"(c) 2017 PHOTOLEMUR TEAM" = "فريق PHOTOLEMUR (c) 2017";
"+ IMPORT MORE" = "+ استيراد المزيد";
"ABOUT" = "نبذة عنا";
"About <AppName>" = "نبذة عن <AppName>";
"Add Images…" = "إضافة صور...";
"Contact Support" = "الاتصال بالدعم";
"Contact support" = "الاتصال بالدعم";
"DRAG PHOTOS HERE" = "سحب الصور هنا";
"Disable Sounds" = "تعطيل الأصوات";
"Forgot password?" = "هل نسيت كلمة المرور؟";
"Hide <AppName>" = "إخفاء <AppName>";
"Install Photolemur Plugin to Lightroom" = "تثبيت مكون Photolemur الإضافي في Lightroom";
"OR" = "أو";
"Photolemur Help" = "مساعدة Photolemur";
"Photolemur Plugin" = "مكون Photolemur الإضافي";
"Please visit your account to find out options to solve the problem" = "برجاء زيارة حسابك لمعرفة خيارات حل المشكلة";
"Please, Authorize" = "برجاء التخويل";
"Provide Feedback" = "تقديم تعليق";
"Quit <AppName>" = "إنهاء <AppName>";
"Share..." = "مشاركة...";
"Suggest a Feature" = "اقتراح ميزة";
"Tell a Friend" = "إخبار صديق";
"Thank You for" = "شكراً لك على ";
"Unlock Full Version" = "فك قفل الإصدار الكامل";
"Using <AppName>" = "استخدام <AppName>";
"You could find your Activation Code in an email confirmation." = "بإمكانك العثور على رمز التفعيل الخاص بك في تأكيد بالبريد الإلكتروني.";
"Start Over" = "البدء من جديد";
"I’m afraid the file you’re adding does not look like an image to me." = "أخشى أن الملف الذي تحاول إضافته لا يبدو كصورة.";
"Possibly it’s never been one, or got corrupted at some point. Please try another file." = "ربما لم تكن صورة بالأصل أو أنها تلفت في وقتٍ ما. برجاء تجربة ملف آخر.";
"Sorry, but your email and password look wrong to me." = "عفواً، ولكن البريد الإلكتروني وكلمة المرور خاطئتان.";
"Please make sure you’ve entered them correctly." = "برجاء التأكد من إدخالك لهما بشكل صحيح.";
"I’m afraid I cannot provide you with more activations at this point." = "أخشى أنه لا يمكنني تزويدك بالمزيد من رموز التفعيل في هذا الوقت.";
"Please review your Photolemur account for available options." = "برجاء مراجعة حسابك على Photolemur لرؤية الخيارات المتاحة.";
"Go to Account" = "الذهاب للحساب";
"Oh my, this picture is too small to apply my algorithms to." = "مع الأسف إن هذه الصورة أصغر من أن يتم تطبيق خوارزمية عليها.";
"Please make sure your photos are at least %lu by %lu pixels, so that I can work with them properly." = "برجاء التأكد من أن صورك %lu في %lu بكسل على الأقل، حتى يمكنني العمل عليهم بشكل جيد.";
"Photolemur authorization is required to use this extension." = "تخويل Photolemur مطلوب لاستخدام هذا الملحق.";
"Please sign in to an existing Photolemur account or create a new one to continue." = "برجاء تسجيل الدخول في حساب Photolemur أو إنشاء حساب جديد للمتابعة.";
"Looks like some of the added files cannot be recognized as images." = "يبدو أن بعض الملفات التي تمت إضافتها لا يمكن التعرف عليها كصور.";
"I can skip those baddies and process only the compatible files for you." = "بإمكاني تخطي هذه الملفات التالفة ومعالجة الملفات المتوافقة فقط من أجلك.";
"Would you please check if we’re still online and retry?" = "هلا تفقدت إذا كنا لانزال متصلين بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى؟";
"I’m having a hard time reaching my activation servers." = "إنني أواجه صعوبة في الوصول لخوادم التفعيل.";
"Oh dear, that’s a lot of images you’ve dropped in. Your Mac’s memory won’t handle them all." = "مع الأسف لقد أفلت الكثير من الصور. لن تقدر ذاكرة Mac التعامل معها كلها.";
"Would you like me to process part of the files?" = "هل ترغب في أن أعالج جزءاً من الملفات؟";
"Ouch, that was unexpected of you to try cheating my activation." = "مع الأسف لم أتوقع منك أي تحاول غش تفعيلي.";
"I’m afraid you’ve hurt my feelings and I cannot work further without a proper subscription." = "أخشى انك جرحت مشاعري ولا يمكنني العمل أكثر من ذلك بدون اشتراك صحيح.";

"Consider unlocking the full version that will make me never let you down." = "فكّر في فك قفل الإصدار الكامل الذي لن يجعلني أخذلك أبداً.";
"Unlock full version of Photolemur now and let me work for you without any limits." = "فك قفل الإصدار الكامل من Photolemur ودعني أعمل لديك بدون أي قيود.";
"Hey,\n\nI'm using this automatic photo enhancement app, Photolemur, and I thought you might like it. It’s great for  for anyone who takes photos. Just drag and drop to automatically enhance and share photos.\n\nHere you go: https://photolemur.com." = "مرحباً،\n\nإنني أستخدم تطبيق تحسين الصورة التلقائي هذا، Photolemur، وظننت أنه قد يعجبك. إنه رائع لأي شخص يلتقط صوراً. ما عليك سوى السحب والإفلات للتحسين التلقائي للصور ومشاركتها. \n\nإليك الرابط: https://photolemur.com.";
"I've found a cool automatic photo enhancement tool, check it out." = "لقد وجدت أداة رائعة للتحسين تلقائي للصور، تفقدها.";
"You've reached the device limit" = "لقد وصلت للحد الأقصى للأجهزة";
"You can activate <AppName> on up to 5 different devices (Macs or PCs). And it looks like you've reached the limit.\nIf you want to activate <AppName> on more devices, please consider buying a new license." = "بإمكانك تفعيل <AppName> على ما يصل إلى 5 أجهزة مختلفة (Mac أو PC). ويبدو أنك وصلت للحد الأقصى. \nإذا كنت تريد تفعيل <AppName> على أجهزة أكثر، برجاء التفكير في شراء رخصة جديدة.";
"Check your email and Activate code." = "تفقد بريدك الإلكتروني ورمز التفعيل.";
"Enable Sounds" = "تمكين الأصوات";
"SAVING COPY TO LIGHTROOM" = "حفظ نسخة في LIGHTROOM";
"Export %@ Images..." = "تصدير %@ صورة...";
"Delete %@ Images..." = "حذف %@ صورة...";
"Analyzing Image" = "جار تحليل الصورة";
"Looking for Faces" = "جار البحث عن الوجوه";
"Improving Exposure" = "جار تحسين التعرض";
"Enhancing White Balance" = "جار تحسين توازن اللون الأبيض";
"Looking for Skies" = "جار البحث عن سماء";
"Recovering Colors" = "جار استعادة الألوان";
"EXPORT COMPLETE" = "اكتمل التصدير";
"REVEAL IN FINDER" = "الكشف في الباحث";
"EXPORTING TO DISK" = "التصدير إلى القرص";
"Preprocessing" = "المعالجة المسبقة";
"Enhancing Colors" = "تحسين الألوان";
"Defining Shadows" = "تحديد الظلال";
"Reducing Noise" = "تقليل الضوضاء";
"Adjusting Contrast" = "تعديل التباين";
"Doing Magic" = "التعديل";
"Detailing" = "التفصيل";
"Saving" = "الحفظ";
"To install %@ as plug-in the system needs to locate supported software." = "لتثبيت %@ كمكون إضافي، يحتاج النظام لتحديد موقع البرنامج المدعوم.";
"Process Partially" = "المعالجة جزئياً";
"Are you sure you want to quit Photolemur?" = "هل تريد بالتأكيد إنهاء Photolemur؟";
"The photo I have processed will be lost if you don’t export it." = "الصورة التي قمت بمعالجتها ستضيع إذا لم تقم بتصديرها.";
"Support Team" = "فريق الدعم";
"Partnerships" = "الشراكات";
"© 2017 Photolemur Software. All Rights Reserved." = "© 2017 Photolemur Software. جميع الحقوق محفوظة.";
"EXPORT %lu PHOTOS" = "تصدير %lu صورة";
"Import More..." = "استيراد المزيد...";
"disk" = "القرص";
"more..." = "المزيد...";
"SAVING YOUR GREAT IMAGES" = "تصدير الأعمال الفنية";
"EXPORTING A MASTERPIECE" = "تصدير تحفة فني";
"EXPORTING TO EMAIL" = "تصدير إلى البريد الإلكتروني";
"EXPORTING TO FLICKR" = "تصدير إلى FLICKR";
"EXPORTING TO FACEBOOK" = "تصدير إلى FACEBOOK";
"EXPORTING TO TWITTER" = "تصدير إلى TWITTER";
"EXPORTING TO SNAPHEAL" = "تصدير إلى SNAPHEAL";
"Are you sure you want to sign out of your account? You will not be able to enhance photos until you sign back in." = "هل تريد بالتأكيد تسجيل الخروج من حسابك؟ لن تكون قادراً على تحسين الصور حتى تقوم بتسجيل الدخول مرة أخرى.";
"The file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?" = "يوجد ملف بنفس الاسم بالفعل. هل تريد استبداله؟";
"Some files with the same name already exists.\nDo you want to overwrite them?" = "توجد بعض الملفات بنفس الاسم بالفعل. \nهل تريد استبدالها؟";
"Overwrite existing file?" = "استبدال الملف القائم؟";
"Overwrite" = "استبدال";
"Message can't be empty." = "لا يمكن أن تكون الرسالة خالية؟";
"It looks like we’re offline, so I cannot share the photo at the moment. Consider saving the file and sharing it when we’re back online." = "يبدو أننا غير متصلين بالإنترنت، لذا لا يمكنني مشاركة الصورة في هذا الوقت. فكّر في حفظ الملف ومشاركته عندما نتصل بالإنترنت مرة أخرى.";
"Pardon me, but I’m facing an unknown error, which I cannot handle. Sorry to disappoint, but it looks like we need to start over." = "عفواً، ولكنني أواجه خطأ غير معروف، ولا يمكنني معالجته. أعتذر عن ذلك، ولكن يبدو أن علينا البدء من جديد.";
"Would you please check if we’re still online and retry? I’m having a hard time reaching my activation servers." = "";
"Unfortunately, I cannot provide you with more activations at this point. Please review your Photolemur account for available options." = "للأسف لا يمكنني تزويدك برموز تفعيل إضافية في هذا الوقت. برجاء مراجعة حساب Photolemur لمزيد من الخيارات المتاحة.";
"I’m a little lost and cannot find the photos under their original locations." = "أنا تائه قليلاً ولا يمكنني العثور على الصور تحت مواقعها الأصلية.";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing." = "برجاء التأكد من أن الملفات لم يتم نقلها أو إعادة تسميتها أو حذفها بعد أن أضفناها لتتم معالجتها.";
"Checking for updates" = "التحقق من وجود تحديثات ";
"Downloading update..." = "جار تنزيل التحديث...";
"Ready to install" = "جاهز للتثبيت";
"of" = "من";
"A new version of Photolemur is available" = "يوجد إصدار جديد متاح من Photolemur";
"What's new?" = "ما الجديد؟";
"Install Update" = "تثبيت التحديث";
"is currently the newest version available." = "هو أحدث إصدار حالي متاح.";
"REVEAL IN EXPLORER" = "الكشف في المستكشف";
"update your status:" = "تحديث حالتك:";
"Post to Facebook" = "النشر إلى Facebook";
"Tweets are 140 characters text messages" = "التغريدات هي عبارة عن رسائل نصية من 140 حرفاً";
"Post to Twitter" = "النشر إلى Twitter";
"Preparing to share" = "الإعداد للمشاركة";
"CANCELING..." = "جار الإلغاء...";
"<AppName> Plugin successfully installed" = "تم تثبيت مكون <AppName> الإضافي بنجاح";
"Lightroom Not Installed" = "Lightroom لم يتم تثبيته";
"Uninstalling..." = "جار إزالة التثبيت...";
"Installing..." = "جار التثبيت...";
"Support" = "الدعم";
"Export X Images..." = "تصدير X صور...";
"Delete X Images..." = "حذف X صور...";
"Import" = "استيراد";
"Import images" = "استيراد الصور";
"Export" = "تصدير";
"Before" = "قبل";
"Install Plug-ins..." = "تثبيت المكونات الإضافية";
"After" = "بعد";
"License" = "رخصة";
"Cancel" = "إلغاء";
"Done" = "تم";
"Are you sure you want to quit?" = "هل تريد بالتأكيد الإنهاء؟";
"The photo was not saved and may be lost. Would you like to save or share it first?" = "لم يتم حفظ الصور وقد تضيع. هل ترغب في حفظها أو مشاركتها أولاً؟";
"Save first" = "الحفظ أولاً";
"Quit anyway" = "الإنهاء على أي حال";
"You’re using the free version. Unlock the full version" = "إنك تستخدم الإصدار المجاني. فك قفل الإصدار الكامل";
"You need full version of <AppName> to proceed" = "أنت بحاجة للإصدار الكامل من <AppName> للاستمرار";
"Your version of Photolemur doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for Photolemur." = "إن إصدارك من Photolemur لا يسمح لك بمعالجة دفعة الصور. بإمكانك ترقية إصدارك وتحسين كل صورك تلقائياً. استخدم الرمز الترويجي \"Comeback\" عند السداد مع الخروج للحصول على خصم 15% على  Photolemur.";
"Version" = "الإصدار";
"Go online to share your photos. Or consider saving the file and sharing it when you’re back online." = "اتصل بالإنترنت لمشاركة صورك. أو فكّر في حفظ الملف ومشاركته عندما تتصل بالإنترنت مرة أخرى.";
"Internet connection is missing" = "الاتصال بالإنترنت مفقود";
"Photolemur can’t access the files" = "Photolemur لا يمكنه الوصول للملفات";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing. To enhance your photos, move them back to the previous location. Or load the photos from the new location." = "برجاء التأكد من أن الملفات لم يتم نقلها أو إعادة تسميتها أو حذفها بعد أن أضفناها لتتم معالجتها. ولتحسين صورك، أعدها للموقع السابق. أو ارفع الصور من الموقع الجديد.";
"This file format is not supported" = "";
"Remind Me Later" = "ذكرني لاحقاً";
"Save As:" = "حفظ باسم:";
"Format:" = "التنسيق:";
"Quality:" = "التنسيق:";
"Low" = "منخفض";
"High" = "مرتفع";
"Browse" = "التصفح";
"Photolemur Plugin successfully installed!" = "تم تثبيت مكون Photolemur الإضافي بنجاح!";
"Go online to activate your <AppName>." = "اتصل بالإنترنت لتفعيل <AppName>.";
"Enhance your photos without leaving Lightroom." = "تحسين صورك بدون مغادرة Lightroom.";
"Install the Lightroom plugin?" = "تثبيت مكون Lightroom الإضافي؟";
"This will allow you to use the amazing abilities of Photolemur right within Lightroom." = "سيسمح لك هذا باستخدام القدرات الرائعة في Photolemur مباشرةً داخل Lightroom.";
"Boost" = "تعزيز";
"Original" = "أصلي";
"Open sample image" = "فتح الصورة العينة";
"Install Photolemur as a plugin" = "تثبيت Photolemur كمكون إضافي";
"Install" = "تثبيت";
"Uninstall" = "إلغاء التثبيت";
"Non Installed" = "غير مثبت";
"Installed" = "مثبت";
"Save to disk" = "الحفظ إلى القرص";
"Retry" = "إعادة المحاولة";
"Check for Updates..." = "...التحقق من وجود تحديثات";
"No stress. Let’s try again." = "لا تقلق. لنحاول مرة أخرى.";
"Something went wrong" = "لقد وقع خطأ ما";
"Rename" = "إعادة تسمية";
"<AppName> only works with the image files: JPG, PNG, Raw and similar. If you have questions, please email at support@photolemur.com." = "<AppName> يعمل فقط مع ملفات الصور: JPG، وPNG، وRaw وما يشابهها. إذا كانت لديك أية أسئلة، أرسلها في بريد إلكتروني إلى support@photolemur.com.";
"You're using the free version." = "إنك تستخدم الإصدار المجاني.";
"RAW, JPEG, TIFF or PNG at least 800x600 px" = "RAW، أو JPEG، أو TIFF، أو  PNG على الأقل 800x600 بكسل";
"Save first" = "الحفظ أولاً";
"Make Lower Case" = "جعل الحروف صغيرة";
"Make Upper Case" = "جعل الحروف كبيرة";
"OPEN SAMPLE IMAGE" = "فتح الصورة العينة";
"Settings" = "الإعدادات";
"Your email" = "بريدك الإلكتروني";
"Your name" = "اسمك";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is %d MB." = "للأسف الملف الذي تحاول إرفاقه كبير للغاية. إن الحد الأقصى لحجم الملف هو %d MB.";
"Save settings..." = "حفظ الإعدادات...";
"Starts with" = "البدء بـ";
"Naming" = "التسمية";
"Resize" = "إعادة ضبط الحجم";
"Don't Enlarge" = "لا تكبر";
"<AppName> feedback" = "تعليق <AppName>";
"We’re eager to hear your thoughts and suggestions on our product, so that we can implement them in our future updates. Feel free to be honest and up-front about your experience with <AppName>, we value your feedback!" = "نتطلع بشوق لسماع أفكارك واقتراحاتك لمنتجاتنا، حتى يمكننا تطبيقها في تحديثاتنا القادمة. تحدث بحرية وصراحة عن تجربتك مع <AppName>، ونحن نقدر تعليقاتك!";
"Please leave your feedback here" = "برجاء ترك تعليقك هنا";
"Please, complete all fields of the feedback sheet" = "برجاء إكمال كل حقول صفحة التعليقات";
"Please, enter a correct email" = "برجاء إدخال بريداً إلكترونياً صحيحاً";
"Network error occurred" = "وقع خطأ بالشبكة";
"Your feedback has been sent." = "تم إرسال تعليقاتك.";
"Send more" = "إرسال المزيد";
"This field can't be empty" = "لا يجب أن يكون هذا الحقل فارغاً";
"Incorrect email" = "بريد إلكتروني غير صحيح";
"Attach image" = "إرفاق صورة";
"SEND FEEDBACK" = "إرسال تعليقات";
"Feedback was sent" = "تم إرسال التعليقات";
"Sending Failed" = "فشل الإرسال";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is 50 MB." = "للأسف الملف الذي تحاول إرفاقه كبير للغاية. إن الحد الأقصى لحجم الملف هو 50 MB.";
"This file format is not supported" = "تنسيق الملف غير مدعوم";
"This %@ is not supported" = "%@ هذا غير مدعوم";
"We will add more %@ formats in the future, but in the meantime, you can export to multiple JPGs or TIFFs and import those into <AppName>." = "سنضيف المزيد من تنسيقات %@ في المستقبل، ولكن في هذه الأثناء بإمكانك التصدير إلى عدة JPGs أو TIFFs واستيرادها إلى <AppName>.";
"Batch preset deletion" = "حذف الضبط المسبق لدفعة";
"Your version of <AppName> doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for <AppName>." = "إن إصدارك من <AppName> لا يسمح لك بمعالجة دفعة الصور. بإمكانك ترقية إصدارك وتحسين كل صورك تلقائياً. استخدم الرمز الترويجي \"Comeback\" عند السداد مع الخروج للحصول على خصم 15% على  <AppName>.";
"%@ already exists." = "%@ موجود بالفعل";
"Would you like to overwrite it or create a new one using an available name?" = "هل ترغب في استبداله أو إنشاء آخر جديد باستخدام اسم متاح؟";
"Welcome to <AppName>" = "مرحباً بك في <AppName>";
"Back" = "عودة";
"Wrong License Code" = "رمز رخصة خاطئ";
"Wrong Email" = "بريد إلكتروني خاطئ";
"Or Buy <AppName>" = "أو شراء <AppName>";
"Enter your email" = "إدخال بريدك الإلكتروني";
"Activate" = "التفعيل";
"Activate <AppName>" = "التفعيل <AppName>";
"Buy <AppName>" =  "شراء <AppName>";
"Activate with the Serial Number" = "التفعيل بالرقم المسلسل";
"Or Launch the Free Version" = "أو تشغيل الإصدار المجاني";
"Enter your serial code" = "إدخال رمزك المسلسل";
"Licence not found" = "لم يتم العثور على الرخصة";
"Computer limit is over" = "الحد الأقصى لأجهزة الكمبيوتر انتهى";
"Start" = "بداية";
"Email" = "البريد الإلكتروني";
"Please enter your valid email address to start enhancing your images for free" = "الرجاء إدخال عنوان بريدك الإلكتروني الصحيح لبدء تحسين صورك مجانا";
"Open More Images…" = "فتح المزيد من الصور…";
"Open More Images..." = "فتح المزيد من الصور…";
"Settings" = "الإعدادات";
"Language" = "اللغة";
"The language will be changed after you restart the application." = "سيتم تغيير اللغة بعد إعادة تشغيل التطبيق.";
"EXPORT OPTIONS" = "خيارات التصدير";
"Start with" = "البدء بـ";
"Example" = "مثال";
"QUALITY" = "الجودة";
"COMPRESSION" = "ضغط";
"DEPTH" = "العمق";
"DEFAULT PRESETS" = "الإعدادات المسبقة الافتراضية";
"USER PRESETS" = "الإعدادت المسبقة للمستخدم";
"SAVE TO" = "حفظ إلى";
"BROWSE" = "استعراض";
"OVERWRITE WITHOUT WARNING" = "استبدال دون تحذير";
"NAMING" = "تسمية";
"EXAMPLE" = "مثال";
"FORMAT" = "التنسيق";
"COLOR PROFILE" = "ملف تعريف الألوان";
"RESIZE" = "تغيير الحجم";
"DON`T ENLARGE" = "عدم التكبير";
"SAVE SETTINGS..." = "حفظ الإعدادات...";
"Continue" = "استمرار";
"DELETE" = "حذف";
"SAVE" = "حفظ";
"My Preset" = "إعداد مسبق";
"Default preset" = "الإعداد المسبق الافتراضي";
"User preset" = "الإعداد المسبق للمستخدم";
"Prefix" = "البادئة";
"Base" = "الأساس";
"Suffix" = "لاحقة";
"Letters" = "حروف";
"None" = "لا شيء";
"File Name" = "اسم الملف";
"Custom Text" = "نص مخصص";
"Counter" = "عدّاد";
"Timestamp" = "الطابع الزمني";
"Long Edge" = "حافة طويلة";
"Original" = "أصلي";
"ORIGINAL" = "أصلي";
"Short Edge" = "حافة قصيرة";
"Dimensions" = "الأبعاد";
"Save settings" = "حفظ الإعدادات";
"Unknown" = "غير معروف";
"Leave As It Is" = "تركه دون تغيير";
"Upper Case" = "حروف كبيرة";
"Lower Case" = "حروف صغيرة";
"TellFriendBodyText" = "مرحباً،\n\nإنني أستخدم تطبيق تحسين الصورة التلقائي هذا، Photolemur، وظننت أنه قد يعجبك. إنه رائع لأي شخص يلتقط صوراً. ما عليك سوى السحب والإفلات للتحسين التلقائي للصور ومشاركتها. \n\nإليك الرابط: https://photolemur.com.";
"open more..." = "فتح المزيد...";
"Advanced Settings..." = "إعدادات متقدمة";
"Remove %@ Images..." = "إزالة %@ صور...";
"Open" = "فتح";
"Create New" = "إنشاء جديد";
"File" = "ملف";
"Window" = "نافذة";
"Minimize" = "تصغير";
"Zoom" = "تكبير/تصغير";
"Apply to all" = "تطبيق على الكل";
"Close" = "إغلاق";
"Remove Image..." = "إزالة الصورة...";
"Export Image..." = "تصدير الصورة...";
"Add New Style..." = "إضافة نمط جديد...";
"Show Styles Folder" = "إظهار مجلد الأنماط";
"Automatic Lens Correction" = "التصحيح التلقائي للعدسة";
"Face Enhancement" = "محسِّن الوجه";
"Eyes Enlargement" = "موسِّع العيون";
"is on" = "تشغيل";
"is off" = "تعطيل";
"STYLE: %@" = "النمط: %@";
"EXPORTING TO %@" = "تصدير إلى %@";
"SAVING YOUR GREAT IMAGES" = "حفظ صورك الرائعة";
"GET NEW STYLE" = "احصل على نمط جديد";
"Apply These Settings to All Images" = "تطبيق الإعدادات على جميع صورك";
"The style wasn't added to your collection\n\nCheck if you have the right styles, try again or contact support@skylum.com." = "لم يتم إضافة النمط إلى مجموعتك\n\nتأكد أن لديك الأنماط الصحيحة، أو حاول مرة ثانية أو تواصل مع support@skylum.com.";
"The style added to your collection." = "تم إضافة النمط إلى مجموعتك.";
"Style has been successfully added." = "تم إضافة النمط بنجاح.";
"Got Questions?" = "هل لديك أي أسئلة؟";
"NO STYLE" = "أسلوب";
"STYLES" = "الأنماط";
"AirMagic was created to resolve issues inherent to aerial and drone photography automatically. All you need to do is drag and drop all your photos into the app. AirMagic uses smart algorithms and Artificial Intelligence to evaluate each photograph, applying modifications such as color reveal, haze removal, sky enhancement and other finely-tuned adjustments to make each photo look just as it was intended." = "أنشئ AirMagic لحل المشكلات الكامنة في التصوير والصور المهتزة تلقائيا. كل ما عليك هو سحب وإفلات الصور في التطبيق. يستخدم AirMagic الخوارزميات الذكية والذكاء الاصطناعي لتقييم  كافة الصور، وتطبيق التعديلات مثل كشف الألوان وإزالة الضبابية، وتحسين خلفية الصور وغيرها من التعديلات الدقيقة لكي تُصبح الصور كما تريدها تمامًا.";
"Please  enter valid email" = "يرجى إدخال بريد الكتروني صحيح";
"Make Your Photos Great on Autopilot" = "اجعل صورك رائعة  من خلال Autopilot";
"Sorry to see you go. Seems like <AppName> isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "يؤسفنا أن نراك تُغادر. يبدوا أن تطبيق<AppName> ليس التطبيق الذي تبحث عنه. راجع موقع Skylum.com - قد تجد محرر صور آخر يلبي احتياجاتك بشكل أفضل.";
"Licensing Agreement" = "اتفاقية الترخيص";
"Warning! You're about to cancel the installation." = "تحذير! أنت على وشك إلغاء التثبيت.  لن يتم تثبيت";
"<AppName> won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "تطبيق<AppName>على حاسوبك. هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟";
"Installation:" = "التثبيت:";
"Destination:" = "الوجهة:";
"Location" = "الموقع";
"Starting to install <AppName>" = "بدء تثبيت <AppName>";
"Try Again" = "إعادة المحاولة";
"We're having trouble connecting." = "نواجه مشكلة في الاتصال.";
"Please check your internet connection and try again." = "برجاء التحقق من اتصال الانترنت ثم حاول مرة أخرى.";
"Something isn't working at the moment. Please try again later. If this keeps happening, contact the Skylum support team." = "شيء ما لا يعمل في الوقت الراهن. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. إذا استمر هذا، يرجى الاتصال بفريق الدعم Skylum.";
"Oops! We've run into an issue while installing the app." = "للأسف! نواجه مشكلة أثناء تثبيت التطبيق.";
"Please try again later." = "يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.";
"Launch <AppName>" = "بدء <AppName>";
"Finish" = "إنهاء";
"Install" = "تثبيت";
"Accept" = "موافق";
"Decline" = "رفض";
"Space available:" = "المساحة المتوفرة:";
"Space required:" = "المساحة المطلوبة:";
"Installing:" = "تثبيت:";
"<AppName> has been installed!" = "تم تثبيت<AppName>!";
"Your computer appears to be offline." = "يبدو أن حاسوبك غير متصل بالإنترنت.";
"Cancel" = "إلغاء";
"<AppName> has been uninstalled" = "تمت ازالة <AppName>";
"Quit" = "إنهاء";
"Uninstalling:" = "إلغاء تثبيت:";
"Repair" = "إصلاح";
"Uninstall" = "إلغاء تثبيت";
"Update" = "تحديث";
"Warning! You do not have sufficient permission to the specified folder." = "تحذير! ليس لديك الأذونات الكافية للمجلد المحدد.";
"Please change the installation path or ask your system administrator to give your permission to the specified folder." = "الرجاء تغيير مسار التثبيت أو اطلب من مسؤول النظام إعطاؤك إذن للمجلد المحدد.";
"Opt in to receive photography editing tips, insights, inspiration stories, product updates, discounts and more via email from Skylum team." = "اشترك للحصول على نصائح التحرير والتصوير الفوتوغرافي، والرؤى وقصص الإلهام، وتحديثات المنتج، وتخفيضات الاسعار والمزيد عبر البريد الإلكتروني من فريق Skylum.";
"Please enter email for trial activation" = "يرجى إدخال البريد الإلكتروني لتنشيط النسخة التجريبية";
"Please close application" = "يرجى اغلاق التطبيق";
"Failed connect to server. Try again later." = "فشل الاتصال بالخادم. حاول مرة أخرى لاحقاً.";
"Change" = "تغيير";
