"(c) 2017 PHOTOLEMUR TEAM" = "(c) 2017 PHOTOLEMUR-TEAMET";
"+ IMPORT MORE" = "+ IMPORTERA MER";
"ABOUT" = "OM";
"About <AppName>" = "Om <AppName>";
"Add Images…" = "Lägg till bilder…";
"Contact Support" = "Kontakta kundtjänst";
"Contact support" = "Kontakta kundtjänst";
"DRAG PHOTOS HERE" = "DRA BILDER HIT";
"Disable Sounds" = "Stäng av ljud";
"Forgot password?" = "Glömt lösenordet?";
"Hide <AppName>" = "Göm <AppName>";
"Install Photolemur Plugin to Lightroom" = "Installera Photolemur-plugin till Lightroom";
"OR" = "ELLER";
"Photolemur Help" = "Hjälp med Photolemur";
"Photolemur Plugin" = "Photolemur-plugin";
"Please visit your account to find out options to solve the problem" = "Vänligen besök ditt konto för att hitta alternativ för hur problemet kan lösas";
"Please, Authorize" = "Vänligen logga in";
"Provide Feedback" = "Ge dina synpunkter";
"Quit <AppName>" = "Avsluta <AppName>";
"Share..." = "Dela…";
"Suggest a Feature" = "Föreslå en funktion";
"Tell a Friend" = "Berätta för en vän";
"Thank You for" = "Tack för att du";
"Unlock Full Version" = "Lås upp fullständig version";
"Using <AppName>" = "använder <AppName>";
"You could find your Activation Code in an email confirmation." = "Du hittar din Aktiveringskod i bekräftelsen som skickats via e-post.";
"Start Over" = "Börja om";
"I’m afraid the file you’re adding does not look like an image to me." = "Jag är rädd för att filen som du lägger till inte ser ut att vara en bild.";
"Possibly it’s never been one, or got corrupted at some point. Please try another file." = "Kanske har den aldrig varit en bild, eller så har den blivit förstörd. Vänligen försök med en annan fil.";
"Sorry, but your email and password look wrong to me." = "Beklagar, men din e-postadress och/eller ditt lösenord verkar inte stämma.";
"Please make sure you’ve entered them correctly." = "Vänligen säkerställ att du har fyllt i dem korrekt.";
"I’m afraid I cannot provide you with more activations at this point." = "Jag är rädd för att jag just nu inte kan ge dig fler aktiveringar.";
"Please review your Photolemur account for available options." = "Vänligen se ditt Photolemur-konto för tillgängliga alternativ. ";
"Go to Account" = "Gå till konto";
"Oh my, this picture is too small to apply my algorithms to." = "Ajdå, denna bild är för liten för att köra genom mina algoritmer.";
"Please make sure your photos are at least %lu by %lu pixels, so that I can work with them properly." = "Vänligen se till att dina bilder har minst %lu gånger %lu pixlar så att jag kan arbeta med dem ordentligt.";
"Photolemur authorization is required to use this extension." = "Du måste logga in till Photolemur för att använda detta tillägg.";
"Please sign in to an existing Photolemur account or create a new one to continue." = "Vänligen logga in till ett befintligt Photolemur-konto, eller skapa ett nytt för att fortsätta. ";
"Looks like some of the added files cannot be recognized as images." = "Det verkar som att några av de tillagda filerna inte är bilder. ";
"I can skip those baddies and process only the compatible files for you." = "Jag kan hoppa över problemfilerna och behandla enbart de kompatibla filerna åt dig. ";
"Would you please check if we’re still online and retry?" = "Vill du vänligen kontrollera att vi fortfarande är online och försöka igen?";
"I’m having a hard time reaching my activation servers." = "Jag har svårt att få kontakt med mina aktiveringsservrar.";
"Oh dear, that’s a lot of images you’ve dropped in. Your Mac’s memory won’t handle them all." = "Ojdå, det var väldigt många bilder du släppte. Minnet i din Mac kommer inte att kunna hantera dem allihop. ";
"Would you like me to process part of the files?" = "Vill du att jag ska behandla en del av filerna?";
"Ouch, that was unexpected of you to try cheating my activation." = "Ajdå, jag hade inte väntat mig att du skulle försöka fuska med min aktivering. ";
"I’m afraid you’ve hurt my feelings and I cannot work further without a proper subscription." = "Jag beklagar att du sårat mina känslor och jag kan inte arbeta vidare utan en ordentlig prenumeration. ";

"Consider unlocking the full version that will make me never let you down." = "Överväg att låsa upp den fullständiga versionen, så kommer jag aldrig att göra dig besviken. ";
"Unlock full version of Photolemur now and let me work for you without any limits." = "Lås upp den fullständiga versionen av Photolemur nu så jobbar jag åt dig utan hämningar!";
"Hey,\n\nI'm using this automatic photo enhancement app, Photolemur, and I thought you might like it. It’s great for  for anyone who takes photos. Just drag and drop to automatically enhance and share photos.\n\nHere you go: https://photolemur.com." = "Hej,\n\nJag använder en app som förbättrar foton helt automatiskt: Photolemur. Jag tror att du hade gillat den. Den är utmärkt för alla som tar bilder. Bara dra och släpp för att automatisk förbättra och dela foton.\n\nSe här: https://photolemur.com";
"I've found a cool automatic photo enhancement tool, check it out." = "Jag har hittat ett coolt verktyg för automatisk bildförbättring, kolla in!";
"You've reached the device limit" = "Du har nått gränsen för antalet enheter.";
"You can activate <AppName> on up to 5 different devices (Macs or PCs). And it looks like you've reached the limit.\nIf you want to activate <AppName> on more devices, please consider buying a new license." = "Du kan aktivera <AppName> på upp till fem olika enheter (Mac:ar eller PCs), och du verkar ha nått gränsen.\nOm du vill aktivera <AppName> på fler enheter måste du köpa en till licens.";
"Check your email and Activate code." = "Kontrollera din e-post för aktiveringskoden.";
"Enable Sounds" = "Aktivera ljud";
"SAVING COPY TO LIGHTROOM" = "SPARAR KOPIA TILL LIGHTROOM";
"Export %@ Images..." = "Exportera %@ bilder…";
"Delete %@ Images..." = "Radera %@ bilder…";
"Analyzing Image" = "Analyserar bild";
"Looking for Faces" = "Letar efter ansikten";
"Improving Exposure" = "Förbättrar exponering";
"Enhancing White Balance" = "Förbättrar vitbalans";
"Looking for Skies" = "Letar efter himmel";
"Recovering Colors" = "Återvinner färger";
"EXPORT COMPLETE" = "EXPORT KLAR";
"REVEAL IN FINDER" = "VISA I FINDER";
"EXPORTING TO DISK" = "EXPORTERAR TILL HÅRDDISK";
"Preprocessing" = "Preprocessar";
"Enhancing Colors" = "Förbättrar färger";
"Defining Shadows" = "Definierar skuggor";
"Reducing Noise" = "Sänker brusnivå";
"Adjusting Contrast" = "Anpassar kontrast";
"Doing Magic" = "Trollar lite";
"Detailing" = "Detaljfixar";
"Saving" = "Sparar";
"To install %@ as plug-in the system needs to locate supported software." = "För att installera %@ som plug-in måste systemet hitta mjukvara som stödjer det.";
"Process Partially" = "Ofärdig process";
"Are you sure you want to quit Photolemur?" = "Är du säker på att du vill avsluta Photolemur?";
"The photo I have processed will be lost if you don’t export it." = "Fotot som jag har processat kommer att försvinna om du inte exporterar det. ";
"Support Team" = "Kundtjänst";
"Partnerships" = "Partnerskap";
"© 2017 Photolemur Software. All Rights Reserved." = "© 2017 Photolemur Software. Alla rättigheter förbehållna.";
"EXPORT %lu PHOTOS" = "EXPORTERA %lu FOTON";
"Import More..." = "Importera mer…";
"disk" = "disk";
"more..." = "mer…";
"SAVING YOUR GREAT IMAGES" = "EXPORTERAR KONSTVERK";
"EXPORTING A MASTERPIECE" = "EXPORTERAR ETT MÄSTERVERK";
"EXPORTING TO EMAIL" = "EXPORTERAR TILL E-POST";
"EXPORTING TO FLICKR" = "EXPORTERAR TILL FLICKR";
"EXPORTING TO FACEBOOK" = "EXPORTERAR TILL FACEBOOK";
"EXPORTING TO TWITTER" = "EXPORTERAR TILL TWITTER";
"EXPORTING TO SNAPHEAL" = "EXPORTERAR TILL SNAPHEAL";
"Are you sure you want to sign out of your account? You will not be able to enhance photos until you sign back in." = "Är du säker på att du vill logga ut från ditt konto? Du kommer inte att kunna förbättra foton förrän du loggar in igen. ";
"The file with the same name already exists. Do you want to overwrite it?" = "Det finns redan en fil med samma namn. Vill du skriva över den?";
"Some files with the same name already exists.\nDo you want to overwrite them?" = "Det finns redan några filer med samma namn.\nVill du skriva över dem?";
"Overwrite existing file?" = "Skriv över befintlig fil?";
"Overwrite" = "Skriv över";
"Message can't be empty." = "Meddelandet får inte vara tomt.";
"It looks like we’re offline, so I cannot share the photo at the moment. Consider saving the file and sharing it when we’re back online." = "Det ser ut som att vi inte är uppkopplade till internet, så jag kan inte dela fotot just nu. Överväg att spara filen och dela den när vi är online igen.";
"Pardon me, but I’m facing an unknown error, which I cannot handle. Sorry to disappoint, but it looks like we need to start over." = "Jag ber om ursäkt, men jag har stött på ett okänt fil som jag inte kan hantera. Ledsen att göra dig besviken, men det ser ut som att vi måste börja om.";
"Would you please check if we’re still online and retry? I’m having a hard time reaching my activation servers." = "";
"Unfortunately, I cannot provide you with more activations at this point. Please review your Photolemur account for available options." = "Dessvärre kan du inte aktivera fler enheter just nu. Vänligen se information om hur du kan lösa det i ditt Photolemur-konto.";
"I’m a little lost and cannot find the photos under their original locations." = "Jag är lite vilsen och kan inte hitta bilderna på sina ursprungliga platser. ";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing." = "Vänligen säkerställ att filerna inte flyttats, döpts om eller raderats efter det att vi började processa dem.";
"Checking for updates" = "Söker efter uppdateringar";
"Downloading update..." = "Laddar ner uppdatering…";
"Ready to install" = "Redo att installera";
"of" = "av";
"A new version of Photolemur is available" = "Det finns en ny version av Photolemur tillgänglig";
"What's new?" = "Senaste nytt";
"Install Update" = "Installera uppdatering";
"is currently the newest version available." = "är den nyaste tillgängliga versionen just nu.";
"REVEAL IN EXPLORER" = "VISA I UTFORSKAREN";
"update your status:" = "Uppdatera din status: ";
"Post to Facebook" = "Posta till Facebook";
"Tweets are 140 characters text messages" = "En Tweet är ett 140 tecken långt textmeddelande.";
"Post to Twitter" = "Posta till Twitter";
"Preparing to share" = "Förbereder delning";
"CANCELING..." = "AVBRYTER…";
"<AppName> Plugin successfully installed" = "<AppName>-plugin är nu installerad";
"Lightroom Not Installed" = "Lightroom är inte installerat";
"Uninstalling..." = "Avinstallerar…";
"Installing..." = "Installerar…";
"Support" = "Kundtjänst";
"Export X Images..." = "Exportera X bilder…";
"Delete X Images..." = "Radera X bilder…";
"Import" = "Importera";
"Import images" = "Importera bilder";
"Export" = "Exportera";
"Before" = "Före";
"Install Plug-ins..." = "Installera plugin:er…";
"After" = "Efter";
"License" = "Licens";
"Cancel" = "Avbryt";
"Done" = "Klar";
"Are you sure you want to quit?" = "Är du säker på att du vill avsluta?";
"The photo was not saved and may be lost. Would you like to save or share it first?" = "Fotot har inte sparats och kan gå förlorat. Vill du spara eller dela det först?";
"Save first" = "Spara först";
"Quit anyway" = "Avsluta ändå";
"You’re using the free version. Unlock the full version" = "Du använder gratisversionen. Lås upp den fullständiga versionen";
"You need full version of <AppName> to proceed" = "Du behöver den fullständiga versionen av <AppName> för att fortsätta";
"Your version of Photolemur doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for Photolemur." = "Med din version av Photolemur kan du inte processa grupper av bilder. Du kan uppgradera din version och få alla dina foton förbättrade automatiskt. Använd koden \"Comeback\" vid utcheckningen för att få 15 % rabatt på Photolemur.";
"Version" = "Version";
"Go online to share your photos. Or consider saving the file and sharing it when you’re back online." = "Anslut till internet för att dela dina bilder. Eller så kan du spara filen och dela den när du har uppkoppling igen.";
"Internet connection is missing" = "Ingen internetanslutning";
"Photolemur can’t access the files" = "Photolemur kan inte nå filerna";
"Please make sure the files were not moved, renamed or deleted after we added them for processing. To enhance your photos, move them back to the previous location. Or load the photos from the new location." = "Vänligen säkerställ att filerna inte har flyttats, fått nya namn eller raderats efter det att vi började behandla dem. Flytta tillbaka dina foton till sin tidigare plats för att förbättra dem, eller läs in dem från sin nya plats.";
"This file format is not supported" = "";
"Remind Me Later" = "Påminn mig senare";
"Save As:" = "Spara som:";
"Format:" = "Format:";
"Quality:" = "Format:";
"Low" = "Låg";
"High" = "Hög";
"Browse" = "Bläddra";
"Photolemur Plugin successfully installed!" = "Photolemur-plugin:en är nu installerad!";
"Go online to activate your <AppName>." = "Anslut till internet för att aktivera din <AppName>.";
"Enhance your photos without leaving Lightroom." = "Förbättra dina foton utan att lämna Lightroom.";
"Install the Lightroom plugin?" = "Installera Lightroom-plugin:en?";
"This will allow you to use the amazing abilities of Photolemur right within Lightroom." = "Du kan du använda Photolemurs fantastiska möjligheter direkt från Lightroom.";
"Boost" = "Boosta";
"Original" = "Original";
"Open sample image" = "Öppna exempelbild";
"Install <AppName> as a plugin" = "Installera <AppName> som en plugin";
"Install" = "Installera";
"Uninstall" = "Avinstallera";
"Non Installed" = "Inte installerad";
"Installed" = "Installerad";
"Save to disk" = "Spara till disk";
"Retry" = "Försök igen";
"Check for Updates..." = "Sök efter uppdateringar...";
"No stress. Let’s try again." = "Ingen brådska. Vi försöker igen.";
"Something went wrong" = "Någonting gick fel";
"Rename" = "Byt namn";
"<AppName> only works with the image files: JPG, PNG, Raw and similar. If you have questions, please email at support@photolemur.com." = "<AppName> fungerar enbart med bildfiler: JPG, PNG, Raw och liknande. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta support@photolemur.com";
"You're using the free version." = "Du använder gratisversionen.";
"RAW, JPEG, TIFF or PNG at least 800x600 px" = "RAW, JPEG, TIFF eller PNG, minst 800x600 px";
"Save first" = "Spara först";
"Make Lower Case" = "Omvandla till gemener";
"Make Upper Case" = "Omvandla till VERSALER";
"OPEN SAMPLE IMAGE" = "ÖPPNA EXEMPELBILD";
"Settings" = "Inställningar";
"Your email" = "Din e-postadress";
"Your name" = "Ditt namn";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is %d MB." = "Dessvärre är filen du bifogar för stor. Maximal filstorlek är %d MB.";
"Save settings..." = "Spara inställningar…";
"Starts with" = "Startar med";
"Naming" = "Döp fil";
"Resize" = "Ändra storlek";
"Don't Enlarge" = "Förstora inte";
"<AppName> feedback" = "Synpunkter på <AppName>";
"We’re eager to hear your thoughts and suggestions on our product, so that we can implement them in our future updates. Feel free to be honest and up-front about your experience with <AppName>, we value your feedback!" = "Vi ser fram emot att höra dina tankar och förslag kring vår produkt, så att vi kan förbättra den framöver. Var rak och ärlig med hur du upplever <AppName> – vi värdesätter din återkoppling!";
"Please leave your feedback here" = "Vänligen lämna dina synpunkter här";
"Please, complete all fields of the feedback sheet" = "Vänligen fyll i alla fält i synpunktsformuläret";
"Please, enter a correct email" = "Vänligen ange en korrekt e-postadress";
"Network error occurred" = "Det inträffade ett nätverksfel";
"Your feedback has been sent." = "Dina synpunkter har skickats.";
"Send more" = "Skicka fler";
"This field can't be empty" = "Detta fält kan inte vara tomt";
"Incorrect email" = "Felaktig e-postadress";
"Attach image" = "Bifoga bild";
"SEND FEEDBACK" = "SKICKA SYNPUNKTER";
"Feedback was sent" = "Synpunkterna skickades";
"Sending Failed" = "Sändning misslyckades";
"Unfortunately, the file you’re attaching is too big. The maximum file size is 50 MB." = "Dessvärre är filen du bifogar för stor. Maximala filstorleken är 50 MB. ";
"This file format is not supported" = "Det finns inget stöd för detta filformat. ";
"This %@ is not supported" = "Det finns inget stöd för %@.";
"We will add more %@ formats in the future, but in the meantime, you can export to multiple JPGs or TIFFs and import those into <AppName>." = "Vi kommer att lägga till fler %@-format i framtiden, men tills dess kan du exportera flera JPG:er eller TIFF:ar och importera dem till <AppName>.";
"Batch preset deletion" = "Radera batch-förinställning";
"Your version of <AppName> doesn’t allow you to batch process the images. You can upgrade your version and get all your photos automatically enhanced. Use the promo code “Comeback” at the checkout to get a 15% discount for <AppName>." = "Med du version av <AppName> kan du inte bearbeta bilder i grupper. Du kan uppgradera din version och få alla dina bilder automatiskt förbättrade. Använd koden \"Comeback\" vid kassan för att få 15 % rabatt på <AppName>.";
"%@ already exists." = "%@ finns redan.";
"Would you like to overwrite it or create a new one using an available name?" = "Vill du skriva över den eller skapa en ny med ett ledigt namn?";
"Welcome to <AppName>" = "Välkommen till <AppName>";
"Back" = "Tillbaka";
"Wrong License Code" = "Felaktig licenskod";
"Wrong Email" = "Felaktig e-postadress";
"Or Buy <AppName>" = "eller köp <AppName>";
"Enter your email" = "Ange din e-postadress";
"Activate" = "Aktivera";
"Activate <AppName>" = "Aktivera <AppName>";
"Buy <AppName>" = "Köp <AppName>";
"Activate with the Serial Number" = "Aktivera med serienumret";
"Or Launch the Free Version" = "eller starta gratisversionen";
"Enter your serial code" = "Ange ditt serienummer";
"Licence not found" = "Licens kunde inte hittas";
"Computer limit is over" = "Gränsen för antalet datorer är uppnådd";
"Start" = "Start";
"Email" = "E-post";
"Please enter your valid email address to start enhancing your images for free" = "Vänligen ange din giltiga e-postadress för att börja förbättra dina bilder gratis";
"Open More Images…" = "Öppna fler bilder…";
"Open More Images..." = "Öppna fler bilder…";
"Settings" = "Inställningar";
"Language" = "Språk";
"The language will be changed after you restart the application." = "Språket kommer att ändras när du startar om programmet.";
"EXPORT OPTIONS" = "EXPORT-ALTERNATIV";
"Start with" = "Börja med";
"Example" = "Exempel";
"QUALITY" = "KVALITET";
"COMPRESSION" = "KOMPRIMERING";
"DEPTH" = "DJUP";
"DEFAULT PRESETS" = "FÖRVALDA INSTÄLLNINGAR";
"USER PRESETS" = "ANVÄNDARENS INSTÄLLNINGAR";
"SAVE TO" = "SPARA TILL";
"BROWSE" = "BLÄDDRA";
"OVERWRITE WITHOUT WARNING" = "SKRIV ÖVER UTAN ATT VARNA";
"NAMING" = "NAMNGE";
"EXAMPLE" = "EXEMPEL";
"FORMAT" = "FORMAT";
"COLOR PROFILE" = "FÄRGPROFIL";
"RESIZE" = "ÄNDRA STORLEK";
"DON`T ENLARGE" = "FÖRSTORA INTE";
"SAVE SETTINGS..." = "SPARA INSTÄLLNINGAR…";
"Continue" = "FORTSÄTT";
"DELETE" = "RADERA";
"SAVE" = "SPARA";
"My Preset" = "Min inställning";
"Default preset" = "Förvalda inställningar";
"User preset" = "Användarens inställningar";
"Prefix" = "Prefix";
"Base" = "Bas";
"Suffix" = "Suffix";
"Letters" = "Bokstäver";
"None" = "Inga";
"File Name" = "Filnamn";
"Custom Text" = "Anpassad text";
"Counter" = "Räknare";
"Timestamp" = "Tidsmarkering";
"Long Edge" = "Långsida";
"Original" = "Original";
"Short Edge" = "Kortsida";
"Dimensions" = "Dimensioner";
"Save settings" = "Spara inställningar";
"Unknown" = "Okänd";
"Leave As It Is" = "Behåll som det är";
"Upper Case" = "Stora bokstäver";
"Lower Case" = "Små bokstäver";
"TellFriendBodyText" = "Hej,\n\nJag använder en app som förbättrar foton helt automatiskt: Photolemur. Jag tror att du hade gillat den. Den är utmärkt för alla som tar bilder. Bara dra och släpp för att automatisk förbättra och dela foton.\n\nSe här: https://photolemur.com";
"open more..." = "öppna mer…";
"Advanced Settings..." = "Avancerade inställningar…";
"Remove %@ Images..." = "Ta bort %@ bilder…";
"Open" = "Öppna";
"Create New" = "Skapa ny";
"File" = "Fil";
"Window" = "Fönster";
"Minimize" = "Minimera";
"Zoom" = "Zooma";
"Apply to all" = "Använd för alla";
"Close" = "Stäng";
"Remove Image..." = "Ta bort bild…";
"Export Image..." = "Exportera bild…";
"Add New Style..." = "Lägg till ny stil…";
"Show Styles Folder" = "Visa stilkatalog";
"Automatic Lens Correction" = "Automatisk linskorrigering";
"Face Enhancement" = "Ansiktsförbättring";
"Eyes Enlargement" = "Förstora ögon";
"is on"= "på";
"is off"= "av";
"STYLE: %@" = "STIL: %@";
"EXPORTING TO %@" = "EXPORTERAR TILL %@";
"SAVING YOUR GREAT IMAGES" = "SPARAR DINA FANTASTISKA BILDER";
"GET NEW STYLE" = "SKAFFA NY STIL";
"Apply These Settings to All Images" = "Applicera inställning på alla bilder";
"The style wasn't added to your collection\n\nCheck if you have the right styles, try again or contact support@skylum.com." = "Stilen las inte till i din samling\n\nKontrollera att du har rätt stilar, testa igen eller kontakta support@skylum.com.";
"The style added to your collection." = "Stilen las till i din samling.";
"Style has been successfully added." = "Det gick bra att lägga till stilen.";
"Got Questions?" = "Frågor?";
"NO STYLE" = "INGA STILAR";
"STYLES" = "STILAR";
"Sorry to see you go. Seems like <AppName> isn't the application you were looking for. Check out Skylum.com – perhaps you'll find another photo editor that better meets your needs." = "Vad synd. Det verkar som att <AppName> inte är applikationen du letat efter. Ta en titt på Skylum.com för att se om det finns ett annat redigeringsprogram som passar bättre för dig.";
"Licensing Agreement" = "Licensavtal";
"Warning! You're about to cancel the installation." = "Varning! Du är på väg att avbryta installationen.";
"<AppName> won't be installed on your computer. Are you sure you want to quit?" = "<AppName> installeras då inte på din dator. Är du säker på att du vill avbryta?";
"Installation:" = "Installation:";
"Destination:" = "Destination:";
"Location" = "Plats";
"Starting to install <AppName>" = "Påbörjar installation av <AppName>";
"Try Again" = "Försök igen";
"We're having trouble connecting." = "Vi upplever problem med uppkopplingen.";
"Please check your internet connection and try again." = "Vänligen kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
"Something isn't working at the moment." = "Något fungerar inte just nu.";
"Please try again later. If this keeps happening, contact the Skylum support team." = " Vänligen försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta Skylums kundtjänst.";
"Oops! We've run into an issue while installing the app." = "Hoppsan! Ett fel uppstod när appen installerades.";
"Oops!" = "Hoppsan!";
"Please try again later." = "Vänligen försök igen senare.";
"Launch <AppName>" = "Öppna <AppName>";
"Finish" = "Slutför";
"Install" = "Installera";
"Accept" = "Godkänn";
"Decline" = "Neka";
"Space available:" = "Tillgängligt utrymme:";
"Space required:" = "Utrymme som krävs:";
"Installing:" = "Installerar:";
"<AppName> has been installed!" = "<AppName> har installerats!";
"Your computer appears to be offline." = "Din dator verkar vara offline.";
"Cancel" = "Avbryt";
"<AppName> has been uninstalled" = "<AppName> har avinstallerats";
"Quit" = "Avsluta";
"Uninstalling:" = "Avinstallerar:";
"Repair" = "Reparera";
"Uninstall" = "Avinstallera";
"Update" = "Uppdatera";
"Warning! You do not have sufficient permission to the specified folder." = "Varning! Du har inte åtkomst till den angivna mappen.";
"Please change the installation path or ask your system administrator to give your permission to the specified folder." = "Vänligen installera programmet på en annan plats eller be din systemadministratör att ge dig åtkomst till den angivna mappen.";
"Opt in to receive photography editing tips, insights, inspiration stories, product updates, discounts and more via email from Skylum team." = "Prenumerera på e-post för att få tips om bildredigering, insikter, inspirerande berättelser, produktuppdateringar, rabatter och mer från Skylum-teamet.";
"Please enter email for trial activation" = "Vänligen ange din e-post för att påbörja provperioden";
"Please close application" = "Vänligen stäng applikationen";
"Failed connect to server. Try again later." = "Kunde inte ansluta till servern. Försök igen senare.";
"Make Your Photos Great on Autopilot" = "Skapa Fantastiska Bilder med Autopilot";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nej";
"Change" = "Byta";
