/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Sync"; ObjectID = "9dY-J8-Wdh"; */
"9dY-J8-Wdh.title" = "同期を有効にする";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Important Note:"; ObjectID = "D1w-O9-eqx"; */
"D1w-O9-eqx.title" = "重要な注意：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "iCloud Drive"; ObjectID = "DI6-lJ-hP2"; */
"DI6-lJ-hP2.title" = "iCloud Drive";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "After the inital sync you'll need to click the \"Manage Presets\" button in the BTT main preferences and re-select the master preset. You can also delete / disable presets you do not need anymore. Afterwards you should restart BTT once. This will be improved in future updates."; ObjectID = "jxr-qZ-s9r"; */
"jxr-qZ-s9r.title" = "初期同期の後、BTTメイン設定の「プリセットの管理」ボタンをクリックしてマスタープリセットを再選択する必要があります。\nしたがって、プリセットを削除/無効にすることができます。 その後BTTを一度再起動する必要があります。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will synchronize gestures and other triggers, but not general settings! It can take up to 2 minutes until changes appear on other systems."; ObjectID = "MAg-l8-wjb"; */
"MAg-l8-wjb.title" = "これはジェスチャーと他のトリガーを同期させたいのですが、一般的な設定ではありません。 他のシステムに表示されるまでに最大2分かかることがあります。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete Cloud Data"; ObjectID = "n7S-bh-rgV"; */
"n7S-bh-rgV.title" = "クラウドデータを削除する";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Sync Status"; ObjectID = "qgG-GM-meP"; */
"qgG-GM-meP.title" = "同期ステータスをリセット";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dropbox"; ObjectID = "tUJ-9M-EKp"; */
"tUJ-9M-EKp.title" = "Dropbox";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "THIS IS VERY EXPERIMENTAL. Create a backup of your BTT settings before activating sync."; ObjectID = "uaM-Yj-Bkm"; */
"uaM-Yj-Bkm.title" = "これは非常に実験的です。 同期を有効にする前にBTT設定のバックアップを作成してください。";

/* Class = "NSBox"; title = "Synchronization (Experimental)"; ObjectID = "Zfg-Rt-fSG"; */
"Zfg-Rt-fSG.title" = "同期（実験的）";

