/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change x origin to"; ObjectID = "0aY-5S-KLm"; */
"0aY-5S-KLm.title" = "x原点の変更";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1L6-Zl-8cC"; */
"1L6-Zl-8cC.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "left"; ObjectID = "5Mk-OP-AhN"; */
"5Mk-OP-AhN.title" = "左";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center of the screen"; ObjectID = "6GQ-YM-lM5"; */
"6GQ-YM-lM5.title" = "画面の中央";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "from mouse cursor display"; ObjectID = "33e-pN-klr"; */
"33e-pN-klr.title" = "マウスカーソル表示から";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom left corner of the screen"; ObjectID = "55h-vS-gDV"; */
"55h-vS-gDV.title" = "画面の左下隅";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fill"; ObjectID = "66n-3s-h4c"; */
"66n-3s-h4c.label" = "フィル";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Absolute"; ObjectID = "89c-Pf-2MX"; */
"89c-Pf-2MX.label" = "アブソリュート";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4 Screens"; ObjectID = "AAH-qe-gOP"; */
"AAH-qe-gOP.title" = "4画面";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "To screen with specific frame"; ObjectID = "adc-eT-3iL"; */
"adc-eT-3iL.title" = "特定のフレーム付き画面";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top right corner of the screen"; ObjectID = "aeE-mf-41m"; */
"aeE-mf-41m.title" = "画面の右上隅";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top left corner of the screen"; ObjectID = "BCV-Ld-JcK"; */
"BCV-Ld-JcK.title" = "画面の左上隅";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "set the position based on the"; ObjectID = "bR5-79-0N2"; */
"bR5-79-0N2.title" = "位置の設定元";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(negative if you want to go down from the origin)"; ObjectID = "BRk-tF-aWs"; */
"BRk-tF-aWs.title" = "（原点から下げたい場合はマイナス）";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top left corner of the window"; ObjectID = "BwG-B4-91l"; */
"BwG-B4-91l.title" = "ウィンドウの左上隅";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window itself"; ObjectID = "cAR-SE-8su"; */
"cAR-SE-8su.title" = "ウィンドウ自体";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "0 Screens"; ObjectID = "Cjm-Kx-ZQZ"; */
"Cjm-Kx-ZQZ.title" = "0画面";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Absolute"; ObjectID = "CZB-hT-i3H"; */
"CZB-hT-i3H.label" = "アブソリュート";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3 Screens"; ObjectID = "daA-mk-bZH"; */
"daA-mk-bZH.title" = "3画面";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Active Window"; ObjectID = "dP8-wn-E64"; */
"dP8-wn-E64.title" = "アクティブウィンドウ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change window width"; ObjectID = "dWP-sX-eGd"; */
"dWP-sX-eGd.title" = "ウィンドウ幅の変更";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this monitor when setting the new position for a window:"; ObjectID = "e77-23-uNH"; */
"e77-23-uNH.title" = "ウィンドウに新しい位置を設定するときは、このモニタを使用する：";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Relative to screen"; ObjectID = "efV-o3-6qX"; */
"efV-o3-6qX.label" = "画面に合わせる";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fill remaining space to right"; ObjectID = "EiE-c5-RrT"; */
"EiE-c5-RrT.title" = "残りのスペースを右いっぱいに埋める";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "ウィンドウ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New X:"; ObjectID = "f9e-0g-g5c"; */
"f9e-0g-g5c.title" = "新しいX：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom right corner of the screen"; ObjectID = "fej-gR-eRr"; */
"fej-gR-eRr.title" = "画面の右下隅";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Relative to Window"; ObjectID = "ffw-Qe-ujS"; */
"ffw-Qe-ujS.label" = "ウィンドウに合わせる";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change window height"; ObjectID = "ftR-Vw-Rng"; */
"ftR-Vw-Rng.title" = "ウィンドウ高さの変更";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "from window display"; ObjectID = "FZv-pG-ecU"; */
"FZv-pG-ecU.title" = "ウィンドウ表示から";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Absolute"; ObjectID = "gbW-Gk-oVg"; */
"gbW-Gk-oVg.label" = "アブソリュート";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Take dock and menubar into account for calculations"; ObjectID = "GPb-FF-5lc"; */
"GPb-FF-5lc.title" = "計算のためにDockとメニューバーを考慮に入れる";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New X:"; ObjectID = "gWp-Wl-mEf"; */
"gWp-Wl-mEf.title" = "新しいX：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "% "; ObjectID = "Heh-e0-TJV"; */
"Heh-e0-TJV.title" = "% ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2 Screens"; ObjectID = "hM3-Uy-2HX"; */
"hM3-Uy-2HX.title" = "2画面";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "up"; ObjectID = "i8X-uj-KZ4"; */
"i8X-uj-KZ4.title" = "上";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New height:"; ObjectID = "IAG-Fy-7rD"; */
"IAG-Fy-7rD.title" = "新しい高さ：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change y origin to"; ObjectID = "IcH-yU-wLG"; */
"IcH-yU-wLG.title" = "y原点の変更";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "px"; ObjectID = "iFA-oh-dh5"; */
"iFA-oh-dh5.title" = "px";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top right corner of the window"; ObjectID = "jKF-nO-tW1"; */
"jKF-nO-tW1.title" = "ウィンドウの右上隅";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "px"; ObjectID = "jPy-Vg-L38"; */
"jPy-Vg-L38.title" = "px";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fill remaining space to bottom"; ObjectID = "jxi-z0-km7"; */
"jxi-z0-km7.title" = "残りのスペースを一番下まで埋める";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save"; ObjectID = "KbI-kK-s7H"; */
"KbI-kK-s7H.title" = "保存";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window With Title"; ObjectID = "Kge-KU-Ruf"; */
"Kge-KU-Ruf.title" = "タイトル付きウィンドウ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom name for this moving/resizing action:"; ObjectID = "lFZ-Ag-mjj"; */
"lFZ-Ag-mjj.title" = "この移動/サイズ変更操作のカスタム名：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mouse Cursor Position"; ObjectID = "Lj1-Mk-ULB"; */
"Lj1-Mk-ULB.title" = "マウスカーソル位置";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Absolute"; ObjectID = "lJj-wd-VH0"; */
"lJj-wd-VH0.label" = "アブソリュート";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom left corner of the window"; ObjectID = "LK9-vL-h5O"; */
"LK9-vL-h5O.title" = "ウィンドウの左下隅";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Relative to Window"; ObjectID = "lsu-ry-Jgs"; */
"lsu-ry-Jgs.label" = "ウィンドウに合わせる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window Under Cursor"; ObjectID = "lV1-TR-Klf"; */
"lV1-TR-Klf.title" = "カーソル下のウィンドウ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(negative if you want to go left from the origin)"; ObjectID = "LZ2-xS-3pd"; */
"LZ2-xS-3pd.title" = "（原点から左にしたい場合はマイナス）";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Re-position the"; ObjectID = "mhK-Ef-s3I"; */
"mhK-Ef-s3I.title" = "再配置";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Relative to screen"; ObjectID = "Mwr-8a-5nV"; */
"Mwr-8a-5nV.label" = "画面に合わせる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom right corner of the window"; ObjectID = "n4J-ms-Xhz"; */
"n4J-ms-Xhz.title" = "ウィンドウの右下隅";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add to current width:"; ObjectID = "nco-Oh-Eb7"; */
"nco-Oh-Eb7.title" = "現在の幅に追加：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "% "; ObjectID = "NeB-At-aPE"; */
"NeB-At-aPE.title" = "% ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "px"; ObjectID = "NZI-SG-r1Y"; */
"NZI-SG-r1Y.title" = "px";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "To screen with mouse cursor"; ObjectID = "oG2-kf-maT"; */
"oG2-kf-maT.title" = "マウスカーソルのある画面";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Y:"; ObjectID = "P8R-UD-fjn"; */
"P8R-UD-fjn.title" = "新しいY：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center of the window"; ObjectID = "QoH-Io-u7M"; */
"QoH-Io-u7M.title" = "ウィンドウの中心";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 Screen"; ObjectID = "QOZ-z2-j4N"; */
"QOZ-z2-j4N.title" = "1画面";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Any name/description"; ObjectID = "S7U-dc-6Yg"; */
"S7U-dc-6Yg.placeholderString" = "名前/説明";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "px"; ObjectID = "sey-lt-jXT"; */
"sey-lt-jXT.title" = "px";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "% "; ObjectID = "sOj-E3-GsV"; */
"sOj-E3-GsV.title" = "% ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move / Resize"; ObjectID = "ST0-5c-yRx"; */
"ST0-5c-yRx.title" = "移動/サイズ変更";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New width:"; ObjectID = "t0x-gy-yx4"; */
"t0x-gy-yx4.title" = "新しい幅：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "from main display"; ObjectID = "Tsa-bU-lkI"; */
"Tsa-bU-lkI.title" = "メインディスプレイから";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "right"; ObjectID = "TV5-KI-qi0"; */
"TV5-KI-qi0.title" = "右";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Window title (can contain placeholders/regex)"; ObjectID = "TWu-6n-PNc"; */
"TWu-6n-PNc.placeholderString" = "ウィンドウタイトル（プレースホルダ/正規表現を含めることができます）";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Y:"; ObjectID = "Vbw-34-9jw"; */
"Vbw-34-9jw.title" = "新しいY：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "px"; ObjectID = "Vt4-mG-PbF"; */
"Vt4-mG-PbF.title" = "px";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "% "; ObjectID = "wZw-KH-kog"; */
"wZw-KH-kog.title" = "% ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New height:"; ObjectID = "Xbv-w8-vcL"; */
"Xbv-w8-vcL.title" = "新しい高さ：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "px"; ObjectID = "xYe-Hb-P5p"; */
"xYe-Hb-P5p.title" = "px";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Relative to screen height"; ObjectID = "Yg3-aQ-bQB"; */
"Yg3-aQ-bQB.label" = "画面の高さに合わせる";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "down"; ObjectID = "yHP-fI-SMf"; */
"yHP-fI-SMf.title" = "下";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move mouse to monitor, press space to capture"; ObjectID = "Yqb-n3-Nko"; */
"Yqb-n3-Nko.title" = "モニタにマウスを移動し、スペースを押してキャプチャ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New width:"; ObjectID = "Yqp-RY-uUW"; */
"Yqp-RY-uUW.title" = "新しい幅：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Add to current height:"; ObjectID = "ZD3-Qt-CGT"; */
"ZD3-Qt-CGT.title" = "現在の高さに追加：";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fill"; ObjectID = "zgb-N4-trb"; */
"zgb-N4-trb.label" = "フィル";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Relative to screen width"; ObjectID = "ZR6-9J-Tlh"; */
"ZR6-9J-Tlh.label" = "画面の幅に合わせる";

