/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The port needs to be greater than 1024"; ObjectID = "a5Z-N1-Qud"; */
"a5Z-N1-Qud.title" = "ポートは1024より大きくなければなりません";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you enter 127.0.0.1 the webserver will only be accessible from apps on your computer. If you want to access it e.g. from an iPhone on your network you will need to enter\nyour computers current local network IP. If you want it to be accessible from the internet (NOT recommended) you would need to forward the port in your router settings."; ObjectID = "bKR-Nu-cu8"; */
"bKR-Nu-cu8.title" = "127.0.0.1と入力すると、WebサーバはPC上のアプリからのみアクセス可能になります。ネットワーク上でiPhoneなどからアクセスしたい場合は、PCの現在のローカルネットワークIPを入力する必要があります。インターネットからアクセスできるようにしたい場合は（推奨しません）ルーター設定でポートを転送する必要があります。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable BetterTouchTool Webserver"; ObjectID = "cZD-dG-UdI"; */
"cZD-dG-UdI.title" = "BetterTouchToolのWebサーバを有効にする";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If set, only requests that contain the shared_secret=theSecretYouDefined parameter will be allowed to access this webserver."; ObjectID = "D2o-dv-wNF"; */
"D2o-dv-wNF.title" = "設定すると、shared_secret = theSecretYouDefinedパラメータを含むリクエストのみがこのWebサーバへのアクセスを許可されます。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files are served from ~/Library/Application Support/BetterTouchTool/BTTWebServer"; ObjectID = "eFp-ph-4P2"; */
"eFp-ph-4P2.title" = "ファイルは ~/Library/Application Support/BetterTouchTool/BTTWebServer をサーバーとします";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Listen on:"; ObjectID = "f5S-xi-s0t"; */
"f5S-xi-s0t.title" = "使用するIP：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply Changes"; ObjectID = "Gap-0b-zXg"; */
"Gap-0b-zXg.title" = "変更を適用する";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shared Secret:"; ObjectID = "jt0-DG-fNb"; */
"jt0-DG-fNb.title" = "パスコード：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " (you will need to trust the \"BetterTouchToolRemote_New certificate in your keychain to prevent warnings from your browser)"; ObjectID = "LKo-MD-pDL"; */
"LKo-MD-pDL.title" = "（ブラウザからの警告を防ぐために、キーチェーンに \"BetterTouchToolRemote_New\"の証明書を信頼する必要があります）";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port:"; ObjectID = "oyz-NR-U88"; */
"oyz-NR-U88.title" = "ポート：";

/* Class = "NSBox"; title = "Webserver"; ObjectID = "sfX-6N-zhD"; */
"sfX-6N-zhD.title" = "Webサーバ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use encrypted HTTPS connection with self signed certificate"; ObjectID = "SKj-pW-bbj"; */
"SKj-pW-bbj.title" = "自己署名による証明書で暗号化されたHTTPS接続を使用する";

