/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Here you can set the tilt wheel repeat delay: (0 second to 2 seconds)"; ObjectID = "6lZ-x4-xCS"; */
"6lZ-x4-xCS.title" = "ここでは、チルトホイールのリピート遅延を設定できます：（0秒から2秒）";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "AKR-4R-bsR"; */
"AKR-4R-bsR.title" = "Label";

/* Class = "NSButtonCell"; ibShadowedToolTip = "this enables doubletap to drag. Only works if you have leftclick as predefined action for single finger tap, single finger tap left or single finger tap right."; ObjectID = "hIw-2p-wLC"; */
"hIw-2p-wLC.ibShadowedToolTip" = "this enables doubletap to drag. Only works if you have leftclick as predefined action for single finger tap, single finger tap left or single finger tap right.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Inverse scrolling for normal mice only (use system settings for Magic Mouse & Trackpads)"; ObjectID = "hIw-2p-wLC"; */
"hIw-2p-wLC.title" = "逆スクロールは通常のマウスのみ（Magic Mouse＆Trackpadsのシステム設定を使用）";

/* Class = "NSBox"; ibShadowedToolTip = "This sets the sensitivity for the gesture scroll+modifier key"; ObjectID = "p3W-Ch-sP7"; */
"p3W-Ch-sP7.ibShadowedToolTip" = "This sets the sensitivity for the gesture scroll+modifier key";

/* Class = "NSBox"; title = "Tilt Wheel Repeat Delay"; ObjectID = "p3W-Ch-sP7"; */
"p3W-Ch-sP7.title" = "チルトホイールのリピート遅延";

