{
   "adalreadyblocked": {
      "description": "on the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "Ne trebate ni\u0161ta poduzeti jer je reklama ve\u0107 blokirana"
   },
   "adblock_auto_removes_ads_thats_all": {
      "description": "Install page: explaining how to use adblock.",
      "message": " AdBlock automatski uklanja reklame.  I to je najjednostavnije obja\u0161njenje."
   },
   "adblock_is_paused": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "AdBlock je pauziran. Zbog toga nijedan resurs nije uhva\u0107en pa se ova stranica ne mo\u017Ee koristiti. Prvo odpauzirajte Adblock pa probajte ponovno."
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "AdBlock ne\u0107e raditi na nijednoj stranici koja odgovara slijede\u0107em:"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "title of ad report page",
      "message": "AdBlock - Prijavljivanje reklame"
   },
   "addthisfilter": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Dodaj ovaj filter"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the 'tabcustomize' message.",
      "message": "Upravo ste prona\u0161li reklamu na web stranici? Ja \u0107u Vam pomo\u0107i da je prijavite na pravo mjesto!\u003Cbr/\u003E Zapamtite: prijavljivanje reklama je volontiranje. Ako ne \u017Eelite to napraviti, mo\u017Eete je blokirati samo za sebe tako da dodate njezin filter u kartici 'Prilagodi' u postavkama!"
   },
   "adstillappear": {
      "description": "question on ad reporting page",
      "message": "Da li se reklama jo\u0161 pojavljuje?"
   },
   "advanced_options": {
      "description": "Options page checkbox",
      "message": "Ja sam napredni korisnik, prika\u017Ei mi napredne postavke."
   },
   "any_new_tabs_you_open_Will_be_automatically_ad_free": {
      "description": "Install page subtitle",
      "message": "Sve nove kartice koje otvorite bit \u0107e automatski bez reklama."
   },
   "anysite": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bilo koja stranica"
   },
   "appliedwhenbrowsing": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Ovaj filter \u0107e biti primjenjen kada budete pregledavali internet:"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Beta"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "Desni klik na stranici na reklami za blokiranje -- ili ovdje blokiraj ru\u010Dno."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$ \u0107e biti $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "Blokirani element:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "Oprez: Ovaj filter blokira sve $elementtype$ elemente na stranici!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter.  'OK' is the standard javascript popup button text.",
      "message": "Molim Vas da ispravite filter ispod i kliknete OK"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "Filter je neispravan: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Ovo odgovara $matchcount$ stavki na ovoj stranici.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "Filter nije unesen!"
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message.  'Block it!' must be the same as the text of the 'buttonblockit' message.",
      "message": "\u003Cb\u003ENiste sigurni?\u003C/b\u003E samo kliknite 'Blokiraj!' ispod."
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "\u0160to mislite da \u0107e biti istinito oko ove reklame svaki puta kad posjetite ovu stranicu?"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "Posljednji korak: \u0160to ovo \u010Dini reklamom"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Ovo odgovara \u003Cb\u003E1\u003C/b\u003E stavci na ovoj stranici."
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Filter, mo\u017Ee se promjeniti u Postavkama:"
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "Tip"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "Upozorenje: filter nije unesen!"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Blokiraj reklamu na ovoj stranici"
   },
   "block_by_url_instead": {
      "description": "Link on blacklister slider page",
      "message": "Napredno: blokiraj po URL-u"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "Blokiraj ovu reklamu"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "Blokiraj reklamu"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "Domena stranice na koju \u017Eelite primijeniti"
   },
   "blockeverycontaining": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Blokiraj svaki resurs koji sadr\u017Ei:"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on third tab",
      "message": "Blokirati jo\u0161 reklama:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "Blokirati URL-ove koji sadr\u017Eavaju ovaj tekst"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "Nazad"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Blokiraj!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "Odustani"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "Promjeni"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "Isklju\u010Diti"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "Izgleda u redu"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "U redu!"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "Jo\u0161 ne mo\u017Eemo blokirati reklame unutar Flash ili drugih dodataka. \u010Cekamo da to podr\u017Ee preglednik ili WebKit."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Da li se reklama pojvljuje u ili prije filma odnosno drugih dodataka kao Flash igre?"
   },
   "casesensitive": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Ovaj filter je osjetljiv na veli\u010Dinu slova:"
   },
   "changelabel": {
      "description": "link to change resources on the resourceblock page",
      "message": "promjeni"
   },
   "chromebutton_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button.  'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Da biste sakrili dugme, kliknite desnim klikom na njemu i odaberite Sakrij dugme.  Mo\u017Eete ga opet prikazati pod Klju\u010D | Alati | Pro\u0161irenja."
   },
   "cleanuplist": {
      "description": "Option at the bottom of the third options tab",
      "message": "Optimiraj filtere u ovoj listi:"
   },
   "click_extensions": {
      "description": "Second step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences.",
      "message": "Kliknite \u003Cb\u003EPro\u0161irenja\u003C/b\u003E desno gore."
   },
   "click_install_update_automatically": {
      "description": "Last step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences -\u003E Extensions -\u003E Updates.",
      "message": "Kliknite \u003Cb\u003EInstaliraj a\u017Euriranja automatski\u003C/b\u003E okvir za odabir."
   },
   "click_safari_prefs": {
      "description": "First step to turn on autoupdate.  &rArr; makes a right arrow (-\u003E).",
      "message": "Kliknite \u003Cb\u003ESafari &rArr; Postavke\u003C/b\u003E."
   },
   "click_updates": {
      "description": "Third step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences -\u003E Extensions.",
      "message": "Dolje lijevo, kliknite \u003Cb\u003EA\u017Euriranja\u003C/b\u003E."
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "Kliknite reklamu i ja \u0107u Vas voditi kroz blokiranje."
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Klikni ovo: \u003Ca\u003EA\u017Euriraj moje filtere!\u003C/a\u003E"
   },
   "close": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Zatvori"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "on the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "Ispravni filteri"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "Da odgovara CSS-u"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Prika\u017Ei izjave uklanjanja pogre\u0161ke u zapisu konzole (usporava Adblock)"
   },
   "description1": {
      "description": "Extension description in manifest",
      "message": "Najpopularnije Chrome pro\u0161irenje, sa preko 8 milijuna korisnika! Blokira reklame na cijelom internetu."
   },
   "did_you_know_this_is_my_full_time_job": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Jeste li znali da mi je ovo redovni posao?"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list.",
      "message": "Isprika, Adblock je onemogu\u0107en na ovoj stranici zbog neke od va\u0161ih lista filtera."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted.",
      "message": "AdBlock je onemogu\u0107en na ovoj stranici."
   },
   "done": {
      "description": "Install page: appended to the 'installing_adblock' message once the progress bar reaches 100%",
      "message": "gotovo."
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard.",
      "message": "Onemogu\u0107i pokretanje na stranicima ove domene"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "Nemoj pokretati na ovoj stranici"
   },
   "enable": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'disabled_on_this_page'.",
      "message": "omogu\u0107i"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "Domena ili URL gdje Adblock ne bi trebao blokirati ni\u0161ta"
   },
   "excludefilterremoved": {
      "description": "Warning when a page exclusion rule was removed in resourceblock.html",
      "message": "Filter je uklonjen. Molim Vas da ponovno pokrenete originalnu stranicu za generiranje liste resursa."
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "Neuspjelo dobavljanje ovog filtera!"
   },
   "faq": {
      "description": "Text of link to a page with answers to frequently asked questions.  The capitalization should be the same as for the 'help' and 'project_home' messages",
      "message": "Pitanja i odgovori"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Dobavljam... molim pri\u010Dekajte."
   },
   "filecleanerwarning": {
      "description": "Help for users who use hyperactive file cleaners",
      "message": "Ako vidite ovu poruku svaki puta kad pokrenete Adblock, molimo provjerite da ne koristite \u010Dista\u010D datoteka koji tako\u0111er \u010Disti i 'localstorage' datoteke."
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list. Don't translate 'AdBlock'",
      "message": "AdBlock prilagodljivi filteri (preporu\u010Deno)"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni kineski filteri"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "\u010Ce\u0161ki filteri"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Danski filteri"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni nizozemski filteri"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list. Don't translate 'EasyList'",
      "message": "EasyList (preporu\u010Deno)"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Korejski filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni bugarski filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni finski filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni francuski filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni njema\u010Dki filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni gr\u010Dki filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni poljski filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni rumunjski filteri"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "\u0160panjolski filteri"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list. Don't translate the name 'EasyPrivacy'.",
      "message": "EasyPrivacy (za\u0161tita privatnosti)"
   },
   "filterhasbeenadded": {
      "description": "resourceblocking page string (the 'slash n' is a line break)",
      "message": "Filter je upje\u0161no dodan!\nPonovno pokrenite stranicu da vidite rezultate!"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Ma\u0111arski filteri"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Izraelski filteri"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Talijanski filteri"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Japanski filteri"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "Nemojte se prijavljivati na vi\u0161e nego Vam je potrebno -- svaka stavka dodatno usporava Adblock! Impresum i ostale liste mo\u017Eete prona\u0107i \u003Ca\u003Eovdje\u003C/a\u003E."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab.  'Filter lists' should be the same text as the tabfilterlists message.",
      "message": "Liste filtera blokiraju ve\u010Dinu reklama na internetu. Mo\u017Eete tako\u0111er:"
   },
   "filterpolish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Poljski filteri"
   },
   "filterrussian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": " - dodatni ruski i ukrajinski filteri"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "Budite oprezni: ako ovdje napravite pogre\u0161ku mnogo drugih filtera, uklju\u010Duju\u0107i slu\u017Ebene, se mo\u017Ee pokvariti!\u003Cbr/\u003EPro\u010Ditajte \u003Ca\u003Esintaksni vodi\u010D za filtere\u003C/a\u003E kako bi nau\u010Dili dodavati napredne filtere zabranjuju\u0107ih i dopu\u0161taju\u0107ih lista."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "Prijava na listu filtera"
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "Tra\u017Eenje reklama...\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E\u003Ci\u003EOvo \u0107e potrajati trenutak.\u003C/i\u003E"
   },
   "first_turn_on_autoupdate_to_get_bugfixes_as_i_write_them": {
      "description": "The first instructions on the Safari install page.",
      "message": "Prvo bi trebali \u003Cb\u003Euklju\u010Diti automatsko a\u017Euriranje\u003C/b\u003E u Safari postavkama, tako da primite ispravke i nove mogu\u0107nosti \u0161to \u010De\u0161\u0107e."
   },
   "fixityourself": {
      "description": "telling a user who won't report an ad to us how to handle it for herself",
      "message": "U redu, jo\u0161 mo\u017Eete blokirati ovu reklamu samo za sebe u Postavkama. Hvala!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in FF",
      "message": "Video i Flash"
   },
   "for_more_options_right_click": {
      "description": "Install page: explaining how to use adblock in more detail.",
      "message": "Za vi\u0161e opcija, mo\u017Eete kliknuti desni klik na stranicama ili kliknite $img$ dugme alatne trake.",
      "placeholders": {
         "img": {
            "content": "\u003Cimg src=\"../../img/icon19.png\"/\u003E",
            "example": "A small picture of the toolbar button.  Do not translate."
         }
      }
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "Format: ~site1.com|~site2.com|~vijesti.site3.org"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "Op\u0107e postavke"
   },
   "googletextads": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "\u017Delim da mi se prika\u017Eu tekstualne reklame kod pretra\u017Eivanja Google-a."
   },
   "headerfilter": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Odgovaraju\u0107i filter"
   },
   "headerresource": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Resurs"
   },
   "headertype": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Tip"
   },
   "help": {
      "description": "Text of link to a page with fixes to common problems and a list of known issues",
      "message": "Pomo\u0107"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Sakrij dugme"
   },
   "how_to_use_adblock": {
      "description": "Install page section title",
      "message": "Kako koristiti AdBlock:"
   },
   "i_like_googles_text_ads_dont_block_those": {
      "description": "Install page text; slightly shorter than the 'googletextads' message.",
      "message": "Svi\u0111aju mi se Google-ove tekstualne reklame; ne \u017Eelim ih blokirati."
   },
   "installedtitle": {
      "description": "Title for the installation success page",
      "message": "AdBlock je instaliran!"
   },
   "installing_adblock": {
      "description": "Install page: shown while progress bar loads",
      "message": "Instaliranje AdBlock-a..."
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Nepravilna lista URL. Bit \u0107e obrisana."
   },
   "labelshow": {
      "description": "The label when you click the 'show links to filter lists' option",
      "message": "prika\u017Ei"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "language",
      "message": "Bugarski"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "language",
      "message": "Kineski"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "language",
      "message": "\u010Ce\u0161ki"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "language",
      "message": "Danski"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "language",
      "message": "Nizozemski"
   },
   "lang_english": {
      "description": "language",
      "message": "Engleski"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "language",
      "message": "Finski"
   },
   "lang_french": {
      "description": "language",
      "message": "Francuski"
   },
   "lang_german": {
      "description": "language",
      "message": "Njema\u010Dki"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "language",
      "message": "Gr\u010Dki"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "language",
      "message": "Ma\u0111arski"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "language",
      "message": "Izraelski"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "language",
      "message": "Talijanski"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "language",
      "message": "Japanski"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "language",
      "message": "Korejski"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "language",
      "message": "Poljski"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "language",
      "message": "Rumunjski"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "language",
      "message": "Ruski"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "language",
      "message": "\u0160panjolski"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "language",
      "message": "Ukrajinski"
   },
   "last_update_failed": {
      "description": "Status of a filter list on the options page, it is followed by the message 'updated[seconds|minute(s)|hour(s)|day(s)]ago'",
      "message": "Posljednje a\u017Euriranje je neuspjelo; "
   },
   "lets_get_you_set_up": {
      "description": "Install page: section header for Safari users.  These users do not see the section with the 'set_up_adblock' message.  The tone should be friendly.",
      "message": "Idemo podesiti Adblock!"
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Blokirati reklamu po njezinom URL-u"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Sakriti dio stranice"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Prikazati reklame na stranici ili domeni"
   },
   "loading": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "POKRETANJE..."
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the third tab",
      "message": "Ru\u010Dno urediti svoje filtere:"
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "Lokacija:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "Stranica:"
   },
   "multipledomainshint": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Odvoji razli\u010Dite domene sa zarezima ili razmacima"
   },
   "new_version": {
      "description": "Tooltip on toolbar button when a significant new version is released",
      "message": "Nova verzija!"
   },
   "newtitle": {
      "description": "Message in popup button telling users about new features",
      "message": "Novo u ovoj verziji $version$:",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.3.0"
         }
      }
   },
   "nextstep": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Slijede\u0107i korak"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "Ne"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same message as 'tabcustomize'.",
      "message": "Nemamo zadanu listu filtera za taj jezik.\u003Cbr/\u003EMolim prona\u0111ite odgovaraju\u0107u listu koja podr\u017Eava ovaj jezik $link$ ili blokirajte reklamu samo za sebe na kartici 'Prilagodi'.",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1ovdje$2",
            "example": "\u003Ca href='http://abp.org'\u003Ehere\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "novalidurlpattern": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Molim unesite valjani URL uzorak za podudaranje!"
   },
   "now_you_have_adblock_hooray": {
      "description": "Install page title.  'Hooray' is a silly word shouted when you are excited, for example if your team just won a game.",
      "message": "Sada imate AdBlock! Hura!"
   },
   "ok_autoupdate_is_on": {
      "description": "Install page: text of button to press after turning on autoupdate.",
      "message": "U redu, automatsko a\u017Euriranje je uklju\u010Deno "
   },
   "ok_now_what": {
      "description": "Install page: text of button to press after learning how to use AdBlock. 'Now what?' is a slang expression meaning 'I have done everything you have asked so far; what do I do next?'",
      "message": "U redu, a \u0161to sada? "
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Blokiraj reklame samo na slijede\u0107im stranicama:"
   },
   "onlyondomains": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "SAMO stranice na ovoj domeni: "
   },
   "onlyresourcetypes": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Ovaj filter se odnosi na resurs ovih tipova:"
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "Postavke"
   },
   "optionschangelog": {
      "description": "changelog link",
      "message": "Zapis promjena"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "AdBlock postavke"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "Verzija $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "link for custom subscription",
      "message": "Ili unesite URL:"
   },
   "other": {
      "description": "multiple choice option",
      "message": "Drugi"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "question on ad report page",
      "message": "Na kojem je jeziku stranica napisana?"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock.",
      "message": "Pauziraj AdBlock"
   },
   "please_fill_out_adblocks_one_question_setup": {
      "description": "Install page instructions.  The one question is a checkbox.",
      "message": "Molim ispunite AdBlock-ovo pode\u0161avanje jednim pitanjem:"
   },
   "project_home": {
      "description": "Text of link to the AdBlock open source project homepage (not the install page)",
      "message": "Stranica projekta"
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "user is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "Ne \u017Eelim ovo provjeravati"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Ponovno pokreni stranicu sa reklamom."
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "Uklanjanje iz liste"
   },
   "removelabel": {
      "description": "link to remove a filter",
      "message": "Ukloni"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Prijavi reklamu na ovoj stranici"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Ovo je problem sa listom filtera. Prijavi ga ovdje: $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'\u003EJohn Doe\u003C/a\u003E  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'\u003EEasyList forums\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "reporttous2": {
      "description": "NOTE: non-English translations should replace the first sentence and instead say 'If you can speak English, you can report the ad to us \u003Ca\u003Ein the issue tracker\u003C/a\u003E.'",
      "message": "Ako govorite engleski mo\u017Eete prijaviti reklamu nama \u003Ca\u003Eu pratitelju pogre\u0161aka\u003C/a\u003E."
   },
   "resourceblocklegend1": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Legenda:"
   },
   "resourceblocklegend2": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "blokirani resursi"
   },
   "resourceblocklegend3": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "popis isklju\u010Denih resursa"
   },
   "resourceblocklegend4": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "resursi za blokiranje"
   },
   "resourceblocklegend5": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "primijenjena pravila skrivanja"
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Blokiraj resurs"
   },
   "resourceiswhitelisted": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Obilje\u017Eeni resurs je dodan na popis isklju\u010Denih. Zbog toga ga ne mo\u017Eete blokirati."
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Prijavite se na ovu listu filtera, pa ponovno poku\u0161ajte: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "Koristite staru verziju preglednika Safari. Nabavite zadnju verziju da biste mogi koristiti AdBlock dugme alatne trake za pauziranje Ablock-a, da onemogu\u0107ite Adblock-a na nekim web stranicama ili prijavite reklame. \u003Ca\u003EA\u017Eurirajte sad\u003C/a\u003E."
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Spremi"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "Ne zaboravite spremiti!"
   },
   "seeing_this_every_time_you_start_your_browser": {
      "description": "Install page: link to click for help",
      "message": "Vidite ovo svaki puta kada pokrenete preglednik?"
   },
   "selectresources": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Obilje\u017Eite resurs koji \u017Eelite blokirati ili odblokirati"
   },
   "set_up_adblock": {
      "description": "Install page: section title",
      "message": "Pode\u0161avanje AdBlock-a"
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "Prika\u017Ei reklame \u003Ci\u003Ebilo gdje\u003C/i\u003E osim na slijede\u0107im domenama..."
   },
   "show_me_how": {
      "description": "Install page: text of button Safari users can press to be shown how to turn on autoupdate",
      "message": "Poka\u017Ei mi kako"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Prika\u017Ei listu resursa"
   },
   "showcontextmenus": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Dodaj stavke na izbornik desnog klika."
   },
   "showlinkstolists": {
      "description": "Option on second tab page",
      "message": "Prika\u017Ei linkove na liste filtera:"
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "Pomaknite kliza\u010D dok reklama nije blokirana ispravno na stranici te blokirani element ne izgleda upotrebljivo."
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "Korak 1: \u0160to blokirati?"
   },
   "status_disabled": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that disallow extensions, such as the Extensions Gallery or about:blank.",
      "message": "AdBlock se ne mo\u017Ee pokrenuti na ovoj domeni."
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused.",
      "message": "AdBlock je pauziran."
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on third tab",
      "message": "Zaustavi blokiranje reklama:"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "Pre\u0161li ste preko omogu\u0107ene memorije koje AdBlock koristi. Molim Vas da se odjavite od nekih listi filtera!"
   },
   "subscribe_unsubscribe_all": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "$subscribe$ se ili $unsubscribe$ iz svih lista.",
      "placeholders": {
         "subscribe": {
            "content": "\u003Ca href='#' id='subscribeAll'\u003EPrijavi\u003C/a\u003E",
            "example": "\u003Ca href='#' id='subscribeAll'\u003ESubscribe\u003C/a\u003E. Only translate between the \u003E and then \u003C"
         },
         "unsubscribe": {
            "content": "\u003Ca href='#' id='unsubscribeAll'\u003Eodjavi\u003C/a\u003E",
            "example": "\u003Ca href='#' id='unsubscribeAll'\u003Eunsubscribe\u003C/a\u003E. Only translate between the \u003E and then \u003C"
         }
      }
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "subscribe to a list button",
      "message": "Prijavi"
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Neuspjelo!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Zavr\u0161eno!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Pretplata na listu filtera..."
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Prilagodi"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the third tab",
      "message": "Prilagodi AdBlock"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Liste filtera"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Op\u0107enito"
   },
   "that_was_easy": {
      "description": "Install page: button text at end of setup section to proceed to the next section.  The text is reflecting what the user is thinking ('That setup was easier than I expected!')",
      "message": "Ovo je bilo lako"
   },
   "thirdpartycheckbox": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Sve stranice OSIM stranica na domeni $domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "this_toolbar_button": {
      "description": "The description of what is new in version 2.3.0: a toolbar button was added to the extension",
      "message": "Ovo dugme alatne trake :)"
   },
   "to_turn_on_autoupdate": {
      "description": "Install page: title of section with a list of steps to take",
      "message": "Uklju\u010Divanje automatskog a\u017Euriranja:"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Credit for your translation with $translator_names$ being your own name below. Multiple names should be separated by a comma.",
      "message": "Zasluga za prijevod: $translator_names$",
      "placeholders": {
         "translator_names": {
            "content": "Stjepan Treger",
            "example": "Michael G, Drew R"
         }
      }
   },
   "turning_on_autoupdate_is_really_important": {
      "description": "Message on Safari install page convincing users to not skip this setup step",
      "message": "Uklju\u010Divanje automatskog a\u017Euriranja je \u003Cb\u003Eveoma va\u017Eno!\u003C/b\u003E"
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "skrivanje"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "slika"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "audio/video"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "interakivni objekt"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "objektni podzahtjev"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "ostalo"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "stranica"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "sko\u010Dni prozor\u010Di\u0107"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "skripta"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "definicija stila"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "okvir"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type (lowercase!)",
      "message": "nepoznato"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttp zahtjev"
   },
   "unpause": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'status_paused'.",
      "message": "odpauziraj"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Odjavljeno."
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije 1 dan"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije $days$ dana",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije 1 sat"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije $hours$ sati",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije 1 minutu"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije $minutes$ minuta",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "upravo a\u017Eurirano"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "a\u017Eurirano prije $seconds$ sekundi",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatefromoldversion": {
      "description": "ad report page instruction",
      "message": "Koristite stariju verziju Adblock-a. Molimo prvo $updatelink$ na najnoviju verziju Adblock-a",
      "placeholders": {
         "updatelink": {
            "content": "$1a\u017Eurirajte$2",
            "example": "\u003Ca href='http://chrome.com/update_here.ctx'\u003Eupdate\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage": {
      "description": "update filters text + button",
      "message": "A\u017Euriranja \u0107e se preuzimati automatski; tako\u0111er mo\u017Eete \u003Ca\u003Ea\u017Eurirati sada\u003C/a\u003E."
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Provjerite da li su Vam liste a\u017Eurirane"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the third tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "Upozoranje: na svim drugim stranicama \u0107ete vidjeti reklame!\u003Cbr\u003EOvo nadilazi sve druge filtere za te stranice."
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "Nemoj pokretati AdBlock na..."
   },
   "whitelisteverycontaining": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Dopusti svaki resurs koji sadr\u017Ei:"
   },
   "wildcardhint": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Opaska: mo\u017Eete koristiti * kao vi\u0161ezna\u010Dnik"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Da"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls.  Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "Mo\u017Eete pomaknuti kliza\u010D ispod kako biste promjenili to\u010Dno gdje \u017Eelite da se AdBlock ne pokre\u0107e."
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "\u0160to vi\u0161e lista fitera koristite, sporiji \u0107e biti AdBlock. Kori\u0161tenje previ\u0161e lista mo\u017Ee \u010Dak sru\u0161iti Va\u0161 preglednik na nekim stranicama. Pritisnite U redu da se ipak prijavite na ovu listu."
   }
}
