{
   "a_note_to_you_catblock_lovers": {
      "description": "Message header for a note directed to users who want to know how to get CatBlock.",
      "message": "Opmerking voor CatBlock liefhebbers:"
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "on the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "Je hoeft niets te doen. De advertentie is al geblokkeerd."
   },
   "adblock_auto_removes_ads_thats_all": {
      "description": "Install page: explaining how to use adblock.",
      "message": "AdBlock blokkeert advertenties automatisch. U hoeft niets te doen."
   },
   "adblock_is_paused": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "AdBlock is gepauzeerd. Daarom is er niet bijgehouden wat er geladen is. Deze pagina zal nu sluiten."
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "AdBlock zal niets doen op pagina's die voldoen aan:"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "title of ad report page",
      "message": "AdBlock - Advertentie rapporteren"
   },
   "addthisfilter": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Voeg het filter toe"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the 'tabcustomize' message.",
      "message": "Dus je hebt een advertentie gevonden op een webpagina? We zullen je helpen om de juiste plaats te vinden om het te rapporteren!\u003Cbr/\u003E Dit is vrijwillig. Als je dit niet wilt, dan kun je de advertentie ook voor jezelf blokkeren in de opties van AdBlock."
   },
   "adsoneverysite": {
      "description": "On the ad report page, text of the item asking if they see ads on most sites (which may be due to malware)",
      "message": "Zie je advertenties op bijna elke site die je bezoekt (je startpagina, de website van je werk, etc.), maar wanneer je dezelfde websites op de computer van je vriend bezoekt, dan zijn deze advertenties er niet?"
   },
   "adstillappear": {
      "description": "question on ad reporting page",
      "message": "Zie je de advertentie nog steeds?"
   },
   "advanced_options": {
      "description": "Options page checkbox",
      "message": "Ik ben een gevorderd gebruiker. Toon me gevorderde opties."
   },
   "any_new_tabs_you_open_Will_be_automatically_ad_free": {
      "description": "Install page subtitle",
      "message": "Nieuwe pagina's die je opent zijn vanaf nu advertentievrij."
   },
   "anysite": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Alle pagina's"
   },
   "appliedwhenbrowsing": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Dit filter zal gebruikt worden op deze pagina's:"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Beta"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "Klik met de rechtermuisknop op een advertentie om hem te blokkeren -- of blokkeer het hier handmatig."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$ is gelijk aan $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "Geblokkeerd element:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "Let op: dit filter blokkeert alle $elementtype$ elementen op de pagina!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter",
      "message": "Typ aub het juiste filter hieronder in en klik daarna op OK"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid",
      "message": "Het filter is ongeldig: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Dat geldt voor $matchcount$ items op deze pagina.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "Geen filter opgegeven!"
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message.  'Block it!' must be the same as the text of the 'buttonblockit' message.",
      "message": "\u003Cb\u003ENiet zeker?\u003C/b\u003E klik onderaan gewoon op 'Blokkeer!'."
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Wat denk je dat elke keer geldt wanneer je deze pagina bezoekt?"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "Laatste stap: Wat maakt dit een advertentie?"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Dat geldt voor \u003Cb\u003E1\u003C/b\u003E item op deze pagina."
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Het filter, dat veranderd kan worden op de optiespagina:"
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "Type"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "Waarschuwing: geen filter opgegeven!"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Blokkeer een advertentie op de pagina"
   },
   "block_by_url_instead": {
      "description": "Link on blacklister slider page",
      "message": "of blokkeer dit item in plaats van het te verbergen"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "Blokkeer deze advertentie"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "Blokkeer een advertentie"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "Domein om dit op toe te passen"
   },
   "blockeverycontaining": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Blokkeer alles wat deze tekst bevat:"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on third tab",
      "message": "Meer blokkeren:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "Blokkeer URLs die deze tekst bevatten"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "Vorige"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Blokkeer!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "Annuleren"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "Bewerken"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "Uitsluiten!"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "Ziet er goed uit"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "OK!"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "We kunnen nog geen advertenties in videos, Flash of andere plugins blokkeren. We wachten op ondersteuning van de browser en WebKit."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Zie je de advertentie in of voor een film of in een andere plugin, zoals in Flash spelletjes?"
   },
   "casesensitive": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Dit filter is hoofdlettergevoelig:"
   },
   "catblock_was_only_in_adblock_for_a_few_days": {
      "description": "Message shown to users expressing intent to get CatBlock after April 4th.  It links them to instructions for getting the standalone version of CatBlock.",
      "message": "CatBlock was alleen toegevoegd als een 1 aprilgrap. Als je nog steeds CatBlock wilt gebruiken, \u003Ca\u003Elees dit\u003C/a\u003E."
   },
   "changelabel": {
      "description": "link to change resources on the resourceblock page",
      "message": "wijzig"
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Installeer Firefox $chrome$ als je dat nog niet hebt.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "$1of Chrome$2",
            "example": "This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this."
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'AdBlock Plus'.",
      "message": "Installeer AdBlock Plus voor Firefox $chrome$ als je dat nog niet hebt.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "$1of AdBlockforChrome voor Chrome$2",
            "example": "This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this."
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Meld je in die browser aan bij dezelfde filterlijsten als hier (m.u.v. AdBlock Custom filters in Firefox)."
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "In die browser, laad de pagina met de advertentie."
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Zie je de advertentie ook in die browser?"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "In Firefox $chrome$ controleren",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "$1of Chrome$2",
            "example": "This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this."
         }
      }
   },
   "chromebutton_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button.  'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Om de knop te verbergen, rechtermuisklik op de knop en kies 'Knop verbergen'. Je kunt het opnieuw tonen in Menu \u003E Extra \u003E Extensies."
   },
   "cleanuplist": {
      "description": "Option at the bottom of the third options tab",
      "message": "Controleer deze filters en ruim ze op indien nodig:"
   },
   "click_extensions": {
      "description": "Second step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences.",
      "message": "Klik \u003Cb\u003EExtensies\u003C/b\u003E aan de bovenkant."
   },
   "click_install_update_automatically": {
      "description": "Last step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences -\u003E Extensions -\u003E Updates.",
      "message": "Klik op de \u003Cb\u003EInstalleer updates automatisch\u003C/b\u003E optie."
   },
   "click_safari_prefs": {
      "description": "First step to turn on autoupdate.  &rArr; makes a right arrow (-\u003E).",
      "message": "Klik op de \u003Cb\u003Eknop rechtsbovenaan &rArr; Voorkeuren\u003C/b\u003E."
   },
   "click_updates": {
      "description": "Third step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences -\u003E Extensions.",
      "message": "Linksonder, klik op \u003Cb\u003EUpdates\u003C/b\u003E."
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "Klik op de advertentie, en ik zal je helpen om deze te blokkeren."
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Klik hierop: \u003Ca\u003EFilters bijwerken!\u003C/a\u003E"
   },
   "close": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Sluiten"
   },
   "close_tab_begin_browsing": {
      "description": "Install page string",
      "message": "Je kunt deze tab sluiten en beginnen met browsen. Veel plezier!"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "on the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "Juiste filters"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "CSS regels om te vergelijken"
   },
   "custompattern": {
      "description": "Label in front of the 'custom block pattern' textbox in resourceblock, after clicking a resource",
      "message": "Aangepast:"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Toon foutopsporingsmeldingen in de console (dit vertraagt AdBlock)"
   },
   "description1": {
      "description": "Extension description in manifest",
      "message": "De meest populaire Chrome extensie, met meer dan 8 miljoen gebruikers! Blokkeert advertenties op het internet."
   },
   "did_you_know_this_is_my_full_time_job": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Wist je dat dit mijn full-time werk is?"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list.",
      "message": "Sorry, AdBlock is op deze site uitgeschakeld door een van uw filter lijsten."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted.",
      "message": "Deze pagina is uitgesloten van het blokkeren van advertenties."
   },
   "doesntmatchoriginal": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Het patroon komt niet overeen met het item op de pagina en zal daar dus geen effect op hebben. Toch doorgaan?"
   },
   "done": {
      "description": "Install page: appended to the 'installing_adblock' message once the progress bar reaches 100%",
      "message": "klaar."
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard.",
      "message": "Blokkeer niets op pagina's op dit domein"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "Blokkeer niets op deze pagina"
   },
   "enable": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'disabled_on_this_page'.",
      "message": "opnieuw inschakelen"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "Het domein of de url waar AdBlock niets zou moeten blokkeren"
   },
   "excludefilterremoved": {
      "description": "Warning when a page exclusion rule was removed in resourceblock.html",
      "message": "Het filter is verwijderd. Herlaadt de pagina om de lijst met geladen items te genereren."
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "Dit filter kon niet opgehaald worden!"
   },
   "faq": {
      "description": "Text of link to a page with answers to frequently asked questions.  The capitalization should be the same as for the 'help' and 'project_home' messages",
      "message": "FAQ"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Ophalen... wacht aub."
   },
   "filecleanerwarning": {
      "description": "Help for users who use hyperactive file cleaners",
      "message": "Als je dit scherm vaker ziet, controleer dan of je geen programma hebt dat automatisch bestanden verwijdert, zoals 'localstorage'."
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list. Don't translate 'AdBlock'",
      "message": "AdBlock custom filters (aanbevolen)"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Chinese uitbreiding"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Tsjechische filters"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Deense filters"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Nederlandse uitbreiding (aanbevolen)"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list. Don't translate 'EasyList'",
      "message": "EasyList (aanbevolen)"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Koreaanse filters"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Bulgaarse uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Finse uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Franse uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Duitse uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Griekse uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Poolse uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Roemeense uitbreiding"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Spaanse filters"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list. Don't translate the name 'EasyPrivacy'.",
      "message": "EasyPrivacy (privacybescherming)"
   },
   "filterhasbeenadded": {
      "description": "resourceblocking page string (the 'slash n' is a line break)",
      "message": "Het filter is succesvol toegevoegd!\nHerlaad de pagina om het resultaat te zien!"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Hongaarse filters"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Isra\u00EBlische filters"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Italiaanse filters"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Japanse filters"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "Meld je niet aan voor meer lijsten dan je nodig hebt. Elke lijst zal je iets vertragen! Credits en andere lijsten kunnen \u003Ca\u003Ehier\u003C/a\u003E gevonden worden."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab.  'Filter lists' should be the same text as the tabfilterlists message.",
      "message": "De offici\u00EBle filters blokkeren het meeste al. Je kunt ook zelf aanpassingen maken:"
   },
   "filterpolish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Poolse filters"
   },
   "filterrussian": {
      "description": "A filter list",
      "message": " - Oekra\u00EFense en Russische uitbreiding"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "Pas op: als je hier een fout maakt dan kunnen de andere filters, inclusief de offici\u00EBle, ook onbruikbaar worden!\u003Cbr/\u003ELees de \u003Ca\u003Efilter syntaxis uitleg (Engelstalig)\u003C/a\u003E voor meer informatie over het maken van filters."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "Aanmelden bij offici\u00EBle filters"
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "Advertenties zoeken...\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E\u003Ci\u003EDit duurt maar eventjes.\u003C/i\u003E"
   },
   "first_turn_on_autoupdate_to_get_bugfixes_as_i_write_them": {
      "description": "The first instructions on the Safari install page.",
      "message": "Eerst moet je \u003Cb\u003Eautomatische updates inschakelen\u003C/b\u003E, zodat fouten zo snel mogelijk verholpen kunnen worden."
   },
   "fixityourself": {
      "description": "telling a user who won't report an ad to us how to handle it for herself",
      "message": "OK, je kunt de advertentie voor jezelf blokkeren. Bedankt!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in FF",
      "message": "Videos en Flash"
   },
   "for_more_options_right_click": {
      "description": "Install page: explaining how to use adblock in more detail.",
      "message": "Voor meer opties, klik met de rechtermuisknop op een pagina of klik op de $img$ knop.",
      "placeholders": {
         "img": {
            "content": "\u003Cimg src=\"../../img/icon19.png\"/\u003E",
            "example": "A small picture of the toolbar button.  Do not translate."
         }
      }
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab.  You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "Opbouw: ~site1.com|~site2.com|~nieuws.site3.org"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "Algemene opties"
   },
   "googletextads": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Ik wil de tekstadvertenties op Google kunnen zien."
   },
   "headerfilter": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Filter"
   },
   "headerresource": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Item"
   },
   "headertype": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Type"
   },
   "help": {
      "description": "Text of link to a page with fixes to common problems and a list of known issues",
      "message": "Help"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Verberg deze knop"
   },
   "how_to_use_adblock": {
      "description": "Install page section title",
      "message": "Hoe kan ik AdBlock gebruiken:"
   },
   "i_came_here_looking_for_catblock": {
      "description": "Install page checkbox letting the user indicate that they installed AdBlock because they heard about CatBlock, and they want to enable it.",
      "message": "Ik kwam hier voor \u003Cb\u003ECatBlock\u003C/b\u003E! Vervang advertenties door afbeeldingen van katten!"
   },
   "i_like_googles_text_ads_dont_block_those": {
      "description": "Install page text; slightly shorter than the 'googletextads' message.",
      "message": "Ik wil de tekstadvertenties op Google kunnen zien."
   },
   "installedtitle": {
      "description": "Title for the installation success page",
      "message": "AdBlock is nu ge\u00EFnstalleerd!"
   },
   "installing_adblock": {
      "description": "Install page: shown while progress bar loads",
      "message": "AdBlock installeren..."
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Ongeldige link naar een filter lijst. Het zal verwijderd worden."
   },
   "labelshow": {
      "description": "The label when you click the 'show links to filter lists' option",
      "message": "toon"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "language",
      "message": "Bulgaars"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "language",
      "message": "Chinees"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "language",
      "message": "Tsjechisch"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "language",
      "message": "Deens"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "language",
      "message": "Nederlands"
   },
   "lang_english": {
      "description": "language",
      "message": "Engels"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "language",
      "message": "Fins"
   },
   "lang_french": {
      "description": "language",
      "message": "Frans"
   },
   "lang_german": {
      "description": "language",
      "message": "Duits"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "language",
      "message": "Grieks"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "language",
      "message": "Hongaars"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "language",
      "message": "Isra\u00EBlisch"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "language",
      "message": "Italiaans"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "language",
      "message": "Japans"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "language",
      "message": "Koreaans"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "language",
      "message": "Pools"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "language",
      "message": "Roemeens"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "language",
      "message": "Russisch"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "language",
      "message": "Spaans"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "language",
      "message": "Oekra\u00EFens"
   },
   "last_update_failed": {
      "description": "Status of a filter list on the options page, it is followed by the message 'updated[seconds|minute(s)|hour(s)|day(s)]ago'",
      "message": "Laatste update niet gelukt; "
   },
   "lets_get_you_set_up": {
      "description": "Install page: section header for Safari users.  These users do not see the section with the 'set_up_adblock' message.  The tone should be friendly.",
      "message": "AdBlock instellen!"
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Blokkeer een advertentie via zijn URL"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Verberg een deel van een pagina"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Toon advertenties op een webpagina of domein"
   },
   "loading": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "LADEN..."
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the third tab",
      "message": "Bewerk je filters handmatig:"
   },
   "maybemalware": {
      "description": "Ad report page string, telling them they *may* have malware. Please make sure you don't translate it as if you say 'you DO have malware' but as 'you MAY have malware'",
      "message": "Niet alle pagina's op het internet bevatten advertenties. Het feit dat je er zo veel ziet, kan betekenen dat er ongewenste software op je computer aanwezig is. Probeer alle extensies een voor een uit te schakelen en kijk of het probleem verdwijnt. Indien dat niet zo is, probeer dan een (volledige) systeemscan uit te voeren met een up-to-date antivirusprogramma, want dit kan mogelijk door malware veroorzaakt worden."
   },
   "modifydomain": {
      "description": "whitelist wizard: modify the domain part of an URL",
      "message": "Domein:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "whitelist wizard: modify the domain part of an URL",
      "message": "pad:"
   },
   "multipledomainshint": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Verschillende domeinen moeten gescheiden worden met komma's of spaties"
   },
   "new_version": {
      "description": "Tooltip on toolbar button when a significant new version is released",
      "message": "Nieuwe versie!"
   },
   "newtitle": {
      "description": "Message in popup button telling users about new features",
      "message": "Nieuw in versie $version$:",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.3.0"
         }
      }
   },
   "nextstep": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Volgende stap"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "Nee"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same message as 'tabcustomize'.",
      "message": "We hebben geen filter lijst voor deze taal.\u003Cbr/\u003EProbeer $link$ een geschikte lijst te zoeken of blokkeer deze advertentie zelf in de opties van AdBlock.",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1hier$2",
            "example": "\u003Ca href='http://abp.org'\u003Ehere\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Er is iets fout gegaan. De geladen items op de pagina zijn niet doorgestuurd. Deze pagina zal nu sluiten. Probeer de website te herladen."
   },
   "nosearchresults": {
      "description": "Text in resourceblock shown if no results are found after searching",
      "message": "Geen resultaten gevonden"
   },
   "novalidurlpattern": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Voer aub een geldig url-patroon in!"
   },
   "now_you_have_adblock_hooray": {
      "description": "Install page title.  'Hooray' is a silly word shouted when you are excited, for example if your team just won a game.",
      "message": "Je hebt AdBlock! Hoera!"
   },
   "ok_autoupdate_is_on": {
      "description": "Install page: text of button to press after turning on autoupdate.",
      "message": "Automatische updates zijn ingeschakeld"
   },
   "ok_now_what": {
      "description": "Install page: text of button to press after learning how to use AdBlock. 'Now what?' is a slang expression meaning 'I have done everything you have asked so far; what do I do next?'",
      "message": "OK, en nu? "
   },
   "oneverysitetitle": {
      "description": "On the ad report page, title of the item asking if it could be caused by malware.",
      "message": "Advertenties, ze zijn overal!"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Blokkeer alleen advertenties op deze sites:"
   },
   "onlyondomains": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Alleen pagina's op deze domeinen: "
   },
   "onlyresourcetypes": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Dit filter geldt voor deze types:"
   },
   "opera_120_install": {
      "description": "Opera \u003C 12.50 warning during installation",
      "message": "In Opera versies voor Opera 12.50, enkele advertenties kunnen niet geblokkeerd worden omdat niet alle filters verwerkt kunnen worden in deze versie. Dit zal opgelost zijn wanneer Opera naar versie 12.50 bijwerkt. Vanaf dat moment zullen alle advertenties geblokkeerd worden."
   },
   "opera_120_options": {
      "description": "Opera \u003C 12.50 warning above options page",
      "message": "In Opera versies voor Opera 12.50 zijn enkele opties uitgeschakeld, omdat die in deze versies niet ondersteund kunnen worden."
   },
   "opera_can_also_change_setting": {
      "description": "Message when the storage quota is reached, for advanced users in Opera",
      "message": "Je kunt de waarde van de volgende instelling verhogen:\n$setting$",
      "placeholders": {
         "setting": {
            "content": "$1",
            "example": "opera:config#PersistentStorage|DomainQuotaForWidgetPreferences"
         }
      }
   },
   "opera_donations_button": {
      "description": "Opera donate request in the button",
      "message": "Vindt je de extensie prettig? Overweeg dan aub te doneren via de optiespagina!"
   },
   "opera_donations_install": {
      "description": "Opera donate request in the install page",
      "message": "Als je deze extensie prettig vindt, overweeg dan aub te doneren via de optiespagina."
   },
   "opera_enabledin": {
      "description": "Hover text of items disabled in an older browser version",
      "message": "Ingeschakeld in $browserversion$",
      "placeholders": {
         "browserversion": {
            "content": "$1",
            "example": "Opera 12.50"
         }
      }
   },
   "opera_excludedomainorurl": {
      "description": "Opera version of the 'excludedomainorurl' string",
      "message": "Het domein waar AdBlock niets moet blokkeren"
   },
   "opera_for_more_options": {
      "description": "Install page string telling where to find the preferences in Opera. &rArr; makes a right arrow (-\u003E)",
      "message": "Voor meer opties kun je op de werkbalkknop klikken of open de optiespagina via Opera &rArr; Extensies &rArr; Extensies Beheren &rArr; gereedschap icoontje &rArr; Voorkeuren"
   },
   "opera_linkunblock": {
      "description": "Opera version of the 'linkunblock' string",
      "message": "Toon advertenties op een domein:"
   },
   "opera_reenable_button": {
      "description": "Opera browser button message when you click 'hide this button'",
      "message": "Je kunt de knop weer inschakelen op de optiespagina"
   },
   "opera_show_toolbar_button": {
      "description": "Opera option to show/hide the button",
      "message": "Toon de knop in de werkbalk"
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "Opties"
   },
   "optionschangelog": {
      "description": "changelog link",
      "message": "wijzigingen"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "AdBlock Opties"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "Versie $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "link for custom subscription",
      "message": "Of voer een URL in:"
   },
   "other": {
      "description": "multiple choice option",
      "message": "Anders"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "question on ad report page",
      "message": "In welke taal is de pagina geschreven?"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock.",
      "message": "Pauzeer AdBlock"
   },
   "please_fill_out_adblocks_one_question_setup": {
      "description": "Install page instructions.  The one question is a checkbox.",
      "message": "Maak de installatie af door de volgende vraag te beantwoorden:"
   },
   "project_home": {
      "description": "Text of link to the AdBlock open source project homepage (not the install page)",
      "message": "Project site"
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "user is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "Ik wil dit niet controleren"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Herlaad de pagina met de advertentie."
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "Uit lijst verwijderen"
   },
   "removelabel": {
      "description": "link to remove a filter",
      "message": "Verwijderen"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Rapporteer een advertentie"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Dit is een taak voor de beheerder van een lijst. Rapporteer het hier: $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'\u003EJohn Doe\u003C/a\u003E  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'\u003EEasyList forums\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report",
      "message": "Let op: de rapportage kan publiekelijk zichtbaar worden. Denk hieraan voordat je persoonlijke informatie toevoegd."
   },
   "reporttous2": {
      "description": "NOTE: non-English translations should replace the first sentence and instead say 'If you can speak English, you can report the ad to us \u003Ca\u003Ein the issue tracker\u003C/a\u003E.'",
      "message": "Je kunt de advertentie aan ons rapporteren \u003Ca\u003Ein de issue tracker\u003C/a\u003E (Engelstalig)."
   },
   "resourceblocklegend1": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Legenda:"
   },
   "resourceblocklegend2": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "geblokkeerde items"
   },
   "resourceblocklegend3": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "uitgesloten items"
   },
   "resourceblocklegend4": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "blokkeerbare items"
   },
   "resourceblocklegend5": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "actieve verbergregels"
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Blokkeer een item"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "Geladen op een pagina met als domein:\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "resourceiswhitelisted": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Het geselecteerde item wordt door een filter uitgesloten en kan dus niet geblokkeerd worden."
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Meld je aan voor deze lijst en probeer opnieuw: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "Je gebruikt een oude versie van Safari. Werk aub je browser bij naar de nieuwste versie om volledige functionaliteit te behouden. \u003Ca\u003EUpdate nu\u003C/a\u003E."
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Opslaan"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "Vergeet niet op te slaan!"
   },
   "searchexplanation": {
      "description": "Text in resourceblock when you hover your mouse over the search textbox",
      "message": "Gebruik * als wildcard. Bijvoorbeeld, 'banner*.gif image' vindt de afbeeldingen 'banner.gif', 'banner123.gif', en 'bannerxyz.gif'."
   },
   "searchplaceholder": {
      "description": "Text in resourceblock shown in the search textbox before you type something",
      "message": "Items zoeken..."
   },
   "seeing_this_every_time_you_start_your_browser": {
      "description": "Install page: link to click for help",
      "message": "Zie je dit elke keer dat je je browser start?"
   },
   "selectresources": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Selecteer de items die je wilt blokkeren of deblokkeren"
   },
   "set_up_adblock": {
      "description": "Install page: section title",
      "message": "AdBlock instellen"
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "Toon \u003Ci\u003Eoveral\u003C/i\u003E advertenties, behalve op bepaalde domeinen"
   },
   "show_me_how": {
      "description": "Install page: text of button Safari users can press to be shown how to turn on autoupdate",
      "message": "Hoe?"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Toon de lijst met geladen items"
   },
   "showcontextmenus": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Voeg items toe aan het context menu."
   },
   "showlinkstolists": {
      "description": "Option on second tab page",
      "message": "Toon links naar de lijsten:"
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "Verplaats de schuifbalk tot de advertentie verdwenen is, en het geblokkeerde element bruikbaar lijkt."
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "Stap 1: Zoek uit wat geblokkeerd moet worden"
   },
   "status_disabled": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that disallow extensions, such as the Extensions Gallery or about:blank.",
      "message": "AdBlock is niet actief op deze pagina."
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused.",
      "message": "AdBlock is gepauzeerd.\u003Cbr/\u003E"
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on third tab",
      "message": "Blokkeer hier geen advertenties:"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "Je gebruikt meer opslagruimte dan AdBlock kan gebruiken. Meldt je aub af voor enkele filterlijsten!"
   },
   "subscribe_unsubscribe_all": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Bij alle lijsten $subscribe$ / $unsubscribe$.",
      "placeholders": {
         "subscribe": {
            "content": "\u003Ca href='#' id='subscribeAll'\u003Eaanmelden\u003C/a\u003E",
            "example": "\u003Ca href='#' id='subscribeAll'\u003ESubscribe\u003C/a\u003E. Only translate between the \u003E and then \u003C"
         },
         "unsubscribe": {
            "content": "\u003Ca href='#' id='unsubscribeAll'\u003Eafmelden\u003C/a\u003E",
            "example": "\u003Ca href='#' id='unsubscribeAll'\u003Eunsubscribe\u003C/a\u003E. Only translate between the \u003E and then \u003C"
         }
      }
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "subscribe to a list button",
      "message": "Aanmelden"
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Mislukt!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Klaar!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Aanmelden bij een lijst met filters..."
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Eigen filters"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the third tab",
      "message": "AdBlock aanpassen"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Offici\u00EBle filters"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Algemeen"
   },
   "that_was_easy": {
      "description": "Install page: button text at end of setup section to proceed to the next section.  The text is reflecting what the user is thinking ('That setup was easier than I expected!')",
      "message": "Dat was gemakkelijk!"
   },
   "thats_it": {
      "description": "Install page string",
      "message": "Dat is alles!"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "Derden"
   },
   "thirdpartycheckbox": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Alle websites behalve websites op het domein $domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "this_toolbar_button": {
      "description": "The description of what is new in version 2.3.0: a toolbar button was added to the extension",
      "message": "Deze knop :)"
   },
   "to_turn_on_autoupdate": {
      "description": "Install page: title of section with a list of steps to take",
      "message": "Om automatische updates aan te zetten:"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Credit for your translation with $translator_names$ being your own name below. Multiple names should be separated by a comma.",
      "message": "Vertaling door $translator_names$",
      "placeholders": {
         "translator_names": {
            "content": "Famlam",
            "example": "Michael G, Drew R"
         }
      }
   },
   "turning_on_autoupdate_is_really_important": {
      "description": "Message on Safari install page convincing users to not skip this setup step",
      "message": "Automatische updates zijn \u003Cb\u003Ebelangrijk!\u003C/b\u003E"
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "verborgen"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "afbeelding"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "audio/video"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "interactief object"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "object subverzoek"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "overig"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "pagina"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "popup"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "script"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "stylesheet"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "frame"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "onbekend"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "XML verzoek"
   },
   "unpause": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'status_paused'.",
      "message": "Opnieuw inschakelen"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Afgemeld."
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1 dag geleden bijgewerkt"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$days$ dagen geleden bijgewerkt",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1 uur geleden bijgewerkt"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$hours$ uur geleden bijgewerkt",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1 minuut geleden bijgewerkt"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$minutes$ minuten geleden bijgewerkt",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "net bijgewerkt"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$seconds$ seconden geleden bijgewerkt",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatefromoldversion": {
      "description": "ad report page instruction",
      "message": "Je gebruikt een oude versie van AdBlock. $updatelink$ eerst naar de nieuwste versie!",
      "placeholders": {
         "updatelink": {
            "content": "$1Update$2",
            "example": "\u003Ca href='http://chrome.com/update_here.ctx'\u003Eupdate\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage": {
      "description": "update filters text + button",
      "message": "Ik zoek automatisch naar updates; je kunt de lijsten ook \u003Ca\u003Enu bijwerken\u003C/a\u003E."
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Zorg ervoor dat je filters bijgewerkt zijn"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the third tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "Waarschuwing: op alle andere sites zul je advertenties zien!\u003Cbr\u003EDit negeert andere filters for die sites."
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "Doe niets op..."
   },
   "whitelisteverycontaining": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Blokkeer niets wat deze tekst bevat:"
   },
   "wildcardhint": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Je kunt * als wildcard gebruiken"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Ja"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "Versleep een balk hieronder om aan te geven waar precies AdBlock niets moet doen."
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Hoe meer lijsten je gebruikt, hoe langzamer AdBlock wordt. Te veel lijsten kunnen zelfs je browser laten crashen. Klik op OK om je toch aan te melden voor deze lijst."
   }
}
