{
   "a_note_to_you_catblock_lovers": {
      "description": "Message header for a note directed to users who want to know how to get CatBlock.",
      "message": "CatBlock sevenlere bir not:"
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "on the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "Reklam zaten engellendi\u011Fi i\u00E7in bir \u015Fey yapman\u0131za gerek yok"
   },
   "adblock_auto_removes_ads_thats_all": {
      "description": "Install page: explaining how to use adblock.",
      "message": "Adblock otomatik olarak t\u00FCm reklamlar\u0131 engeller. Hepsi bu."
   },
   "adblock_is_paused": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Adblock duraklat\u0131ld\u0131. Hi\u00E7 bir kaynak olmad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in, bu sayfa kullan\u0131lamaz. Adblock'u tekrar ba\u015Flat\u0131p yeniden deneyin."
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "Adblock \u015Fu durumlarla e\u015Fle\u015Fen sayfalarda \u00E7al\u0131\u015Fmayacak:"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "title of ad report page",
      "message": "Adblock - Reklam bildirme"
   },
   "addthisfilter": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bu filtreyi ekleyin"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the 'tabcustomize' message.",
      "message": "Demek bu sayfada bir reklam buldunuz.. Bunu do\u011Fru yere bildirmenize yard\u0131mc\u0131 olaca\u011F\u0131m\u003Cbr/\u003E Unutmay\u0131n: reklam bildirmek iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131d\u0131r. E\u011Fer bildirmek istemiyorsan\u0131z, bu pencereyi kapatabilir ve Ayarlar b\u00F6l\u00FCm\u00FCnden \u00D6zelle\u015Ftir se\u00E7ene\u011Fini kullanarak filtreyi sadece kendiniz i\u00E7in ekleyebilirsiniz."
   },
   "adsoneverysite": {
      "description": "On the ad report page, text of the item asking if they see ads on most sites (which may be due to malware)",
      "message": "Ziyaret etti\u011Finiz \u00E7o\u011Fu sitede (ba\u015Flang\u0131\u00E7 sayfan\u0131z, i\u015Fvereninizin internet sitesi gibi) reklamlar g\u00F6r\u00FCp, ayn\u0131 siteleri ba\u015Fka bir bilgisayardan ziyaret etti\u011Finiz zaman bu reklamlar\u0131 g\u00F6remiyor musunuz?"
   },
   "adstillappear": {
      "description": "question on ad reporting page",
      "message": "Reklam hala g\u00F6r\u00FCn\u00FCyor mu?"
   },
   "advanced_options": {
      "description": "Options page checkbox",
      "message": "Tecr\u00FCbeli bir kullan\u0131c\u0131y\u0131m, bana geli\u015Fmi\u015F se\u00E7enekleri g\u00F6ster."
   },
   "any_new_tabs_you_open_Will_be_automatically_ad_free": {
      "description": "Install page subtitle",
      "message": "A\u00E7t\u0131\u011F\u0131n\u0131z t\u00FCm yeni sekmeler otomatik olarak reklams\u0131z g\u00F6r\u00FCnecek."
   },
   "anysite": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Herhangi bir web sitesi"
   },
   "appliedwhenbrowsing": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bu filtre \u015Fu sayfalar\u0131 gezerken kullan\u0131lacak:"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Beta"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "Reklam\u0131 engellemek i\u00E7in sa\u011F t\u0131klay\u0131n -- ya da buradan manuel olarak engelleyin."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$ olacak $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "Engellenen \u00F6\u011Fe:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "Dikkat: bu filtre sayfadaki t\u00FCm $elementtype$ \u00F6\u011Felerini engelleyecek!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter.  'OK' is the standard javascript popup button text.",
      "message": "L\u00FCtfen eklemek istedi\u011Finiz filtreyi yaz\u0131n ve OK tu\u015Funa bas\u0131n."
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "Filtre ge\u00E7ersiz: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Bu sayfada $matchcount$ benzer \u00F6\u011Fe bulundu.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "Filtre tan\u0131mlanmam\u0131\u015F."
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message.  'Block it!' must be the same as the text of the 'buttonblockit' message.",
      "message": "\u003Cb\u003EEmin de\u011Fil misiniz?\u003C/b\u003E Sadece \"Engelle!\" tu\u015Funa bas\u0131n."
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Bu sayfay\u0131 her ziyaret etti\u011Finizde hangisinin ge\u00E7erli olaca\u011F\u0131n\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCyorsunuz?"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "Son ad\u0131m: Bu \u00F6\u011Feyi reklam yapan nedir?"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Bu sayfada \u003Cb\u003E1\u003C/b\u003E benzer \u00F6\u011Fe bulundu."
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Ayarlar b\u00F6l\u00FCm\u00FCnden de\u011Fi\u015Ftirilebilecek filtre:"
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "Tip"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "Dikkat: hi\u00E7 filtre tan\u0131mlanmam\u0131\u015F!"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Bu sayfadaki bir reklam\u0131 engelleyin"
   },
   "block_by_url_instead": {
      "description": "Link on blacklister slider page",
      "message": "Geli\u015Fmi\u015F: Sayfa URL'sini kullanarak engelleyin"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "Bu reklam\u0131 engelle"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "Bir reklam engelle"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "Sayfan\u0131n bulundu\u011Fu alan ad\u0131nda uygulanacak"
   },
   "blockeverycontaining": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "\u015Eu i\u00E7erik bulunan t\u00FCm kaynaklar\u0131 engelle:"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on third tab",
      "message": "Daha fazla reklam engelle:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "\u015Eu metni i\u00E7eren URL'leri engelle"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "Geri"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Engelle!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "\u0130ptal"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "D\u00FCzenle"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "\u0130stisna"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "\u0130yi g\u00F6r\u00FCn\u00FCyor"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "Tamam!"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "Flash ve di\u011Fer eklentiler i\u00E7inde bulunan reklamlar\u0131 hen\u00FCz engelleyemiyoruz. Taray\u0131c\u0131 ve Webkit'in bu konuda deste\u011Fini bekliyoruz."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Reklam bir video ba\u015Flamadan \u00F6nce, video oynat\u0131l\u0131rken ya da Flash oyunu gibi bir eklentide mi g\u00F6r\u00FCn\u00FCyor?"
   },
   "casesensitive": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bu filtre B\u00DCY\u00DCK/k\u00FC\u00E7\u00FCk harf duyarl\u0131d\u0131r:"
   },
   "catblock_was_only_in_adblock_for_a_few_days": {
      "description": "Message shown to users expressing intent to get CatBlock after April 4th.  It links them to instructions for getting the standalone version of CatBlock.",
      "message": "Catblock, Adblock i\u00E7inde sadece 4 Nisan'a kadar kullan\u0131ld\u0131. E\u011Fer hala CatBlock kullanmak istiyorsan\u0131z, \u003Ca\u003Eburay\u0131 okuyun\u003C/\u003E"
   },
   "changelabel": {
      "description": "link to change resources on the resourceblock page",
      "message": "de\u011Fi\u015Ftir"
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "E\u011Fer zaten y\u00FCkl\u00FC de\u011Filse, Firefox $chrome$ y\u00FCkleyin.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "$1ya da Chrome$2",
            "example": "This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this."
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'AdBlock Plus'.",
      "message": "E\u011Fer zaten y\u00FCkl\u00FC de\u011Filse, Firefox i\u00E7in Adblock Plus $chrome$ y\u00FCkleyin.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "$1ya da Chrome i\u00E7in AdblockforChrome$2",
            "example": "This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this."
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Y\u00FCkledi\u011Finiz taray\u0131c\u0131da burada kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z filtre listelerine abone olun (Firefox'taki Adblock \u00F6zel filtreleri hari\u00E7)"
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Y\u00FCkledi\u011Finiz taray\u0131c\u0131da, reklam olan bir sayfay\u0131 a\u00E7\u0131n."
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Reklam o taray\u0131c\u0131da da g\u00F6r\u00FCn\u00FCyor mu?"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "Firefox $chrome$ i\u00E7in reklam\u0131n g\u00F6r\u00FCn\u00FCp g\u00F6r\u00FCnmedi\u011Fini kontrol edin.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "$1ya da Chrome$2",
            "example": "This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this."
         }
      }
   },
   "chromebutton_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button.  'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Butonu gizlemek i\u00E7in, sa\u011F t\u0131klay\u0131p, Gizle butonuna bas\u0131n. Tekrar g\u00F6r\u00FCnmesini istedi\u011Finiz zaman Chrome Ara\u00E7lar | Uzant\u0131lar men\u00FCs\u00FCn\u00FC kullanabilirsiniz."
   },
   "cleanuplist": {
      "description": "Option at the bottom of the third options tab",
      "message": "Bu listeyi temizle:"
   },
   "click_extensions": {
      "description": "Second step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences.",
      "message": "Sa\u011F \u00FCst k\u00F6\u015Feden \u003Cb\u003EUzant\u0131lar\u003C/b\u003E t\u0131klay\u0131n."
   },
   "click_install_update_automatically": {
      "description": "Last step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences -\u003E Extensions -\u003E Updates.",
      "message": "\u003Cb\u003EG\u00FCncelle\u015Ftirmeleri Otomatik Olarak Y\u00FCkle\u003C/b\u003E kutusunu i\u015Faretleyin."
   },
   "click_safari_prefs": {
      "description": "First step to turn on autoupdate.  &rArr; makes a right arrow (-\u003E).",
      "message": "\u003Cb\u003ESafari &rArr; Tercihler\u003C/b\u003E men\u00FCs\u00FCn\u00FC t\u0131klay\u0131n."
   },
   "click_updates": {
      "description": "Third step to turn on autoupdate, after opening Safari -\u003E Preferences -\u003E Extensions.",
      "message": "Sol alt k\u0131s\u0131mda, \u003Cb\u003EG\u00FCncelle\u015Ftirmeler\u003C/b\u003E men\u00FCs\u00FCn\u00FC a\u00E7\u0131n."
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "Reklam\u0131 t\u0131klat\u0131n, ve engelleme se\u00E7eneklerini g\u00F6r\u00FCn."
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Buraya t\u0131klay\u0131n: \u003Ca\u003EFiltrelerimi g\u00FCncelle\u015Ftir!\u003C/a\u003E"
   },
   "close": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Kapat"
   },
   "close_tab_begin_browsing": {
      "description": "Install page string",
      "message": "Bu sekmeyi kapat\u0131p reklams\u0131z gezintinize ba\u015Flayabilirsiniz. \u0130yi e\u011Flenceler!"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "on the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "Filtreleri d\u00FCzelt"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "E\u015Fle\u015Fen CSS \u00F6\u011Feleri"
   },
   "custompattern": {
      "description": "Label in front of the 'custom block pattern' textbox in resourceblock, after clicking a resource",
      "message": "\u00D6zel:"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Konsol G\u00FCnl\u00FC\u011F\u00FCnde hata ay\u0131klama bilgilerini g\u00F6ster (Adblock'u yava\u015Flat\u0131r)"
   },
   "description1": {
      "description": "Extension description in manifest",
      "message": "8 milyondan fazla kullan\u0131c\u0131s\u0131yla en pop\u00FCler Chrome eklentisi! Webdeki t\u00FCm reklamlar\u0131 engeller."
   },
   "did_you_know_this_is_my_full_time_job": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Adblock'un tek i\u015Fim oldu\u011Funu biliyor muydunuz?"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list.",
      "message": "\u00DCzg\u00FCn\u00FCm, Filtre listelerinizden biri Adblock'u bu sayfada kapatmak i\u00E7in ayarlanm\u0131\u015F."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted.",
      "message": "Adblock bu sayfada kapat\u0131lm\u0131\u015Ft\u0131r."
   },
   "doesntmatchoriginal": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Verdi\u011Finiz tan\u0131m engellemeye \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131\u011F\u0131n\u0131z kaynakla uyu\u015Fmuyor! Yine de devam etmek ister misiniz?"
   },
   "done": {
      "description": "Install page: appended to the 'installing_adblock' message once the progress bar reaches 100%",
      "message": "bitti."
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard.",
      "message": "Bu alan ad\u0131ndaki sayfalarda \u00E7al\u0131\u015Fma"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "Bu sayfada Adblock'u durdur"
   },
   "enable": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'disabled_on_this_page'.",
      "message": "etkinle\u015Ftir"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "Adblock'un \u00E7al\u0131\u015Fmas\u0131n\u0131 istemedi\u011Finiz sayfa ve alan adlar\u0131"
   },
   "excludefilterremoved": {
      "description": "Warning when a page exclusion rule was removed in resourceblock.html",
      "message": "Filtre silindi. Listeyi geri y\u00FCklemek i\u00E7in orijinal sayfay\u0131 yenileyin."
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "Bu filtre kaynaktan y\u00FCklenemedi!"
   },
   "faq": {
      "description": "Text of link to a page with answers to frequently asked questions.  The capitalization should be the same as for the 'help' and 'project_home' messages",
      "message": "SSS"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Y\u00FCkleniyor... l\u00FCtfen bekleyin."
   },
   "filecleanerwarning": {
      "description": "Help for users who use hyperactive file cleaners",
      "message": "E\u011Fer her Adblock'u ba\u015Flatt\u0131\u011F\u0131n\u0131zda bu mesaj\u0131 g\u00F6r\u00FCyorsan\u0131z, kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z dosya temizleyicinin 'localStorage' dosyalar\u0131n\u0131 da temizledi\u011Finden emin olun."
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list. Don't translate 'AdBlock'",
      "message": "Adblock \u00F6zel filtreleri (tavsiye edilir)"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek \u00C7ince'ye \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "\u00C7ek diline \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Danimarkacaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Flemenk\u00E7eye \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list. Don't translate 'EasyList'",
      "message": "EasyList (tavsiye edilir)"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Koreceye \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Bulgarcaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Finceye \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Frans\u0131zcaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Almancaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Yunancaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Leh diline \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Romenceye \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "\u0130spanyolcaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list. Don't translate the name 'EasyPrivacy'.",
      "message": "EasyPrivacy (gizlilik korumas\u0131)"
   },
   "filterhasbeenadded": {
      "description": "resourceblocking page string (the 'slash n' is a line break)",
      "message": "Filtre ba\u015Far\u0131yla eklendi!\nSonucu g\u00F6rmek i\u00E7in sayfay\u0131 yenileyin!"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Macarcaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "\u0130braniceye \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "\u0130talyancaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Japoncaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "\u0130htiyac\u0131n\u0131z olmayan filtrelere abone olmay\u0131n -- her biri Adblock'u biraz daha yava\u015Flat\u0131r. \"Eme\u011Fi ge\u00E7enler\" listeleri ve daha fazlas\u0131 \u003Ca\u003Eburadan\u003C/a\u003E g\u00F6r\u00FClebilir."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab.  'Filter lists' should be the same text as the tabfilterlists message.",
      "message": "Filtre listeleri web sitelerindeki \u00E7o\u011Fu reklam\u0131 engeller. Ayr\u0131ca \u015Funlar\u0131 da yapabilirsiniz:"
   },
   "filterpolish": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "Leh diline \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filterrussian": {
      "description": "A filter list. If it's the filter list for your language, please add '(recommended)'",
      "message": "- Ek Rus\u00E7a ve Ukraynacaya \u00F6zg\u00FC filtreler"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "Dikkat: e\u011Fer burada bir hata yaparsan\u0131z, abone oldu\u011Funuz filtreler de dahil, \u00E7o\u011Fu liste tamamen bozulabilir!\u003Cbr/\u003E Geli\u015Fmi\u015F \"izin verilenler\" ve \"engellenenler\" listesi olu\u015Fturmak i\u00E7in l\u00FCtfen \u003Ca\u003Efiltre s\u00F6zdizimi kurallar\u0131\u003C/a\u003E b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC okuyun."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "Filtrelere kaydolun."
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "Reklamlar bulunuyor..\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003E\u003Ci\u003EBu sadece bir ka\u00E7 saniye s\u00FCrecek.\u003C/i\u003E"
   },
   "first_turn_on_autoupdate_to_get_bugfixes_as_i_write_them": {
      "description": "The first instructions on the Safari install page.",
      "message": "\u0130lk \u00F6nce, Safari Tercihler k\u0131sm\u0131ndan \u003Cb\u003Eotomatik g\u00FCncelle\u015Ftirmeleri a\u00E7\u0131n\u003C/b\u003E, b\u00F6ylece yeni \u00F6zellikleri ve hata d\u00FCzeltmelerini ben yazd\u0131k\u00E7a alabileceksiniz."
   },
   "fixityourself": {
      "description": "telling a user who won't report an ad to us how to handle it for herself",
      "message": "Tamam, bu reklam\u0131 yine de Ayarlar men\u00FCs\u00FCn\u00FC kullanarak kendiniz i\u00E7in engelleyebilirsiniz. Te\u015Fekk\u00FCrler!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in FF",
      "message": "Video ve Flash"
   },
   "for_more_options_right_click": {
      "description": "Install page: explaining how to use adblock in more detail.",
      "message": "Daha fazla se\u00E7enek i\u00E7in, web sayfalar\u0131na sa\u011F t\u0131klayabilir ya da $img$ ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu butonunu kullanabilirsiniz.",
      "placeholders": {
         "img": {
            "content": "\u003Cimg src=\"../../img/icon19.png\"/\u003E",
            "example": "A small picture of the toolbar button.  Do not translate."
         }
      }
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "Bi\u00E7im: ~site1.com|~site2.com|~haberler.site3.org"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "Genel Ayarlar"
   },
   "googletextads": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Google arama sonu\u00E7lar\u0131nda \u00E7\u0131kan reklamlar\u0131 seviyorum; onlar\u0131 engelleme."
   },
   "headerfilter": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "E\u015Fle\u015Fen filtre"
   },
   "headerresource": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Kaynak"
   },
   "headertype": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Tip"
   },
   "help": {
      "description": "Text of link to a page with fixes to common problems and a list of known issues",
      "message": "Yard\u0131m"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Bu d\u00FC\u011Fmeyi gizle"
   },
   "how_to_use_adblock": {
      "description": "Install page section title",
      "message": "Adblock nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r:"
   },
   "i_came_here_looking_for_catblock": {
      "description": "Install page checkbox letting the user indicate that they installed AdBlock because they heard about CatBlock, and they want to enable it.",
      "message": "Ben \u003Cb\u003ECatblock\u003C/b\u003E i\u00E7in geldim! Reklamlar\u0131 kedi resimleriyle de\u011Fi\u015Ftir!"
   },
   "i_like_googles_text_ads_dont_block_those": {
      "description": "Install page text; slightly shorter than the 'googletextads' message.",
      "message": "Google'\u0131n metin reklamlar\u0131n\u0131 seviyorum; onlar\u0131 engelleme."
   },
   "installedtitle": {
      "description": "Title for the installation success page",
      "message": "Adblock kuruldu!"
   },
   "installing_adblock": {
      "description": "Install page: shown while progress bar loads",
      "message": "Adblock Kuruluyor..."
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Ge\u00E7ersiz filtre listesi linki. Bu link silinecek."
   },
   "labelshow": {
      "description": "The label when you click the 'show links to filter lists' option",
      "message": "g\u00F6ster"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "language",
      "message": "Bulgarca"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "language",
      "message": "\u00C7ince"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "language",
      "message": "\u00C7ekce"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "language",
      "message": "Danimarkaca"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "language",
      "message": "Flemenk\u00E7e"
   },
   "lang_english": {
      "description": "language",
      "message": "\u0130ngilizce"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "language",
      "message": "Fince"
   },
   "lang_french": {
      "description": "language",
      "message": "Frans\u0131zca"
   },
   "lang_german": {
      "description": "language",
      "message": "Almanca"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "language",
      "message": "Yunanca"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "language",
      "message": "Macarca"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "language",
      "message": "\u0130branice"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "language",
      "message": "\u0130talyanca"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "language",
      "message": "Japonca"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "language",
      "message": "Korece"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "language",
      "message": "Leh\u00E7e"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "language",
      "message": "Rumence"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "language",
      "message": "Rus\u00E7a"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "language",
      "message": "\u0130spanyolca"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "language",
      "message": "Ukraynaca"
   },
   "last_update_failed": {
      "description": "Status of a filter list on the options page, it is followed by the message 'updated[seconds|minute(s)|hour(s)|day(s)]ago'",
      "message": "Son g\u00FCncelle\u015Ftirme ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu;"
   },
   "lets_get_you_set_up": {
      "description": "Install page: section header for Safari users.  These users do not see the section with the 'set_up_adblock' message.  The tone should be friendly.",
      "message": "Gelin Adblock'u sizin i\u00E7in haz\u0131rlayal\u0131m!"
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Reklam\u0131 URL'sine g\u00F6re engelle"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Web sayfas\u0131n\u0131n bir b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC sakla"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the third tab",
      "message": "Bir web sayfas\u0131ndaki ya da alan ad\u0131ndaki reklamlar\u0131 g\u00F6ster"
   },
   "loading": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Y\u00DCKLEN\u0130YOR..."
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the third tab",
      "message": "Filtrelerinizi manuel olarak d\u00FCzenleyin:"
   },
   "maybemalware": {
      "description": "Ad report page string, telling them they *may* have malware. Please make sure you don't translate it as if you say 'you DO have malware' but as 'you MAY have malware'",
      "message": "\u0130nternetteki t\u00FCm siteler reklam i\u00E7ermez. Bu kadar \u00E7ok reklamla kar\u015F\u0131la\u015F\u0131yor olman\u0131z, bilgisayar\u0131n\u0131zda, istenmeyen zararl\u0131 bir program oldu\u011Fu anlam\u0131na gelebilir. T\u00FCm eklentileri teker teker kapat\u0131p, sorunun devam edip etmedi\u011Fine bak\u0131n. E\u011Fer sorun devam ediyorsa, bir zararl\u0131 yaz\u0131l\u0131mdan kaynaklanma ihtimali oldu\u011Fundan, g\u00FCncel bir antivir\u00FCs yaz\u0131l\u0131m\u0131yla tarama yapman\u0131z \u00F6nerilir."
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "Site:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "Sayfa:"
   },
   "multipledomainshint": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Farkl\u0131 alan adlar\u0131n\u0131 virg\u00FClle ya da bo\u015Flukla ay\u0131r\u0131n"
   },
   "new_version": {
      "description": "Tooltip on toolbar button when a significant new version is released",
      "message": "Yeni s\u00FCr\u00FCm!"
   },
   "newtitle": {
      "description": "Message in popup button telling users about new features",
      "message": "S\u00FCr\u00FCm $version$ i\u00E7in yenilikler:",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.3.0"
         }
      }
   },
   "nextstep": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Sonraki ad\u0131m"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "Hay\u0131r"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same message as 'tabcustomize'.",
      "message": "Bu dil i\u00E7in varsay\u0131lan bir filtre listemiz yok.\u003Cbr/\u003E L\u00FCtfen bu dili destekleyen uygun bir liste bulmaya \u00E7al\u0131\u015F\u0131n ya da $link$ \"\u00D6zelle\u015Ftir\" se\u00E7ene\u011Fini kullanarak bu reklam\u0131 kendiniz i\u00E7in engelleyin.",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1buradan$2",
            "example": "\u003Ca href='http://abp.org'\u003Ehere\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bir \u015Feyler ters gitti. Hi\u00E7 bir kaynak g\u00F6nderilmedi. Bu sayfa \u015Fimdi kapanacak. Web sitesini tekrar y\u00FCklemeyi deneyin."
   },
   "nosearchresults": {
      "description": "Text in resourceblock shown if no results are found after searching",
      "message": "Hi\u00E7 bir kaynak bulunamad\u0131"
   },
   "novalidurlpattern": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "L\u00FCtfen e\u015Fle\u015Fme i\u00E7in ge\u00E7erli bir URL kal\u0131b\u0131 se\u00E7in!"
   },
   "now_you_have_adblock_hooray": {
      "description": "Install page title.  'Hooray' is a silly word shouted when you are excited, for example if your team just won a game.",
      "message": "Art\u0131k Adblock kullan\u0131yorsunuz! Ya\u015Fas\u0131n!"
   },
   "ok_autoupdate_is_on": {
      "description": "Install page: text of button to press after turning on autoupdate.",
      "message": "Tamam, otomatik g\u00FCncelle\u015Ftirmeler \u015Fimdi a\u00E7\u0131k"
   },
   "ok_now_what": {
      "description": "Install page: text of button to press after learning how to use AdBlock. 'Now what?' is a slang expression meaning 'I have done everything you have asked so far; what do I do next?'",
      "message": "Tamam, peki ya \u015Fimdi?"
   },
   "oneverysitetitle": {
      "description": "On the ad report page, title of the item asking if it could be caused by malware.",
      "message": "Reklamlar her yerde!"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Sadece bu sitelerdeki reklamlar\u0131 engelle:"
   },
   "onlyondomains": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Sadece bu alan adlar\u0131ndaki sayfalar:"
   },
   "onlyresourcetypes": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bu filtre \u015Fu tipteki kaynaklara uygulan\u0131r:"
   },
   "opera_120_install": {
      "description": "Opera \u003C 12.50 warning during installation",
      "message": "12.50'den \u00F6nceki Opera s\u00FCr\u00FCmlerinde, baz\u0131 reklamlar, b\u00FCt\u00FCn kurallar o s\u00FCr\u00FCmlerde do\u011Fru \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lamad\u0131\u011F\u0131ndan engellenemeyebilir. Bu sorun Opera s\u00FCr\u00FCm\u00FC 12.50'ye g\u00FCncellendi\u011Finde d\u00FCzelecektir. 12.50'den itibaren t\u00FCm reklamlar do\u011Fru bir \u015Fekilde engellenecektir."
   },
   "opera_120_options": {
      "description": "Opera \u003C 12.50 warning above options page",
      "message": "Opera 12.50'den \u00F6nceki s\u00FCr\u00FCmlerde baz\u0131 ayarlar gri g\u00F6r\u00FCn\u00FCyor, \u00E7\u00FCnk\u00FC \u00F6nceki s\u00FCr\u00FCmlerde desteklenmiyor."
   },
   "opera_donations_install": {
      "description": "Opera donate request in the install page",
      "message": "E\u011Fer bu eklentiyi ger\u00E7ekten sevdiyseniz, l\u00FCtfen se\u00E7enekler sayfas\u0131ndan ba\u011F\u0131\u015F yapmay\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCn\u00FCn."
   },
   "opera_for_more_options": {
      "description": "Install page string telling where to find the preferences in Opera. &rArr; makes a right arrow (-\u003E)",
      "message": "Daha fazla se\u00E7enek i\u00E7in, ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fundaki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n ya da Opera &rArr; Eklentiler &rArr; Eklentileri y\u00F6net &rArr; anahtar tu\u015Fu &rArr; Tercihler'den tercihleri a\u00E7\u0131n."
   },
   "opera_linkunblock": {
      "description": "Opera version of the 'linkunblock' string",
      "message": "Bir alan ad\u0131ndaki reklamlar\u0131 g\u00F6ster"
   },
   "opera_show_toolbar_button": {
      "description": "Opera option to show/hide the button",
      "message": "Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu d\u00FC\u011Fmesini g\u00F6ster"
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "Se\u00E7enekler"
   },
   "optionschangelog": {
      "description": "changelog link",
      "message": "de\u011Fi\u015Fiklikler listesi"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "Adblock Ayarlar\u0131"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "S\u00FCr\u00FCm $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "link for custom subscription",
      "message": "Ya da bir URL girin:"
   },
   "other": {
      "description": "multiple choice option",
      "message": "Di\u011Fer"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "question on ad report page",
      "message": "Bu sayfa hangi dilde yaz\u0131lm\u0131\u015F?"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock.",
      "message": "Adblock'u duraklat"
   },
   "please_fill_out_adblocks_one_question_setup": {
      "description": "Install page instructions.  The one question is a checkbox.",
      "message": "L\u00FCtfen Adblock'un tek soruluk kurulumunu tamamlay\u0131n:"
   },
   "project_home": {
      "description": "Text of link to the AdBlock open source project homepage (not the install page)",
      "message": "Proje sayfas\u0131"
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "user is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "Bunu kontrol etmek istemiyorum"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Reklam i\u00E7eren bir sayfay\u0131 yenileyin"
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "Listeden sil"
   },
   "removelabel": {
      "description": "link to remove a filter",
      "message": "Sil"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Bu sayfada bir reklam bildir"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Bu bir filtre listesi problemi. $link$ adresine bildirin",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'\u003EJohn Doe\u003C/a\u003E  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'\u003EEasyList forums\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report",
      "message": "Not: Bildiriminiz halka a\u00E7\u0131k bir \u015Fekilde g\u00F6r\u00FCnebilir. Gizlilik i\u00E7erebilecek bir bilgi dahil etmeden \u00F6nce bunu g\u00F6z \u00F6n\u00FCnde bulundurun."
   },
   "reporttous2": {
      "description": "NOTE: non-English translations should replace the first sentence and instead say 'If you can speak English, you can report the ad to us \u003Ca\u003Ein the issue tracker\u003C/a\u003E.'",
      "message": "E\u011Fer \u0130ngilizce biliyorsan\u0131z bir reklam\u0131 bize \u003Ca\u003Esorun denetleyici\u003C/a\u003E k\u0131sm\u0131ndan bildirebilirsiniz."
   },
   "resourceblocklegend1": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Lejant"
   },
   "resourceblocklegend2": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "engellenmi\u015F kaynaklar"
   },
   "resourceblocklegend3": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "izin verilen kaynaklar"
   },
   "resourceblocklegend4": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "engellenebilir kaynaklar"
   },
   "resourceblocklegend5": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "uygulanm\u0131\u015F gizleme kurallar\u0131"
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bir kayna\u011F\u0131 engelle"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "\u015Eu alan ad\u0131ndaki sayfa y\u00FCklendi:\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "resourceiswhitelisted": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Se\u00E7ilen kaynak izin verilenler b\u00F6l\u00FCm\u00FCne eklenmi\u015F. Bu y\u00FCzden engelleyemezsiniz."
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Bu filtreye abone olup, tekrar deneyin: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "Safari'nin eski bir s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FC kullan\u0131yorsunuz. Adblock ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu butonunu kullanabilmek, bir web sitesine izin verebilmek ya da reklam bildirebilmek istiyorsan\u0131z, son s\u00FCr\u00FCme ge\u00E7in."
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Kaydet"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "Kaydetmeyi unutmay\u0131n!"
   },
   "searchexplanation": {
      "description": "Text in resourceblock when you hover your mouse over the search textbox",
      "message": "Kelimeyi oldu\u011Fu gibi ve ba\u015Fka harfler ekli \u015Fekilleriyle birlikte bulmak i\u00E7in * kullan\u0131n.   \u00D6rne\u011Fin, \"banner*.gif resim\" aramas\u0131, \"banner.gif\", \"banner123.gif\" ve \"bannerxyz.gif\" gibi sonu\u00E7larla e\u015Fle\u015Fir."
   },
   "searchplaceholder": {
      "description": "Text in resourceblock shown in the search textbox before you type something",
      "message": "Kaynaklar i\u00E7inde ara..."
   },
   "seeing_this_every_time_you_start_your_browser": {
      "description": "Install page: link to click for help",
      "message": "Taray\u0131c\u0131 her a\u00E7\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda bunu mu g\u00F6r\u00FCyorsunuz?"
   },
   "selectresources": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Engellemek ya da engellemesini kald\u0131rmak istedi\u011Finiz kayna\u011F\u0131 se\u00E7in"
   },
   "set_up_adblock": {
      "description": "Install page: section title",
      "message": "Adblock'u kur"
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "\u015Eu alan adlar\u0131ndakiler hari\u00E7 \u003Ci\u003Eher yerdeki\u003C/i\u003E reklamlar\u0131 g\u00F6ster"
   },
   "show_me_how": {
      "description": "Install page: text of button Safari users can press to be shown how to turn on autoupdate",
      "message": "Nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011F\u0131n\u0131 g\u00F6ster"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "Kaynak listesini g\u00F6ster"
   },
   "showcontextmenus": {
      "description": "Option on first tab page",
      "message": "Sa\u011F t\u0131klama men\u00FCs\u00FCne Adblock se\u00E7eneklerini ekle."
   },
   "showlinkstolists": {
      "description": "Option on second tab page",
      "message": "Filtre listeleri i\u00E7in linkleri g\u00F6ster:"
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "Reklam d\u00FCzg\u00FCn bir \u015Fekilde engelleninceye ve engellenen \u00F6\u011Fe sayfa yap\u0131s\u0131n\u0131 bozmayacak \u015Fekilde g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleninceye kadar kayd\u0131r\u0131c\u0131y\u0131 ilerletin."
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "\u0130lk Ad\u0131m: Nelerin engellenece\u011Fini belirle"
   },
   "status_disabled": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that disallow extensions, such as the Extensions Gallery or about:blank.",
      "message": "Adblock bu alan ad\u0131nda \u00E7al\u0131\u015Famaz."
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused.",
      "message": "Adblock duraklat\u0131ld\u0131."
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on third tab",
      "message": "\u015Eu reklamlar\u0131 engellemeyi durdur:"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "Adblock'un kullanabilece\u011Fi depolama alan\u0131n\u0131 a\u015Ft\u0131n\u0131z. L\u00FCtfen baz\u0131 filtreleri listeden silin!"
   },
   "subscribe_unsubscribe_all": {
      "description": "Link in the button",
      "message": "T\u00FCm listelere $subscribe$ ya da $unsubscribe$",
      "placeholders": {
         "subscribe": {
            "content": "\u003Ca href='#' id='subscribeAll'\u003EAbone ol\u003C/a\u003E",
            "example": "\u003Ca href='#' id='subscribeAll'\u003ESubscribe\u003C/a\u003E. Only translate between the \u003E and then \u003C"
         },
         "unsubscribe": {
            "content": "\u003Ca href='#' id='unsubscribeAll'\u003EAboneli\u011Fi kald\u0131r\u003C/a\u003E",
            "example": "\u003Ca href='#' id='unsubscribeAll'\u003Eunsubscribe\u003C/a\u003E. Only translate between the \u003E and then \u003C"
         }
      }
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "subscribe to a list button",
      "message": "Abone ol"
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Ba\u015Far\u0131s\u0131z!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Tamamland\u0131!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Filtre listelerine abone olunuyor..."
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "\u00D6zelle\u015Ftir"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the third tab",
      "message": "Adblock'u \u00F6zelle\u015Ftir"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Filtre listeleri"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Genel"
   },
   "that_was_easy": {
      "description": "Install page: button text at end of setup section to proceed to the next section.  The text is reflecting what the user is thinking ('That setup was easier than I expected!')",
      "message": "Bu bekledi\u011Fimden daha kolay oldu"
   },
   "thats_it": {
      "description": "Install page string",
      "message": "Bu kadar!"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "\u00DC\u00E7\u00FCnc\u00FC \u015Fah\u0131s"
   },
   "thirdpartycheckbox": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Bu alan adlar\u0131ndaki web siteleri hari\u00E7 $domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "this_toolbar_button": {
      "description": "The description of what is new in version 2.3.0: a toolbar button was added to the extension",
      "message": "Bu ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu butonu :)"
   },
   "to_turn_on_autoupdate": {
      "description": "Install page: title of section with a list of steps to take",
      "message": "Otomatik g\u00FCncelle\u015Ftirmeleri a\u00E7mak i\u00E7in:"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Credit for your translation with $translator_names$ being your own name below. Multiple names should be separated by a comma.",
      "message": "\u00C7eviriyi yapan: $translator_names$",
      "placeholders": {
         "translator_names": {
            "content": "Necip Ate\u015F",
            "example": "Michael G, Drew R"
         }
      }
   },
   "turning_on_autoupdate_is_really_important": {
      "description": "Message on Safari install page convincing users to not skip this setup step",
      "message": "Otomatik g\u00FCncelle\u015Ftirmeleri a\u00E7mak \u003Cb\u003Eger\u00E7ekten \u00F6nemlidir!\u003C/b\u003E"
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "gizlenen"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "resim"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "ses/video"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "etkile\u015Fimli \u00F6\u011Fe"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "\u00F6\u011Fe_altistemi"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "di\u011Fer"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "sayfa"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "a\u00E7\u0131lan pencere"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "komut"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "stil tan\u0131m\u0131"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "\u00E7er\u00E7eve"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "bilinmeyen"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttprequest"
   },
   "unpause": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'status_paused'.",
      "message": "tekrar ba\u015Flat"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Abonelik kald\u0131r\u0131ld\u0131."
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1 g\u00FCn \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$days$ \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1 saat \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$hours$ saat \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi.",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1 dakika \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$minutes$ dakika \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "\u015Fimdi g\u00FCncellendi"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$seconds$ saniye \u00F6nce g\u00FCncelle\u015Ftirildi",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatefromoldversion": {
      "description": "ad report page instruction",
      "message": "Adblock'un eski bir s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FC kullan\u0131yorsunuz. L\u00FCtfen $updatelink$ linkini kullanarak Adblock'un son s\u00FCr\u00FCm\u00FCne ge\u00E7in.",
      "placeholders": {
         "updatelink": {
            "content": "$1g\u00FCncelleme$2",
            "example": "\u003Ca href='http://chrome.com/update_here.ctx'\u003Eupdate\u003C/a\u003E"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage": {
      "description": "update filters text + button",
      "message": "G\u00FCncellemeler otomatik olarak y\u00FCklenecek; siz de \u003Ca\u003E\u015Fimdi g\u00FCncelle\u003C/a\u003E linkini kullanarak g\u00FCncelleyebilirsiniz."
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "instruction on ad report page",
      "message": "Filtre listelerinin g\u00FCncel oldu\u011Fundan emin olun"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the third tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "Dikkat: bu sitelerin d\u0131\u015F\u0131nda t\u00FCm sitelerde reklamlar\u0131 g\u00F6rebileceksiniz!\u003Cbr\u003E Kulland\u0131\u011F\u0131n\u0131z filtreler bu siteler d\u0131\u015F\u0131nda ge\u00E7ersiz olacak."
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "Adblock'u \u015Fu sitelerde kullanma..."
   },
   "whitelisteverycontaining": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "\u015Eu \u00F6\u011Feleri i\u00E7eren t\u00FCm kaynaklara izin ver:"
   },
   "wildcardhint": {
      "description": "resourceblocking page string",
      "message": "Not: * i\u015Faretini burada joker olarak kullanabilirsiniz"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Evet"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls.  Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "A\u015Fa\u011F\u0131 kayd\u0131rarak Adblock'un tam olarak hangi sayfalarda \u00E7al\u0131\u015F\u0131p \u00E7al\u0131\u015Fmayaca\u011F\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftirebilirsiniz"
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Ne kadar \u00E7ok filtre listesi kullan\u0131rsan\u0131z, Adblock o kadar yava\u015Flar. \u00C7ok fazla liste kullanmak baz\u0131 sitelerde taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n \u00E7\u00F6kmesine bile sebep olabilir. Bu listeyi yine de eklemek istiyorsan\u0131z Tamam'a bas\u0131n."
   }
}
