/* Localized Strings */

"New Project" = "Nouveau Projet";
"About this project" = "Sur ce projet";

/* UI strings */
"Optionally, choose an email address to use or just press OK." = "Si nécessaire, choisissez une adresse e-mail à utiliser ou appuyez simplement sur OK.";
"Optionally, choose a phone number to use or just press OK." = "Si nécessaire, choisissez un numéro de téléphone ou appuyez simplement sur OK.";
"Please enter a name for this project" = "Entrez le titre pour le projet, s'il vous plaît";
"Cancel" = "Annuler";
"OK" = "OK";

/* Template strings */
"Type your name here" = "Votre nom";
"my@email.com" = "my@email.fr";
"Type dept. name here" = "Votre division";
"123-456-7890" = "12.34.56.78";

/* Error messages */
"An error occured when creating the new project structure" = "Une erreur etait produite quand la nouvelle structure du projet a été crée";
"An error occured when accessing the address book." = "Une erreur etait produite pendant l'accès au carnet d'adresses.";
"An error occured when accessing your Contacts card." = "Une erreur etait produite pendant l'accès au votre fiche.";
"Please select your address card in Contacts and mark it as your card (via the menu command Card > Make This My Card). Then try again to use this template." = "S'il vous plaît sélectionnez votre fiche dans Contacts, marquez-votre fiche avec Fiche > Faire de cette fiche ma fiche personelle. Ensuite, essayez à nouveau d'utiliser ce modèle.";
