"items" = "items";
"%@ selected" = "%@ selected";

/* Buttons */
"OK" = "OK";

"Scan/Camera" = "Scanner/caméra";
"Image Capture..." = "Capture d’images…";
"IMAGE CAPTURE" = "Capture d’images";
"Document" = "Document";
"Inbox" = "Boîte de réception";
"Trash" = "Corbeille";
"Queue" = "Liste d'attente";
"Devices" = "Appareils";
"Scans & Images" = "Scannages et images";
"Up" = "Haut";
"Down" = "Bas";

/* Item Properties*/
"Undefined" = "Non défini";
"Image" = "Image";
"Movie" = "Séquence";
"PDF" = "PDF";

/* Placeholder for tag entry */
"No tags" = "Pas de mot-clés";
"Automatic" = "Automatic";

"Title:" = "Titre :";
"Tags:" = "Marques :";
"To:" = "À :";
"Type:" = "Type :";
"OCR:" = "ROC :";
"Author:" = "Auteur :";
"Subject:" = "Objet :";
"PDF Properties" = "Propriétés du PDF";

/*Inbox list*/
"Properties" = "Propriétés";
"Edit" = "Edit";
"Empty Trash" = "Empty Trash";
"Send To" = "Envoyer vers";
"Play" = "Play";
"Delete" = "Delete";

/*List view Page Number*/
"Page" = "Page";

/* Scanning Queue Buttons & Text */
"Add" = "Ajouter";
"Delete" = "Supprimer";
"Clear Sent" = "Effacer";

/*Scanning Queue Status*/
"Queued" = "Mise en attente";
"Scanning" = "Scanning";
"Processing" = "En cours";
"Sent" = "Envoyé";
"Start" = "Démarrer";
"Stop" = "Stop";
"Scanner:" = "Scanneur :";
"Error send to DEVONthink" = "Error send to DEVONthink";
"OCR failed" = "OCR failed";
"OCR canceled" = "OCR cancelled";
"Queue Stopped %d of %d complete" = "Queue Stopped %d of %d complete";

/* Show when the OCR failed on a page */
"You can continue to finish scanning your pages without OCR. Store this document in the database and convert it to a Searchable PDF (using the `Data > Convert > to Searchable PDF' menu)." = "Vous pouvez continuer pour terminer la numérisation de vos pages sans ROC. Enregistrez ce document dans la base de données et convertissez-la en un fichier PDF consultable (en utilisant le menu « Données > Convertir > en PDF indexable »).";

/* Image Editing */
"Press the Crop button after selecting the region to crop image" = "Appuyez sur le bouton Rogner après avoir sélectionné la région à rogner sur l’image";
/* %@ would be the scanner name */
"Could not start the scan queue, as the scanner %@ is currently in use." = "Impossible de lancer la file d’attende car le scanner %@ est actuellement utilisé.";

"Load the next page and press the Start button" = "Chargez la page suivant et appuyez sur le bouton Démarrer";

/* Scanner Properties Popover */
"Kind:" = "Type :";
"Resolution:" = "Résolution :";
"Size:" = "Taille :";
"Duplex:" = "Duplex";

/* List View Button Bar */
"Properties" = "Propriétés";
"Edit" = "Édition";
"Play" = "Lire";
"Delete" = "Supprimer";
"Transfer" = "Transférer";
/* Empty Trash */
"Empty" = "Vide";

/* Movie View */
"Return" = "Retour";

/* Image edit view */
"Crop" = "Rogner";
"Rotate" = "Pivoter";
"Zoom" = "Zoom";
"Save" = "Enregistrer";
"Cancel" = "Annuler";

/*Zoom Menu*/
"Zoom In" = "Zoom avant";
"Zoom Out" = "Zoom arrière";
"Zoom to Fit" = "Ajuster à la taille";
"Actual Size" = "Taille réelle";
"Automatically Resize" = "Redimensionner automatiquement";


/* Scan view buttons & text*/
"Configure" = "Configurer";
"Configuration" = "Configuration";
"Scan" = "Scanner";

/*Mode is the type of scanner funtion flatbed, sheet feed etc */
"Mode" = "Mode";
"To" = "À";
"Automatic" = "Automatique";
"New Scan" = "Nouveau scannage";

/* Outline view buttons & text */
"Documents" = "Documents";
"Add Document" = "Ajouter un document";
"Delete Document" = "Supprimer le document";

/* Error & Information Messages*/
"Error sending item to DEVONthink" = "Erreur à l’envoi de l’élément à DEVONthink";
"Failed to send item %s to DEVONthink" = "Erreur de l’envoi de l’élément  %s à DEVONthink";
"Could not complete the scan operation, as the scanner %@ is currently in use." = "Impossible d’effectuer le scannage car le scanner %@ est actuellement utilisé.";
"Could not complete the scan operation, error communicating with scanner %@." = "Impossible d’effectuer le scannage. Erreur de communication avec le scanner %@.";
"Action Required: %@" = "Action requise : %@";
"Status: %@" = "État : %@";
"Ready to scan" = "Prêt à scanner";
"Scan added to %@" = "Scan ajouté à %@";
"Communicating with %@" = "Communication avec %@";
"The file type cannot be changed whilst the scanner is in use." = "Le type de fichier ne peut être changé lorsque le scanner et en cours d’utilisation.";
"Unnamed Binder" = "Document sans nom";
"Scanner Error: %@" = "Erreur du scanner : %@";
"Please select a scanner device before starting the queue." = "Veuillez sélectionner le scanner avant de lancer la file d’attente.";
"Scan in progress, please wait for scan to complete" = "Scannage en cours, veuillez attendre qu’il se termine";


/* Context Menus*/
"Empty Trash" = "Vider la corbeille";
"Add to New Document" = "Ajouter au nouveau document";
"Add to Document" = "Ajouter au document";
"Add to New Binder" = "Add to New Binder";
"Add to Binder" = "Add to Binder";
"Move to New Binder" = "Move to New Binder";
"Move to Binder" = "Move to Binder";
"Move to Trash" = "Move to Trash";

"From Scanner or Camera..." = "Depuis un scanner ou une caméra…";

"A problem was encountered connecting to the scanner %@, press Retry to attempt to connect to the device again." = "Un problème est survenu à la connexion au scanner %@, appuyez sur Réessayer pour tenter de vous reconnecter au périphérique.";
"Cancel" = "Annuler";
"Retry" = "Réessayer";

"OCR canceled" = "ROC annulée";
"Transfer of the scan %@ was cancelled." = "Le transfert du scannage %@ a été annulé.";
"Error: Unable to connect to OCR" = "Erreur : Impossible de se connecter à la ROC";
"The scanner is in use, stop the scanner queue before using" = "Le scanner est en cours d’utilisation. Arrêtez la file d’attente avant utilisation";

"Error:" = "Erreur:";


/* Scanner Queue */
"No Scanner Devices" = "Aucun scanner";
"Select Scanner" = "Sélectionner le scanner";

"Status"="État";
"Title"="Titre";
"Destination"="Destination";
"Type" = "Type";
"Pages" = "Pages";
"Tags"="Marques";
"OCR" = "ROC";

"Image Capture" = "Transfert d’images";
"Flatbed" = "Bac auto";
"Positive Transparency" = "Positive Transparency";
"Negative Transparency" = "Negative Transparency";
"Document Feeder" = "Numériseur à plat";

"Black & White" = "Noir et blanc";
"Gray Scale" = "Gris";
"Color" = "Couleur";
"%d dpi" = "%d ppi";

"Scan Capture" = "Transfert d’images";
"Scan using Image Capture" = "Scanner avec Transfert d’Images";
"Add Queue Item" = "Add Queue Item";
"Delete Queue Item" = "Delete Queue Item";
"Clear items from the queue whose status is Sent." = "Clear items from the queue whose status is Sent.";
"Color PDF" = "Color PDF";
"Grey PDF" = "Grey PDF";
"B/W PDF" = "B/W PDF";
"New Profile" = "New Profile";

/* Page reordering */
"Start"="Commencer";
"Reverse Order" = "Ordre inverse";
"Shuffle odd/even pages" = "Alterner les pages paires/impaires";
"Starting Odd Page:" = "Commencer avec les impaires:";
"Starting Even Page:" = "Commencer avec les paires:";
"Sort"="Trier";

/* Blank Page Detection */
"Separator" = "Séparateur";
"Page Count" = "Décompte de page";
"Blank Page" = "Page blanche";

"WiFi" = "WiFi";
"USB" = "USB";
"Network" = "Réseau";

"Sort and Merge Documents" = "Réorganiser et fusionner les documents";
"From Document:" = "Depuis le document :";
"Reverse Order:" = "Reverse Order:";
"Select Document" = "Sélectionner le document";

"Processing..." = "Traitement...";

"Off" = "Désactivé";
"Detect Separate Items" = "Détecter les éléments séparés";
"Detect Enclosing Box" = "Détecter la zone englobante";

"dpi" = "ppp";
"RotationAngle:" = "Angle de rotation:";
"Duplex" = "Duplex";
"Use Custom Size" = "Utiliser une taille personnalesée";
"Overview" = "Aperçu";
"Scan" = "Numériser";
"Orientation:" = "Orientation :";
"Rotation:" = "Rotation :";
"Size:" = "Taille :";
"Auto Selection:" = "Sélection automatique :";
"Name:" = "Nom :";
"To:" = "À :";
"From:" = "De :";
"Format:" = "Format :";
"Overview Scan" = "Numérisation d'aperçu";
"Pages:" = "Pages :";


"pixels" = "pixels";
"inches" = "pounces";
"cm" = "cm";

"No document loaded" = "Aucun document chargé";
"Please select area to scan." = "Sélectionnez une zone à analyser.";

"Create new document" = "Créer un nouveau document";
"Document %@" = "Document %@";
"Binder %@" = "Binder %@";
"Scan %@" = "Numériser %@";

"You exceeded the demo limit on the import of OCR documents for today." = "Vous avez dépassé la limite du démo de l'importation de documents ROC pour aujourd'hui.";
"Unable to complete OCR operation." = "Impossible d’accomplir l’opération de ROC.";
"Transferring doument %@" = "Transfert du document %@";
"Document complete, OCR and save to DEVONthink" = "Document terminé, ROC et enregistrement dans DEVONThink";
"Document complete, save to DEVONthink" = "Document terminé, enregistrement dans DEVONThink";
"Done" = "Fermer";

"Sending Page to %@" = "Envoi de la page à %@";

"Connect" = "Se connecter";
"The scanner has been disconnected" = "Le scanner a été déconnecté";
"Disconnect" = "Débranchez";

"Clear last used settings" = "Clear last used settings";
"Enable last used settings" = "Enable last used settings";
"Disable last used settings" = "Disable last used settings";

//Accessibility
"From" = "From";
"Mode" = "Mode";
"Resolution" = "Resolution";
"Size" = "Size";
"Width" = "Width";
"Height" = "Height";
"Units" = "Units";
"Rotation Angle" = "Rotation Angle";
"Orientation" = "Orientation";
"Name" = "Name";
"To" = "To";
"Destination" = "Destination";
"Kind" = "Kind";
"Tags" = "Tags";
"Save" = "Save";
"Overview" = "Overview";
"Scan" = "Scan";
"Configure" = "Configure";
"Connect" = "Connect";

"Unable to OCR document. Please install ABBYY OCR by going to DEVONthink 3 > Install Add-ons and follow the instructions" = "Unable to OCR document. Please install ABBYY OCR by going to DEVONthink 3 > Install Add-ons and follow the instructions";
