0.3.2 (2008-03-10)
  -'Make "debug" QM' fixed (wrong dialog result was returned).

0.3.1 (2008-01-20)
  -since version 0.2.4 saving QM files was broken (last bytes were note saved correctly)
  -fixed importing of exported files, in which strings contained line breaks (at least Picsel Viewer's QM's) (but you should use normal text editor if you want to edit these exported files, e.g. notepad or notepad++, and still do not touch line breaks)
  -debug message on click "Change same" removed

0.3 (2008-01-11)
  -added search for string in folder with *.qm files (optionally recursive)
  -added export to text file (you can edit text externally and import back)
  -it is possible to hide top panel - Ctrl+T - more space for the table
  -new hot keys:
    - Ctrl+Alt+F - show "Search in folder" dialog
	- Ctrl+R - in "Search in folder" dialog - switch recursive mode
	- Ctrl+E - show "Export to text file" dialog
	- Ctrl+I - in "Export to text file" dialog - switch "Offer to import back"
	- Ctrl+T - toggle top panel
  -experimental GUI removed - less app size, less pain in the eyes
  -ini configuration file now stored in Unicode
  -line breaks in strings (which I found in at least QM's for Pixel Viewer) correctly showed in editboxes, to make line break press Ctrl+Enter
  -"Save" button now gets enabled if "Undo" or "Redo" pressed after saving
  -reasons of system errors on opening files were not displayed properly
  -symbol counter did not get updated on "Undo"/"Redo"
  -'Make "debug" QM' button now disabled when can not be used
  -order of "OK" and "Cancel" buttons was reversed in "Debug file ID string" dialog
  -reworked hot keys system (react on WM_CHAR when possible)
  -beep when search string not found or searching again from the beginning

0.2.4.1 (2007-12-30)
  -fixed opening not Pixel Viewer's *.qm's (introduced in 0.2.4)
  -New Year gift - new experimental GUI (uses GRushControls)
  -messages (errors, questions etc.) are displayed in more pretty windows :)

0.2.4 (2007-12-29)
  -fixed opening Pixel Viewer's *.qm's from CG41/preloadapps/qtapps/ifv/ (files there have one more "section" group with always empty strings, which QMpare now ignores but it works for my A1200e)
  -open and save file dialog tries to show you correct initial name too (based on edit fields to the left)

0.2.3 (2007-12-27)
  -fixed error on saving file with 'SubSections' present in it
  -tabbing in edit mode possible only between editboxes (some more fixes related to this bug, introduced in previous version)
  -new feature: 'Make "debug" lang'
  -different color of selected item when table not focused
  -fixed wrong string length displayed on end of edit in 'Mod update' mode
  -new hot keys:
    - Ctrl+S - Save
	- Alt key changed to Ctrl in all hot keys
  -some hot-keys were working only when editor's table was focused
  -open and save file dialog tries to show you correct initial path (based on edit fields to the left)
  -when changing font with file(s) opened, width of the column that shows line number is adjusted
  -forgot to hide not yet working "Find file with string" button :)

0.2.2 (2007-12-25)
  -in 'Traditional' mode first column was too small to hold number of string on opening
  -added symbols counter on top of each column
  -new hot keys:
    - Alt+H - switch "Change same"
	- Ctrl+F - set keyboard focus to search field
	- Alt+M - set keyboard focus to editor's table
	- F3 in search field - "Find next" ("Enter" still do the same)
  -"Redo" hot key changed from Ctrl+R to Ctrl+Y

0.2.1 (2007-12-21)
  -does not create Mod file on opening to allow simple viewing of Original file
  -some additional "fool-proof"-directed improvements in filename procedures
  -added "change same" checkbox that works in 'Traditional' mode only (edit affects all lines with same original string)
  -because of the "change same" function Undo buffer raised to 1000 items (each change stored separately in buffer)
  -added grid to list view
  -long strings trimmed with '...' in list view
  -fixed colouring lines with yellow in "Mod update" mode, when string present only in Mod file

0.2.0 (2007-12-21)
  -now displaying unicode symbols in list view
  -do not allow to clear lines of mod-file in 'Traditional' mode
  -renamed from QMEdit to QMpare (to clear confusion with Stalker.mg's app)

0.1.2 (2007-12-20)
  -trying to overwrite files with "read-only" attribute set
  -ask about saving changes on close with unsaved file
  -save button disabled until changes are made after opening/saving
  -undo buffer cleanup on close

0.1.1 (2007-12-11)
  -fonts enumerating function changed, saving/restoring selected font works more correctly now
  -saving font size in ini too (forgot to add in 0.1)
  -fixed editboxes' alignment after minimizing and restoring window

0.1 (2007-12-10)
  first public release
