§2 知识产权保护
1.Koobi中文版受国际版权公约、德国著作权法及其他知识产权方面的法律法规的保护，其所有知识产权归DREAM4所有。用户需承认DREAM4拥有对Koobi的所有权利，包括但不限于所有知识产权。“知识产权”包括在专利法、版权法、商标法、反不正当竞争法中等法律规定的任何和所有权利、任何和所有其它所有权以及其中的任何和所有应用、更新、扩展和恢复。

2.用户不得修改和改编Koobi中文版，不得修改其源代码，否则由此引起的一切法律后果由用户负责，DREAM4将依法追究违约方的法律责任。
----------------------------------------------------------------------

§3 无担保声明及特别说明
1. Try网保证Koobi中文版不含有任何旨在破坏用户计算机数据的病毒及其它恶意代码。Koobi中文版经过详细的测试，但不能保证与所有的软硬件、系统完全兼容。如果出现不兼容的情况，用户可已在http://www.thetry.com上发帖询问，以获得技术支持。如果无法解决兼容性问题，用户可以删除Koobi中文版。

2. 由于Koobi中文版可以通过网络等途径下载、传播，对于从非Try网指定站点下载的Koobi中文版以及从非Try网发行的介质上获得的Koobi中文版，Try网无法保证该软件是否感染计算机病毒、是否隐藏有伪装的特洛伊木马程序等黑客软件，也不承担由此引起的直接和间接损害责任。

3. 用户理解并同意自主选择下载和使用Koobi中文版，风险自负，并且对于因下载或使用Koobi中文版而对计算机系统造成的损坏或数据的丢失，用户必须承担全部责任。在法律允许的最大限度内，Try网明确表示不作出任何明示、暗示和强制的担保，包括但不限于适销性、针对特定用途的适用性以及不侵犯所有权的担保。Try网不作出任何与Koobi中文版的安全性、可靠性、及时性和性能有关的担保。
----------------------------------------------------------------------

§4 义务和责任限制
1. 用户可以向Try网提出咨询和获得Koobi中文版相关的合理技术支持，Try网此项义务不应超过合理的承受限度。用户使用Koobi中文版不得有违犯法律，危害网络安全或损害第三方合法权益之行为，否则由此产生的后果用户自负。

2. 鉴于Koobi中文版是免费软件，Try网不承担用户在使用软件时对用户造成的任何损失。Try网保留随时修改本安装协议的权利并无须逐一通知用户，用户对Try网修改后的协议如有异议，可选择自行删除Koobi中文版，由此给用户造成的任何损失Try网均不承担责任。用户继续使用Koobi中文版的行为即表明用户完全同意Try网对安装协议的修改。
----------------------------------------------------------------------

§5 放弃担保声明
1. 本中文版只是在原德文版的基础上进行简体汉化而成的，仅对原版软件的显示和提示信息作了汉化修改，本站没有对软件原有的功能作任何改动。所以中文版在使用时。因操作不当或其它原因造成的损失，汉化人没有承但任何赔偿的义务。

2. 本站的汉化作品的翻译尽可能与原作保持一致，但不能保证本站的翻译的意思表述与原作完全一致，对因本站的翻译而引起的歧意，在此先说声抱谦，请自行对照原作使用。

3. 因操作不当或其它原因造成的损失，汉化人没有承但任何赔偿的义务。

4. 你对中文版若有好的建议，欢迎用电子邮件的方式或者到Try网提出；对于软件破解问题，汉化人没有义务予以回答，请自行上网查找；对于软件使用的问题，本人仅能提供有限的帮助，请你直接与原开发者联系。
----------------------------------------------------------------------

§6 版权声明
1. 原版版权（包括其附带的文件）归软件开发者所有。

2. 保留中文版的所有权利。本站是为方便使用而进行简体中文化的。本中文版，个人使用完全免费；你也可以转载、传播本站的所有汉化作品，但在传播中应保持中文版及其附带文件的完整性，不得篡改汉化的相关信息。未经本站许可，不得将本站的汉化作品用于直接或间接商业用途。如确需使用，请直接与本站联系。
----------------------------------------------------------------------

§7 技术支持
本软件在一定程度下使用可能引发的错误，若用户发现希望用户及时给我们反馈；您在使用软件原版时发生的各类问题我们仅能提供有限的支持。
----------------------------------------------------------------------

§8 本软件更为详细的信息请参考DREAM4官方网站：
http://www.dream4.de


                                                                                                   中文版版权所有(C) 2005 Try网
                                                                                                   Try网汉化支持：http://www.thetry.com