; Program: NexusImage
; Version: 1.1.1.670
; Lang: id
; Translator: M. Ridwan Hakim
; Updated: 2011-02-15 05:52
[RES]
LOADING=Memuat...
INVALIDQUALITY=Nilai Salah!\nNilai kualitas harus sedikitnya 10.
FIRST=Pertama
LAST=Terakhir
HELP_DBLCLICK=Klik 2x untuk membuka gambar
TITLE=NexusImage
IMAGECOPIED=Gambar Disalin
IMAGEFILECOPIED=Berkas Gambar Disalin
IMAGEFILECUT=Berkas Gambar Dipotong
ORIGINALSIZE=Ukuran Asli
IMAGEDELETED=Gambar Dihapus
ROTATELEFT=Diputar ke Kiri
ROTATERIGHT=Diputar ke Kanan
SAVEDAS=Simpan sebagai %s
MAXIMIZE=Perbesar
RESTORE=Pulihkan
UPDATE=Perbarui
UPDATE_NOUPDATE=Aplikasi ini adalah yang terbaru.
UPDATE_NEWUPDATE=Ada pembaruan tersedia.\nApakah Anda ingin mengunduhnya?
SECOND=detik
SHOW_STATUSBAR=Show Status &Bar
HIDE_STATUSBAR=Hide Status &Bar
EDIT_EDITOR_BUTTON_SAVE=&Save
EDIT_EDITOR=Edit Editor
EMPTY_NAME=Please, fill display name.
EMPTY_PROGRAMPATH=Please, fill program.
EXIF_FILENAME=Nama Berkas
EXIF_PIXELSIZE=Ukuran Piksel
EXIF_FILESIZE=Ukuran Berkas
EXIF_DATEORIGINAL=Tanggal
EXIF_CAMERAMODEL=Model Kamera
EXIF_APERTURE=Tingkap
EXIF_EXPOSUREMODE=Mode Pajanan
EXIF_AUTO=Otomatis
EXIF_MANUAL=Manual
EXIF_AUTOBRACKET=Otomatis Menggolongkan
EXIF_EXPOSUREBIAS=Kemiringan Pajanan
EXIF_EXPOSURETIME=Waktu Pajanan
EXIF_METERINGMODE=Pengukuran Pajanan
EXIF_UNKNOWN=Tidak Dikenal
EXIF_MMAVERAGE=Rata-rata
EXIF_MMCENTERWEIGHTEDAVERAGE=Rata-rata Tertimbang
EXIF_MMSPOT=Bintik
EXIF_MMMULTISPOT=Multibintik
EXIF_MMMULTISEGMENT=Multisegmen
EXIF_MMPARTIAL=Parsial
EXIF_FOCALLENGTH=Panjang Fokus
EXIF_ISO=ISO
EXIF_EXPOSUREPROGRAM=Mode
EXIF_MODEMANUAL=Manual
EXIF_MODEPROGRAM=Program
EXIF_MODEAPERTURE=Prioritas Pajanan
EXIF_MODESHUTTER=Prioritas Shutter
EXIF_MODEPROGRAMCREATIVE=Program Kreatif
EXIF_MODEPROGRAMACTION=Aksi Program
EXIF_MODEPORTRAIT=Potret
EXIF_MODELANDSCAPE=Bentang Darat
EXIF_WHITEBALANCE=Keseimbangan Warna
EXIF_FLASH=Kilat
EXIF_NOFLASH=Tidak Ditembakkan
EXIF_FLASHFIRED=Ditembakkan
EXIF_FLASHMODE=Mode Kilat
EXIF_FLASHCOMPULSORYFIRING=Penembakan kilat wajib
EXIF_FLASHCOMPULSORYSUPPRESS=Penekanan kilat wajib
EXIF_FLASHRETURN=Kilat Cahaya Balik
EXIF_FLASHNORETURNLIGHTFUNCTION=-
EXIF_FLASHNORETURNLIGHT=Cahaya balik tidak terdeteksi
EXIF_FLASHRETURNLIGHT=Cahaya balik terdeteksi
EXIF_SOFTWARE=Perangkat Lunak
EXIF_LATITUDE=Garis Lintang
EXIF_LONGITUDE=Garis Bujur
[formMain]
Form.Caption=NexusImage
Caption.lStatus=Klik 2x untuk membuka gambar
Caption.lCaption=Judul
Hint.btnMaximize=Perbesar
Hint.btnMinimize=Perkecil
Hint.btnClose=Tutup
Hint.btnMenu=Menu
Menu.miFile=Be&rkas
Menu.miOpen=&Buka
Menu.miClose=&Tutup
Menu.miSaveAs=Simp&an Sebagai
Menu.miEditCaption=&Edit Judul
Menu.miDelete=&Hapus
Menu.miEdit=&Edit
Menu.miEditWith=Edit &With
Menu.miAddEditor=&Add Editor...
Menu.miCopyImage=&Salin Gambar
Menu.miCopyFile=Salin Be&rkas
Menu.miCutFile=Potong &Berkas
Menu.miView=&Tampilan
Menu.miPreviousImage=Gambar Sebe&lumnya
Menu.miNextImage=Gambar Sesu&dahnya
Menu.miFirstImage=Gambar &Pertama
Menu.miLastImage=Gambar &Terakhir
Menu.miZoomIn=Per&besar
Menu.miZoomOut=Per&kecil
Menu.miZoom100=Pembesaran 1&00%
Menu.miBackgroundColor=Warna &Latar Belakang
Menu.miAutoSize=Ukuran &Jendela Otomatis
Menu.miFitToWindow=&Sesuaikan Gambar ke Jendela
Menu.miThumbnails=&Pratinjau
Menu.miLanguage=&Bahasa
Menu.miMoreLanguages=Lebih Banyak Bahasa
Menu.miTools=&Peralatan
Menu.miRotateLeft=Putar &Kiri
Menu.miRotateRight=Putar &Kanan
Menu.miFlipHorizontal=Flip &Horizontal
Menu.miFlipVertical=Flip &Vertical
Menu.miSetasBackground=Set sebagai Latar Belakang Desktop
Menu.miBackgroundFill=&1. Isikan
Menu.miBackgroundFit=&2. Sesuaikan
Menu.miBackgroundStretch=&3. Regangkan
Menu.miBackgroundTile=&4. Ubin
Menu.miBackgroundCenter=&5. Tengah
Menu.miBackgroundRestore=&Pulihkan
Menu.miHelp=&Bantuan
Menu.miShortcutKeys=&Tombol Cepat
Menu.miHomepage=http://www.xiles.net
Menu.miCheckUpdate=&Cek Pembaruan
Menu.miAbout=&Tentang...
Menu.miExit=&Keluar
Menu.mipOpen=&Buka
Menu.miShowInExplorer=Show in Ex&plorer
Menu.miProperties=P&roperti
Menu.miFileAssociation=&Asosiasi Berkas...
Menu.miDonation=&Donasi
Menu.miUseSmoothStretch=&Gunakan Peregangan Halus
Menu.miDesktopDimLevel=Tingkat Keredupan &Desktop
Menu.miNewUpdateAvailable=Pembaruan Tersedia
Menu.miExifWindow=Jendela Exif
[formJPEG]
Form.Caption=Opsi JPEG
GroupBox.gbImageQuality=Kualitas Gambar
Caption.lLow=Rendah
Caption.lHigh=Tinggi
Caption.btnOk=Oke
Caption.btnCancel=Batalkan
[formThumbs]
Hint.btnClose=Tutup
TextHint.eSearch=Cari
[formFileAssociation]
Form.Caption=Asosiasi File
ListViewCols.lvExtensions=Ekstensi;Deskripsi
Caption.btnOK=Oke
Caption.btnCancel=Batalkan
Caption.btnSelectAll=Pilih Semua
[formShortcut]
Form.Caption=Tombol Cepat
[formDesktopDim]
Form.Caption=Tingkat Keredupan Desktop
[formAddEditor]
Form.Caption=Add Editor
Caption.btnAdd=&Add
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.lName=&Display Name:
Caption.lProgram=&Program:
