"Aggressive Samba search" = "Busca Agressiva no Samba";
"All..." = "Tudo...";
"Appearance" = "Aparência";
"Camera" = "Câmera";
"Clear Samba server cache" = "Limpar cache do servidor Samba";
"Crop" = "Cortar";
"DEVICES" = "DISPOSITIVOS";
"FAVORITES" = "FAVORITOS";
"Flip" = "Inverter";
"Icon Size" = "Tamanho do ícone";
"Image Editor" = "Editor de Imagem";
"Info" = "Informações";
"Launch..." = "Carregar...";
"PLACES" = "LOCAIS";
"RECENT DOCUMENTS" = "DOCUMENTOS RECENTES";
"Recent Documents" = "Documentos Recentes";
"Refresh Samba server list every:" = "Atualizar lista do servidor Samba a cada:";
"Repository" = "Repositório";
"Rotation" = "Rotação";
"SEARCH FOR" = "BUSCAR POR";
"SHARED" = "COMPARTILHAR";
"Shared" = "Compartilhar";
"Tool" = "Ferramenta";
"Zoom" = "Ampliar";
"add" = "adicionar";
"minutes" = "minutos";
"other" = "outro";
"revert" = "reverter";
"update" = "atualizar";

/* ==== UNLOCALIZED ==== */

"commit" = "commit";
"diff" = "diff";
"raw" = "raw";
"rm" = "rm";
"status" = "status";
"terminal" = "terminal";
