[APP]
NAME=PhoXo
LANGUAGE=Italiano
DOMAIN=en
COLOR_BUTTON=Fare clic sul pulsante sinistro o destro del mouse per selezionare il colore
CHANGE_LANGUAGE=la lingua sarà applicata al prossimo avvio del programma
IDOK=ok
IDCANCEL=cancella
PIXEL=Pixel
INCH=Pollici
SELECTION_EMPTY=La selezione è vuota nel layer corrente

[EXPLORE_MENU]
1=modifica immagine con PhoXo

[STATUS]
0=attuale
1=x %d view
2=1 / %d view
3=posizione
4=dimensione
5=muovi

[TOP_TOOL_TIP]
0=nuovo
1=apri ( ctrl + o )
2=salva ( ctrl + s )
4=stampa
6=taglia ( ctrl + x )
7=copia ( ctrl + c )
8=incolla ( ctrl + v )
10=annulla ( ctrl + z )
11=rifai ( ctrl + y )
13=impostazioni
15=ingrandisci ( + )
16=riduci ( - )
17=vista attuale ( 1 )
18=adatta a finestra ( shift + w )
20=clip art
21=cornici lib
22=effetti lib
24=aiuto online

[IDD_LEFT_TOOL]
30=seleziona
31=muovi
32=selezione a mano libera
33=bacchetta magica
34=zoom
35=mano
36=testo
37=contagocce
38=penna
39=pennnello
40=gomma
41=illumina / oscura
42=colore riempi
43=usa modello
44=timbro
45=maschera
46=gradiente riempi
47=linea
48=trasforma
49=riproduci in dissolvenza
50=clona
51=sopprimi occhi rossi
61=primo piano
62=sfondo
63=scambia colori
64=bianco e nero

[TOOL_DLG_BASE]
1=mostra tutto
2=aggiungi
3=Elimina Thumbnail
4=riempi aree trasparenti

[IDD_TOOL_MARQUEE]
t=click e trascina nella finestra immagine per selezionare\n\n* premi maiuscolo per aggiungere la selezione\n* premi ctrl per eliminare la selezione
50=rettangolo
51=ellisse
52=rectangolo arrotondato
60=nuovo
61=aggiungi
62=sottrai
70=rapporto fisso
71=larghezza : altezza
72=round radius

[IDD_TOOL_MOVE]
t=click e trascina per muovere il livello corrente o la selezione\n\n* premi ctrl per muovere il livello corrente\n* premi shift per muovere la selezione
1=muovi livello
2=muovi seleczione
4=no seleczione !

[IDD_TOOL_LASSO]
t=click e trascina o singolo click per selezionare, doppio click termina la selezione\n\n* ptremi shift per aggiungere la selezione\n* premi ctrl key per eliminare la selezione
1=nuovo
2=aggiungi
3=sottrai

[IDD_TOOL_MAGICWAND]
t=seleziona un'area dell'immage per evidenziare lo stesso colore\n\n* premi shift per aggiungere la selezione\n* premi ctrl per eliminare la selezione
1=nuovo
2=aggiungi
3=sottrai
4=tolleranza
5=contigui

[IDD_TOOL_ZOOM]
t=click e trascina per ingrandire\n\n* premi ctrl per ingrandire\n* premi shift per rimpicciolire\n\n+/-  :  zoom in/zoom out\n1  :  vista attuale\nshift+w  :  adatta alla finestra\n\ndoppio click sul bottone di zoom in strumenti per vedere la dimensione attuale
1=ingrandisci
2=riduci

[IDD_TOOL_VIEWPORT]
t=click trascina per vedere l'immagine quando è più grande della finestra

[IDD_TOOL_TEXT]
t=il testo sarà aggiunto in un nuovo livello così da poter essere mosso, modificato o cancellato\n\n* click e trascina per muovere il livello testo\n* Dimensione del carattere può essere un numero decimale
0=levigato
1=ombra
2=grassetto
3=corsivo
9=lezione : testo obreggiato, testo gradiente...

[IDD_TOOL_DROPPER]
t=usa il puntatore e click per acquisire il colore

[IDD_TOOL_PENCIL]
t=penna
1=opacità

[IDD_TOOL_BRUSH]
t=pennello
1=opacità

[IDD_TOOL_ERASER]
t=gomma
1=opacità

[IDD_TOOL_LIGHT]
t=illumina o scurisce l'area con click e trascina
1=effetti
2=luminoso
3=scuro

[IDD_TOOL_CLONE]
t=duplica una parte dell'immagine in un'altra parte\n\nrichiede due passi : \n1 ) premere ctrl e click per impostare l'origine\n2 ) rilasciare ctrl, posizionare in una nuova posizione e muovere per riprodurre
1=opacità
2=prego premi ctrl e click per impostare l'origine del clone

[IDD_TOOL_REMOVE_REDEYE]
t=rimuove gli occhi rossi in quelle fotografie i cui soggetti fissano la camera al momento dello scatto\n\ningrandire l'area degli occhi rossi, click e muovi per annullare l'effetto
1=dimensioni
2=effetti

[IDD_TOOL_FILLCOLOR]
t=riempi il livello con un colore specifico
1=opacità

[IDD_TOOL_FILLPATTERN]
t=riempi il livello con un modello o un motivo\n\n* premi shift per riempire con un motivo\n* premi ctrl per riempire con un modello
1=opacità
2=trama

[IDD_TOOL_STAMP]
t=click etrascina per impostare un timbro\n\nsi raccomanda di porre il timbro in un nuovo livello, così che possa essere mosso, modificato o cancellato
1=opacità

[IDD_TOOL_SHAPECUT]
t=selezionare il tipo di maschera (nei dettagli) e click sull'immagine per applicare la maschera\n\ndopo il trattamento : \n* comando "aggiusta maschera" nel menu "immagine" può adeguare le dimensioni dell'immagine\n* il comando "saturazione bordo" nel menu "immagine" ne modificherà il bordo
1=opacità

[IDD_TOOL_GRADIENT]
t=riempi il livello con gradiente dal colore di primo piano a quello di sfondo
1=opacità
10=lineare
11=lineare ( riflesso )
12=quadrato
13=radiale
14=conico
15=Elaborare solo il canale alfa
20=simmetrico
21=ripeti

[IDD_TOOL_LINE]
t=disegna linee frecce rettangoli eccetera \n\nsi raccomanda di eseguire in un nuovo livello, così da poterlo muovere , modificare o cancellare
1=opacità
3=larghezza :
10=linea
11=freccia
12=rettangolo
13=ellisse
20=solido
21=trattini
22=punti
30=freccia 1
31=freccia 2
32=freccia 3
50=riempi

[IDD_TOOL_TRANSFORM]
t=click e trascina, poi utilizzare le maniglie (punti verdi) per effettuare la trasformazione
1=adatta
2=ruota
3=forbici
4=prospettiva

[IDD_TOOL_FADE]
t=click e trascina per indicare la direzione in cui deve essere effettuata la duplicazione in dissolvenza\n\nnormalmente utilizzato in un livello di testo o in uno con clip art
1=conta

[IDD_ABOUTBOX]
4=copyright © 2003-2014 fu li

[IDD_CREATE_IMAGE]
1=larghezza :
2=altezza :
4=Risoluzione :
5=personale

[IDD_DOWNLOAD]
0=downloading
3=mancano : %d seconds ( scaricati %d kb , di %d kb )
5=connessione...
6=download fallito

[IDD_IMAGE_RESIZE]
5=fixed ratio
8=larghezza :
9=altezza :
10=Risoluzione :
12=Ricampionamento :
30=Più vicino
31=Bicubica

[IDD_MATERIAL_LIB]
1=confermi la cancellazione dell'etichetta corrente ?
3=aggiungi
4=menu
9=nuovo
10=doppio click sulla miniatura per aggiungere la clip art\n\nla clip art sarà aggiunta in un nuovo livello così da poterla muovere, modificare, cancellare
20=nuova etichetta
21=rinomina
22=cancella miniatura...
23=cancella miniatura
24=mostra all'avvio
25=muovi a

[IDD_EFFECT_EMBOSS]
0=destra
1=in alto
2=sinistra
3=in basso
4=orientamento

[IDD_EFFECT_SHARP]
0=leggero
1=normale
2=pesamte
3=livello

[IDD_EFFECT_FILLGRID]
0=dimensioni
1=opacità

[IDD_EFFECT_NOISIFY]
0=totale
1=colore

[IDD_EFFECT_OILPAINT]
0=dimensione
1=grossolano
2=basso
3=medio
4=alto

[IDD_EFFECT_VIDEO]
0=type
1=staggered
2=triped
3=3 x 3
4=punti

[IDD_EFFECT_MOSAIC]
1=dimensioni

[IDD_EFFECT_GAMMA]
1=gamma

[IDD_EFFECT_USM]
1=raggio
2=totale
3=limite

[IDD_EFFECT_BLURMOTION]
1=velocità
2=angolo

[IDD_EFFECT_ADJUSTRGB]
1=rosso
2=verde
3=blu

[IDD_EFFECT_SOFT_PORTRAIT]
1=morbido
2=luminoso
3=caldo

[IDD_EFFECT_GLOW]
1=morbido
2=luminoso
3=contrasto

[IDD_EFFECT_OLDPHOTO]
1=dolce

[IDD_EFFECT_GLASSTILE]
1=dimensioni
2=totale

[IDD_EFFECT_TWIST]
1=ruota
2=dimensioni

[IDD_EFFECT_PENCILSKETCH]
1=dimmensioni penna
2=grossolano

[IDD_EFFECT_RAISEFRAME]
1=dimensioni

[IDD_EFFECT_RIBBON]
1=ampiezza
2=frequenza

[IDD_EFFECT_BRIGHTNESS]
1=luminosità
2=contrasto

[IDD_EFFECT_HUE]
1=tinta
2=saturazione

[IDD_EFFECT_WAVE]
1=lunghezza onda
2=ampiezza

[IDD_EFFECT_BULGE]
1=livello

[IDD_EFFECT_POSTERIZE]
1=livello

[IDD_EFFECT_SPLASH]
1=livello

[IDD_EFFECT_THRESHOLD]
1=livello

[IDD_EFFECT_SOLARIZE]
1=livello

[IDD_EFFECT_BLURZOOM]
1=livello

[IDD_EFFECT_BLURRADIAL]
1=livello

[IDD_EFFECT_SHIFT]
1=dimensioni

[IDD_EFFECT_ILLUSION]
1=totale

[IDD_EFFECT_BLUR]
1=dimensioni

[IDD_EFFECT_RIPPLE]
0=lunghezza
1=totale
2=triangolo
3=seno

[IDD_EFFECT_COLOR_LEVEL]
5=input
6=out
7=canale :
10=rgb
11=r
12=g
13=b

[IDD_EFFECT_COLOR_BALANCE]
0=turchino
1=rosso
2=violetto
3=verde
4=giallo
5=blu
10=ombra
11=mezzotono
12=lominoso
20=mantieni luminosità

[IDD_EFFECT_LENSFLARE]
0=click per impostare la posizione dell'alone

[IDD_EFFECT_SUPERNOVA]
0=click per impostare la posizione dell'alone
1=angolo
2=raggi

[IDD_EFFECT_TEXTURE]
0=dimensioni
1=opacità
10=mattoni
11=tela 1
12=tela 2
13=pelle
14=sabbiato
15=onda
16=stuoia
17=grglia
18=punti

[IDD_EFFECT_3DGRID]
1=dimensioni
2=profondità
3=largo
4=medio
5=piccolo
6=alto
7=medio
8=basso

[IDD_ADJUST_FRAME]
1=sinistra
2=in alto
3=destra
4=in basso
9=restingimento con valore negativo

[IDD_EFFECT_COLOR_TONE]
1=colore
2=saturazione

[IDD_EFFECT_CUSTOM]
1=rapporto
2=scostamento
3=carica
4=salva

[IDD_EFFECT_BLINDS]
0=larghezza
1=opacità
2=orizzontale
3=verticale
5=imposta larghezza a 2 è l'effetto di scansione lineare

[IDD_EFFECT_SHADOW]
0=mosso
1=scuro
2=opacità
3=scostamento

[IDD_EFFECT_SMOOTHEDGE]
1=saturazione

[IDD_SELECT_BORDER]
1=dimensioni

[IDD_SELECT_EXPAND]
1=dimensioni

[IDD_SELECT_SHRINK]
1=dimensioni

[IDD_SELECT_SMOOTH]
1=saturazione

[IDD_OPEN_IMAGE]
0=dimensioni :
1=data :
3=formati immagine sopportati
4=tutti i file

[IDD_SAVE_IMAGE]
2=qualità

[IDD_LAYER_MANAGER]
2=operazioni su livelli
3=lezione : livelli

[IDD_LAYER_NEW]
2=trasparente
3=colore
4=riempi
5=al livello corrente
6=sotto
7=sopra

[IDD_LAYER_PROPERTY]
1=opacità
2=visibile
3=Nome

[IDD_SETTING]
60=Generale
61=Gestione file
62=Varie
100=Mostra Copertina di avvio
101=Altro
102=Mostra clipart lib
103=Mostra fotogramma lib
104=livelli di annullamento:
105=griglia trasparenza Colore:
106=È necessario scegliere una copertina inizio
107=Visualizza il nome del livello nel tooltip
120=Colore
121=grigio
122=Rosa
123=Arancione
124=Verde
125=Blu
126=​​Viola
201=default JPEG Risparmio Qualità:
202=File recenti Conte di listino:
203=Riserva EXIF durante il salvataggio di immagini JPEG
300=include le seguenti caratteristiche: \n1) integrare al Menu contestuale di Explorer \n2) consentire il download di clip arti dalla homepage
301=Riparazione
302=Rimuovi

[IDD_FRAME_LIB]
1=doppio click sulla miniatura per aggiungere la cornice\n\nla cornice sarà aggiunta in un nuovo livello così che si possa muoverla o cancellarla
2=aggiungi
3=menu
10=ristretto
11=normale
12=grosso
20=mostra all'avvio
21=crea cornice gradiente...
22=cancella miniatura...

[IDD_MAKE_GRADIENT_FRAME]
1=colore esterno
2=colore interno
3=larghezza

[MENU_TEXT]
M_0=&file
M_1=&aiuto
S_0=&file
S_1=&seleziona
S_2=&immagine
S_3=&effetti
S_4=s&trumenti
S_6=&finestra
S_7=&aiuto
57600=&nuovo...
57601=&apri...\tctrl+o
20207=dalla clip&board\tctrl+b
20219=Da Scanner o fotocamera digitale...
57616=files recenti
57665=esci\tctrl+q
20222=&lezioni online\tf1
20220=&homepage
57664=&info...
57602=&chiudi\tctrl+w
57603=&salva\tctrl+s
57604=salva &come...\tshift+s
57607=stam&pa...\tctrl+p
20001=&tutti\tctrl+a
20000=&nessuno\tctrl+n
20002=&inverti\tctrl+i
20003=&bordo...
20004=&espandi...
20005=re&stringi...
20006=leviga...
20235=taglierina selezione
26018=lum&nosità / contrasto...
26019=&tinta / saturazione...
26040=colore &tono...
26009=bianco e nero
26045=&intensità...
26066=saturazione...
S_2_0=&colore
26017=&valore rgb...
26020=&gamma...
26038=&livello colore ...
26044=&balanciamento colore...
26004=&mosaico...
26003=&negativo
26039=livello colore &automatico
26048=contrasto au&tomatico
26050=intensità automatica
20216=&separa canale rgb
20217=&combina canale rgb...
26026=&dimensioni...\tf2
26027=sistema &bordo...
20208=&adatta a maschera
26000=&capovolgi
26001=&specchia
26021=ruota 90° a destra
26023=ruota 90° sinistra
26051=saturazione bordo...
20229=aggiungi ombra...
S_2_2=altera
26036=&sfoca...
26052=&dimensiona alla maschera
26037=sfoca con movimento...
26029=sfoca con ingrandimento...
26030=sfoca radiale...
S_2_3=risalto
26042=&risalto...
26043=risalto &usm...
S_3_0=&artistici
26053=&disturbo...
26012=&pittura  a olio...
26002=&rilievo..
26008=&spruzzo...
26049=&posterizza...
26056=&trama...
26058=griglia 3&d...
26060=bozzetto a matita...
S_3_1=&distorci
26034=&mischia...
26015=&nastro...
26064=&gonfia/sgonfia...
26065=&vortice...
26035=&illusione...
26046=&onda...
26059=increspa..
S_3_2=&illumina
26062=&con punto luce...
26063=&illumina..
26031=&mattoni di vetro...
26032=&vecchia foto...
26055=&canne di bambù...
26057=cornice 3d...
S_3_3=&colore
26028=&mezzi toni
26010=&bicromia..
26013=&solarizza...
S_3_4=&altri
26054=riempi con &griglia...
26061=&video...
26047=&filtro...
20236=crea pittura &ascii...
S_4_0=&imposta come desktop
22501=&centrata
22502=&affiancata
22503=&estesa
20237=&apri cartella materiali
20238=applica filigrana...
59392=dettagli
59393=&stato
20233=s&tumenti
20215=&opzioni
20234=&livelli
20239=&effetti lib
57650=&multiple
57651=&ingrandisci
20230=&nuovo livello...\tshift+n
20218=&elimina
20231=Unisci livelli &selezionati
20232=Unisci tutti i livelli
20210=&proprietà
20214=clip &art
20213=&cornici lib
20227=zoom in\t+
20228=zoom out\t-
20225=actual view\t1
57634=copy\tctrl+c
57635=cut\tctrl+x
57637=paste\tctrl+v
57643=undo\tctrl+z
57644=redo\tctrl+y
20221=Impostazioni

[IDD_BATCH_WATERMARK]
1=input
2=filigrana
3=tile
4=posizione fissa
5=orizzontale
6=verticale
7=pixel
8=output
9=qualità
10=formato
20=centrato
21=a sinistra
22=a destra
30=al centro
31=in alto
32=in basso
51=click qui per selezionare un'immagine di filigrana
52=selezionare la cartella le cui immagini possono essere aggiunte come filigrana, incluse le sottocartelle
53=selezionare la cartella di output, si raccomanda di usare una cartella vuota per evitare sovrapposizioni
54=come creare una filigrana
55=processo completato, aprire la cartella di output per vedere
60=Directory di input e output directory non può essere lo stessi