[app]
NAME=PhoXo
LANGUAGE=Српски језик
DOMAIN=en
COLOR_BUTTON=Кликните на леви или десни тастер миша да бисте изабрали боју
CHANGE_LANGUAGE=Језик ће се променити при следећем покретању програма
IDOK=У реду
IDCANCEL=Откажи
PIXEL=Пиксела
INCH=Инчу
SELECTION_EMPTY=Избор је празан у текућем слоју

[EXPLORE_MENU]
1=Измени слику са PhoXo

[STATUS]
0=Стварни приказ
1=x %d приказ
2=1 / %d приказ
3=Положај
4=Величина
5=Премести

[TOP_TOOL_TIP]
0=Нови
1=Отвори ( Ctrl + O )
2=Сачувај ( Ctrl + S )
4=Штампај
6=Исеци ( Ctrl + X )
7=Умножи ( Ctrl + C )
8=Налепи ( Ctrl + V )
10=Опозови ( Ctrl + Z )
11=Понови ( Ctrl + Y )
13=Поставке
15=Увећај ( + )
16=Умањи ( - )
17=Стварни приказ ( 1 )
18=Прилагоди прозору ( Shift + W )
20=Уметнички клип
21=Оквири
22=Ефекти
24=Помоћ на мрежи

[IDD_LEFT_TOOL]
30=Изабери
31=Премести
32=Слободан избор
33=Чаробни штапић
34=Лупа
35=Рука
36=Текст
37=Пипета
38=Перо
39=Четкица
40=Гумица
41=Осветли / Потамни
42=Боја испуне
43=Попуни структуру
44=Печат
45=Облик
46=Ступњевита испуна
47=Линија
48=Промена
49=Бледети
50=Дуплирај
51=Уклањање црвених очију
61=Боја слова
62=Боја позадине
63=Замени боје
64=Црно и бело

[TOOL_DLG_BASE]
1=Прикажи све
2=Додај
3=Обриши Тхумбнаил
4=Попуните прозирне области

[IDD_TOOL_MARQUEE]
t=Кликните и превуците у прозор са сликом да бисте изабрали\n\n* држите тастер Shift да додате избор\n* држите тастер Ctrl за одузимање избора
50=Правоугаоник
51=Овал
52=Заобљени правоугаоник
60=Нови
61=Додај
62=Одузми
70=Непромењен однос
71=Ширина : Висина
72=Заокружен полупречник

[IDD_TOOL_MOVE]
t=Кликните и превуците да преместите текући слој или избор\n\n* држите тастер Ctrl да померите текући слој\n* држите тастер Shift да померите избор
1=Премести слој
2=Премести избор
4=Без избора !

[IDD_TOOL_LASSO]
t=Кликните и превуците или један клик да бисте изабрали, двоклик завршава изабор\n\n* држите тастер Shift да додате избор\n* држите тастер Ctrl за одузимање избора
1=Нови
2=Додај
3=Одузми

[IDD_TOOL_MAGICWAND]
t=Изаберите сличну област слике да кликните на боју тачке\n\n* држите тастер Shift да додате избор\n* држите тастер Ctrl за одузимање избора
1=Нови
2=Додај
3=Одузми
4=Сношљивост
5=Суседни

[IDD_TOOL_ZOOM]
t=Кликните и превуците да бисте увећали област слике\n\n* држите тастер Ctrl да бисте повећали\n* држите тастер Shift да умањите\n\n+/-  :  Увећај/Умањи\n1  :  Стварни приказ\nShift+W  :  Уклопи у прозору\n\nдвапут кликните дугме за увећање да прикаже стварну величину
1=Увећај
2=Умањи

[IDD_TOOL_VIEWPORT]
t=Кликните и превуците да бисте видели слику када је већа од екрана

[IDD_TOOL_TEXT]
t=Текст ће бити додат у новом слоју, тако да се може лако померати или изменити или избрисати\n\n* Кликните и превуците да преместите слој текста\n* Величина слова може битиa децимални број
0=Глатко
1=Сенка
2=Подебљано
3=Искошено
9=Водич : засенчени текст, ступњевити текст...

[IDD_TOOL_DROPPER]
t=Држите леви тастер миша и превуците да одаберете боју показивача 

[IDD_TOOL_PENCIL]
t=Перо
1=Непрозирност

[IDD_TOOL_BRUSH]
t=Четкица
1=Непрозирност

[IDD_TOOL_ERASER]
t=Гумица
1=Непрозирност

[IDD_TOOL_LIGHT]
t=Осветли или потамни област у слици где кликнете и превучете
1=Ефекат
2=Осветли
3=Потамни

[IDD_TOOL_CLONE]
t=Дупликати један део ваше слике на други део слике\n\nЗахтева два корака : \n1 ) држите тастер Ctrl и кликните да поставите изворни дупликат\n2 ) отпустите тастер Ctrl и превуците на цртеж у нови положај
1=Непрозирност
2=Држите тастер Ctrl и кликните да поставите изворни дупликат

[IDD_TOOL_REMOVE_REDEYE]
t=Уклања црвене очи које се јавља у фотографијама када субјекат гледа директно у камеру\n\nувећај у области црвених очију, кликните и превуците да бисте га уклонили
1=Величина
2=Ефекат

[IDD_TOOL_FILLCOLOR]
t=Попуните слој са одређеном бојом
1=Непрозирност

[IDD_TOOL_FILLPATTERN]
t=Попуните слој или са шаблоном структуре\n\n* држите тастер Shift да попуните текстуру\n* држите тастер Ctrl да попуните шаблоном
1=Непрозирност
2=Структура

[IDD_TOOL_STAMP]
t=Кликните на слику и превуците да поставите печат\n\nпрепоручују се да ставите печат на новом слоју, тако да се може лако померати или изменити или избрисати
1=Непрозирност

[IDD_TOOL_SHAPECUT]
t=Кликните и превуците на слику да бисте изрезали коришћењем изабраног облика\n\nпосле исецања : \n* команда "Аутоматски подрежи" у изборнику "Слика" може аутоматски подесити величину слике\n* команда "Мекана ивица" у изборнику "Слика"  може да да глатке ивице
1=Непрозирност

[IDD_TOOL_GRADIENT]
t=Попуњавање слоја ступњевито, у првом плану на позадини
1=Непрозирност
10=Линеаран
11=Линеаран ( рефлектован )
12=Квадрат
13=Зракаст
14=Стожаст
15=Једини процес алфа канал
20=Симетричан
21=Понови

[IDD_TOOL_LINE]
t=Цртање линија, стрелица, правоугаоник итд.\n\nпрепоручујемо да се црта на новом слоју, тако да се може лако померати или изменити или избрисати
1=Непрозирност
3=Ширина : 
10=Линија
11=Стрелица
12=Правоугаоник
13=Овал
20=Пун
21=Цртица
22=Тачка
30=стрелица 1
31=стрелица 2
32=стрелица 3
50=Испуна

[IDD_TOOL_TRANSFORM]
t=Кликните и превуците било коју од контролне тачке за промену
1=Развучен
2=Окретање
3=Смицање
4=Перспектива

[IDD_TOOL_FADE]
t=Кликните и превуците да бисте додали бледе сенке на слоју\n\nобично се користи на текстуалном слоју или уметничком исечку
1=Бројач

[IDD_ABOUTBOX]
4=Ауторско право © 2003-2014 Fu Li. Сва права су задржана.

[IDD_CREATE_IMAGE]
1=Ширина :
2=Висина :
4=Резолуција :
5=Подешено

[IDD_DOWNLOAD]
0=Downloading
3=Преостало време : %d секунди ( преузето %d KB , укупно %d KB )
5=Повезивање...
6=Преузимање није успело

[IDD_IMAGE_RESIZE]
5=Задржи однос
8=Ширина :
9=Висина :
10=Резолуција :
12=Поново узорковање :
30=Најближи сусед
31=Bicubic

[IDD_MATERIAL_LIB]
1=Да ли потврђујете брисање тренутну ознаку ?
3=Додај
4=Избор
9=нова
10=Двоклик на сличицу да бисте додали уметнички исечак\n\nУметнички исечак ће бити додат у новом слоју, тако да се може лако преместити или избрисати
20=Нова ознака
21=Преименуј
22=Избриши тренутне ознаке
23=Обриши Тхумбнаил...
24=Прикажи при покретању
25=Премести изабрано у

[IDD_EFFECT_EMBOSS]
0=Десно
1=Врх
2=Лево
3=Дно
4=Усмерење

[IDD_EFFECT_SHARP]
0=Лако
1=Нормално
2=Тешко
3=Ниво

[IDD_EFFECT_FILLGRID]
0=Величина
1=Непрозирност

[IDD_EFFECT_NOISIFY]
0=Износ
1=Боја

[IDD_EFFECT_OILPAINT]
0=Величина
1=Грубо
2=Низак
3=Средњи
4=Висок

[IDD_EFFECT_VIDEO]
0=Тип
1=Распоређен
2=Конци
3=3 x 3
4=Тачка

[IDD_EFFECT_MOSAIC]
1=Величина

[IDD_EFFECT_GAMMA]
1=Гама

[IDD_EFFECT_USM]
1=Полупречник
2=Износ
3=Праг

[IDD_EFFECT_BLURMOTION]
1=Брзина
2=Угао

[IDD_EFFECT_ADJUSTRGB]
1=Црвена
2=Зелена
3=Плава

[IDD_EFFECT_SOFT_PORTRAIT]
1=Мекано
2=Сјај
3=Топао

[IDD_EFFECT_GLOW]
1=Мекано
2=Сјај
3=Контраст

[IDD_EFFECT_OLDPHOTO]
1=Мекано

[IDD_EFFECT_GLASSTILE]
1=Величина
2=Износ

[IDD_EFFECT_TWIST]
1=Витлати
2=Величина

[IDD_EFFECT_PENCILSKETCH]
1=Величина оловке
2=Грубо

[IDD_EFFECT_RAISEFRAME]
1=Величина

[IDD_EFFECT_RIBBON]
1=Амплитуда
2=Учесталост

[IDD_EFFECT_BRIGHTNESS]
1=Осветљеност
2=Контраст

[IDD_EFFECT_HUE]
1=Нијанса
2=Засићење

[IDD_EFFECT_WAVE]
1=Таласна дужина
2=Амплитуда

[IDD_EFFECT_BULGE]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_POSTERIZE]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_SPLASH]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_THRESHOLD]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_SOLARIZE]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_BLURZOOM]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_BLURRADIAL]
1=Ниво

[IDD_EFFECT_SHIFT]
1=Величина

[IDD_EFFECT_ILLUSION]
1=Износ

[IDD_EFFECT_BLUR]
1=Величина

[IDD_EFFECT_RIPPLE]
0=Дужина
1=Износ
2=Троугао
3=Синус

[IDD_EFFECT_COLOR_LEVEL]
5=Улазни
6=Излазни
7=Канал :
10=RGB
11=R
12=G
13=B

[IDD_EFFECT_COLOR_BALANCE]
0=Цијан
1=Црвен
2=Ружичаста
3=Зелена
4=Жут
5=Плава
10=Сенка
11=Средњи тон
12=Истакнуто
20=Сачувај бистрину

[IDD_EFFECT_LENSFLARE]
0=Кликните да подесите положај ореола

[IDD_EFFECT_SUPERNOVA]
0=Кликните да подесите положај ореола
1=Полупречник
2=Разговори

[IDD_EFFECT_TEXTURE]
0=Величина
1=Замућеност
10=Цигла
11=Платно 1
12=Платно 2
13=Кожа
14=Пешчаник
15=Ткање
16=Отирач
17=Мрежа
18=Тачка

[IDD_EFFECT_3DGRID]
1=Величина
2=Дубина
3=Велики
4=Средњи
5=Мали
6=Висок
7=Средњи
8=Низак

[IDD_ADJUST_FRAME]
1=Лево
2=Врх
3=Десно
4=Дно
9=Попуните негативну вредност да се скупи

[IDD_EFFECT_COLOR_TONE]
1=Боја
2=Засићење

[IDD_EFFECT_CUSTOM]
1=Размера
2=Огранак
3=Учитај
4=Сачувај

[IDD_EFFECT_BLINDS]
0=Ширина
1=Непрозирност
2=Водораван
3=Усправан
5=Подесите ширину на 2 значи повратак у првобитно стање

[IDD_EFFECT_SHADOW]
0=Мрља
1=Мрачан
2=Непрозирност
3=Огранак

[IDD_EFFECT_SMOOTHEDGE]
1=Мекан

[IDD_SELECT_BORDER]
1=Величина

[IDD_SELECT_EXPAND]
1=Величина

[IDD_SELECT_SHRINK]
1=Величина

[IDD_SELECT_SMOOTH]
1=Мекан

[IDD_OPEN_IMAGE]
0=Величина :
1=Датум :
3=Све слике
4=Све датотеке

[IDD_SAVE_IMAGE]
2=Квалитет

[IDD_LAYER_MANAGER]
2=Операције са слојевима
3=Водич : слој

[IDD_LAYER_NEW]
2=Прозиран
3=Боја
4=Испуна
5=За текући слој
6=Изнад
7=Испод

[IDD_LAYER_PROPERTY]
1=Непрозирност
2=Видљив
3=име

[IDD_SETTING]
60=Општа
61=Фајл Руковање
62=Остало
100=Прикажи покретање Повез
101=Више
102=Покажи Цлип Арт либ
103=Схов Фраме либ
104=Ундо Левелс:
105=Транспарентност мреже Боја:
106=Потребно је да изаберете поклопац почетну
107=Схов име слоја у Тоолтип
120=Боја
121=Сива
122=Пинк
123=Наранџаста
124=Зелена
125=Плава
126=​​Пурпле
201=Уобичајено ЈПЕГ Квалитет Уштеда:
202=рецент филес Листа Комада:
203=Резерват ЕКСИФ приликом чувања ЈПЕГ слику
300=обухвата следеће функције: \n1) интегришу у контекст менију \n2) дозволи преузимање уметности снимак из почетну страницу
301=Поправка
302=Уклони

[IDD_FRAME_LIB]
1=Двоклик на сличицу да бисте додали оквир\n\nОквир ће бити додат у новом слоју, тако да се може лако преместити или обрисати
2=Додај
3=Избор
10=Узак
11=Нормалан
12=Дебео
20=Прикажи при покретању
21=Направи ступњевити оквир...
22=Обриши Тхумбнаил...

[IDD_MAKE_GRADIENT_FRAME]
1=Спољна боја
2=Унутрашња боја
3=Ширина

[MENU_TEXT]
m_0=Датотека
m_1=Помоћ
s_0=Датотека
s_1=Изабери
s_2=Слика
s_3=Ефекти
s_4=Алатке
s_6=Прозор
s_7=Помоћ
57600=Ново...
57601=Отвори...\tCtrl+O
20207=Из оставе\tCtrl+B
20219=Из скенера или камере...
57616=Последње датотеке
57665=Излаз\tCtrl+Q
20222=Упутство на мрежи\tF1
20220=Почетна страница
57664=О програму...
57602=Затвори\tCtrl+W
57603=Сачувај\tCtrl+S
57604=Сачувај као...\tShift+S
57607=Штампај...\tCtrl+P
20001=Све\tCtrl+A
20000=Ништа\tCtrl+N
20002=Изокрени\tCtrl+I
20003=Руб...
20004=Прошири...
20005=Скупи...
20006=Глатко...
20235=Обрежи
26018=Светлост / Контраст...
26019=Нијанса / Засићење...
26040=Боја тона...
26009=Црно бело
26045=Сјај...
26066=Нежан портрет...
s_2_0=Боја
26017=RGB вредност...
26020=Гама...
26038=Боја-ниво...
26044=Боја - симетрија...
26004=Мозаик...
26003=Негатив
26039=Аутоматски ниво боја
26048=Аутоматски контраст
26050=Аутоматски побољшај
20216=Издели RGB канал
20217=Обједини RGB канал...
26026=Величина...\tF2
26027=Подеси руб...
20208=Аутоматски дотерај
26000=Преокрени
26001=Огледало
26021=Окрени 90° у десно
26023=Окрени 90° у лево
26051=Мекани брид...
20229=Додај сенку...
s_2_2=Мрља
26036=Мрља...
26052=Без пега
26037=Кретање мрље...
26029=Увећај мрљу...
26030=Зракаста мрља...
s_2_3=Јасан
26042=Оштар...
26043=Оштро...
s_3_0=Уметност
26053=Упадљив...
26012=Уљана боја...
26002=Избочи...
26008=Мрља...
26049=Постеризација...
26056=Структура...
26058=3D мрежа...
26060=Скица оловком...
s_3_1=Искривити
26034=Мењање...
26015=Трака...
26064=Испупчење...
26065=Витлати...
26035=Обмана...
26046=Талас...
26059=Таласање...
s_3_2=Светло
26062=Блиц...
26063=Сјај сунца...
26031=Стакленка...
26032=Стара слика...
26055=Ролетне...
26057=3D оквир...
s_3_3=Боја
26028=Полутон
26010=Ц-Б...
26013=Изложи сунцу...
s_3_4=Остало
26054=Попуни мрежу...
26061=Видео...
26047=Подешени филтер...
20236=Направи ASCII сликарство...
s_4_0=Постави на радну површину
22501=Центар
22502=Плочица
22503=Развучено
20237=Отвори фасциклу материјала
20238=Групно водни жиг...
59392=Заједнички
59393=Стање
20233=Алатке
20215=Могућности
20234=Слојеви
20239=Ефекти
57650=Каскадно
57651=Плочица
20230=Нови слој...\tShift+N
20218=Избриши
20231=Обједини одабране слојеве
20232=Обједини све слојеве
20210=Својство
20214=Уметнички исечак
20213=Оквири
20227=Увећај\t+
20228=Умањи\t-
20225=Стварни приказ\t1
57634=Умножи\tCtrl+C
57635=Исеци\tCtrl+X
57637=Нелепи\tCtrl+V
57643=Опозови\tCtrl+Z
57644=Понови\tCtrl+Y
20221=Подешавања

[IDD_BATCH_WATERMARK]
1=Улазни
2=Водни жиг
3=Плочица
4=Одређени положај
5=Водоравно
6=Усправно
7=Пиксела
8=Излазна
9=Квалитет
10=Формат
20=Центар
21=На лево
22=Не десно
30=Центар
31=На врх
32=На дно
51=Кликните на поље за преглед како би изабрали водни жиг слике
52=Изаберите фасциклу чијој слици ће се додати водни жиг, обухватиће и под фасциклу
53=Изаберите излазни директоријум, препоручује се да се користи празан директоријум да би се избегло замењивање
54=Како да направите водни жиг
55=Обрада је потпуна, отворите излазни директоријум да бисте видели
60=Улаз и излаз директоријум директоријум не може бити исти