[app]
NAME=PhoXo
LANGUAGE=Czech
DOMAIN=en
COLOR_BUTTON=Klepněte na levé nebo pravé tlačítko myši a vyberte barvu
CHANGE_LANGUAGE=Jazyk se změní až při příštím spuštění programu
IDOK=OK
IDCANCEL=Zrušit
PIXEL=Pixel
INCH=Palec
SELECTION_EMPTY=Výběr je prázdný v současné vrstvy

[EXPLORE_MENU]
1=Upravit obrázek v PhoXo

[STATUS]
0=Aktuální pohled
1=pohled x %d
2=pohled 1 / %d
3=Pozice
4=Velikost
5=Přesunout

[TOP_TOOL_TIP]
0=Nový
1=Otevřít ( Ctrl + O )
2=Uložit ( Ctrl + S )
4=Tisk
6=Vyjmout ( Ctrl + X )
7=Kopírovat ( Ctrl + C )
8=Vložit ( Ctrl + V )
10=Zpět ( Ctrl + Z )
11=Vpřed ( Ctrl + Y )
13=Nastavení
15=Přiblížit( + )
16=Oddálit ( - )
17=Skutečná velikost ( 1 : 1 )
18=Přizpůsobit do okna ( Shift + W )
20=Klipart
21=Knihovna rámů
22=Knihovna efektů
24=Nápověda online

[IDD_LEFT_TOOL]
30=Vybrat
31=Přesunout
32=Volný výběr
33=Magická hůlka
34=Lupa
35=Uchopit
36=Text
37=Výběr barvy
38=Pero
39=Štětec
40=Guma
41=Zesvětlit / Ztmavit
42=Barva výplně
43=Vzorek výplně
44=Razítko
45=Tvar
46=Přechodová výplň
47=Čára
48=Transformace
49=Zeslabit
50=Klon
51=Odstranění červených očí
61=Barva popředí
62=Barva pozadí
63=Prohodit barvy
64=Černá a bílá

[TOOL_DLG_BASE]
1=Zobrazit vše
2=Přidat
3=Odstranit miniatury
4=Vyplnit průhledné oblasti

[IDD_TOOL_MARQUEE]
t=Stiskem ltm a tažením v okně obrázku vyberte oblast\n\n* Podržte klávesu Shift, chcete-li přidat výběr\n* Podržte klávesu Ctrl pro odečtení výběru
50=Obdélník
51=Elipsa
52=Zaoblený obdélník
60=Nové
61=Přidat
62=Odečíst
70=Poměr
71=Šířka : Výška
72=Poloměr kruhu

[IDD_TOOL_MOVE]
t=Stiskem ltm a tažením přesunete aktivní vrstvu nebo výběr\n\n* Podržte stisknutou klávesu Ctrl pro přesun aktuální vrstvy\n* Podržte klávesu Shift, chcete-li přesunout výběr
1=Přesunout vrstvu
2=Přesunout výběr
4=Žádný výběr!

[IDD_TOOL_LASSO]
t=Stiskem ltm a pohybem myši vyberte oblast, dvojitým klepnutím dokončete výběr\n\n* Podržte klávesu Shift, chcete-li přidat výběr\n* Podržte klávesu Ctrl pro odečtení výběru
1=Nový
2=Přidat
3=Odečíst

[IDD_TOOL_MAGICWAND]
t=Vyberte oblast obrazu, nebo klepněte na barvu bodu\n\n* Podržte klávesu Shift, chcete-li přidat výběr\n* Podržte klávesu Ctrl pro odečtení výběru
1=Nový
2=Přidat
3=Odečíst
4=Tolerance
5=Souvislé

[IDD_TOOL_ZOOM]
t=Stiskem ltm a tažením vyberte oblast pro zvětšení\n\n* Podržte klávesu Ctrl pro přiblížení\n* Podržte klávesu Shift pro oddálení\n\n+/-  :  Přiblížit/Oddálit\n1  :  Aktuální pohled\nShift+W  :  Přizpůsobit do okna\n\nPoklepáním na tlačítko nástroje Lupa zobrazíte skutečnou velikost
1=Přiblížit
2=Oddálit

[IDD_TOOL_VIEWPORT]
t=Stiskem ltm a tažením můžete prohlížet obrázek, i když je větší než obrazovka.

[IDD_TOOL_TEXT]
t=Text bude přidán do nové vrstvy, takže ho můžete snadno přesouvat, měnit nebo odstranit\n\n* Stiskem ltm a tažením textovou vrstvu přesunete\n* Velikost písma může být desetinné číslo
0=Vyhlazení
1=Stín
2=Tučné
3=Kurzíva
9=Tutoriál : Stínovaný text, text s barevným přechodem... 

[IDD_TOOL_DROPPER]
t=Podržte stisknuté levé tlačítko myši a při pohybu myši vyberte barvu.

[IDD_TOOL_PENCIL]
t=Pero
1=Neprůhlednost

[IDD_TOOL_BRUSH]
t=Štětec
1=Neprůhlednost

[IDD_TOOL_ERASER]
t=Guma
1=Neprůhlednost

[IDD_TOOL_LIGHT]
t=Zesvětlit nebo ztmavit oblast v obraze, při stisknutí levého tlačítka myši (ltm)
1=Efekt
2=Zesvětlit
3=Ztmavit

[IDD_TOOL_CLONE]
t=Duplikuje jednu část obrazu do jiné části obrazu\n\nDuplikace ve dvou krocích : \n1 ) podržte klávesu Ctrl a klepnutím nastavte počáteční bod klonování\n2 ) po uvolnění klávesy Ctrl tažením nakreslete část obrázku na novou pozici
1=Neprůhlednost
2=Prosím, podržte klávesu Ctrl a klepnutím nastavte zdroj klonování

[IDD_TOOL_REMOVE_REDEYE]
t=Odstranění červených očí, které vnikají při přímém pohledu do objektivu\n\nupravte velikost razítka pro odstranění červených očí, klepněte na vybranou oblast oka
1=Velikost
2=Efekt

[IDD_TOOL_FILLCOLOR]
t=Vyplnění vrstvy zadanou barvou
1=Neprůhlednost

[IDD_TOOL_FILLPATTERN]
t=Vyplnění vrstvy s vzorkem nebo texturou\n\n* Podržte klávesu Shift pro výplň texturou\n* Podržte stisknutou klávesu Ctrl pro výplň vzorkem
1=Neprůhlednost
2=Textura

[IDD_TOOL_STAMP]
t=Stiskněte ltm a označte pravoúhlý výběr pro razítko.\n\nDoporučení: vytvořte razítko v nové vrstvě, tak ho snadno přesunete, změníte nebo odstraníte.
1=Neprůhlednost

[IDD_TOOL_SHAPECUT]
t=Po klepnutí na obrazec masky označte oblast obrázku pro oříznutí podle vybraného obrazce\n\nPo oříznutí : \n* příkaz "Automatické oříznutí" v menu "Obrázek" může automaticky přizpůsobit velikost obrázku\n* příkaz "Průhledná hrana" v menu "Obrázek" může vyhladit hrany
1=Neprůhlednost

[IDD_TOOL_GRADIENT]
t=Vyplnění vrstvy s přechodem z barvy popředí na barvu pozadí.
1=Neprůhlednost
10=Lineární
11=Lineární (S odrazem)
12=Pravoúhlý
13=Paprskový
14=Kónický
15=Zpracovat pouze alfa kanál
20=Symetrický
21=Opakovat

[IDD_TOOL_LINE]
t=Nakreslete čáru, šipky, obdélník atd.\n\nDoporučujeme používat nové vrstvy, pro následný snadný přesun, změnu nebo odstranění.
1=Neprůhlednost
3=Velikost : 
10=Čára
11=Šipka
12=Obdélník
13=Elipsa
20=Plná
21=Čárky
22=Tečky
30=šipka 1
31=šipka 2
32=šipka 3
50=Výplň

[IDD_TOOL_TRANSFORM]
t=Uchopte některý z řídících bodů pro transformaci
1=Roztáhnout
2=Otočit
3=Zkosení
4=Perspektiva

[IDD_TOOL_FADE]
t=Stiskem ltm a tažením přidáte do obrázku kaskádu téhož obrázku s odstupňováním sytosti.\n\nObvykle se používá pro textovou vrstvu nebo vrstvu s clip artem.
1=Počet

[IDD_ABOUTBOX]
4=Copyright © 2003-2014 Fu Li

[IDD_CREATE_IMAGE]
1=Šířka : 
2=Výška : 
4=Rozlišení :
5=Vlastní

[IDD_DOWNLOAD]
0=Stahování
3=Zbývající čas : %d sekund ( Staženo %d KB , Celkem %d KB )
5=Navazování spojení... ???
6=Stahování selhalo

[IDD_IMAGE_RESIZE]
5=Pevný poměr
8=Šířka :
9=Výška :
10=Rozlišení :
12=Převzorkování :
30=Nejbližší soused
31=Bikubická

[IDD_MATERIAL_LIB]
1=Chcete odstranit aktuální jmenovku?
3=Přidat
4=Menu
9=nový
10=Poklepáním na miniaturu přidáte klipart\n\nKlipart bude přidán do nové vrstvy, takže jej snadno přesunete nebo odstraníte.
20=Nový popisek
21=Přejmenovat
22=Chcete odstranit aktuální jmenovku
23=Odstranit miniatury...
24=Zobrazit při spuštění
25=Přesunout vybraný

[IDD_EFFECT_EMBOSS]
0=Vpravo
1=Nahoru
2=Vlevo
3=Dole
4=Orientace

[IDD_EFFECT_SHARP]
0=Slabé
1=Normální
2=Silné
3=Úroveň

[IDD_EFFECT_FILLGRID]
0=Velikost
1=Neprůhlednost

[IDD_EFFECT_NOISIFY]
0=Intenzita
1=Barva

[IDD_EFFECT_OILPAINT]
0=Velikost
1=Intenzita
2=Nízká
3=Střední
4=Vysoká

[IDD_EFFECT_VIDEO]
0=Typ
1=Rozložení
2=Vynechávání
3=3 x 3
4=Tečky

[IDD_EFFECT_MOSAIC]
1=Velikost

[IDD_EFFECT_GAMMA]
1=Gamma

[IDD_EFFECT_USM]
1=Poloměr
2=Intenzita
3=Práh

[IDD_EFFECT_BLURMOTION]
1=Rychlost
2=Úhel

[IDD_EFFECT_ADJUSTRGB]
1=Červená
2=Zelená
3=Modrá

[IDD_EFFECT_SOFT_PORTRAIT]
1=Úroveň
2=Jas
3=Teplota

[IDD_EFFECT_GLOW]
1=Úroveň
2=Jas
3=Kontrast

[IDD_EFFECT_OLDPHOTO]
1=Úroveň

[IDD_EFFECT_GLASSTILE]
1=Velikost
2=Množství

[IDD_EFFECT_TWIST]
1=Vír
2=Intenzita

[IDD_EFFECT_PENCILSKETCH]
1=Síla hrotu
2=Síla tahu

[IDD_EFFECT_RAISEFRAME]
1=Velikost

[IDD_EFFECT_RIBBON]
1=Amplituda
2=Frekvence

[IDD_EFFECT_BRIGHTNESS]
1=Jas
2=Kontrast

[IDD_EFFECT_HUE]
1=Odstín
2=Sytost

[IDD_EFFECT_WAVE]
1=Vlnová délka
2=Amplituda

[IDD_EFFECT_BULGE]
1=Velikost

[IDD_EFFECT_POSTERIZE]
1=Úroveň

[IDD_EFFECT_SPLASH]
1=Množství

[IDD_EFFECT_THRESHOLD]
1=Úroveň

[IDD_EFFECT_SOLARIZE]
1=Úroveň

[IDD_EFFECT_BLURZOOM]
1=Intenzita

[IDD_EFFECT_BLURRADIAL]
1=Intenzita

[IDD_EFFECT_SHIFT]
1=Velikost

[IDD_EFFECT_ILLUSION]
1=Hodnota

[IDD_EFFECT_BLUR]
1=Intenzita

[IDD_EFFECT_RIPPLE]
0=Délka
1=Intenzita
2=Trojúhelník
3=Sinusoida

[IDD_EFFECT_COLOR_LEVEL]
5=Vstup
6=Výstup
7=Kanál :
10=RGB
11=R
12=G
13=B

[IDD_EFFECT_COLOR_BALANCE]
0=Azurová
1=Červená
2=Purpurová
3=Zelená
4=Žlutá
5=Modrá
10=Stín
11=Střední tóny
12=Zvýraznění
20=Zachovat světlost

[IDD_EFFECT_LENSFLARE]
0=Klikněte pro nastavení polohy

[IDD_EFFECT_SUPERNOVA]
0=Klikněte pro nastavení polohy
1=Poloměr
2=Paprsky

[IDD_EFFECT_TEXTURE]
0=Velikost
1=Neprůhlednost
10=Cihla
11=Plátno 1
12=Plátno 2
13=Kůže
14=Pískovec
15=Vlákna
16=Rohož
17=Mřížka
18=Tečka

[IDD_EFFECT_3DGRID]
1=Velikost
2=Hloubka
3=Velké
4=Střední
5=Malé
6=Vysoká
7=Střední
8=Nízká

[IDD_ADJUST_FRAME]
1=Vlevo
2=Nahoru
3=Vpravo
4=Dolů
9=Zadejte zápornou hodnotu pro zmenšení

[IDD_EFFECT_COLOR_TONE]
1=Barva
2=Sytost

[IDD_EFFECT_CUSTOM]
1=Měřítko
2=Posun
3=Nahrát
4=Uložit

[IDD_EFFECT_BLINDS]
0=Šířka
1=Neprůhled.
2=Vodorovně
3=Svisle
5=Nastavením šířky na hodnotu 2 dosáhnete napodobení efektu skeneru

[IDD_EFFECT_SHADOW]
0=Rozostření
1=Sytost
2=Neprůhlednost
3=Posun

[IDD_EFFECT_SMOOTHEDGE]
1=Okraj

[IDD_SELECT_BORDER]
1=Velikost

[IDD_SELECT_EXPAND]
1=Velikost

[IDD_SELECT_SHRINK]
1=Velikost

[IDD_SELECT_SMOOTH]
1=Úroveň

[IDD_OPEN_IMAGE]
0=Velikost :
1=Datum :
3=Všechny podporované formáty
4=Všechny soubory

[IDD_SAVE_IMAGE]
2=Kvalita

[IDD_LAYER_MANAGER]
2=Vrstvy operace
3=Tutoriál : vrstva

[IDD_LAYER_NEW]
2=Průhledná
3=Barva
4=Výplň
5=Vzhledem k současné vrstvě
6=Nad
7=Pod

[IDD_LAYER_PROPERTY]
1=Neprůhlednost
2=Viditelné
3=Jméno

[IDD_SETTING]
60=Obecné
61=Zpracování souborů
62=Různé
100=Zobrazit spouštěcí Cover
101=Více
102=Zobrazit Clip Art lib
103=Zobrazit Frame lib
104=Undo Levels:
105=mřížku průhlednosti Barva:
106=Musíte vybrat počáteční kryt
107=Zobrazit název vrstvy v tipu
120=Barva
121=Gray
122=Pink
123=oranžová
124=zelená
125=modrá
126=​​fialový
201=Výchozí JPEG Saving Kvalita:
202=Nové soubory Seznam Počet:
203=rezervní EXIF při ukládání JPEG
300=Zahrnuje následující funkce: \n1) integrovat do kontextového menu Průzkumníka \n2) umožní stahovat obrázky pod klíčovými umění od domovské stránky
301=Opravit
302=Odstranit

[IDD_FRAME_LIB]
1=Poklepáním na miniaturu přidáte rámec\n\nRámec bude přidán do nové vrstvy, takže jej snadno přesunute, nebo odstraníte
2=Přidat
3=Menu
10=Úzký
11=Normální
12=Široký
20=Zobrazit při spuštění
21=Vytvoření rámečku s přechodem...
22=Odstranit miniatury...

[IDD_MAKE_GRADIENT_FRAME]
1=Vnější barva
2=Vnitřní barva
3=Šířka

[MENU_TEXT]
m_0=&Soubor
m_1=&Nápověda
s_0=&Soubor
s_1=&Výběr
s_2=&Obrázek
s_3=&Efekty
s_4=&Nástroje
s_6=&Okna
s_7=&Nápověda
57600=&Nový...
57601=&Otevřít...\tCtrl+O
20207=Ze schrán&ky\tCtrl+B
20219=Ze skeneru nebo fotoaparátu...
57616=Nedávné soubory
57665=K&onec\tCtrl+Q
20222=Online &Tutoriál\tF1
20220=&Homepage
57664=&O programu...
57602=&Zavřít\tCtrl+W
57603=&Uložit\tCtrl+S
57604=Uložit j&ako...\tShift+S
57607=&Tisk...\tCtrl+P
20001=&Vše\tCtrl+A
20000=&Zrušit výběr\tCtrl+N
20002=&Inverze\tCtrl+I
20003=&Hra&nice...
20004=&Zvětšit...
20005=&Zmenšit...
20006=Vyhlad&it...
20235=Oříznou&t
26018=Jas / Ko&ntrast...
26019=&Odstín / Sytost...
26040=Barevný &tón...
26009=Černá &Bílá
26045=&Záře...
26066=Měkký &portrét...
s_2_0=&Barva
26017=RGB &hodnota...
26020=&Gamma...
26038=Barevná &úroveň...
26044=Barevné &vyvážení...
26004=&Mozaika...
26003=&Negativ
26039=&Automaticky barevné úrovně
26048=Au&tomatický kontrast
26050=Automatické &vylepšení
20216=&Rozdělit kanál RGB
20217=&Kombinovat kanál RGB...
26026=&Velikost...\tF2
26027=Upravit &hranice...
20208=&Automatické oříznutí
26000=&Překlopit
26001=&Zrcadlit
26021=Otočit 90° po směru &hodinových ručiček
26023=Otočit 90° proti směru hod&inových ručiček
26051=Průhledná h&rana...
20229=Při&dat stín...
s_2_2=Roz&ostření
26036=&Rozostření...
26052=&Vyhladit
26037=&Roz. pohybem...
26029=&Roz. přiblížením...
26030=&Kruhové roz....
s_2_3=Zaos&tření
26042=Zao&střit...
26043=&USM zaostření...
s_3_0=&Umění
26053=Šum...
26012=&Olejomalba...
26002=&Reliéf...
26008=&Kapky...
26049=&Posterizace...
26056=&Textura...
26058=3&D mřížka...
26060=Ski&ca tužkou...
s_3_1=&Deformovat
26034=&Posun...
26015=&Vlna...
26064=&Boule...
26065=&Vír...
26035=&Krasohled...
26046=&Vlna...
26059=Vln&ky...
s_3_2=&Světlo
26062=&Odlesk objektivu...
26063=&Slunce...
26031=&Skleněné dlaždice...
26032=&Stará fotografie...
26055=&Roleta...
26057=3D &Rám...
s_3_3=&Barva
26028=&Černobíle
26010=&Práh...
26013=&Solarizace...
s_3_4=&Jiné
26054=Výplň &mřížka...
26061=&Video...
26047=Vlastní &filtr...
20236=Vytvořit &ASCII malování...
s_4_0=&Nastavit plochy
22501=&Na střed
22502=&Vedle sebe
22503=&Roztáhnout
20237=&Otevřít pracovní složku programu
20238=Dávkový &vodoznak...
59392=Společ&né
59393=&Stav
20233=&Nástroje
20215=&Možnosti
20234=&Vrstvy
20239=Knihovna &efektů
57650=&Kaskáda
57651=&Vedle sebe
20230=&Nová vrstva...\tShift+N
20218=&Odstranit
20231=Sloučit vybrané vr&stvy
20232=Sloučit &všechny vrstvy
20210=&Vlastnost
20214=Clip &Art
20213=Knihovna &rámů
20227=Přiblížit\t+
20228=Oddálit\t-
20225=Aktuální pohled\t1
57634=Kopírovat\tCtrl+C
57635=Vyjmout\tCtrl+X
57637=Vložit\tCtrl+V
57643=Zpět\tCtrl+Z
57644=Opakovat\tCtrl+Y
20221=Nastavení

[IDD_BATCH_WATERMARK]
1=Vstupní složka
2=Vodoznak
3=Vedle sebe
4=Pevná pozice
5=Vodorovně
6=Svisle
7=Pixel
8=Výstup
9=Kvalita
10=Formát
20=Na střed
21=Doleva
22=Doprava
30=Na střed
31=Nahoru
32=Dolů
51=Klepněte na pole náhledu a vyberte obrázek vodoznaku
52=Vyberte adresář, v kterém bude obrazům přidán vodoznak, zahrnuje i podadresář
53=Vyberte výstupní adresář, je doporučeno použít prázdný adresář, aby nedošlo k přepsání
54=Jak vytvořit vodoznak
55=Zpracování je kompletní, otevřít výstupní adresář k zobrazení
60=Vstupní a výstupní adresář nemůže být stejný