[app]
NAME=PhoXo
LANGUAGE=Dansk
DOMAIN=en
COLOR_BUTTON=Venstreklik eller højreklik for at vælge farve
CHANGE_LANGUAGE=Det valgte sprog anvendes næste gang programmet startes
IDOK=OK
IDCANCEL=Annuller
PIXEL=Pixels
INCH=Inch
SELECTION_EMPTY=Det markerede område er tomt i det aktuelle lag

[EXPLORE_MENU]
1=Rediger med PhoXo

[STATUS]
0=Oprindelig størrelse
1=x %d størrelse
2=1 / %d størrelse
3=Position
4=Størrelse
5=Flyt

[TOP_TOOL_TIP]
0=Ny
1=Åbn ( Ctrl + O )
2=Gem ( Ctrl + S )
4=Udskriv
6=Klip ( Ctrl + X )
7=Kopier ( Ctrl + C )
8=Sæt ind ( Ctrl + V )
10=Fortryd ( Ctrl + Z )
11=Annuller Fortryd ( Ctrl + Y )
13=Indstillinger
15=Zoom Ind ( + )
16=Zoom Ud ( - )
17=Vis fuld størrelse ( 1 )
18=Tilpas til vindue ( Shift + W )
20=Clip Art
21=Rammer
22=Effekter
24=Online hjælp (eng)

[IDD_LEFT_TOOL]
30=Markér område
31=Flyt
32=Fri markering
33=Markér med Magisk Stav
34=Zoom
35=Ryk billede
36=Tekst
37=Farvevælger
38=Blyant
39=Pensel
40=Viskelæder
41=Lysere / Mørkere
42=Fyld med farve
43=Fyld med mønster
44=Stempel
45=Billedets form
46=Gradiering
47=Streg / Figur
48=Stræk / Rotér
49=Udtonet gentagelse
50=Dupliker område
51=Fjern røde øjne
61=Forgrundsfarve
62=Baggrundsfarve
63=Ombyt farver
64=Sort/Hvid

[TOOL_DLG_BASE]
1=Vis alle
2=Tilføj
3=Slet
4=Fyld transparente områder

[IDD_TOOL_MARQUEE]
t=Klik og træk for at markere et område\n\nTastaturgenveje:\n* Hold Shift-tasten nede for at tilføje en markering\n* Hold Ctrl-tasten nede for at fjerne en markering
50=Firkant
51=Cirkel
52=Firkant med runde hjørner
60=Markér et område
61=Tilføj markering
62=Fjern markering
70=Bestemt størrelse
71=Bredde : Højde
72=Hjørne radius

[IDD_TOOL_MOVE]
t=Klik og træk for at flytte det aktuelle lag eller markering\n\nTastaturgenveje:\n* Hold Ctrl-tasten nede for at flytte det aktuelle lag\n* Hold Shift-tasten nede for at flytte det markerede område
1=Flyt lag
2=Flyt markering
4=Markér venligst et område, du vil flytte !

[IDD_TOOL_LASSO]
t=Klik og træk - eller enkeltklik punkt for punkt - for at markere et område.\nDobbeltklik for at afslutte markering\n\nTastaturgenveje:\n* Hold Shift-tasten nede for at tilføje en markering\n* Hold Ctrl-tasten nede for at fjerne en markering
1=Markér et område
2=Tilføj markering
3=Fjern markering

[IDD_TOOL_MAGICWAND]
t=Markér et område - eller flere områder - ud fra den farve, du klikker på\n\nTastaturgenveje:\n* Hold Shift-tasten nede for at tilføje en markering\n* Hold Ctrl-tasten nede for at fjerne en markering
1=Markér et område
2=Tilføj markering
3=Fjern markering
4=Tolerance
5=Sammenhængende farve

[IDD_TOOL_ZOOM]
t=Klik og træk for at zoome ind på et område\n\nTastaturgenveje:\n* Hold Ctrl-tasten nede og klik for at zoome ind\n* Hold Shift-tasten nede og klik for at zoome ud\n\n+/-  :  Zoom ind/Zoom ud\n1      :  Fuld størrelse (klik først en ekstra gang på zoom-knappen)\nShift+W  :  Tilpas til vindue\n\nDobbeltklik på Zoom-knappen for at vise fuld størrelse
1=Zoom ind
2=Zoom ud

[IDD_TOOL_VIEWPORT]
t=Klik og træk for at se øvrige dele af billedet, når det er større end vinduet

[IDD_TOOL_TEXT]
t=Teksten vil blive placeret i et nyt lag, så den lettere kan flyttes, redigeres eller slettes\n\n* Klik og træk for at flytte teksten\n* Skriftstørrelsen kan være et decimaltal
0=Udjævn kant
1=Skygge
2=Fed
3=Kursiv
9=Guide (eng)...

[IDD_TOOL_DROPPER]
t=Klik på en farve eller træk hen over billedet for at vælge en farve

[IDD_TOOL_PENCIL]
t=Tegn streger af forskellig størrelse og form
1=Transparens

[IDD_TOOL_BRUSH]
t=Mal med pensel af forskellig størrelse
1=Transparens

[IDD_TOOL_ERASER]
t=Udvisk områder på billedet med viskelæder af forskellig størrelse
1=Transparens

[IDD_TOOL_LIGHT]
t=Klik og træk for at gøre et område lysere eller mørkere
1=Styrke
2=Lysere
3=Mørkere

[IDD_TOOL_CLONE]
t=Duplikerer fra en del af billedet til en anden del af billedet\n\nKræver to trin : \n1 ) Hold Ctrl-tasten nede og klik på en position, hvorfra du vil duplikere\n2 ) Slip Ctrl-tasten og begynd at tegne på en ny position\n\nVælg størrelse her til højre
1=Transparens
2=Hold venligst Ctrl-tasten nede og klik, hvorfra der skal duplikeres

[IDD_TOOL_REMOVE_REDEYE]
t=Fjerner røde øjne, som ofte optræder på fotografier, når personen kigger direkte ind i kameraet\n\nZoom ind på området med røde øjne og klik og træk for at fjerne det røde
1=Størrelse
2=Fyldning

[IDD_TOOL_FILLCOLOR]
t=Fyld det aktuelle lag med den valgte farve
1=Transparens

[IDD_TOOL_FILLPATTERN]
t=Fyld det aktuelle lag med valgte overfladestruktur eller farvemønster\n\nTastaturgenveje:\n* Hold Shift-tasten nede for at anvende en struktur\n* Hold Ctrl-tasten nede for at anvende et mønster
1=Transparens
2=Kun struktur

[IDD_TOOL_STAMP]
t=Klik og træk for at sætte et stempel\n\nDet anbefales at sætte stemplet i et nyt lag, så det lettere kan flyttes, redigeres eller slettes
1=Transparens

[IDD_TOOL_SHAPECUT]
t=Klik og træk hen over billedet for at give det den valgte form og størrelse\n\n* Kommandoen "Beskær overflødig billedkant" i menuen "Billede" fjerner overskydende områder omkring billedet\n* Du kan evt. også anvende kommandoen "Udton billedkant" i menuen "Billede"
1=Tranparens

[IDD_TOOL_GRADIENT]
t=Fyld det aktuelle lag med en gradvis udtoning fra forgrundsfarve til baggrundsfarve
1=Tranparens
10=Lineær
11=Lineær( Spejlet )
12=Kvadratisk
13=Cirkulær
14=Konisk
15=Kun behandle alfakanalen
20=Symetrisk
21=Gentag

[IDD_TOOL_LINE]
t=Tegn en streg, pil, firkant eller cirkel\n\nDet anbefales at tegne figuren i et nyt lag, så den er lettere kan flyttes, redigeres eller slettes
1=Transparens
3=Bredde : 
10=Streg
11=Pil
12=Firkant
13=Cirkel
20=Massiv
21=Stiplet
22=Prikket
30=Pil 1
31=Pil 2
32=Pil 3
50=Fyld med farve

[IDD_TOOL_TRANSFORM]
t=Klik og træk i en af punkterne for at ændre formen
1=Stræk
2=Rotér
3=Tilt
4=Udvid / Sammentræk

[IDD_TOOL_FADE]
t=Klik og træk for at lave en udtonet gentagelse af det aktuelle lag\n\nAnvendes normalt sammen med tekst eller Clip Art\n\nBemærk:\nHvis det aktuelle lag går helt til billedkanten, kan gentagelsen gemme sig uden for billedet.\nI så fald kan du evt. udvide billedstørrelsen med funktionen "Udvid / formindsk billedstørrelse"\ni menuen "Billede"
1=Antal

[IDD_ABOUTBOX]
4=Copyright © 2003-2014 Fu Li. Dansk oversættelse: Anders.

[IDD_CREATE_IMAGE]
1=Bredde :
2=Højde :
4=Opløsning :
5=Brugerdefineret

[IDD_DOWNLOAD]
0=Henter
3=Tid tilbage : %d sekunder ( Hentet %d KB , I alt %d KB )
5=Forbinder...
6=Download fejlede

[IDD_IMAGE_RESIZE]
5=Bevar højde / bredde-forhold
8=Bredde :
9=Højde :
10=Opløsning :
12=Pixel opbygning :
30=Nearest Neighbor
31=Bicubic

[IDD_MATERIAL_LIB]
1=Vil du slette aktuelle kategori og dens indhold ?
3=Tilføj
4=Menu
9=Ny
10=Dobbeltklik på billedet for at indsætte det\n\nBilledet vil blive placeret i et nyt lag, så det lettere kan flyttes eller slettes
20=Ny kategori
21=Omdøb
22=Slet aktuelle kategori
23=Slet billede...
24=Vis ved start
25=Flyt valgte billede til...

[IDD_EFFECT_EMBOSS]
0=Højre
1=Top
2=Venstre
3=Bund
4=Retning

[IDD_EFFECT_SHARP]
0=Mindre
1=Normal
2=Mere
3=Niveau

[IDD_EFFECT_FILLGRID]
0=Pixels
1=Transparens

[IDD_EFFECT_NOISIFY]
0=Niveau
1=Farvet

[IDD_EFFECT_OILPAINT]
0=Niveau
1=Udjævning
2=Lav
3=Middel
4=Høj

[IDD_EFFECT_VIDEO]
0=Type
1=Punkter
2=Striber
3=3 x 3
4=Skrå striber

[IDD_EFFECT_MOSAIC]
1=Størrelse

[IDD_EFFECT_GAMMA]
1=Nuance

[IDD_EFFECT_USM]
1=Radius
2=Styrke
3=Udjævning

[IDD_EFFECT_BLURMOTION]
1=Hastighed
2=Vinkel

[IDD_EFFECT_ADJUSTRGB]
1=Rød
2=Grøn
3=Blå

[IDD_EFFECT_SOFT_PORTRAIT]
1=Blødhed
2=Lysstyrke
3=Varme

[IDD_EFFECT_GLOW]
1=Blødhed
2=Lysstyrke
3=Kontrast

[IDD_EFFECT_OLDPHOTO]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_GLASSTILE]
1=Størrelse
2=Højde

[IDD_EFFECT_TWIST]
1=Rotation
2=Størrelse

[IDD_EFFECT_PENCILSKETCH]
1=Stregtykkelse
2=Hårdhed

[IDD_EFFECT_RAISEFRAME]
1=Størrelse

[IDD_EFFECT_RIBBON]
1=Vinkel
2=Antal

[IDD_EFFECT_BRIGHTNESS]
1=Lysstyrke
2=Kontrast

[IDD_EFFECT_HUE]
1=Nuance
2=Farvestyrke

[IDD_EFFECT_WAVE]
1=Bølgelængde
2=Bølgehøjde

[IDD_EFFECT_BULGE]
1=Størrelse

[IDD_EFFECT_POSTERIZE]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_SPLASH]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_THRESHOLD]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_SOLARIZE]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_BLURZOOM]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_BLURRADIAL]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_SHIFT]
1=Størrelse

[IDD_EFFECT_ILLUSION]
1=Antal

[IDD_EFFECT_BLUR]
1=Niveau

[IDD_EFFECT_RIPPLE]
0=Størrelse
1=Vinkel
2=Zigzag
3=Bølge

[IDD_EFFECT_COLOR_LEVEL]
5=Indgang
6=Udgang
7=Kanal :
10=RGB
11=R
12=G
13=B

[IDD_EFFECT_COLOR_BALANCE]
0=Cyan
1=Rød
2=Magenta
3=Grøn
4=Gul
5=Blå
10=Skygge
11=Middel tone
12=Belysning
20=Bevar lysstyrke

[IDD_EFFECT_LENSFLARE]
0=Klik for at angive position

[IDD_EFFECT_SUPERNOVA]
0=Klik for at angive position
1=Størrelse
2=Stråler

[IDD_EFFECT_TEXTURE]
0=Størrelse
1=Transparens
10=Mursten
11=Lærred 1
12=Lærred 2
13=Læder
14=Sandsten
15=Væv
16=Måtte
17=Gitter
18=Punkter

[IDD_EFFECT_3DGRID]
1=Størrelse
2=Dybde
3=Stor
4=Middel
5=Lille
6=Høj
7=Middel
8=Lav

[IDD_ADJUST_FRAME]
1=Venstre
2=Top
3=Højre
4=Bund
9=Indsæt negative værdier for at formindske

[IDD_EFFECT_COLOR_TONE]
1=Farve
2=Mætning

[IDD_EFFECT_CUSTOM]
1=Mørke
2=Lys
3=Hent
4=Gem

[IDD_EFFECT_BLINDS]
0=Bredde
1=Styrke
2=Vandret
3=Lodret
5=Bredden 2 giver skærmstribe effekt

[IDD_EFFECT_SHADOW]
0=Udtoning
1=Lysstyrke
2=Transparens
3=Placering

[IDD_EFFECT_SMOOTHEDGE]
1=Niveau

[IDD_SELECT_BORDER]
1=Størrelse

[IDD_SELECT_EXPAND]
1=Udvid

[IDD_SELECT_SHRINK]
1=Formindsk

[IDD_SELECT_SMOOTH]
1=Afrund

[IDD_OPEN_IMAGE]
0=Størrelse :
1=Dato :
3=Alle billeder
4=Alle filer

[IDD_SAVE_IMAGE]
2=Kvalitet

[IDD_LAYER_MANAGER]
2=Lag
3=Guide : Lag (eng)

[IDD_LAYER_NEW]
2=Transparent
3=Farvet
4=Fyld
5=I forhold til aktuelle lag
6=Over
7=Under

[IDD_LAYER_PROPERTY]
1=Transparens
2=Synlig
3=Navn

[IDD_SETTING]
60=Generelt
61=Filhåndtering
62=Andet
100=Vis Startup Cover
101=Hent
102=Vis Clip Art ved start
103=Vis Rammer ved start
104=Antal Fortryd:
105=Gitterfarve ved transparens:
106=Du skal vælge et Startup Cover
107=Lagnavnet vises i værktøjstip
120=Dækkende farve
121=Grå
122=Pink
123=Orange
124=Grøn
125=Blå
126=Lilla
201=JPEG kvalitet, når billede gemmes:
202=Vis seneste antal filer:
203=Bevar informationer, når JPEG-billede gemmes
300=Indkluderer følgende funktioner:\n1 ) Integrer med højreklik-menu\n2 ) Tillad at hente Clip Art fra hjemmeside
301=Anvend
302=Fjern

[IDD_FRAME_LIB]
1=Dobbeltklik på billedet for at anvende den valgte ramme\n\nRammen vil blive placeret i et nyt lag, så den lettere kan flyttes eller slettes
2=Tilføj
3=Menu
10=Smal
11=Normal
12=Bred
20=Vis ved start
21=Opret ramme med udtoning...
22=Slet billede...

[IDD_MAKE_GRADIENT_FRAME]
1=Ydre farve
2=Indre farve
3=Bredde

[MENU_TEXT]
m_0=&Fil
m_1=&Hjælp
s_0=&Fil
s_1=&Markering
s_2=&Billede
s_3=&Effekt
s_4=&Værktøj
s_6=V&is
s_7=&Hjælp
57600=&Ny...
57601=&Åbn...\tCtrl+O
20207=Åbn fra &Udklipsholder\tCtrl+B
20219=Fra Scanner eller kamera...
57616=Seneste filer
57665=&Afslut\tCtrl+Q
20222=Online &Guide (eng)\tF1
20220=&Hjemmeside (eng)
57664=&Om...
57602=&Luk\tCtrl+W
57603=&Gem\tCtrl+S
57604=Gem &som...\tShift+S
57607=&Udskriv...\tCtrl+P
20001=&Markér alt\tCtrl+A
20000=&Fjern markering\tCtrl+N
20002=&Omvendt markering\tCtrl+I
20003=&Ramme...
20004=&Udvid...
20005=&Formindsk...
20006=&Runde hjørner...
20235=&Klip ud
26018=&Lysstyrke / Kontrast...
26019=&Nuance / Farvestyrke...
26040=&Farvetone...
26009=Sort / &Hvid
26045=&Glans...
26066=Blødgør...
s_2_0=&Farver
26017=RGB &værdier...
26020=&Gamma korrektion...
26038=&Niveauer...
26044=&Balance...
26004=&Mosaik...
26003=&Negativ
26039=&Auto Niveau
26048=Au&to Kontrast
26050=Auto &Fremhævning
20216=&Opdel RGB kanaler
20217=&Kombiner RGB kanaler...
26026=&Størrelse...\tF2
26027=Udvid / formindsk &billedstørrelse...
20208=&Beskær overflødig billedkant
26000=&Roter lodret
26001=Ro&ter vandret
26021=Roter 90° m&ed uret
26023=Roter 90° mo&d uret
26051=Udton &billedkant...
20229=&Skygge...
s_2_2=Sløring
26036=&Gør uskarp...
26052=&Fjern støj
26037=&Bevægelse...
26029=&Zoom...
26030=&Cirkelformet...
s_2_3=S&karphed
26042=Skar&phed...
26043=&USM skarphed...
s_3_0=&Kunstnerisk
26053=&Grumset...
26012=&Oliemaleri...
26002=&Metal tryk...
26008=&Stænk...
26049=&Plakat...
26056=&Tekstur...
26058=3&D gitter...
26060=St&regtegning...
s_3_1=&Forvrængning
26034=&Rystelse...
26015=B&ølge...
26064=&Bule...
26065=&Vridning...
26035=&Illusion...
26046=&Bølger (cirkel)...
26059=&Zigzag / bølger...
s_3_2=&Lys
26062=&Lysskær...
26063=&Sol...
26031=&Buede glas...
26032=&Gammelt foto...
26055=&Persienner...
26057=3D &ramme...
s_3_3=&Farve
26028=&Sort/hvid prikker
26010=&Sort/hvid tryk...
26013=&Spejlvend farver...
s_3_4=&Andet
26054=&Gitter...
26061=&Video...
26047=Brugerdefineret &filter...
20236=Opret &ASCII tegning...
s_4_0=&Anvend som tapet på Skrivebordet
22501=&Centreret
22502=&Side om side
22503=&Stræk
20237=&Åbn Phoxo mappen
20238=Indsæt &vandmærke...
59392=&Menuknapper
59393=&Statuslinje
20233=V&ærktøjskasse
20215=&Værktøjslinje
20234=&Lag
20239=&Effekter
57650=&Vis billeder overlappende
57651=V&is billeder side om side
20230=&Nyt lag...\tShift+N
20218=&Slet lag
20231=Sammensmelt &markerede lag  (markér med Ctrl+klik)
20232=Sammensmelt &alle lag
20210=&Egenskaber
20214=Clip &Art
20213=&Rammer
20227=Zoom ind\t+
20228=Zoom ud\t-
20225=Fuld visning\t1
57634=Kopier\tCtrl+C
57635=Klip\tCtrl+X
57637=Sæt ind\tCtrl+V
57643=Fortryd\tCtrl+Z
57644=Annuller Fortryd\tCtrl+Y
20221=Indstillinger

[IDD_BATCH_WATERMARK]
1=Vælg mappe med billeder
2=Vandmærke
3=Fordel jævnt
4=Fast position
5=Vandret
6=Lodret
7=Pixels
8=Gem billeder i mappen
9=Kvalitet
10=Format
20=I midten
21=Til venstre
22=Til højre
30=I midten
31=Øverst
32=Nederst
51=Klik for at vælge et vandmærke
52=Vælg en mappe, hvori alle billeder vil blive tilføjet et vandmærke, inklusiv undermapper
53=Vælg en mappe, hvori billederne vil blive gemt. Det anbefales at bruge en tom mappe for at undgå overskrivning
54=Sådan laves et vandmærke
55=Handlingen er gennemført. Åbn mappen for at få vist billederne
60=Input register og output bibliotek kan ikke være det samme