msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QueryPHP Validate\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 12:51+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 12:55+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../vendor/hunzhiwange/framework/src/Leevel/"
"Validate\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Validate.php:80 Validate.php:120
msgid "{field} 不能为空"
msgstr "{field} cannot be empty"

#: Validate.php:81
msgid "{field} 必须是数字"
msgstr "{field} must be number"

#: Validate.php:82
msgid "{field} 必须是浮点数"
msgstr "{field} must be float"

#: Validate.php:83
msgid "{field} 必须是双精度浮点数"
msgstr "{field} must be double"

#: Validate.php:84
msgid "{field} 必须是布尔值"
msgstr "{field} must be boolean"

#: Validate.php:85
msgid "{field} 必须是数组"
msgstr "{field} must be an array"

#: Validate.php:86
msgid "{field} 必须是 yes、on、true 或者 1"
msgstr "{field} must be yes, on, true or 1"

#: Validate.php:87
msgid "{field} 不是正确的日期格式"
msgstr "{field} is not the correct date"

#: Validate.php:88
msgid "{field} 必须使用日期格式 {rule}"
msgstr "{field} must use date format {rule}"

#: Validate.php:89
msgid "{field} 不是正确的时区"
msgstr "{field} is not the correct time zone"

#: Validate.php:90
msgid "{field} 只能是字母"
msgstr "{field} can only be alpha"

#: Validate.php:91
msgid "{field} 只能是大写字母"
msgstr "{field} can only be upper alpha"

#: Validate.php:92
msgid "{field} 只能是小写字母"
msgstr "{field} can only be lower alpha"

#: Validate.php:93
msgid "{field} 只能是字母和数字"
msgstr "{field} can only be alpha and number"

#: Validate.php:94
msgid "{field} 只能是字母、数字、短横线和下划线"
msgstr "{field} can only be alpha, numbers, short lines and underscores"

#: Validate.php:95
msgid "{field} 只能是汉字"
msgstr "{field} can only be Chinese characters"

#: Validate.php:96
msgid "{field} 只能是汉字、字母、数字"
msgstr "{field} can only be Chinese characters, alpha, numbers"

#: Validate.php:97
msgid "{field} 只能是汉字、字母、数字、短横线和下划线"
msgstr ""
"{field} can only be chinese characters,alpha, numbers, short lines and "
"underscores"

#: Validate.php:98
msgid "{field} 不是有效的 URL 地址"
msgstr "{field} is not a valid URL address"

#: Validate.php:99
msgid "{field} 不是有效的域名或者 IP"
msgstr "{field} is not a valid domain name or IP"

#: Validate.php:100
msgid "{field} 不是有效的 IP 地址"
msgstr "{field} is not a valid IP address"

#: Validate.php:101
msgid "{field} 不是有效的 IPV4 地址"
msgstr "{field} is not a valid IPV4 address"

#: Validate.php:102
msgid "{field} 不是有效的 IPV6 地址"
msgstr "{field} is not a valid IPV6 address"

#: Validate.php:103
msgid "{field} 必须在 {rule} 范围内"
msgstr "{field} must be in the range of {rule}"

#: Validate.php:104
msgid "{field} 不能在 {rule} 范围内"
msgstr "{field} is not within {rule}"

#: Validate.php:105
msgid "{field} 只能在 {rule} 和 {rule1} 之间，不包含等于"
msgstr ""
"{field} can only be between {rule} and {rule1}, and does not contain equal"

#: Validate.php:106
msgid "{field} 不在 {rule} 和 {rule1} 之间，不包含等于"
msgstr "{field} is not between {rule} and {rule1}, does not contain equal"

#: Validate.php:107
msgid "{field} 只能在 {rule} 和 {rule1} 之间，包含等于"
msgstr "{field} can only be between {rule} and {rule1}, and contains equal"

#: Validate.php:108
msgid "{field} 不在 {rule} 和 {rule1} 之间，包含等于"
msgstr "{field} is not between {rule} and {rule1}, contains equals"

#: Validate.php:109
msgid "{field} 必须大于 {rule}"
msgstr "{field} must be greater than {rule}"

#: Validate.php:110
msgid "{field} 必须大于等于 {rule}"
msgstr "{field} must be greater than or equal to {rule}"

#: Validate.php:111
msgid "{field} 必须小于 {rule}"
msgstr "{field} must be less than {rule}"

#: Validate.php:112
msgid "{field} 必须小于等于 {rule}"
msgstr "{field} must be less than or equal to {rule}"

#: Validate.php:113
msgid "{field} 必须等于 {rule}"
msgstr "{field} must be equal to {rule}"

#: Validate.php:114
msgid "{field} 不能等于 {rule}"
msgstr "{field} cannot be equal to {rule}"

#: Validate.php:115
msgid "{field} 必须等于字段 {rule}"
msgstr "{field} must be equal to field {rule}"

#: Validate.php:116
msgid "{field} 不能等于字段 {rule}"
msgstr "{field} cannot be equal to field {rule}"

#: Validate.php:117
msgid "{field} 必须完全等于 {rule}"
msgstr "{field} must be exactly equal to {rule}"

#: Validate.php:118
msgid "{field} 不能完全等于 {rule}"
msgstr "{field} is not exactly equal to {rule}"

#: Validate.php:119
msgid "{field} 必须为空"
msgstr "{field} must be empty"

#: Validate.php:121
msgid "{field} 必须 null"
msgstr "{field} must be null"

#: Validate.php:122
msgid "{field} 不能为 null"
msgstr "{field} cannot be null"

#: Validate.php:123
msgid "{field} 长度不符合要求 {rule}"
msgstr "{field} length does not meet the requirements of {rule}"

#: Validate.php:124
msgid "{field} 长度不能超过 {rule}"
msgstr "{field} length must not exceed {rule}"

#: Validate.php:125
msgid "{field} 长度不能小于 {rule}"
msgstr "{field} length must not be less than {rule}"

#: Validate.php:126
msgid "{field} 字符串中的字符必须都是数字"
msgstr "The characters in the {field} string must be all numeric"

#: Validate.php:127
msgid "{field} 类型不符合要求 {rule}"
msgstr "{field} type does not meet the requirement {rule}"

#: Validate.php:128
msgid "{field} 必须全部是小写"
msgstr "{field} must be all lowercase"

#: Validate.php:129
msgid "{field} 必须全部是大写"
msgstr "{field} must all be capitalized"

#: Validate.php:130
msgid "{field} 不满足最小长度 {rule}"
msgstr "{field} does not satisfy the minimum length {rule}"

#: Validate.php:131
msgid "{field} 不满足最大长度 {rule}"
msgstr "{field} does not satisfy the maximum length {rule}"

#: Validate.php:132
msgid "{field} 必须是有效的中国大陆身份证"
msgstr "{field} must be valid Chinese mainland ID card"

#: Validate.php:133
msgid "{field} 必须是有效的中国邮政编码"
msgstr "{field} must be valid Chinese postal code"

#: Validate.php:134
msgid "{field} 必须是有效的 QQ 号码"
msgstr "{field} must be a valid QQ number"

#: Validate.php:135
msgid "{field} 必须是有效的电话号码或者手机号"
msgstr "{field} must be a valid phone number or cell phone number"

#: Validate.php:136
msgid "{field} 必须是有效的手机号"
msgstr "{field} must be a valid cell phone number"

#: Validate.php:137
msgid "{field} 必须是有效的电话号码"
msgstr "{field} must be a valid phone number"

#: Validate.php:138
msgid "{field} 必须为正确的电子邮件格式"
msgstr "{field} must be in the right e-mail format"

#: Validate.php:139
msgid "{field} 必须为正确的符合 luhn 格式算法银行卡"
msgstr ""
"{field} must be the correct bank card in accordance with the Luhn format "
"algorithm"

#: Validate.php:140
msgid "{field} 日期不能小于 {rule}"
msgstr "{field} date must not be less than {rule}"

#: Validate.php:141
msgid "{field} 日期不能超过 {rule}"
msgstr "{field} date must not exceed {rule}"

#: Validate.php:142
msgid "{field} 不允许的 IP 访问 {rule}"
msgstr "IP not allowed by {field} to access {rule}"

#: Validate.php:143
msgid "{field} 禁止的 IP 访问 {rule}"
msgstr "{field} prohibited IP access to {rule}"

#: Validate.php:144
msgid "{field} 不是有效的 JSON"
msgstr "{field} is not a valid JSON"

#: Validate.php:145
msgid "{field} 不能出现重复值"
msgstr "{field} cannot be duplicated"
