/* Sandvox link-back blurb */
"Build and publish a web site with your Mac - for individuals, education, and small business" = "あなたの Mac で Web サイトを作成, 公開 - プライベート, 教育, さらには小さなビジネスにも。";

/* Sandvox link-back blurb */
"Build websites, photo albums, and blogs on the Mac" = "Mac で Web サイト, フォトアルバム, そしてブログの作成";

/* Sandvox link-back blurb */
"Create websites on the Mac and host them anywhere" = "Mac で Web サイトを作成, どこへでもホスト";

/* string that goes before badgeLinkString, for badge - always BEFORE 'Sandvox' regardless of language */
"Created with" = "制作:";

/* Alt string for sandvox badge */
"Created with Sandvox - %@" = "Sandvox で制作- %@";

/* title string for sandvox badge link */
"Learn about Sandvox - %@" = "Sandvox について学ぶ - %@";

/* linked text in the text badge linking back to sandvox site.  Always FOLLOWS the 'created with' regardless of language. */
"Sandvox" = "Sandvox";

/* Sandvox link-back blurb */
"The easy mac web site creator - for school, family, business" = "簡単に Mac ウェブサイトの作成ができる - 学校, 家族, ビジネスに。";

/* Sandvox link-back blurb */
"The Website Builder for the Mac - publish blogs and photos on any host" = "Mac のための Web サイト作成アプリ - どのホストでもブログや写真を公開";

/* Sandvox link-back blurb */
"Using your Macintosh, publish your photo album / blog / website on any ISP" = "あなたの Mac を使ってフォトアルバム / ブログ / Web サイトをどのインターネットプロバイダ上でも公開";