/* Class = "NSComboBox"; gToolTip = "Enter email address, like user@domain.com. To send message to more than one address, enter two emails separated by commas."; ObjectID = "13"; */
"Enter email address, like user@domain.com. To send message to more than one address, enter two emails separated by commas." = "Inserisci indirizzo e-mail, ad esempio utente@dominio.com. Per inviare il messaggio a più di un indirizzo, inserire due indirizzi e-mail separati da virgole.";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Message"; ObjectID = "81"; */
"Message" = "Messaggio";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "117"; */
"Fields" = "Campi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Popup"; ObjectID = "126"; */
"Popup" = "Popup";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text area"; ObjectID = "127"; */
"Text area" = "Area di testo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text field"; ObjectID = "128"; */
"Text field" = "Campo di testo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check box"; ObjectID = "129"; */
"Check box" = "Casella di spunta";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Radio buttons"; ObjectID = "130"; */
"Radio buttons" = "Pulsanti radio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hidden"; ObjectID = "134"; */
"Hidden" = "Nascosto";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Text"; ObjectID = "140"; */
"Text" = "Testo";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Multiple"; ObjectID = "143"; */
"Multiple" = "Multiplo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = " "; ObjectID = "182"; */
" " = " ";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tab"; ObjectID = "246"; */
"Tab" = "Scheda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send button"; ObjectID = "390"; */
"Send button" = "Pulsante Invia";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Send to:"; ObjectID = "512"; */
"Send to:" = "Invia a:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Be sure to send yourself a test message from the published site, from time to time, to verify operation."; ObjectID = "513"; */
"Be sure to send yourself a test message from the published site, from time to time, to verify operation." = "Di tanto in tanto, prova a mandarti un messaggio come test dal sito pubblicato, al fine di verificare il corretto funzionamento del servizio.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your address will be encrypted."; ObjectID = "514"; */
"Your address will be encrypted." = "Il tuo indirizzo sarà criptato.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy to sender"; ObjectID = "515"; */
"Copy to sender" = "Copia al mittente";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This form is not encrypted. It is not intended to be used for the collection of confidential information. This service is provided by Karelia as a courtesy only. Karelia cannot and does not guarantee the delivery of email through its relay, any spam filters, or other third party systems."; ObjectID = "516"; */
"This form is not encrypted. It is not intended to be used for the collection of confidential information. This service is provided by Karelia as a courtesy only. Karelia cannot and does not guarantee the delivery of email through its relay, any spam filters, or other third party systems." = "Questo modulo non è criptato. L'obiettivo del modulo non è quello di raccogliere informazioni riservate. Il servizio viene fornito da Karelia unicamente come gentile concessione. Karelia non può e non garantisce la consegna dei messaggi e-mail tramite i suoi relè, eventuali filtri spam o altri sistemi terzi.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "517"; */
"Type" = "Tipo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "519"; */
"Label" = "Etichetta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Value"; ObjectID = "521"; */
"Value" = "Valore";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "On by default"; ObjectID = "523"; */
"On by default" = "Attivato di default";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default value"; ObjectID = "524"; */
"Default value" = "Valore preimpostato";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choices"; ObjectID = "526"; */
"Choices" = "Opzioni";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Specify items, separated by commas"; ObjectID = "527"; */
"Specify items, separated by commas" = "Indica oggetti, separati da virgole";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label Position"; ObjectID = "564"; */
"Label Position" = "Ultima posizione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Above"; ObjectID = "568"; */
"Above" = "Sopra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Side"; ObjectID = "569"; */
"Side" = "Laterale";

/* Class = "NSButton"; gToolTip = "This form is not encrypted. It is not intended to be used for the collection of confidential information."; ObjectID = "588"; */
"This form is not encrypted. It is not intended to be used for the collection of confidential information." = "Questo modulo non è criptato. L'obiettivo del modulo non è quello di raccogliere informazioni riservate.";
/* Class = "NSButton"; gToolTip = "Send from karelia.com address to reduce chance of messages being blocked by your spam filter."; ObjectID = "596"; */
"Send from karelia.com address to reduce chance of messages being blocked by your spam filter." = "Invia dall'indirizzo karelia.com per ridurre la possibilità che i messaggi vengano bloccati dal filtro spam.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send from karelia.com"; ObjectID = "597"; */
"Send from karelia.com" = "Invia da karelia.com";