/* field label */
"Email" = "Email";

/* String_On_Page_Template */
"Email address is missing. Message cannot be sent." = "L’adresse email manque. Le message ne peut pas être envoyé.";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your email address in the Inspector. (This form is not encrypted. It is not intended to be used for the collection of confidential information.)" = "Saisissez votre adresse email dans l’inspecteur. (Ce formulaire n’est pas chiffré. Il n’est pas conçu pour collecter des informations confidentielles.)";

/* Label for subject field when it will be hidden */
"Fixed Subject for all messages" = "Objet fixe pour tous les messages";

/* Label for subject field when it will be a selection menu */
"List of Subjects (separate by commas)" = "Liste d’objets (séparés par des virgules)";

/* field label */
"Message" = "Message";

/* String_On_Page_Template  */
"Message sent." = "Message envoyé.";

/* field label */
"N/A" = "N/A";

/* field label */
"Name" = "Titre";

/* initial name of contact element field
   The default label for new fields */

"New field" = "Nouveau champ";

/* String_On_Page_Template */
"No message has been entered. Message cannot be sent." = "Aucun message n’a été saisi. Le message ne peut pas être envoyé.";

/* Title of invisible, anti-spam field */
"Please leave this field empty:" = "Veuillez laisser ce champ vide :";

/* button label */
"Send" = "Envoyer";

/* field label */
"Subject" = "Objet";

/* String_On_Page_Template */
"Submitting Form…" = "Soumission du formulaire…";

/* Label for subject field when it will be a text field */
"Suggested Subject (optional)" = "Objet suggéré (facultatif)";

/* String_On_Page_Template.  Followed by a number. */
"Unable to Submit form. Result code = " = "Impossible de soumettre le formulaire. Code = ";