/* tweet button - follow username */
"Please enter a username to follow." = "フォローするユーザー名を入力してください。";

/* empty tweet notice */
"The tweet is empty. Please choose options to see a preview of the tweet." = "ツイートが空です。ツイートのプレビューを見るにはオプションを選択してください。";

/* No comment provided by engineer. */
"Tweet Button visible only when loading data from the Internet" = "Tweet ボタンは, インターネットからデータをロードしている時のみ表示されます。";

/* placeholder for site not yet set up for publishing. */
"«unspecified»" = "«指定なし»";