# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/"
"language/ja_JP/)\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Stock management"
msgstr ""

msgid "Products"
msgstr ""

msgid "SKU"
msgstr ""

msgid "Filter by SKU..."
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Filter by name..."
msgstr ""

msgid "Supplier"
msgstr ""

msgid "Stock information"
msgstr ""

msgid "Adjust stock"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Added %(delta)s %(unit_symbol)s for product %(product_name)s stock "
"(%(supplier_name)s)"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Removed %(delta)s %(unit_symbol)s from product %(product_name)s stock "
"(%(supplier_name)s)"
msgstr ""

msgid "Not allowed"
msgstr ""

msgid "Error, please check submitted values and try again."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Error, please check submitted values and try again (%(error)s)."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Purchase price per unit (%(currency_name)s)"
msgstr ""

msgid "Quantity"
msgstr ""

msgid "Only non-zero values can be added to stock."
msgstr ""

msgid "product"
msgstr ""

msgid "supplier"
msgstr ""

msgid "created on"
msgstr ""

msgid "created by"
msgstr ""

msgid "delta"
msgstr ""

msgid "logical count"
msgstr ""

msgid "physical count"
msgstr ""

msgid "Add stock"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Product <a href=\"%(product_url)s\" target=\"_blank\">%(product_name)s</a> "
"does not have suppliers with %(module_name)s module."
msgstr ""

msgid "Please set suppliers at Purchasing section."
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Product <a href=\"%(product_url)s\" target=\"_blank\">%(product_name)s</a> "
"is not stocked."
msgstr ""

msgid "Please set product stock behavior at Additional Details section."
msgstr ""

#, python-format
msgid "No suppliers with %(module_name)s available."
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Please set %(module_name)s module for at least one of the <a href="
"\"%(supplier_url)s\" target=\"_blank\">Suppliers</a>."
msgstr ""

msgid "Physical count"
msgstr ""

msgid "Logical count"
msgstr ""

msgid "Value per unit"
msgstr ""

msgid "Total value"
msgstr ""

msgid "No stock information available."
msgstr ""
