# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Jessica Wang <jessica.wang@shoop.io>, 2015
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Shuup Frontend - Customer Information Editing"
msgstr "Shuup前端 - 客户信息编辑"

msgid "Customer Information"
msgstr "顾客信息"

msgid "Company Information"
msgstr "公司信息"

msgid "Edit Company Information."
msgstr "编辑公司信息"

msgid "Address Book"
msgstr "地址簿"

msgid "Language"
msgstr "语言"

msgid "Will become default user email when linked"
msgstr "链接时将成为默认用户电子邮件"

msgid "Given Tax Number already exists. Please contact support."
msgstr "给定的税号已经存在。请联系支持。"

msgid "Address Title"
msgstr "地址标题"

msgid "Address Type"
msgstr "地址类型"

msgid "Address Status"
msgstr "地址状态"

msgid "Home"
msgstr "主页"

msgid "Dashboard"
msgstr "控制面板"

msgid "General Information"
msgstr "基本信息"

msgid "Contact Information"
msgstr "联系人信息"

msgid "Address"
msgstr "地址"

msgid "Default Addresses"
msgstr "默认地址"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgid "Default Billing Address"
msgstr "默认账单地址"

msgid "No Default Billing Address set."
msgstr "没有默认账单地址被设置"

msgid "Default Shipping Address"
msgstr "默认配送地址"

msgid "No Default Shipping Address set."
msgstr "没有默认配送地址被设置"

msgid "Additional Addresses"
msgstr "附加地址"

msgid "Create new"
msgstr "新建"

msgid "Role"
msgstr "任务"

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid "You don't have any additional addresses"
msgstr "你没有任何附加地址"

msgid "Change Password"
msgstr "更改密码"

msgid "Change password"
msgstr "更改密码"

msgid "Basic Information"
msgstr "基本信息"

msgid "Name"
msgstr "名称"

msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

msgid "Phone"
msgstr "电话"

msgid "Tax Number"
msgstr "税号"

msgid "Birth Date"
msgstr "出生日期"

msgid "Gender"
msgstr "性别"

msgid "Marketing Permission"
msgstr "营销许可"

msgid "Yes"
msgstr "是"

msgid "No"
msgstr "不是"

msgid "Company account information"
msgstr "公司账户信息"

msgid ""
"You have already linked your account to a company and it is pending "
"approval."
msgstr "您已经将您的帐户链接到一家公司，并且正在等待批准。"

msgid "User account information"
msgstr "用户账号信息"

msgid "Not specified"
msgstr "未指定"

msgid "Street"
msgstr "街道"

msgid "Postal code"
msgstr "邮政编码"

msgid "City"
msgstr "城市"

msgid "Country"
msgstr "国家"

msgid "Billing information"
msgstr "账单信息"

msgid "Copy to shipping information"
msgstr "复制到配送信息"

msgid "Shipping information"
msgstr "配送信息"

msgid "Copy to billing information"
msgstr "复制到账单信息"

msgid "Edit user account information"
msgstr "编辑用户帐户信息"

msgid "Save password"
msgstr "保存密码"

msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"

msgid "Edit company information"
msgstr "编辑公司信息"

msgid "Link account to company"
msgstr "链接到公司的帐户"

msgid "Company information"
msgstr "公司信息"

msgid "User information"
msgstr "用户信息"

msgid "Password successfully changed."
msgstr "密码更改成功"

msgid "Account information saved successfully."
msgstr "成功保存账号信息。"

msgid "Company information saved successfully."
msgstr "成功保存公司信息"

msgid ""
"Company information saved successfully. Please follow the instructions sent "
"to your email address."
msgstr "成功保存公司信息。请按照发送到您的电子邮件地址的指示。"

msgid "Address information saved successfully."
msgstr "成功保存的地址信息。"

msgid "Cannot remove address"
msgstr "无法删除地址"
