# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Eugene <eugene.mechanism@gmail.com>, 2016
# Алекс Прометеев <promet.alex@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-03 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#, javascript-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#, javascript-format
msgid "Error: Cannot add more than %s cells to one row."
msgstr "Ошибка: Не могу добавить больше чем %s ячеек в одном ряду."

msgid "Are you sure you wish to delete this row?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот ряд?"

msgid "Are you sure you wish to delete this cell?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту ячейку?"

msgid "Are you sure you wish to publish changes made to this view?"
msgstr "Вы уверены, что хотите опубликовать все правки сделанные тут?"

msgid "You have changed the form. Do you want to save them before publishing?"
msgstr ""

msgid ""
"Are you sure you wish to revert all changes made since the last published "
"version?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить все правки сделанные после опубликованной версии?"

msgid ""
"Changing plugins will cause other changes made on this form to be lost."
msgstr "Изменение плагинов приведет к утрате остальных правок в этой форме."

msgid "Custom CSS/JS"
msgstr ""

msgid "Exit Edit"
msgstr "Закончить Правку"

msgid "Edit Page"
msgstr "Править Страницу"
