# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-28 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Simple CMS"
msgstr "CMS Simples"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Show pages"
msgstr "Mostrar páginas"

msgid "Available from"
msgstr "Disponível a partir de"

msgid "Available to"
msgstr "Disponível até"

msgid "URL already exists."
msgstr "URL já existe."

#, python-format
msgid "%(label)s is required when any %(language)s field is filled."
msgstr "%(label)s é obrigatório quando qualquer campo em %(language)s for preenchido."

msgid "Please fill at least one language fully."
msgstr "Por favor, preencha pelo menos um idioma por completo."

msgid "A page may not be made a child of itself."
msgstr "Uma página não pode ser feita um filho de si mesma."

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

msgid "Date created"
msgstr "Data de criação"

msgid "Page"
msgstr "Página"

msgid "available from"
msgstr "disponível a partir de"

msgid "available to"
msgstr "disponível até"

msgid "created by"
msgstr "criado por"

msgid "modified by"
msgstr "modificado por"

msgid "created on"
msgstr "criado em"

msgid "modified on"
msgstr "modificado em"

msgid "This identifier can be used in templates to create URLs"
msgstr "Este identificador pode ser utilizado em templates para criar URLs"

msgid "visible in menu"
msgstr "visível no menu"

msgid "parent"
msgstr "pai"

msgid "list children on page"
msgstr "listar filhos na página"

msgid "title"
msgstr "título"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "content"
msgstr "conteúdo"

msgid "page"
msgstr "página"

msgid "pages"
msgstr "páginas"

msgid "Untitled"
msgstr "Sem título"

msgid "CMS Page Links"
msgstr "Links de Páginas CMS"

msgid "Show all pages"
msgstr "Mostrar todas as páginas"

msgid "All pages are shown, even if not selected"
msgstr "Todas as páginas são mostradas, mesmo se não estiverem selecionadas"

msgid "Hide expired pages"
msgstr "Ocultar páginas expiradas"

msgid "New Page"
msgstr "Nova Página"

msgid "General Information"
msgstr "Informações Gerais"

msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"

msgid "Extras"
msgstr "Extras"
