# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Translator HIO.E <translater@hiqe.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

msgid "Filter report results by customer."
msgstr "Фильтровать отчет по клиенту."

msgid "Orderer"
msgstr "Заказчик"

msgid "Filter report results by the person that made the order."
msgstr "Фильтровать результаты отчётов по человеку, осуществившему заказ."

msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

msgid "Taxless Total"
msgstr "Итого без учёта налогов"

msgid "Taxful Total"
msgstr "Итого с учётом налогов"

msgid "Sort order"
msgstr "Сортировать заказ"

msgid "Year"
msgstr "Год"

msgid "Year/Month"
msgstr "Год/месяц"

msgid "Year/Month/Day"
msgstr "Год/месяц/день"

msgid "Group by"
msgstr "Группировать по"

msgid "Order Count"
msgstr "Количество заказов"

msgid "Average Sales"
msgstr "Средние продажи"

msgid "Tax"
msgstr "Налог"

msgid "Filter report results by tax."
msgstr "Фильтровать данные отчёта по налогу."

msgid "Tax Class"
msgstr "Налоговый класс"

msgid "Filter report results by tax class."
msgstr "Фильтровать данные отчёта по налоговому классу."

msgid "Shipping Method"
msgstr "Способ доставки"

msgid "Filter report results by shipping method."
msgstr "Фильтровать данные отчета по способу доставки."

msgid "Carrier"
msgstr "Служба доставки"

msgid "Filter report results by carrier."
msgstr "Фильтровать данные отчёта по службе доставки."

msgid "Customer Sales"
msgstr "Продажи клиентов"

msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

msgid "New Customers"
msgstr "Новые клиенты"

msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgid "Persons"
msgstr "Персоны"

msgid "Companies"
msgstr "Компании"

msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

msgid "Product Total Sales"
msgstr "Объём продаж товара."

msgid "Product"
msgstr "Товар"

msgid "SKU"
msgstr "Артикул"

msgid "Refunded Sales"
msgstr "Возвращенные продажи"

msgid "Refunded Orders"
msgstr "Возвращенные заказы"

msgid "Total Refunded"
msgstr "Всего возмещено"

msgid "Sales Report"
msgstr "Отчёт по продажам"

msgid "Products"
msgstr "Товары"

msgid "Sales Per Hour"
msgstr "Продажи за час"

msgid "Hour"
msgstr "Час"

msgid "Order Amount"
msgstr "Количество заказов"

msgid "Total Sales"
msgstr "Все продажи"

msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

msgid "Shipping method"
msgstr "Способ доставки"

msgid "Total Charged"
msgstr "Всего списано"

msgid "Taxes"
msgstr "Налоги"

msgid "Rate (%)"
msgstr ""

msgid "Pre-tax Total"
msgstr ""

msgid "Total Tax Amount"
msgstr ""

msgid "Total"
msgstr ""

msgid "Shop Name"
msgstr "Название магазина"

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

msgid "Customers"
msgstr "Клиенты"

msgid "Customer Average Sale"
msgstr "Средняя продажа клиента"
