# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# 
# Translators:
# Tuomas Suutari <tuomas.suutari@anders.fi>, 2016
# Janne Tammi <janne@shuup.com>, 2016
# Ville-Pekka Altti <ville-pekka.altti@anders.fi>, 2017
# Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2018
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-02 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: fi_FI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Shuup Customer Group Pricing"
msgstr "Shuup asiakasryhmähinnoittelu"

#, python-format
msgid "Price (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "Hinta (%(shop)s/%(group)s)"

#, python-format
msgid "Discount (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "Alennus (%(shop)s/%(group)s)"

msgid "product"
msgstr "tuote"

msgid "shop"
msgstr "kauppa"

msgid "contact group"
msgstr "kontaktiryhmä"

msgid "price"
msgstr "hinta"

msgid "product price"
msgstr "tuotehinta"

msgid "product prices"
msgstr "tuotehinnat"

msgid "discount amount"
msgstr "Alennusmäärä"

msgid "product discount"
msgstr "tuotteen alennus"

msgid "product discounts"
msgstr "tuotteen alennukset"

msgid "Customer Group Pricing"
msgstr "Asiakasryhmähinnoittelu"

msgid "Customer Group Discount"
msgstr "Kontaktiryhmä-alennus"

msgid "Contact Group Discount"
msgstr "Kontaktiryhmä-alennus"

msgid ""
"Here you can set individual discount amounts for different contact groups. "
"The discount amount may be visible on storefront. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr ""
"Täällä voit asettaa yksilöllisiä alennuksia eri kontaktiryhmille. Tätä voi "
"hyödyntää erikoisalennuksissa ja B2B -tilauksissa. Nämä ryhmät ovat "
"määritelty kohdassa Kontaktiasetukset - Kontaktiryhmät"

msgid "Contact Group Pricing"
msgstr "Kontaktiryhmähinnoittelu"

msgid ""
"Here you can set individual pricing for different contact groups. This can "
"be useful for special discounts or for B2B orders. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr ""
"Täällä voit asettaa yksilöllisiä hintoja eri kontaktiryhmille. Tätä voi "
"hyödyntää erikoisalennuksissa ja B2B -tilauksissa. Nämä ryhmät ovat "
"määritelty kohdassa Kontaktiasetukset - Kontaktiryhmät"
