# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 06:50+0000\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Archive Product Discounts"
msgstr ""

msgid "Unarchive Discounts"
msgstr ""

msgid "Delete Discounts"
msgstr ""

msgid "Product Discounts Coupon Codes"
msgstr ""

msgid "Discounts"
msgstr ""

msgid "Product Discounts"
msgstr ""

msgid "Archived Product Discounts"
msgstr ""

msgid "Discounts Availability Exceptions"
msgstr ""

msgid "Product Discounts Availability Exceptions"
msgstr ""

msgid "Discounts Happy Hours"
msgstr ""

msgid "Product Discounts Happy Hours"
msgstr ""

msgid "Discount Name"
msgstr ""

msgid "Filter by name..."
msgstr ""

msgid "Product"
msgstr ""

msgid "Filter by product..."
msgstr ""

msgid "Category"
msgstr ""

msgid "Filter by category..."
msgstr ""

msgid "Contact Group"
msgstr ""

msgid "Filter by contact group..."
msgstr ""

msgid "Contact"
msgstr ""

msgid "Filter by contact..."
msgstr ""

msgid "Coupon code"
msgstr ""

msgid "Filter by coupon code..."
msgstr ""

msgid "Effect"
msgstr ""

msgid "End Date and Time"
msgstr ""

msgid "Code"
msgstr ""

msgid "Usages"
msgstr ""

msgid "Usages Limit per contact"
msgstr ""

msgid "Usage Limit"
msgstr ""

msgid "Active"
msgstr ""

msgid "Created by"
msgstr ""

msgid "Date created"
msgstr ""

msgid "Select discounts linked to this coupon code."
msgstr ""

msgid "Shops"
msgstr ""

msgid "Select shops for this discount. Keep it blank to share with all shops."
msgstr ""

#, python-format
msgid "%s has been deleted."
msgstr ""

msgid "Discount percentage"
msgstr ""

msgid "The discount percentage for this discount."
msgstr ""

msgid "Exception Name"
msgstr ""

msgid "Start Date and Time"
msgstr ""

msgid "Select discounts to be ignored on given time frame."
msgstr ""

msgid "Happy Hour Name"
msgstr ""

msgid "Select discounts for this happy hour."
msgstr ""

msgid ""
"12pm is considered noon and 12am as midnight. Start hour is included to the "
"discount."
msgstr ""

msgid ""
"12pm is considered noon and 12am as midnight. End hours is included to the "
"discount."
msgstr ""

msgid "Weekdays the happy hour is active."
msgstr ""

msgid "shops"
msgstr ""

msgid "name"
msgstr ""

msgid ""
"The name for this exception. Used internally with exception lists for "
"filtering."
msgstr ""

msgid "start"
msgstr ""

msgid "end"
msgstr ""

msgid "availability exception"
msgstr ""

msgid "availability exceptions"
msgstr ""

msgid "created on"
msgstr ""

msgid "usage limit per customer"
msgstr ""

msgid "Limit the amount of usages per a single customer."
msgstr ""

msgid "usage limit"
msgstr ""

msgid ""
"Set the absolute limit of usages for this coupon. If the limit is zero (0) "
"coupon cannot be used."
msgstr ""

msgid "active"
msgstr ""

msgid "created by"
msgstr ""

msgid "modified by"
msgstr ""

msgid "modified on"
msgstr ""

msgid ""
"The name for this discount. Used internally with discount lists for "
"filtering."
msgstr ""

msgid ""
"Check this if the discount is currently active. Please also set a start and "
"end date."
msgstr ""

msgid "start date and time"
msgstr ""

msgid ""
"The date and time the discount starts. This is only applicable if the "
"discount is marked as active."
msgstr ""

msgid "end date and time"
msgstr ""

msgid ""
"The date and time the discount ends. This is only applicable if the discount"
" is marked as active."
msgstr ""

msgid "happy hours"
msgstr ""

msgid "Select happy hours for this discount."
msgstr ""

msgid "Select availability for this discount."
msgstr ""

msgid "product"
msgstr ""

msgid "Select product for this discount."
msgstr ""

msgid "exclude selected category"
msgstr ""

msgid "Exclude products in selected category from this discount."
msgstr ""

msgid "category"
msgstr ""

msgid "Select category for this discount."
msgstr ""

msgid "contact"
msgstr ""

msgid "Select contact for this discount."
msgstr ""

msgid "exclude selected contact group"
msgstr ""

msgid "Exclude contacts in selected contact group from this discount."
msgstr ""

msgid "contact group"
msgstr ""

msgid "Select contact group for this discount."
msgstr ""

msgid "coupon code"
msgstr ""

msgid "Select coupon code for this discount."
msgstr ""

msgid "discounted price"
msgstr ""

msgid "Discounted product price for this discount."
msgstr ""

msgid "discount amount"
msgstr ""

msgid "Discount amount value for this discount."
msgstr ""

msgid "discount percentage"
msgstr ""

msgid "Discount percentage for this discount."
msgstr ""

msgid "product discount"
msgstr ""

msgid "product discounts"
msgstr ""

msgid ""
"The name for this . Used internally with exception lists for filtering."
msgstr ""

msgid "happy hour"
msgstr ""

msgid "parent"
msgstr ""

msgid "from hour"
msgstr ""

msgid "to hour"
msgstr ""

msgid "weekdays"
msgstr ""

msgid "time range"
msgstr ""

msgid "time ranges"
msgstr ""

msgid "To hour has to be after from hour"
msgstr ""

msgid "Availability"
msgstr ""

msgid "Condition"
msgstr ""
