# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# 
# Translators:
# Pablo Burgos <hispar@gmail.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-02 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Burgos <hispar@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Shuup Customer Group Pricing"
msgstr "Precios del grupo de clientes de Shuup"

#, python-format
msgid "Price (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "Precio (%(shop)s/%(group)s)"

#, python-format
msgid "Discount (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "Descuento (%(shop)s/%(group)s)"

msgid "product"
msgstr "producto"

msgid "shop"
msgstr "tienda"

msgid "contact group"
msgstr "grupo de contacto"

msgid "price"
msgstr "precio"

msgid "product price"
msgstr "precio de producto"

msgid "product prices"
msgstr "precios de producto"

msgid "discount amount"
msgstr "importe de descuento"

msgid "product discount"
msgstr "descuento de producto"

msgid "product discounts"
msgstr "descuentos de productos"

msgid "Customer Group Pricing"
msgstr "Precios del grupo de clientes"

msgid "Customer Group Discount"
msgstr "Descuento del grupo de clientes"

msgid "Contact Group Discount"
msgstr "Descuento del grupo de contactos"

msgid ""
"Here you can set individual discount amounts for different contact groups. "
"The discount amount may be visible on storefront. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr ""
"Aquí puede establecer cantidades de descuento individuales para diferentes "
"grupos de contactos. El monto del descuento puede verse en el escaparate. "
"Estos grupos se definen en Configuración de contactos - Grupos de contactos"

msgid "Contact Group Pricing"
msgstr "Precio del grupo de contactos"

msgid ""
"Here you can set individual pricing for different contact groups. This can "
"be useful for special discounts or for B2B orders. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr ""
"Aquí puede establecer precios individuales para diferentes grupos de "
"contactos. Esto puede resultar útil para descuentos especiales o para "
"pedidos B2B. Estos grupos se definen en Configuración de contactos - Grupos "
"de contactos"
