# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Panu Tulimäki <panu@shuup.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Error!"
msgstr "Erreur!"

msgid "Success!"
msgstr "Succès!"

msgid "Error! An unspecified error occurred."
msgstr "Erreur! Une erreur inconnue est survenue."

msgid "Warning! Unexpected edit data was received."
msgstr "Avertissement! Des données de modification inattendues ont été reçues."

msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"

msgid ""
"Delete this item?\n"
"This is final and can't be undone."
msgstr "Supprimer cet élément? C'est définitif et ne peut être annulé."

msgid "New"
msgstr "Nouveau"

msgid "Move Up"
msgstr "Déplacer vers le haut"

msgid "Move Down"
msgstr "Descendre"

msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

msgid "Enable"
msgstr "Activer"

msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

msgid "Are you sure you want to delete this step?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette étape?"

msgid "If"
msgstr "Si"

msgid "of these conditions hold..."
msgstr "de ces conditions tiennent ..."

msgid "then execute these actions..."
msgstr "puis exécutez ces actions ..."

msgid "and then..."
msgstr "et alors..."

msgid "New step"
msgstr "Nouvelle étape"
