# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Panu Tulimäki <panu@shuup.com>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Customer"
msgstr "Kund"

msgid "Filter report results by customer."
msgstr "Filtrera rapporter efter kunden."

msgid "Orderer"
msgstr "Beställaren"

msgid "Filter report results by the person that made the order."
msgstr "Filtrera rapporter efter den person som gjorde beställningen."

msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

msgid "Taxless Total"
msgstr "Summa (exkl. skatt)"

msgid "Taxful Total"
msgstr "Summa (inkl. skatter)"

msgid "Sort order"
msgstr "Sorteringsordning"

msgid "Year"
msgstr "År"

msgid "Year/Month"
msgstr "År/månad"

msgid "Year/Month/Day"
msgstr "År/månad/dag"

msgid "Group by"
msgstr "Gruppera enligt"

msgid "Order Count"
msgstr "Beställningsantal"

msgid "Average Sales"
msgstr "Genomsnittlig försäljning"

msgid "Tax"
msgstr "Skatt"

msgid "Filter report results by tax."
msgstr "Filtrera rapporter efter skatt."

msgid "Tax Class"
msgstr "Skatteklass"

msgid "Filter report results by tax class."
msgstr "Filtrera rapportresultat efter skatteklass."

msgid "Shipping Method"
msgstr "Leveranssätt"

msgid "Filter report results by shipping method."
msgstr "Filtrera rapporter efter leveranssätt."

msgid "Carrier"
msgstr "Transportör"

msgid "Filter report results by carrier."
msgstr "Filtrera rapporter efter transportör."

msgid "Customer Sales"
msgstr "Kundförsäljning"

msgid "Orders"
msgstr "Beställningar"

msgid "New Customers"
msgstr "Nya kunder"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Persons"
msgstr "Personer"

msgid "Companies"
msgstr "Företag"

msgid "Users"
msgstr "Användare"

msgid "Product Total Sales"
msgstr "Totala försäljning"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"

msgid "Refunded Sales"
msgstr "Återbetalad försäljning"

msgid "Refunded Orders"
msgstr "Återbetalade beställningar"

msgid "Total Refunded"
msgstr "Totalt återbetalat"

msgid "Sales Report"
msgstr "Försäljningsrapport"

msgid "Products"
msgstr "Produkter"

msgid "Sales Per Hour"
msgstr "Försäljning per timme"

msgid "Hour"
msgstr "Timme"

msgid "Order Amount"
msgstr "Orderbelopp"

msgid "Total Sales"
msgstr "Total försäljning"

msgid "Shipping"
msgstr "Leverans"

msgid "Shipping method"
msgstr "Fraktmetod"

msgid "Total Charged"
msgstr "Totals debiterat"

msgid "Taxes"
msgstr "Skatter"

msgid "Rate (%)"
msgstr "Taxa (%)"

msgid "Pre-tax Total"
msgstr "Totalt före skatt"

msgid "Total Tax Amount"
msgstr "Totalt skattebelopp"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Shop Name"
msgstr "Butiksnamn"

msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

msgid "Customer Average Sale"
msgstr "Genomsnittliga kundförsäljning"
