# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"

msgid "Name of the company"
msgstr ""

msgid "Registration Received"
msgstr ""

msgid "Customer"
msgstr ""

msgid "Customer Email"
msgstr ""

msgid "Activation URL"
msgstr ""

msgid "Is User Active"
msgstr ""

msgid "Account Reactivation"
msgstr ""

msgid "Company Registration Received"
msgstr ""

msgid "Company Approved"
msgstr ""

msgid "Account Activation"
msgstr ""

msgid "Company has been activated."
msgstr ""

msgid "Send Registration Received Email"
msgstr ""

msgid "Send email when a user registers."
msgstr ""

msgid ""
"This script will send an email to the user or to any configured email right "
"after a user get registered."
msgstr ""

msgid "{{ order.shop }} - Welcome!"
msgstr "{{ order.shop }} - ¡Bienvenido!"

msgid "Send account reactivation email"
msgstr "Enviar email de reactivacion"

msgid "Send email when a user account gets reactivated"
msgstr "Enviar email cuando una cuenta de usuario es reactivada"

msgid ""
"This script will send an email to the user or to any configured email when a "
"account get's reactivated"
msgstr ""

msgid "{{ customer.username }} is now active again!"
msgstr "¡{{ customer.username }} esta activo de nuevo!"

msgid "Send Company Registration Received Email"
msgstr ""

msgid "Send email when a user registers as a company."
msgstr ""

msgid "Send Company Activated Email"
msgstr ""

msgid "Notify company's contact person that company account is activated"
msgstr ""

msgid ""
"This script will send an email to the user or to any configured email right "
"after a company is activated."
msgstr ""

msgid "Send account activation email"
msgstr "Enbiar email de activacion de cuenta"

msgid "Send email when a user account gets activated for the first time"
msgstr "Enviar email cuando una cuenta de usuario se activa por primera vez"

msgid ""
"This script will send an email to the user or to any configured email when "
"an account gets activated for the first time"
msgstr ""

msgid "{{ customer.username }} is now active!"
msgstr ""

msgid "Account activation"
msgstr "Activacion de cuenta"

msgid "Account activation failed."
msgstr "La activacion de cuenta ha fallado"

msgid "Register as a Company"
msgstr "Registrar como empresa"

msgid "Company Registration"
msgstr "Registro de empresa"

msgid "Company information"
msgstr "Informacion de empresa"

msgid "Company billing information"
msgstr ""

msgid "Contact person"
msgstr "Informacion de contacto"

msgid "Contact information for primary company contact"
msgstr ""

msgid "Login information"
msgstr "Informacion de inicio de sesion"

msgid "The information you will log in with."
msgstr ""

msgid "Register"
msgstr "Registrar"

msgid "Registration"
msgstr "Registro"

msgid "Register as a company."
msgstr "Registrar como empresa"

msgid "Activation successful"
msgstr "Activacion satisfactoria"

msgid ""
"Registration complete. Please follow the instructions sent to your email "
"address."
msgstr "Registro completo. Por favor siga las instrucciones enviadas a su correo electronico."
