# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Jessica Wang <jessica.wang@shoop.io>, 2015-2016
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-23 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Addons"
msgstr "附加组件"

#, python-format
msgid "Enable %s"
msgstr " 启用 %s"

#, python-format
msgid "%d new addons enabled."
msgstr "%d 新附加组件已启用。"

#, python-format
msgid "%d previously enabled addons disabled."
msgstr "%d 之前启用的附加组件已禁用。"

msgid "No changes were made."
msgstr "没有发生更改。"

msgid "Save addon changes"
msgstr "保存附加组件更改"

msgid "Upload new addon"
msgstr "上传新附加组件"

msgid "Reload application"
msgstr "重新加载应用程序"

msgid ""
"There are no viable reload methods available. Please contact your system "
"administrator."
msgstr "没有可行的重载方法， 请联系您的系统管理员。"

msgid "Reload Method"
msgstr "重新加载方式"

msgid "Reloading."
msgstr "重新载入。"

msgid "Addon file (ZIP)"
msgstr "附加组件文件 (ZIP)"

msgid "Only upload addon files you trust."
msgstr "只上传信任的附加组件文件。"

msgid "Only wheel files are supported"
msgstr "仅支持wheel文件"

msgid "Upload"
msgstr "上传"

msgid "Install Addon"
msgstr "安装附加组件"

msgid "Installed addons"
msgstr "已安装的附加组件"

msgid "Addon name"
msgstr "附加组件名"

msgid "Is enabled"
msgstr "已启用"

msgid "You don't have any installed addons"
msgstr "您没有任何已安装的附加组件"

msgid "Reload Application Server"
msgstr "重新加载应用服务器"

msgid ""
"When you reload the application server, it may take some time for the new "
"instance of your application to properly initialize."
msgstr "当您重新加载应用服务器的时候，有可能需要一段时间正确初始化您应用的新实例。"

msgid ""
"In addition, there is always a chance for the server to not properly "
"initialize at all, in which case you may need to troubleshoot the problem "
"yourself (or have a system administrator handy)."
msgstr "此外，服务器有时会不能正确地初始化，在这种情况下，您需要自己排除故障 (或者请个系统管理员)。"

msgid "Reload steps"
msgstr "重新加载步骤"

msgid ""
"Finalize installations for newly installed addons (migrate and collect "
"static resources)"
msgstr "为新安装的插件完成安装（迁移和收集静态资源）"

msgid "Reload application server"
msgstr "重新加载应用服务器"

msgid "Reload initiated."
msgstr "重新加载启动"

msgid "Error while reloading application."
msgstr "重新加载应用程序时出错。"

msgid "Finalizing installations."
msgstr "完成安装"

msgid "Your Shuup seems to be back up!"
msgstr "你的Shuup似乎已经恢复了！"

msgid "Your Shuup is not up yet. Trying again soon."
msgstr "你的Shuup还没有启动。 再试一次。"

msgid "Select file"
msgstr "选择文件"

msgid "Installation Finished"
msgstr "安装已完成"

msgid "Installation Failed"
msgstr "安装失败"

msgid "Success"
msgstr "成功"

#, python-format
msgid ""
"Next, <a href=\"%(addon_list_url)s\" class=\"text-success\"><strong>activate"
" the newly installed addon</strong></a> and <a href=\"%(addon_reload_url)s\""
" class=\"text-success\"><strong>reload your application server</strong></a>."
msgstr "接下来， <a href=\"%(addon_list_url)s\" class=\"text-success\"><strong>激活新安装的插件</strong></a><a href=\"%(addon_reload_url)s\" class=\"text-success\"><strong> 并重新启动应用程序服务器</strong></a>。"

msgid "Error"
msgstr "错误"

msgid "Installer Log"
msgstr "安装日志"

msgid "Upload Addon - Install"
msgstr "上传附加组件 - 安装"

msgid "Package Information"
msgstr "信息包"

msgid "No package information could be extracted."
msgstr "没有信息包可提取。"

msgid "File List"
msgstr "文件列表"
