# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Jessica Wang <jessica.wang@shoop.io>, 2015-2016
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-12 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Unexpected error while uploading files."
msgstr "上传文件时发生意外错误。"

msgid "Error:"
msgstr "错误："

msgid "Uploaded:"
msgstr "已上传："

msgid "New file name?"
msgstr "新文件名？"

#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete the file %s?"
msgstr "您确定要删除 %s 文件吗？"

msgid "New folder name?"
msgstr "新文件夹名？"

#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete the %s folder?"
msgstr "您确定要删除 %s 文件夹吗？ "

msgid "New folder"
msgstr "新文件夹"

msgid "current"
msgstr "当前"

msgid "Oldest first"
msgstr "最老优先"

msgid "Newest first"
msgstr "最新优先"

msgid "Smallest first"
msgstr "最小优先"

msgid "Largest first"
msgstr "最大优先"

msgid "Drop your files here"
msgstr "拖放您的文件在这"

msgid "Name"
msgstr "名称"

msgid "Size"
msgstr "大小"

msgid "Date"
msgstr "日期"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgid "Click the <strong>Upload</strong> button to upload files."
msgstr "点击 <strong>上传</strong> 按钮上传文件。"

msgid ""
"<span>Drag and drop</span> files here<br> or click the <span>Upload</span> "
"button."
msgstr "<span>拖放</span> 文件在这<br> 或 点击<span>上传</span> 按钮。"

msgid "Rename file"
msgstr "文件重命名"

msgid "Delete file"
msgstr "删除文件"

msgid "Rename folder"
msgstr "文件夹重命名"

msgid "Delete folder"
msgstr "删除文件夹"

#, javascript-format
msgid "Order %s created."
msgstr "订单 %s 已形成。"

msgid "An unspecified error occurred.\n"
msgstr "出现未知错误。\n"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Text"
msgstr "文本"

msgid "Quantity"
msgstr "数量"

msgid "Unit Price"
msgstr "单价"

msgid "Discounted Unit Price"
msgstr "已折扣的单价"

msgid "Discount amount"
msgstr "折扣金额"

msgid "Discount percent"
msgstr "折扣率"

msgid "Total (excluding taxes)"
msgstr "总共 (不含税)"

msgid "Tax percent"
msgstr "税率"

msgid "Total"
msgstr "总共"

msgid "Billing address"
msgstr "账单地址"

msgid "Shipping address"
msgstr "收货地址"

#, javascript-format
msgid "Customer with same %s already exists."
msgstr "具有相同%s的客户已存在。"

#, javascript-format
msgid "Click to select user %s."
msgstr "单击此处可选择用户%s"

msgid "Save customer details while creating order"
msgstr "订单形成时保存顾客信息"

msgid ""
"Checking this box will save entered customer data to your contacts list."
msgstr "选中此框会将输入的客户数据保存到您的联系人列表中"

msgid "Ship to billing address"
msgstr "发货至账单地址"

msgid ""
"Checking this will make the shipping address the same as the billing "
"address."
msgstr "选中此选项将使送货地址与帐单邮寄地址相同"

msgid "Order for company"
msgstr "为公司订购"

msgid "Check this if the order is for a company or business with a tax ID."
msgstr "选中此选项将使送货地址与帐单邮寄地址相同"

msgid "Billing Address"
msgstr "账单地址"

msgid "Shipping Address"
msgstr "收货地址"

msgid "Full Name"
msgstr "全称"

msgid "Phone"
msgstr "电话"

msgid "Email"
msgstr "电子邮箱"

msgid "Tax Number"
msgstr "税号"

msgid "Groups"
msgstr "组"

msgid "Companies"
msgstr "公司"

msgid "Merchant Notes"
msgstr "贸易商说明"

msgid "Year"
msgstr "年"

msgid "Total Sales"
msgstr "总销售额"

msgid "Shipment Status"
msgstr "配送状态"

msgid "Payment Status"
msgstr "支付状态"

msgid "Order Status"
msgstr "订单状态"

msgid "Search by name or email"
msgstr "按名称或电子邮件搜索"

msgid "Customer Search"
msgstr "顾客搜索"

msgid ""
"Search for existing customers by searching by name or email or click the "
"magnifying glass for more fine-grained filtering. Clear the search filter to"
" create an order for a new customer."
msgstr "通过按名称或电子邮件搜索来搜索现有客户，或单击放大镜以获得更细粒度的过滤。 清除搜索过滤器以为新客户创建订单。"

msgid "Customer"
msgstr "顾客"

msgid "View Details"
msgstr "查看详情"

msgid "A new customer will be created based on billing address."
msgstr "根据账单地址建立新的顾客。"

msgid "Customer Information"
msgstr "顾客信息"

msgid "Order Summary"
msgstr "订单摘要"

msgid "Recent Orders"
msgstr "最近订单"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Warning: No customer account is currently associated with this order."
msgstr "警告：目前没有客户帐户与此订单相关联。"

msgid "Back"
msgstr "后退"

msgid "Confirm"
msgstr "确定"

msgid "Select Shop"
msgstr "选择商店"

msgid "Discard Changes"
msgstr "放弃更改"

msgid "Customer Details"
msgstr "顾客详细信息"

msgid "Order Contents"
msgstr "订单内容"

msgid "Shipping Method"
msgstr "配送方式"

msgid "Payment Method"
msgstr "支付方式"

msgid ""
"Method rules, taxes and possible extra discounts are calculated after "
"proceeding."
msgstr "方式，税收与有可能的额外折扣将会在进行后结算。"

msgid "Proceed"
msgstr "进行"

msgid "Logical Count"
msgstr "逻辑盘点"

msgid "Physical Count"
msgstr "实物盘点"

msgid "Select product"
msgstr "选择产品"

msgid "Text/Comment"
msgstr "文本/注释"

msgid ""
"Enter a comment or text note about the order. This could be anything from "
"special order requests to special shipping needs."
msgstr "输入有关订单的评论或文字说明。 这可以是从特殊订单请求到特殊运输需求的任何内容。"

msgid "Qty"
msgstr "数量"

msgid "Enter the number of units of the product ordered."
msgstr "输入订购产品的单位数量"

msgid ""
"Enter the regular base price for a single unit of the product. If an "
"existing product is selected, the price is already determined in product "
"settings. Total price will be automatically calculated."
msgstr "输入产品的单个单位的常规基本价格。 如果选择现有产品，则已在产品设置中确定价格。 总价将自动计算。"

msgid "Total Price"
msgstr "总价"

msgid ""
"Enter the total amount for the line item. Unit price will be automatically "
"calculated."
msgstr "输入行项的总金额，单价将自动计算。"

msgid "Base Unit Price"
msgstr "基本单价"

msgid ""
"Enter the regular base price for a single unit of the product. If an "
"existing product is selected, the price is already determined in product "
"settings."
msgstr "输入产品单个单位的常规基本价格。如果选择了现有产品，则价格已在产品设置中确定。"

msgid ""
"Enter the total discounted price for a single product unit in the order. "
"Discount percent, Total Discount Amount, and Line Total will be "
"automatically calculated."
msgstr "在订单中输入单个产品单位的总折扣价格。折扣百分比、折扣总额和行总数将自动计算。"

msgid "Discount Percent"
msgstr "折扣率"

msgid ""
"Enter the discount percentage (%) for the line item. Discounted Unit Price, "
"Total Discount Amount, and Line Total will be automatically."
msgstr "输入订单项的折扣百分比（％）。 折扣单价，总折扣金额和行总额将自动生效。"

msgid "Total Discount Amount"
msgstr "总折扣金额"

msgid ""
"Enter the total discount amount for the line item. Discounted Unit Price, "
"Discount percent, and Line Total will be automatically calculated."
msgstr "输入订单项的总折扣金额。 将自动计算折扣单价，折扣百分比和行总额。"

msgid "Line Total"
msgstr "总行"

msgid ""
"Enter the total amount for the line item. Discounted Unit Price, Discount "
"percent, and Total Discount Amount will be automatically calculated."
msgstr "输入订单项的总金额。 将自动计算折扣单价，折扣百分比和总折扣金额。"

msgid "Orderline type"
msgstr "订单行类型"

msgid "Search product by name, SKU, or barcode"
msgstr "按名称，SKU或条形码搜索产品"

msgid ""
"If your product prices vary based on customer, you might want to select "
"customer first."
msgstr "如果您的产品价格因客户而异，您可能需要先选择客户。"

#, javascript-format
msgid "All prices are in %s and include taxes."
msgstr "所有价格均以%s为单位，含税。"

#, javascript-format
msgid "All prices are in %s. Taxes not included"
msgstr "所有价格均以%s为单位，不含税。"

msgid "Product Quick Adder"
msgstr "产品快速加法器"

msgid ""
"Search for products to add to the order by searching by name, SKU, or "
"barcode or click the magnifying glass for more fine-grained filtering."
msgstr "通过按名称，SKU或条形码搜索来搜索要添加到订单中的产品，或单击放大镜以进行更细粒度的过滤。"

msgid "Automatically add selected product"
msgstr "自动添加所选产品"

msgid "Add new line"
msgstr "添加新行"

msgid "No shipping method"
msgstr "无配送方式"

msgid ""
"Select a shipping method for the order. These methods are defined in "
"shipping settings."
msgstr "选择订单的送货方式， 这些方法在装运设置中定义。"

msgid "No payment method"
msgstr "无支付方式"

msgid ""
"Select a payment method for the order. These methods are defined in payment "
"settings."
msgstr "选择订单的付款方式， 这些方法在付款设置中定义。"

msgid "Shop"
msgstr "商店"

msgid "Product"
msgstr "产品"

msgid "Other"
msgstr "其他"

msgid "billing"
msgstr "账单"

msgid "shipping"
msgstr "配送"

#, javascript-format
msgid "Enter the name for the %s address."
msgstr "输入%s地址的名称"

msgid "Tax number"
msgstr "税号"

msgid "Enter the company tax (ID) number."
msgstr "输入公司税（ID）编号"

#, javascript-format
msgid "Enter the best %s contact phone number."
msgstr "输入最佳%s联系人电话号码"

#, javascript-format
msgid ""
"Enter the %s email address for transaction receipts and communications."
msgstr "输入交易收据和通信的%s电子邮件地址"

msgid "Street"
msgstr "街道"

#, javascript-format
msgid "Enter the %s street address."
msgstr "输入%s街道地址"

msgid "Street (2)"
msgstr "街道 (2)"

#, javascript-format
msgid "Enter the %s street address (2)."
msgstr "输入%s街道地址（2）"

msgid "ZIP / Postal code"
msgstr "邮政编码"

#, javascript-format
msgid "Enter the zip or postal code of the %s address."
msgstr "输入%s地址的邮政编码或邮政编码"

msgid "City"
msgstr "城市"

#, javascript-format
msgid "Enter the city of the %s address."
msgstr "输入%s地址的城市"

msgid "Region"
msgstr "区域"

#, javascript-format
msgid "Enter the region, state, or province of the %s address."
msgstr "输入 %s地址的区域，州或省"

msgid "Country"
msgstr "国家"

#, javascript-format
msgid "Enter the country of the %s address."
msgstr "输入%s地址的国家/地区"

msgid "No records found."
msgstr "没有找到记录"

msgid "Missing JavaScript dependencies detected"
msgstr "检测到缺少JavaScript依赖项"

msgid "Identifier"
msgstr "标识符"

#, javascript-format
msgid "Value %s Name"
msgstr "值%s名"

msgid "Delete value"
msgstr "删除值"

msgid "Are you sure?"
msgstr "您确定吗？"

msgid "Delete Variable"
msgstr "删除变量"

msgid "Add new value"
msgstr "添加新值"

msgid "Variable Name"
msgstr "变量名"

msgid "Variable"
msgstr "变量"

msgid "Identifer"
msgstr "识别码"

msgid "Show identifier fields (for advanced users)"
msgstr "显示标识符域 (供高级用户)"

msgid "There are no variables defined."
msgstr "变量未定义"

msgid "Add new variable"
msgstr "添加新变量"

msgid "No browser URL for kind:"
msgstr "无浏览器URL："

msgid "Clear"
msgstr "清空"

msgid "Drop files here or click to browse."
msgstr "在此处删除文件或单击以浏览"

msgid "only images can be uploaded!"
msgstr "只能上传图片！"

msgid "No results."
msgstr "无搜索结果。"

msgid "The results could not be loaded"
msgstr "无法加载结果"

#, javascript-format
msgid "Please delete %s character"
msgid_plural "Please delete %s characters"
msgstr[0] "请删除%s个字符"

#, javascript-format
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "请输入%s或更多字符"

msgid "Loading more results..."
msgstr "加载更多结果......"

#, javascript-format
msgid "You can only select %s item"
msgid_plural "You can only select %s items"
msgstr[0] "您只能选择%s项目"

msgid "No results found"
msgstr "没有找到结果"

msgid "Searching..."
msgstr "搜索中..."

msgid "Quick Links"
msgstr "快速链接"

msgid "Quick Links to your most used features."
msgstr "快速链接到您最常用的功能"

msgid "Orders"
msgstr "订单"

msgid "Track and filter your customers’ orders here."
msgstr "在此处跟踪和过滤客户的订单"

msgid "Products"
msgstr "产品"

msgid "All your exciting products and features are located here."
msgstr "您所有令人兴奋的产品和功能都在这里"

msgid "Contacts"
msgstr "联系人"

msgid ""
"All your customer data is located here. Target and organize your clients "
"details your way!"
msgstr "您的所有客户数据都位于此处， 以您的方式定位和组织您的客户详细信息！"

msgid "Campaigns"
msgstr "活动"

msgid ""
"Great loyalty tool for creating marketing, campaigns, special offers and "
"coupons to entice your shoppers!"
msgstr "强大的忠诚度工具，用于创建营销、活动、特别优惠和优惠券，以吸引您的购物者！"

msgid ""
"Set offers based on their previous purchase behavior to up- and cross sale "
"your inventory."
msgstr "根据以前的购买行为设置优惠，以提升和交叉销售您的广告资源。"

msgid "Content"
msgstr "内容"

msgid ""
"The make-over tool to customize you site themes, add pages and product "
"carousels. Incorporate any media to make your store pop!"
msgstr "用于自定义网站主题，添加页面和产品轮播的修改工具。 整合任何媒体，让您的商店流行！"

msgid "Reports"
msgstr "报告"

msgid ""
"Your reporting tool to build and analyze your consumer behavior information "
"that can assist with your business decisions."
msgstr "您的报告工具，用于构建和分析可帮助您做出业务决策的消费者行为信息。"

msgid "Shops"
msgstr "商店"

msgid ""
"Place for your Shop specific settings. You can customize taxes, currencies, "
"customer groups, and many other things in this menu."
msgstr "适用于您的商店特定设置。 您可以在此菜单中自定义税金、货币、客户组和许多其他内容。"

msgid "Addons"
msgstr "插件"

msgid ""
"This is your connection interface. Addons and other systems you use can be "
"attached to your store through powerful data connections."
msgstr "这是您的连接界面。 您使用的插件和其他系统可以通过强大的数据连接附加到您的商店。"

msgid ""
"Supercharge your site and gather crazy amounts of data with integrations to "
"CRMs and ERPs, POS’s and PIM’s, or any other acronym you can think of."
msgstr "通过集成到CRM和ERP，POS和PIM，或者您能想到的任何其他首字母缩略词，为您的网站增加收集并收集大量数据。"

msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgid ""
"The nuts and bolts of your store are found here. From individual country "
"tax-regulations to your contact details."
msgstr "您的商店的螺母和螺栓在这里找到。 从各个国家的税收法规到您的联系方式。"

msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgid ""
"Lost and cannot find your way? No worries, you can search contacts, "
"settings, add-ons and more features from here."
msgstr "迷失了，找不到你的方向？ 不用担心，您可以从这里搜索联系人，设置，附加组件和更多功能。"

msgid "View your storefront"
msgstr "查看您的店面"

msgid "Preview your shop and all the cool features you have created!"
msgstr "预览您的商店以及您创建的所有炫酷功能！"

msgid "We're done!"
msgstr "我们完成了！"

msgid "It was nice to show you around!"
msgstr "很高兴为你到处展示！"

msgid ""
"If you need to run it again, fire it up from the menu in the top right."
msgstr "如果您需要再次运行它，请从右上角的菜单中启动它。"

msgid "Learn more at the Shuup Help Center"
msgstr "在Shuup帮助中心了解更多信息"

msgid "Mass actions"
msgstr "群众行动"

msgid "From"
msgstr "从"

msgid "To"
msgstr "至"

msgid "Items per page"
msgstr "每页物品"

msgid "Page"
msgstr "页面"

msgid "Reset filters"
msgstr "重置过滤器"

msgid "Reset"
msgstr "重新设置"

msgid "Sort by"
msgstr "排列依据"

msgid "ascending"
msgstr "升序"

msgid "descending"
msgstr "降序"

msgid "Default sorting"
msgstr "默认排序"

msgid "Previous"
msgstr "上一页"

msgid "Next"
msgstr "下一页"

#, javascript-format
msgid "Filter by %s"
msgstr "按%s过滤"

msgid "Filters"
msgstr "过滤器"

msgid "Show filters"
msgstr "显示过滤器"

msgid "Select Action"
msgstr "选择行动"

msgid "Clear Selections"
msgstr "清楚选项"

msgid "Select All"
msgstr "全选"

#, javascript-format
msgid "Select All %s Items"
msgstr "选择所有%s项目"

#, javascript-format
msgid "There are no %s to show"
msgstr "没有%s要显示"

msgid "There is no item to show"
msgstr "没有项目要展示"

msgid "with selected filters"
msgstr "选择过滤器"

msgid "How about creating a new entry?"
msgstr "如何创建新条目？"

msgid "Mass Action complete."
msgstr "群众行动完成"

msgid "Something went wrong."
msgstr "出了点问题"

#, javascript-format
msgid "All %s Items Selected"
msgstr "所有%s项目已选中"

msgid "You haven't selected anything"
msgstr "你没有选择任何东西"

msgid "Confirm action by clicking OK!"
msgstr "单击确定确认操作！"

msgid "Are you sure you want to delete this media?"
msgstr "您确定要删除该媒体吗？"

msgid "Set as primary image"
msgstr "设置为主要图像"

msgid "Primary image"
msgstr "主要图像"

msgid "Finish"
msgstr "完成"

msgid "Skip"
msgstr "跳跃"
