# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# 
# Translators:
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-15 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Shuup Customer Group Pricing"
msgstr "Shuup客户群定价"

#, python-format
msgid "Price (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "价格（%(shop)s/%(group)s）"

#, python-format
msgid "Discount (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "折扣 (%(shop)s/%(group)s)"

msgid "Customer Group Price"
msgstr "顾客群定价"

msgid ""
"Customer group prices can be listed, fetched, created, updated and deleted."
msgstr "顾客群定价可以列出、获取、创建、更新和删除。"

msgid "product"
msgstr "产品"

msgid "shop"
msgstr "商店"

msgid "contact group"
msgstr "联系群组"

msgid "price"
msgstr "价格"

msgid "product price"
msgstr "产品价格"

msgid "product prices"
msgstr "产品价格"

msgid "discount amount"
msgstr "折扣金额"

msgid "product discount"
msgstr "产品折扣"

msgid "product discounts"
msgstr "产品折扣"

msgid "Customer Group Pricing"
msgstr "顾客群定价"

msgid "Customer Group Discount"
msgstr "顾客群折扣"

msgid "Contact Group Discount"
msgstr "联系人组折扣"

msgid ""
"Here you can set individual discount amounts for different contact groups. "
"The discount amount may be visible on storefront. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr "在这里，您可以为不同的联络人组设置个别折扣金额。折扣金额可以在店面上看到。这些组在联系人设置中定义-联系人组。"

msgid "Contact Group Pricing"
msgstr "联系人组定价"

msgid ""
"Here you can set individual pricing for different contact groups. This can "
"be useful for special discounts or for B2B orders. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr "在这里，您可以为不同的联络小组设定个人定价。这可能是有用的特别折扣或B2B订单。这些组在联系人设置中定义-联系人组。"
