# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "An error occurred."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

msgid "Success."
msgstr "Successo."

msgid "An unspecified error occurred."
msgstr "Qualcosa di non specificato è andato storto."

msgid "Unexpected edit data received."
msgstr "Sono stati ricevuti dati di modifica inattesi."

msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

msgid ""
"Delete this item?\n"
"This can not be undone."
msgstr "Cancellare questo elemento?\nQuesta azione non potrà essere ripristinata."

msgid "New"
msgstr "Nuovo"

msgid "Move Up"
msgstr "Sposta su"

msgid "Move Down"
msgstr "Sposta giù"

msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

msgid "Are you sure you wish to delete this step?"
msgstr "Sei sicuro di voler canellare questo passo?"

#, javascript-format
msgid "If %s of these conditions hold..."
msgstr "Se sussiste %s una di queste condizioni..."

msgid "then execute these actions..."
msgstr "allora esegui queste azioni..."

msgid "and then..."
msgstr "e poi..."

msgid "New step"
msgstr "Nuovo passo"
