# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 13:14-0700\n"
"Last-Translator: Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

msgid "Shuup Extensible Theme Engine"
msgstr "Motor de Temas Extensíveis do Shuup"

msgid "Themes"
msgstr "Temas"

msgid "No theme is active. Click here to activate one."
msgstr "Nenhum tema está ativo. Clique aqui para ativar um."

msgid "Theming"
msgstr "Tematização"

msgid "activate"
msgstr "ativar"

msgid "Theme activated."
msgstr "Tema ativado."

msgid "current draft"
msgstr "rascunho atual"

msgid "old version"
msgstr "versão antiga"

msgid "public"
msgstr "público"

msgid "theme identifier"
msgstr "identificador do tema"

msgid "view name"
msgstr "nome da view"

msgid "created on"
msgstr "criado em"

msgid "status"
msgstr "status"

msgid "internal data"
msgstr "dados internos"

msgid "active"
msgstr "ativo"

msgid "data"
msgstr "dados"

#, python-format
msgid "Theme configuration for %s"
msgstr "Configuração do tema para %s"

msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

msgid "Category Links"
msgstr "Links de Categorias"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas as categorias"

msgid "All categories are shown, even if not selected"
msgstr "Todas as categorias são mostradas, mesmo se não estiverem selecionadas"

msgid "Image"
msgstr "Imagem"

msgid "Image Link URL"
msgstr "Link URL da Imagem"

msgid "Full width"
msgstr "Largura total"

msgid "Set image to full width of cell"
msgstr "Definir à imagem a largura total da célula"

msgid "Width (px)"
msgstr "Largura (px)"

msgid "Leave blank for default width"
msgstr "Deixe em branco para largura padrão"

msgid "Height (px)"
msgstr "Altura (px)"

msgid "Product Highlights"
msgstr "Produtos em Destaque"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Count"
msgstr "Contagem"

msgid "Only show in-stock and orderable items"
msgstr "Mostrar apenas itens em estoque e que possam ser comprados"

msgid "Product Cross Sells"
msgstr "Vendas Cruzadas de Produtos"

msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"

msgid "In-Place Snippet"
msgstr "Snippet Local"

msgid "Resource snippet for end of head"
msgstr "Snippet de recurso para o final de head"

msgid "Resource snippet for beginning of body"
msgstr "Snippet de recurso para o início de body"

msgid "Resource for end of body"
msgstr "Recurso para o final de body"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Ordering"
msgstr "Ordenação"

msgid "Social Media Links"
msgstr "Links de Mídias Sociais"

msgid "Topic"
msgstr "Tópico"

msgid "Icon Size"
msgstr "Tamanho do Ícone"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"

msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"

msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

msgid "Center"
msgstr "Centro"

msgid "Right"
msgstr "Direita"

msgid "text"
msgstr "texto"

msgid "(Untranslated)"
msgstr "(Não traduzido)"

#, python-format
msgid "Click to edit placeholder: %s"
msgstr "Clique para editar o placeholder: %s"

msgid "Delete This Cell"
msgstr "Excluir esta Célula"

msgid "There's nothing to configure in this plugin."
msgstr "Não há nada para configurar neste plugin."

msgid "Save Plugin"
msgstr "Salvar Plugin"

msgid "Edit Placeholder"
msgstr "Editar Placeholder"

msgid "Add new cell"
msgstr "Adicionar nova célula"

msgid "Delete row"
msgstr "Excluir linha"

msgid "Add new row"
msgstr "Adicionar nova linha"

msgid "Theme Configuration"
msgstr "Configuração do Tema"

msgid "No themes are installed."
msgstr "Nenhum tema está instalado."

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Actions"
msgstr "Ações"

msgid "Author"
msgstr "Autor"

msgid "Currently active"
msgstr "Atualmente ativo"

msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

msgid "Configure"
msgstr " Configurar"

#, python-format
msgid "Theme Configuration: %(name)s"
msgstr "Configuração do Tema: %(name)s"

msgid "There's nothing to configure in this theme."
msgstr "Não há nada para configurar neste tema."

msgid "Revert Changes"
msgstr "Reverter Alterações"

msgid "Publish Changes"
msgstr "Publicar Alterações"

msgid "No access to editing"
msgstr "Sem acesso à edição"

#, python-format
msgid "Unknown command %s"
msgstr "Comando desconhecido %s"

msgid "Unable to determine current theme."
msgstr "Não foi possível determinar o tema atual."

#, python-format
msgid "Cannot add more than %d cells in one row."
msgstr "Não é possível adicionar mais do que %d células em uma linha."

msgid "Published"
msgstr "Publicado"

msgid "Reverted"
msgstr "Revertido"

msgid "Full Width"
msgstr "Largura Total"

msgid "Three Fourths (3/4)"
msgstr "Três Quartos (3/4)"

msgid "Two Thirds (2/3)"
msgstr "Dois Terços (2/3)"

msgid "Half (1/2)"
msgstr "Metade (1/2)"

msgid "One Third (1/3)"
msgstr "Um Terço (1/3)"

msgid "One Fourth (1/4)"
msgstr "Um Quarto (1/4)"

msgid "Cell width"
msgstr "Largura da célula"

msgid "No Plugin"
msgstr "Nenhum Plugin"
