# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-05 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Tasks"
msgstr "任务"

msgid "Show Tasks"
msgstr "显示任务"

msgid "Task Types"
msgstr "任务类型"

msgid "Show Task Types"
msgstr "显示任务类型"

#, python-brace-format
msgid "Changed assigment from {from_contact_name} to {to_contact_name}."
msgstr "将分配从{from_contact_name}更改为{to_contact_name}。"

msgid "Set In Progress"
msgstr "设定正在进行中"

msgid "Set Completed"
msgstr "完成设置"

msgid "Invalid status."
msgstr "无效状态。"

msgid "Status changed."
msgstr "状态已改变"

msgid "Name"
msgstr "名称"

msgid "Filter by name..."
msgstr "按名称过滤…"

msgid "Creator"
msgstr "创建人"

msgid "Filter by creator..."
msgstr "按创建人过滤..."

msgid "Status"
msgstr "状态"

msgid "Priority"
msgstr "优先"

msgid "Comments"
msgstr "评论"

msgid "New"
msgstr "新"

msgid "In progress"
msgstr "正在进行中"

msgid "Completed"
msgstr "完成"

msgid "Deleted"
msgstr "删除"

msgid "Public"
msgstr "公众"

msgid "Staff Only"
msgstr "仅限工作人员"

msgid "Admins Only"
msgstr "只限管理员"

msgid "shop"
msgstr "商店"

msgid "name"
msgstr "名称"

msgid "task type"
msgstr "任务类型"

msgid "task types"
msgstr "任务类型"

msgid "status"
msgstr "状态"

msgid "priority"
msgstr "优先"

msgid "creator"
msgstr "创建人"

msgid "assigned to"
msgstr "指派给"

msgid "completed by"
msgstr "完成于"

msgid "completed on"
msgstr "已完成"

msgid "created on"
msgstr "创建"

msgid "modified on"
msgstr "修改"

msgid "task"
msgstr "任务"

msgid "author"
msgstr "作者"

msgid "visibility"
msgstr "可见性"

msgid "body"
msgstr "身体"

msgid "New Task"
msgstr "新任务"

msgid "General Information"
msgstr "基本信息"

msgid "Created on"
msgstr "创建"

msgid "Completed on"
msgstr "完成"

msgid "Completed by"
msgstr "完成于"

msgid "Author"
msgstr "作者"

msgid "Visibility"
msgstr "可见性"

msgid "Comment"
msgstr "可见性"

msgid "Post a new comment"
msgstr "发表新的评论"

msgid "New Task Type"
msgstr "新任务类型"

msgid "Last 10 pending tasks assigned for you"
msgstr "最后10项为您分配的待定任务"

msgid "Task"
msgstr "任务"
