# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Алекс Прометеев <promet.alex@gmail.com>, 2017
# Translator HIO.E <translater@hiqe.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "An error occurred."
msgstr "Произошла ошибка."

msgid "Success."
msgstr "Успешно."

msgid "An unspecified error occurred."
msgstr "Произошла неизвестная ошибка."

msgid "Unexpected edit data received."
msgstr "Получены неожиданные данные редактирования."

msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"

msgid ""
"Delete this item?\n"
"This can not be undone."
msgstr "Удалить этот элемент?\nОсторожно: данное действие не может быть отменено."

msgid "New"
msgstr "Новый"

msgid "Move Up"
msgstr "Передвинуть вверх"

msgid "Move Down"
msgstr "Передвинуть вниз"

msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

msgid "Enable"
msgstr "Включить"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

msgid "Are you sure you wish to delete this step?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот шаг?"

msgid "If"
msgstr ""

msgid "of these conditions hold..."
msgstr ""

msgid "then execute these actions..."
msgstr "Тогда выполните следующие действия..."

msgid "and then..."
msgstr "и тогда..."

msgid "New step"
msgstr "Новый шаг"
