# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Tuomas Suutari <tuomas.suutari@anders.fi>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Suutari <tuomas.suutari@anders.fi>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Shuup Frontend - Personal Order History"
msgstr "Shuup Framsida - Personlig beställningshistorik"

msgid "Order history"
msgstr "Beställningshistorik"

msgid "Show all"
msgstr "Visa alla"

msgid "Identifier"
msgstr "Identifierare"

msgid "Order date"
msgstr "Beställningsdatum"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Total price"
msgstr "Totalbelopp"

msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

msgid "You haven't made any orders yet."
msgstr "Du har inte gjort några beställningar ännu."

msgid "Add all products to cart"
msgstr "Lägga till alla produkter i varukorg"

msgid "Basic Information"
msgstr "Grundinformation"

msgid "Order Number"
msgstr "Beställningsnummer"

msgid "Order Date"
msgstr "Beställningsdatum"

msgid "Reference"
msgstr "Referens"

msgid "Label"
msgstr "Etikett"

msgid "Customer"
msgstr "Kund"

msgid "Ordered by"
msgstr "Beställd av"

msgid "Creator"
msgstr "Skapare"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgid "Email"
msgstr "E-post"

msgid "Tax Number"
msgstr "Momsnummer"

msgid "Total Price"
msgstr "Summa"

msgid "Total Price (taxless)"
msgstr "Summa (exkl. skatter)"

msgid "Tracking codes"
msgstr "Spårningskoder"

msgid "Order Status"
msgstr "Beställningsstatus"

msgid "Payment Status"
msgstr "Betalningsstatus"

msgid "Shipping Status"
msgstr "Leveransstatus"

msgid "Shipping Address"
msgstr "Leveransadress"

msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadress"

msgid "Order Contents"
msgstr "Beställningsinnehåll"

#, python-format
msgid "Order %(identifier)s"
msgstr "Beställning %(identifier)s"

#, python-format
msgid "Details of order %(identifier)s"
msgstr "Detaljer för beställning %(identifier)s"

msgid "Home"
msgstr "Start"

msgid "Dashboard"
msgstr "Översikt"

msgid "Order History"
msgstr "Beställningshistorik"
