# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Christian Hess <christianhess.rlz@gmail.com>, 2016
# Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:08+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "An error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro."

msgid "Success."
msgstr "Sucesso."

msgid "An unspecified error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro não especificado."

msgid "Unexpected edit data received."
msgstr "Dados de edição inesperados recebidos."

msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"

msgid ""
"Delete this item?\n"
"This can not be undone."
msgstr "Excluir este item?\nEsta ação não poderá ser desfeita."

msgid "New"
msgstr "Novo"

msgid "Move Up"
msgstr "Mover para Cima"

msgid "Move Down"
msgstr "Mover para Baixo"

msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

msgid "Are you sure you wish to delete this step?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir esta instrução?"

#, javascript-format
msgid "If %s of these conditions hold..."
msgstr "Se %s destas condições se realizarem..."

msgid "then execute these actions..."
msgstr "então, execute estas ações..."

msgid "and then..."
msgstr "e então..."

msgid "New step"
msgstr "Nova instrução"
