# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Алекс Прометеев <promet.alex@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Data Import"
msgstr "Импорт данных"

msgid "Import mode"
msgstr "Режим импорта"

msgid "Importing language"
msgstr "Импортирование языка"

msgid "The language of the data you would like to import."
msgstr "Язык данных, которые вы хотели бы импортировать."

msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

msgid "Select a shop you want import into"
msgstr "Выберите магазин, в который вы хотите совершить импорт"

msgid "Importer"
msgstr "Импортёр"

msgid "Select a importer type matching the data you would like to import"
msgstr ""
"Выберите тип импортёра, совпадающий с данными, которые вы хотите "
"импортировать"

msgid "File"
msgstr "Файл"

#, python-format
msgid "%s is not a file"
msgstr ""

msgid "File missing."
msgstr "Файл не найден."

msgid "Failed to import the file."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Failed while preparing the file: %s."
msgstr ""

msgid "Invalid parameters"
msgstr ""

msgid "Invalid importer"
msgstr ""

msgid "Invalid file name"
msgstr ""

msgid "File not found"
msgstr ""

msgid "Import"
msgstr "Импортировать."

msgid "Row ignored (no existing item and creating new is not allowed)."
msgstr ""
"Строка игнорируется (элемент не существует, создание нового элемента не "
"допускается)."

#, python-format
msgid ""
"Row ignored (object already exists (%(object_name)s with id: %(object_id)s)."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Error setting value for field %(field_name)s. (%(exception)s)"
msgstr "Настройка значения ошибки для поля %(field_name)s.(%(exception)s)"

#, python-format
msgid "Couldn't set value %(original_value)s for field %(field_name)s."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Row import failed (%s)."
msgstr ""

msgid "Example files"
msgstr ""

msgid "This importer provides example files. Click below to download them:"
msgstr ""

msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

msgid "Import Data - process"
msgstr "Импортировать данные - в процессе"

msgid "Amount if items being imported"
msgstr "Количество, если наименования были импортированы"

msgid "The following fields were automatically mapped"
msgstr "Следующие поля были автоматически сопоставлены"

msgid ""
"The following fields in the file are being used a s possible connection "
"keys:"
msgstr "Следующие поля файла используются как возможные ключи соединения:"

msgid "Not a single connection key was found, File cannot be imported."
msgstr ""
"Ни один ключ подключения не был найден, файл не может быть импортирован."

msgid "Connection Keys"
msgstr "Ключи соединения"

msgid "Read only fields"
msgstr "Поля, доступные только для чтения"

msgid ""
"The following fields are Read Only and changes for those fields will be "
"ignored."
msgstr ""
"Следующие поля доступны только для чтения и изменения в данных полях будут "
"игнорированы."

msgid "Import method"
msgstr "Способ импорта"

msgid "Automatically mapped"
msgstr "Автоматически - сопоставленные"

msgid "Original field"
msgstr "Оригинальное поле"

msgid "Shuup field"
msgstr "Поле Shuup"

msgid "Sample values"
msgstr "Примеры значений"

msgid "The following fields must be manually tied"
msgstr "Следующие поля должны быть связаны вручную."

msgid "Don't import"
msgstr "Не импортировать"

msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"

msgid "Target field"
msgstr "Целевое поле"

msgid "We may not be able to import the file."
msgstr "Возможно, мы не сможем импортировать файл."

msgid ""
"File may not be imported because no connection keys were found. Connection "
"keys are unique keys that are used to map results."
msgstr ""
"Файл не может быть импортирован, поскольку ключи соединения не найдены. "
"Ключи соединения - это уникальные ключи, которые используются для "
"сопоставления результатов."

msgid ""
"Please consider adding some of the following fields to your import file:"
msgstr "Пожалуйста, добавьте некоторые из следующих полей в файл импорта:"

msgid "Products"
msgstr "Товары"

msgid "SKU"
msgstr "Артикул"

msgid "Customers"
msgstr "Клиенты"

msgid "email"
msgstr "Электронная почта"

msgid "Importer type"
msgstr "Тип импортёра"

msgid "Field(s) to add"
msgstr "Добавить поле(я)"

msgid "You can continue importing, but it might end up in error"
msgstr "Вы можете продолжить импорт, но это может закончиться ошибкой"

msgid ""
"If you are importing customers this might be a false alarm if you have email"
" key set"
msgstr ""
"Если вы импортируете клиентов, это может быть ложным сигналом тревоги, при "
"условии если у вас установлен ключ электронной почты"

msgid "Start Import"
msgstr "Начать импорт"

msgid "Import Data - Complete"
msgstr "Импорт данных - завершено"

msgid "Import Complete!"
msgstr "Импорт завершён!"

msgid "New items"
msgstr "Новые наименования"

msgid "The following items were imported as new:"
msgstr "Данные наименования были импортированы как новые:"

msgid "Zero new items were created."
msgstr "Новые наименования не были созданы."

msgid "Updated items"
msgstr "Обновлённые наименования"

msgid "The following items were updated:"
msgstr "Данные наименования были обновлены:"

msgid "Zero items were updated."
msgstr "Новые наименования не были обновлены."

msgid "Import log"
msgstr "Журнал импорта"

msgid "Other messages"
msgstr "Другие сообщения"

msgid "Import errors"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Cannot import more than %s rows from one file."
msgstr ""

msgid "Allow create and update"
msgstr "Разрешить создание и обновление"

msgid "Only create (no updates)"
msgstr "Только создать (без обновлений)"

msgid "Only update existing (no new ones are created)"
msgstr "Только обновлять существующее (без создания новых)"
