# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "To"
msgstr "到"

msgid "Email Subject"
msgstr "电子邮件主题"

msgid "Email Body"
msgstr "电子邮件体"

#, python-format
msgid ""
"Important information regarding your order, see attachment.\n"
"\n"
"Best Regards,\n"
"%(shop)s"
msgstr "关于您的订单的重要信息，见附件。最佳问候语，%(shop)s的"

msgid "Printouts"
msgstr "打印件"

#, python-format
msgid "%(shop)s: Order %(pk)s"
msgstr "%(shop)s：订单%(pk)s"

msgid "Not allowed"
msgstr "不允许"

msgid "Delivery slip"
msgstr "送货单"

msgid "Order"
msgstr "订单"

msgid "Order confirmation"
msgstr "订单确认"

msgid "Order printouts"
msgstr "订单打印"

msgid "Shipped products"
msgstr "已装运产品"

msgid "Payment and shipping methods"
msgstr "付款和运输方法"

msgid "Order number"
msgstr "订单号"

msgid "Total price"
msgstr "总价"

msgid "Payment status"
msgstr "支付状态"

msgid "Shipping status"
msgstr "配送状态"

#, python-format
msgid "Tracking code #%(index)s"
msgstr "跟踪代码#%(index)s"

msgid "Order date"
msgstr "订单日期"

msgid "Comment"
msgstr "评论"

msgid "Identifier"
msgstr "标识符"

msgid "Shipment date"
msgstr "配送日期"

msgid "Tracking code"
msgstr "追踪代码"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Text"
msgstr "文本"

msgid "Quantity"
msgstr "数量"

msgid "Tax"
msgstr "税收"

msgid "Taxful total"
msgstr "税收总额"

msgid "Taxless total"
msgstr "免税总额"

msgid "Tax percentage"
msgstr "税收百分比"

msgid "Based on amount"
msgstr "根据金额"

msgid "Amount of tax"
msgstr "税额"

msgid "Total including tax"
msgstr "含税总计"

msgid "Billing address"
msgstr "账单地址"

msgid "Confirmation"
msgstr "确认"

msgid "Get Order Confirmation PDF"
msgstr "获得订单确认PDF"

msgid "Get Order Confirmation HTML"
msgstr "获得订单确认HTML"

msgid "Shipments"
msgstr "配送"

#, python-format
msgid "Get Delivery Slip PDF (Shipment %(id)s)"
msgstr "取得送货单PDF(装运%(id)s)"

#, python-format
msgid "Get Delivery Slip HTML (Shipment %(id)s)"
msgstr "获得发货单HTML(装运%(id)s)"

msgid "Send Email"
msgstr "发送电子邮件"

msgid "Send Order Confirmation"
msgstr "发送订单确认"

#, python-format
msgid "Send Delivery Slip (Shipment %(id)s)"
msgstr "发送送货单(装运%(id)s)"

msgid "Email sent successfully!"
msgstr "电子邮件发送成功！"

msgid "Could not sent the email, please try again."
msgstr "无法发送电子邮件，请再试一次。"
