# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Yuki Miyagi <yuki.miyagi@anders.fi>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/"
"language/ja_JP/)\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Subject"
msgstr ""

msgid "Email Body"
msgstr ""

msgid "Recipient"
msgstr ""

msgid "Language"
msgstr "言語"

msgid "Fallback language"
msgstr ""

msgid "Send Identifier"
msgstr ""

msgid ""
"If set, this identifier will be logged into the event's log target. If the "
"identifier has already been logged, the e-mail won't be sent again."
msgstr ""

msgid "Notifications"
msgstr "通知"

msgid "Notification scripts"
msgstr ""

msgid "Show notification scripts"
msgstr ""

msgid "Event"
msgstr "イベント"

msgid "Choose which event to bind this script to."
msgstr ""

msgid "Script Name"
msgstr "スクリプトネーム"

msgid "Type in a descriptive name for your new script."
msgstr ""

msgid "Enable Script"
msgstr "スクリプトを有効にする"

msgid "Choose whether this script should be activated when its event fires."
msgstr ""

msgid ""
"Warning: Changing the event for an existing script may have unexpected "
"effects."
msgstr ""

msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

msgid "Bind to Variable"
msgstr ""

msgid "Edit Script Contents..."
msgstr "スクリプトの内容を編集する..."

msgid "Name"
msgstr "名前"

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid ""
"Check whether the bound value `value` exists and is non-empty and non-zero."
msgstr ""

msgid "Non-Empty"
msgstr ""

msgid "Check whether the bound value `value` is empty or zero."
msgstr ""

msgid "Empty"
msgstr ""

msgid "none"
msgstr ""

msgid "unilingual"
msgstr ""

msgid "multilingual"
msgstr ""

msgid "variable only"
msgstr ""

msgid "constant only"
msgstr ""

msgid "variable or constant"
msgstr ""

msgid "continue to the next step"
msgstr ""

msgid "stop processing"
msgstr "処理を停止する"

msgid "all"
msgstr ""

msgid "any"
msgstr ""

msgid "any shop administrator"
msgstr ""

msgid "a specific user"
msgstr ""

msgid "low"
msgstr ""

msgid "normal"
msgstr ""

msgid "high"
msgstr ""

msgid "critical"
msgstr ""

msgid "recipient type"
msgstr ""

msgid "recipient"
msgstr ""

msgid "created on"
msgstr ""

msgid "message"
msgstr ""

msgid "priority"
msgstr ""

msgid "marked read"
msgstr ""

msgid "marked read by"
msgstr ""

msgid "marked read on"
msgstr ""

msgid "event identifier"
msgstr ""

msgid "name"
msgstr ""

msgid "enabled"
msgstr ""

msgid "Edit Script Information"
msgstr ""

msgid "Create a new script"
msgstr "スクリプトを新規作成する"

msgid "Script Details"
msgstr "スクリプト詳細"

msgid "OK"
msgstr ""

msgid "Edit Script"
msgstr "スクリプトを編集する"

msgid "Edit Step"
msgstr ""

msgid "Done"
msgstr "完了"

msgid "Please correct the errors below."
msgstr "以下のエラーを修正してください。"

msgid "Variables"
msgstr "変数"

msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存する"

msgid "Boolean"
msgstr "ブーリアン"

msgid "Integer Number"
msgstr "整数"

msgid "Decimal Number"
msgstr ""

msgid "Text"
msgstr ""

msgid "Email Address"
msgstr "Eメールアドレス"

msgid "URL Address"
msgstr "URLアドレス"

msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"
