# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>, 2016
# Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>, 2016
# Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Shuup Frontend - Customer Information Editing"
msgstr "Shuup Frontend - Modifica Informazioni Cliente"

msgid "Customer Information"
msgstr "Informazioni Cliente"

msgid "Company Information"
msgstr "Informazioni Azienda"

msgid "Edit Company Information."
msgstr "Modifica informazioni azienda."

msgid "Address Book"
msgstr "Rubrica indirizzi"

msgid "Will become default user email when linked"
msgstr "Diventerà l'indirizzo email di default quando collegato"

msgid "Given Tax Number already exists. Please contact support."
msgstr "La partita iva inserita esiste già. Contatta il nostro supporto."

msgid "Address Title"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Address Type"
msgstr "Tipo Indirizzo"

msgid "Address Status"
msgstr "Stato Indirizzo"

msgid "Home"
msgstr "Pagina Iniziale"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "General Information"
msgstr "Informazioni Generali"

msgid "Contact Information"
msgstr "Informazioni di Contatto"

msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Street"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"

msgid "City"
msgstr "Città"

msgid "Region"
msgstr "Provincia"

msgid "Default Addresses"
msgstr "Indirizzi Predefiniti"

msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgid "Default Billing Address"
msgstr "Indirizzo Fatturazione Predefinito"

msgid "No Default Billing Address set."
msgstr "Nessun Indirizzo Fatturazione Predefinito selezionato."

msgid "Default Shipping Address"
msgstr "Indirizzo di Spedizione Predefinito"

msgid "No Default Shipping Address set."
msgstr "Nessun Indirizzo di Spedizione Predefinito selezionato."

msgid "Additional Addresses"
msgstr "Indirizzi Aggiuntivi"

msgid "Create new"
msgstr "Crea nuovo"

msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

msgid "You don't have any additional addresses"
msgstr "Non hai alcun indirizzo aggiuntivo"

msgid "Change Password"
msgstr "Modifica Password"

msgid "Change password"
msgstr "Cambia password"

msgid "Basic Information"
msgstr "Informazioni base"

msgid "Tax Number"
msgstr "Partita IVA"

msgid "Birth Date"
msgstr "Data di Nascita"

msgid "Gender"
msgstr "Sesso"

msgid "Marketing Permission"
msgstr "Permessi Marketing"

msgid "Yes"
msgstr "Sì"

msgid "No"
msgstr "No"

msgid "Company account information"
msgstr "Informazioni Account Azienda"

msgid "User account information"
msgstr "Informazioni Account Utente"

msgid "Billing information"
msgstr "Informazioni Fatturazione"

msgid "Copy to shipping information"
msgstr "Copia nelle informazioni di spedizione"

msgid "Shipping information"
msgstr "Informazioni Spedizione"

msgid "Copy to billing information"
msgstr "Copia nelle informazioni di fatturazione"

msgid "Edit user account information"
msgstr "Modifica informazioni account utente"

msgid "Save password"
msgstr "Salva Password"

msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

msgid "Edit company information"
msgstr "Modifica informazioni azienda"

msgid "Link account to company"
msgstr "Collega l'account all'azienda"

msgid "Company information"
msgstr "Informazioni Azienda"

msgid "User information"
msgstr "Informazioni Utente"

msgid "Password successfully changed."
msgstr "La password è stata modificata"

msgid "Account information saved successfully."
msgstr "Informazione Account salvate."

msgid "Company information saved successfully."
msgstr "Informazioni Account Azienda salvate."

msgid "Address information saved successfully."
msgstr "Informazioni indirizzo salvate con successo."

msgid "Cannot remove address"
msgstr "Impossibile rimuovere l'indirizzo"
