# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Jessica Wang <jessica.wang@shoop.io>, 2015-2016
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Plain text"
msgstr "纯文本"

msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "Subject"
msgstr "标题"

msgid "Email Body"
msgstr "电子邮件主文"

msgid "Content type"
msgstr "内容类型"

msgid "Recipient"
msgstr "收件人"

msgid "Reply-To"
msgstr "回复"

msgid "Language"
msgstr "语言"

msgid "Fallback language"
msgstr "后备语言"

msgid "Send Identifier"
msgstr "发送标识符"

msgid ""
"If set, this identifier will be logged into the event's log target. If the "
"identifier has already been logged, the e-mail won't be sent again."
msgstr "如果设置了，该标识符将被记录在事件日志记录目标。如果标识符已经被记录了， 其电子邮件将不再发送。"

msgid "Notifications"
msgstr "通知"

msgid "Show notification scripts"
msgstr "显示脚本通知"

msgid "Event"
msgstr "事件"

msgid "Choose which event to bind this script to."
msgstr "请选择该脚本绑定的事件。"

msgid "Script Name"
msgstr "脚本名"

msgid "Type in a descriptive name for your new script."
msgstr "请输入新的脚本描述名。"

msgid "Enable Script"
msgstr "启用脚本"

msgid "Choose whether this script should be activated when its event fires."
msgstr "事件触发时，是否选择其脚本激活。"

msgid ""
"Warning: Changing the event for an existing script may have unexpected "
"effects."
msgstr "警告：更改现存的脚本事件有可能导致意外的效果。"

msgid "Template"
msgstr "模板"

msgid "Bind to Variable"
msgstr "绑定到变量"

msgid "Edit Script Contents"
msgstr "编辑脚本内容"

msgid "Edit Script (advanced)"
msgstr "编辑脚本（高级）"

msgid "Edit Template"
msgstr "编辑模板"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Name"
msgstr "名称"

msgid "Enabled"
msgstr "启用"

msgid "New Script"
msgstr "新脚本"

msgid "New From Template"
msgstr "新模板"

msgid "Script created from template!"
msgstr "从模板创建脚本！"

msgid "Template Script not found!"
msgstr "找不到模板脚本！"

msgid "Templated script not found!"
msgstr "找不到模板脚本！"

msgid "Script updated!"
msgstr "脚本更新！"

msgid ""
"Check whether the bound value `value` exists and is non-empty and non-zero."
msgstr "请检查界值的 `value`是否存在，且非空非零的。 "

msgid "Non-Empty"
msgstr "不能为空"

msgid "Check whether the bound value `value` is empty or zero."
msgstr "请检查界值的 `value`是否为空或归零。"

msgid "Empty"
msgstr "空"

msgid "none"
msgstr "无"

msgid "unilingual"
msgstr "单语"

msgid "multilingual"
msgstr "使用多种语言的"

msgid "variable only"
msgstr "仅变量"

msgid "constant only"
msgstr "仅常量"

msgid "variable or constant"
msgstr "可变或常数"

msgid "continue to the next step"
msgstr "继续至下一步"

msgid "stop processing"
msgstr "停止处理"

msgid "all"
msgstr "全部"

msgid "any"
msgstr "任何"

msgid "any shop administrator"
msgstr "任何商店管理员"

msgid "a specific user"
msgstr "一个指定用户"

msgid "low"
msgstr "低"

msgid "normal"
msgstr "正常的"

msgid "high"
msgstr "高"

msgid "critical"
msgstr "关键的"

msgid "shop"
msgstr "商店"

msgid "recipient type"
msgstr "收件人类型"

msgid "recipient"
msgstr "收件人"

msgid "created on"
msgstr "创建"

msgid "message"
msgstr "信息"

msgid "priority"
msgstr "优先"

msgid "marked read"
msgstr "标记读"

msgid "marked read by"
msgstr "标记为"

msgid "marked read on"
msgstr "标记继续阅读"

msgid "event identifier"
msgstr "事件标识符"

msgid "name"
msgstr "名称"

msgid "enabled"
msgstr "启用"

msgid "template identifier"
msgstr "模板标识符"

msgid "the template identifier used to create this script"
msgstr "用于创建此脚本的模板标识符。"

msgid "The subject of the email"
msgstr "电子邮件的主题"

msgid "Email content"
msgstr "电子邮件内容"

msgid "The content of the email."
msgstr "邮件内容。"

msgid "Customer"
msgstr "顾客"

msgid "Other destination"
msgstr "其他目的地"

msgid "Send to?"
msgstr "送到？"

msgid ""
"You can send this email to the customer or to other email of your choice."
msgstr "您可以将此邮件发送给客户或您选择的其他电子邮件。"

msgid "Destination"
msgstr "目的地"

msgid "Fill with the destination email address."
msgstr "填写目的地电子邮件地址。"

msgid ""
"Recipient is a required field when you don't want to send the email to "
"customer."
msgstr "当您不想向客户发送电子邮件时，收件人是必需的字段。"

msgid "Edit Script Information"
msgstr "脚本信息编辑"

msgid "Create a new script"
msgstr "创建新的脚本"

msgid "Script Details"
msgstr "脚本详情"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Show available variables"
msgstr "显示可用变量"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Select the script template to be created"
msgstr "选择要创建的脚本模板"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Edit Script"
msgstr "脚本编辑"

msgid "Edit Step"
msgstr "编辑步骤"

msgid "Done"
msgstr "完成"

msgid "Please correct the errors below."
msgstr "请改正下列的错误。"

msgid "Variables"
msgstr "变量"

msgid "Save changes"
msgstr "保存更改"

msgid "Script Template: {}"
msgstr "脚本模板：{}"

msgid "Configure the Script Template"
msgstr "配置脚本模板"

msgid "Modify Script"
msgstr "修改脚本"

msgid "Create Script"
msgstr "创建脚本"

msgid "Create"
msgstr "创建"

msgid "Boolean"
msgstr "布尔"

msgid "Integer Number"
msgstr "整数"

msgid "Decimal Number"
msgstr "小数"

msgid "Text"
msgstr "文本"

msgid "Email Address"
msgstr "邮箱地址"

msgid "URL Address"
msgstr "URL地址"

msgid "Phone Number"
msgstr "电话号码"
