# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-04 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#, c-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#, c-format
msgid "Error: Cannot add more than %s cells to one row."
msgstr "Erro: Não é possível adicionar mais do que %s células em uma linha."

msgid "Are you sure you wish to delete this row?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir esta linha?"

msgid "Are you sure you wish to delete this cell?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir esta célula?"

msgid "Are you sure you wish to publish changes made to this view?"
msgstr "Tem certeza que deseja publicar as alterações realizadas nesta view?"

msgid ""
"Are you sure you wish to revert all changes made since the last published "
"version?"
msgstr ""
"Tem certeza que deseja reverter todas as alterações realizadas desde a "
"última versão publicada?"

msgid "Changing plugins will cause other changes made on this form to be lost."
msgstr ""
"A alteração dos plugins fará com que outras modificações já realizadas neste "
"formulário sejam perdidas."

msgid "Exit Edit"
msgstr "Sair da Edição"

msgid "Edit Page"
msgstr "Editar Página"
