# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Алекс Прометеев <promet.alex@gmail.com>, 2017
# Translator HIO.E <translater@hiqe.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Алекс Прометеев <promet.alex@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

msgid "Search for products"
msgstr "Искать товары"

#, python-format
msgid "No results found for \"<strong>%(query)s</strong>\"."
msgstr "Не найдено \"<strong>%(query)s</strong>\"."

msgid ""
"Limiting results to first 150 products. Refine search terms for better "
"results."
msgstr "Показать первые 150 товаров. Изменить настройки поиска для лучшего результата."

#, python-format
msgid "%(n)s results found for \"<strong>%(query)s</strong>\"."
msgstr "%(n)s результатов найдено для \"<strong>%(query)s</strong>\"."
