# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>, 2016
# Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-07 03:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Simple CMS"
msgstr "Shoop CMS"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgid "Show pages"
msgstr "Mostra Pagine"

msgid "Add a web page"
msgstr "Aggiungi una pagina web"

msgid "Add a page"
msgstr "Aggiungi una pagina"

msgid "Available from"
msgstr "Disponibile da"

msgid "Available to"
msgstr "Disponibile fino a"

msgid "URL already exists."
msgstr "L'URL è già esistente."

#, python-format
msgid "%(label)s is required when any %(language)s field is filled."
msgstr "%(label)s è richiesta quando un campo %(language)s è compilato."

msgid "Please fill at least one language fully."
msgstr "Inserire almeno una lingua."

msgid "A page may not be made a child of itself."
msgstr "Una pagina non può essere figlia di sè stessa"

msgid "Title"
msgstr "Titol"

msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

msgid "Date created"
msgstr "Data creazione"

msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgid "available from"
msgstr "disponibile da"

msgid "available to"
msgstr "disponibile fino "

msgid "created by"
msgstr "creato da"

msgid "modified by"
msgstr "modificato da"

msgid "created on"
msgstr "creato i"

msgid "modified on"
msgstr "modificato il"

msgid "This identifier can be used in templates to create URLs"
msgstr "Questo identificativo può essere usato nei template per generare gli URL"

msgid "visible in menu"
msgstr "visibile nel menu"

msgid "parent"
msgstr "genitore"

msgid "list children on page"
msgstr "mostra i figli nella pagina"

msgid "title"
msgstr "titolo"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "content"
msgstr "contenuto"

msgid "page"
msgstr "pagina"

msgid "pages"
msgstr "pagine"

msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"

msgid "CMS Page Links"
msgstr "Link di Pagina CMS"

msgid "Show all pages"
msgstr "Mostra tutte le pagine"

msgid "All pages are shown, even if not selected"
msgstr "Tutte le pagine sono mostrate, anche quelle non selezionate"

msgid "Hide expired pages"
msgstr "Nascondi le pagine scadute"

msgid "New Page"
msgstr "Nuova pagina"

msgid "General Information"
msgstr "Informazioni Generali"

msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

msgid "Extras"
msgstr "Extra"

msgid "Home"
msgstr "Pagina Iniziale"
