# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Yuki Miyagi <yuki.miyagi@anders.fi>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/"
"language/ja_JP/)\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Addons"
msgstr "アドオン"

#, python-format
msgid "Enable %s"
msgstr "有効化 %s"

#, python-format
msgid "%d new addons enabled."
msgstr "%d 新しいアドオンが有効化されました。"

#, python-format
msgid "%d previously enabled addons disabled."
msgstr "%d 以前に有効化されたアドオンが無効になりました。"

msgid "No changes were made."
msgstr "変更は行われませんでした。"

msgid "Save addon changes"
msgstr "アドオンの変更を保存する"

msgid "Upload new addon"
msgstr "新しいアドオンをアップロードする"

msgid "Reload application"
msgstr "アプリケーションをリロードする"

msgid ""
"There are no viable reload methods available. Please contact your system "
"administrator."
msgstr ""

msgid "Reload Method"
msgstr "メソッドをリロードする"

msgid "Reloading."
msgstr ""

msgid "Addon file (ZIP)"
msgstr "アドオンファイル (ZIP)"

msgid "Only upload addon files you trust."
msgstr "あなたが信頼できるアドオンファイルのみアップロードしてください。"

msgid "Only ZIP files are supported"
msgstr ""

msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

msgid "Install Addon"
msgstr "アドオンをインストールする"

msgid "Installed addons"
msgstr "インストールされたアドオン"

msgid "Addon name"
msgstr "アドオンネーム"

msgid "Is enabled"
msgstr "を有効化しました"

msgid "You don't have any installed addons"
msgstr "インストールされたアドオンはありません"

msgid "Reload Application Server"
msgstr "アプリケーションサーバをリロード"

msgid ""
"When you reload the application server, it may take some time for the new "
"instance of your application to properly initialize."
msgstr ""
"アプリケーションサーバをリロードする際、適切に初期化するために少々時間がかか"
"ることがあります。"

msgid ""
"In addition, there is always a chance for the server to not properly "
"initialize at all, in which case you may need to troubleshoot the problem "
"yourself (or have a system administrator handy)."
msgstr ""
"また、サーバが正常に初期化しない場合は、問題を自分でトラブルシューティングす"
"る (またはシステム管理者に依頼する) 必要がある可能性があります。"

msgid "Reload steps"
msgstr ""

msgid ""
"Finalize installations for newly installed addons (migrate and collect "
"static resources)"
msgstr ""

msgid "Reload application server"
msgstr ""

msgid "Reload initiated."
msgstr ""

msgid "Error while reloading application."
msgstr ""

msgid "Finalizing installations."
msgstr ""

msgid "Your Shuup seems to be back up!"
msgstr ""

msgid "Your Shuup is not up yet. Trying again soon."
msgstr ""

msgid "Select file"
msgstr "ファイルを選ぶ"

msgid "Installation Finished"
msgstr "インストールは完了しました"

msgid "Installation Failed"
msgstr "インストールに失敗しました"

msgid "Success"
msgstr "成功"

#, python-format
msgid ""
"Next, <a href=\"%(addon_list_url)s\" class=\"text-success\"><strong>activate "
"the newly installed addon</strong></a> and <a href=\"%(addon_reload_url)s\" "
"class=\"text-success\"><strong>reload your application server</strong></a>."
msgstr ""

msgid "Error"
msgstr "エラー"

msgid "Installer Log"
msgstr "インストーラーログ"

msgid "Upload Addon - Install"
msgstr "アドオンをアップロード – インストール"

msgid "Package Information"
msgstr "パッケージ情報"

msgid "No package information could be extracted."
msgstr "パッケージ情報を抽出することができませんでした。"

msgid "File List"
msgstr "ファイルリスト"
