# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Jessica Wang <jessica.wang@shoop.io>, 2015-2016
# Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Jiechao Li <jiechao.li@sesamechat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/cmn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: cmn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Shuup Utilities"
msgstr "Shuup 效用"

msgid "other"
msgstr "其他"

msgid "audit"
msgstr "审计"

msgid "edit"
msgstr "编辑"

msgid "deletion"
msgstr "删除"

msgid "note"
msgstr "注释"

msgid "email"
msgstr "邮箱"

msgid "warning"
msgstr "警告"

msgid "error"
msgstr "错误"

msgid "created on"
msgstr "创建"

msgid "user"
msgstr "用户"

msgid "message"
msgstr "信息"

msgid "identifier"
msgstr "标识符"

msgid "log entry kind"
msgstr "日志输入种类"

msgid "extra data"
msgstr "多余的数据"

msgid "target"
msgstr "目标"

#, python-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s 天"

#, python-format
msgid "%(min)s--%(max)s days"
msgstr "%(min)s--%(max)s天"

msgid "This field is required."
msgstr "这个字段是必需的。"

msgid ""
"Comma-separated values or ranges, e.g. A-Z,10000-19000. Use exclamation "
"marks to negate (A-Z,!G will not match G)."
msgstr "被逗号隔开的值或范围，例如A-Z,10000-19000。用感叹号取消掉 (A-Z,!G不会与G匹配)。"

msgid ""
"Could not create PDF since Weasyprint is not available. Please contact "
"support."
msgstr "无法创建PDF，因为Weasyprint不可用。请联系支援。"
