# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# 
# Translators:
# Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>, 2016
# Fabrizio Arzeni <fabrizio.arz@gmail.com>, 2016
# Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-21 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Unexpected error while uploading files."
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento dei file."

msgid "Error:"
msgstr "Errore:"

msgid "Uploaded:"
msgstr "Caricati:"

msgid "New file name?"
msgstr "Nuovo nome del file?"

#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete the file %s?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il file %s?"

msgid "New folder name?"
msgstr "Nuovo nome della cartella?"

#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete the %s folder?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la cartella %s?"

msgid "New folder"
msgstr "Nuova cartella"

msgid "current"
msgstr "corrente"

msgid "Oldest first"
msgstr "Prima il più vecchio"

msgid "Newest first"
msgstr "Prima il più recente"

msgid "Smallest first"
msgstr "Prima il più piccolo"

msgid "Largest first"
msgstr "Prima il più grande"

msgid "Drop your files here"
msgstr "Trascina qui i tuoi file"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgid "Click the <strong>Upload</strong> button to upload files."
msgstr "Premi in pulsante <strong>Carica</strong> per caricare i file."

msgid ""
"<span>Drag and drop</span> files here<br> or click the <span>Upload</span> "
"button."
msgstr "<span>Trascina</span> qui i file<br>o premi il pulsante <span>Carica</span> ."

msgid "Rename file"
msgstr "Rinomina file"

msgid "Delete file"
msgstr "Cancella file"

msgid "Rename folder"
msgstr "Rinomina cartella"

msgid "Delete folder"
msgstr "Cancella cartella"

#, javascript-format
msgid "Order %s created."
msgstr "Ordine %s creato."

msgid "An unspecified error occurred.\n"
msgstr "Qualcosa è andato storto\n"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Text"
msgstr "Testo"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

msgid "Unit Price"
msgstr "Prezzo Unitario"

msgid "Discounted Unit Price"
msgstr "Prezzo Unitario Scontato"

msgid "Discount amount"
msgstr "Ammontare sconto"

msgid "Discount percent"
msgstr "Percentuale Sconto"

msgid "Total (excluding taxes)"
msgstr "Totale (tasse escluse)"

msgid "Tax percent"
msgstr "Percentuale tasse"

msgid "Total"
msgstr "Totale"

msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo Fatturazione"

msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo Spedizione"

#, javascript-format
msgid "Customer with same %s already exists."
msgstr "Un cliente con lo stesso %s esiste già"

#, javascript-format
msgid "Click to select user %s."
msgstr "CLicca per selezionare l'utente %s."

msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"

msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Tax Number"
msgstr "Partita IVA"

msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

msgid "Merchant Notes"
msgstr "Note del Negoziante"

msgid "Year"
msgstr "Anno"

msgid "Total Sales"
msgstr "Totale Vendite"

msgid "Shipment Status"
msgstr "Stato Spedizione"

msgid "Payment Status"
msgstr "Stato Pagamento"

msgid "Order Status"
msgstr "Stato Ordine"

msgid "Customer Information"
msgstr "Informazioni Cliente"

msgid "Order Summary"
msgstr "Riepilogo Ordine"

msgid "Recent Orders"
msgstr "Ordini Recenti"

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "Warning: No customer account is currently associated with this order."
msgstr "Attenzione: nessun account utente è ora associato con questo ordine."

msgid "A new customer will be created based on billing address."
msgstr "Un nuovo utente sarà creato su questo indirizzo di fatturazione."

msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgid "Select Existing Customer"
msgstr "Seleziona un cliente esistente"

msgid "New Customer"
msgstr "Nuovo Cliente"

msgid "View Details"
msgstr "Visualizza Dettagl"

msgid "Save customer details while creating order"
msgstr "Salva i dettagli cliente mentre crei l'ordine"

msgid "Ship to billing address"
msgstr "Spedisci all'indirizzo di fatturazione"

msgid "Order for company"
msgstr "Ordine per azienda"

msgid "Billing Address"
msgstr "Indirizzi Fatturazione"

msgid "Shipping Address"
msgstr "Indirrizzi Spedizione"

msgid "Back"
msgstr "Indietro"

msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

msgid "Discard Changes"
msgstr "Annulla Modifich"

msgid "Select Shop"
msgstr "Seleziona Negozio"

msgid "Customer Details"
msgstr "Dettagli Cliente"

msgid "Order Contents"
msgstr "Contenuto Ordine"

msgid "Shipping Method"
msgstr "Metodo Spedizione"

msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo Pagamento"

msgid ""
"Method rules, taxes and possible extra discounts are calculated after "
"proceeding."
msgstr "Le regole, tasse e possibili extra del metodo selezionato saranno calcolati successivamente."

msgid "Proceed"
msgstr "Procedi"

msgid "Logical Count"
msgstr "Conto Logico"

msgid "Physical Count"
msgstr "Conto Fisico"

msgid "Select product"
msgstr "Seleziona prodotto"

msgid "Text/Comment"
msgstr "Testo/Commento"

msgid "Qty"
msgstr "Qtà"

msgid "Total Price"
msgstr "Prezzo Totale"

msgid "Base Unit Price"
msgstr "Prezzo Unitario Base"

msgid "Discount Percent"
msgstr "Percentuale Sconto"

msgid "Total Discount Amount"
msgstr "Ammontare Total di Sconto"

msgid "Line Total"
msgstr "Totale Linea"

msgid "Orderline type"
msgstr "Tipo Linea d'ordine"

msgid "Missing JavaScript dependencies detected"
msgstr "Riscontrate dipendenze JavaScript mancanti"

msgid ""
"If your product prices vary based on customer, you might want to select "
"customer first."
msgstr "Se i prezzi del tuo prodotto cambiano in base al cliente, dovresti prima selezionare un cliente."

#, javascript-format
msgid "All prices are in %s currency."
msgstr "Tutti i pressi sono in %s."

msgid "All prices include taxes."
msgstr "Tutti i prezzi sono tasse incluse."

msgid "Taxes not included."
msgstr "Tasse escluse"

msgid "Add new line"
msgstr "Aggiungi una linea"

msgid "Quick add product line"
msgstr "Aggiungi velocemente un rigo prodotto"

msgid ""
"Search product by name, SKU, or barcode and press button to add product "
"line."
msgstr "Cerca prodotti per nome, SKU o codice a barre e premi il bottone per aggiungere una"

msgid "Automatically add selected product"
msgstr "Aggiungi il prodotto selezionato automaticamente"

msgid "No shipping method"
msgstr "Nessun metodo di spedizione."

msgid "No payment method"
msgstr "Nessun metodo di pagamento"

msgid "Shop"
msgstr "Negozio"

msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgid "Other"
msgstr "Altri"

msgid "Tax number"
msgstr "Codice Tasse"

msgid "Street"
msgstr "Indirizzo"

msgid "Street (2)"
msgstr "Indirizzo (2)"

msgid "ZIP / Postal code"
msgstr "CAP"

msgid "City"
msgstr "Città"

msgid "Region"
msgstr "Provincia"

msgid "Country"
msgstr "Nazione"

msgid "No records found."
msgstr "Nessun risutato trovato"

msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"

#, javascript-format
msgid "Value %s Name"
msgstr "Valore %s Nome"

msgid "Delete value"
msgstr "Cancella valore"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

msgid "Delete Variable"
msgstr "Cancella Variabile"

msgid "Add new value"
msgstr "Aggiungi nuovo valore"

msgid "Variable Name"
msgstr "Nome Variabile"

msgid "Variable"
msgstr "Variabile"

msgid "Show identifier fields (for advanced users)"
msgstr "Mostra campi identificativi (per utenti esperti)"

msgid "There are no variables defined."
msgstr "Non ci sono variabili definite."

msgid "Add new variable"
msgstr "Aggiungi nuova variabile."

msgid "No browser URL for kind:"
msgstr "Nessun URL per tipo:"

msgid "Expand Editor"
msgstr "Espandi l'Editor"

msgid "No results."
msgstr "Nessun risultato."

msgid "The results could not be loaded"
msgstr "I risultati non possono essere caricati."

#, javascript-format
msgid "Please delete %s character"
msgid_plural "Please delete %s characters"
msgstr[0] "Cancellare %s carattere"
msgstr[1] "Cancellare %s caratteri"

#, javascript-format
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "Inserisci altri %s caratteri"

msgid "Loading more results..."
msgstr "Sto caricando altri risultati..."

#, javascript-format
msgid "You can only select %s item"
msgid_plural "You can only select %s items"
msgstr[0] "Puoi selezionare solo %s elemento"
msgstr[1] "Puoi selezionare solo %s elementi"

msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

msgid "Searching..."
msgstr "Sto cercando..."

msgid "Mass actions"
msgstr "Azioni di Gruppo"

msgid "From"
msgstr "Da"

msgid "To"
msgstr "A"

msgid "Items per page"
msgstr "Elementi per pagina"

msgid "Reset filters"
msgstr "Pulisci filtri"

msgid "Reset"
msgstr "Pulisci"

msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

msgid "ascending"
msgstr "ascendente"

msgid "descending"
msgstr "discendente"

msgid "Default sorting"
msgstr "Ordine di default"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#, javascript-format
msgid "Filter by %s"
msgstr "Filtra per %s"

msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

msgid "Select Action"
msgstr "Seleziona Azione"

msgid "Mass Action complete."
msgstr "Azione di Gruppo completata."

msgid "You haven't selected anything"
msgstr "Non hai selezionato nulla"

msgid "Are you sure you want to delete this media?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo media?"

msgid "Set as primary image"
msgstr "Segna come immagine primaria"

msgid "Primary image"
msgstr "Immagine primaria"

msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"

msgid "Italic"
msgstr "Corsivo"

msgid "List"
msgstr "List"

msgid "Ordered list"
msgstr "Lista Ordinata"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "Done"
msgstr "Fatto"

msgid "Skip Setup"
msgstr "Salta il Setup"
