# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Select the type of report to run."
msgstr "Sélectionnez le type de rapport à exécuter."

msgid "Custom"
msgstr "Douane"

msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

msgid "Running Week (last 7 days)"
msgstr "Semaine de course (7 derniers jours)"

msgid "Running Month (last 30 days)"
msgstr "Mois courant (30 derniers jours)"

msgid "This Week"
msgstr "Cette semaine"

msgid "This Month"
msgstr "Ce mois-ci"

msgid "This Year"
msgstr "Cette année"

msgid "All Time"
msgstr "Tout le temps"

msgid "Output Format"
msgstr "Format de sortie"

msgid "The format to show the report results."
msgstr "Le format pour afficher les résultats du rapport."

msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

msgid "Enable this to download the report."
msgstr "Activez cette option pour télécharger le rapport."

msgid "Shop"
msgstr "Boutique"

msgid "Filter report results by shop."
msgstr "Filtrer les résultats des rapports par boutique."

msgid "Date Range"
msgstr "Plage de dates"

msgid "Filter report results by a date range."
msgstr "Filtrez les résultats du rapport par plage de dates."

msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

msgid "For a custom date range."
msgstr "Pour une plage de dates personnalisée."

msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

msgid "Toggle Filters"
msgstr "Basculer les filtres"

msgid "Get Report"
msgstr "Obtenir un rapport"

msgid "No reports available"
msgstr "Aucun rapport disponible"
