# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Tuomas Suutari <tuomas.suutari@anders.fi>, 2017
# Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi_FI\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Data Import"
msgstr "Tietojen tuonti"

msgid "Import mode"
msgstr "Tuonnin tila"

msgid "Importing language"
msgstr "Tuonnin kieli"

msgid "The language of the data you want to import."
msgstr "Tuotavien tietojen kieli."

msgid "Importer"
msgstr "Tuoja"

msgid "Select a importer type matching the data you want to import"
msgstr "Valitse tuontityyppi, joka vastaa tuotavia tietoja"

msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#, python-format
msgid "%s is not a file."
msgstr "%s ei ole tiedosto."

msgid "File is missing."
msgstr "Tiedosto puuttuu."

msgid "Failed to import the file."
msgstr "Tiedoston tuonti epäonnistui."

msgid "Invalid parameters."
msgstr "Virheelliset parametrit."

msgid "Invalid importer."
msgstr "Virheellinen tuoja."

msgid "Invalid file name."
msgstr "Virheellinen tiedoston nimi."

msgid "File was not found."
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt."

msgid "Import"
msgstr "Tuo"

msgid "Row ignored (no existing item and creating new is not allowed)."
msgstr ""
"Hypätty rivin yli (ei olemassa olevaa objektia ja uuden luominen ei ole "
"sallittu)."

#, python-format
msgid ""
"Row ignored (object already exists (%(object_name)s with id: %(object_id)s)."
msgstr ""
"Hypätty rivin yli (objekti on jo olemassa (%(object_name)s id:llä "
"%(object_id)s)."

#, python-format
msgid "Failed while setting value for field %(field_name)s. (%(exception)s)"
msgstr ""
"Epäonnistui asetettaessa arvoa kentälle %(field_name)s. (%(exception)s)"

#, python-format
msgid "Couldn't set value %(original_value)s for field %(field_name)s."
msgstr "Ei voitu asettaa arvoa %(original_value)s kentälle %(field_name)s."

#, python-format
msgid "Row import failed (%s)."
msgstr "Rivin tuonti epäonnistui (%s)."

msgid "Example files"
msgstr "Esimerkkitiedostot"

msgid ""
"If there is a 'Ignore' column in the example file you are using,\n"
"                    make sure to leave the ignore column empty for all your rows,\n"
"                    otherwise the rows won't be imported."
msgstr ""
"Jos käyttämässäsi esimerkkitiedostossa on Ohita-sarake, muista jättää Ohita-"
"sarake tyhjäksi kaikille riveillesi, muuten rivejä ei tuoda."

msgid "This importer provides example files. Click below to download them:"
msgstr ""
"Tämä tuonti-työkalu tarjoaa esimerkki tiedostoja. Klikkaa alempaa "
"ladataksesi ne:"

msgid "Continue"
msgstr "Jatka"

msgid "Import Data - process"
msgstr "Tietojen tuonti - eteneminen"

msgid "Amount if items being imported"
msgstr "Tuotavien objektien lukumäärä"

msgid "The following fields were automatically mapped"
msgstr "Seuraavien kenttien kohdekentät valittiin automaattisesti"

msgid ""
"The following fields in the file are being used a s possible connection "
"keys:"
msgstr "Seuraavia tiedoston kenttiä käytetään mahdollisina liittämisavaimina"

msgid "Not a single connection key was found, File cannot be imported."
msgstr "Yhtäkään liittämisavainta ei löytynyt. Tiedostoa ei voi tuoda."

msgid "Connection Keys"
msgstr "Liittämisavaimet"

msgid "Read only fields"
msgstr "Kirjoitussuojatut kentät"

msgid ""
"The following fields are Read Only and changes for those fields will be "
"ignored."
msgstr ""
"Seuraavat kentät ovat kirjoitussuojattuja ja muutokset näihin kenttiin "
"jätetään huomioimatta."

msgid "Import method"
msgstr "Tuontitapa"

msgid "Automatically mapped"
msgstr "Automaattisesti kohdennetut"

msgid "Original field"
msgstr "Alkuperäinen kenttä"

msgid "Shuup field"
msgstr "Shuupin kenttä"

msgid "Sample values"
msgstr "Esimerkkiarvoja"

msgid "The following fields must be manually tied"
msgstr "Seuraavat kentät pitää sitoa käsin"

msgid "Don't import"
msgstr "Älä tuo"

msgid "Field name"
msgstr "Kentän nimi"

msgid "Target field"
msgstr "Kohdekenttä"

msgid "We may not be able to import the file."
msgstr "Tiedostoa ei välttämättä voi tuoda."

msgid ""
"File may not be imported because no connection keys were found. Connection "
"keys are unique keys that are used to map results."
msgstr ""
"Tiedostoa ei voi tuoda, koska liittämisavaimia ei löytynyt. Liittämisavaimet"
" ovat uniikkeja avaimia, joiden avulla tulokset kohdistetaan."

msgid ""
"Please consider adding some of the following fields to your import file:"
msgstr "Harkitse seuraavien kenttien lisäämistä tuontitiedostoosi:"

msgid "Products"
msgstr "Tuotteet"

msgid "SKU"
msgstr "Tuotekoodi"

msgid "Customers"
msgstr "Asiakkaat"

msgid "email"
msgstr "sähköposti"

msgid "Importer type"
msgstr "Tuojan tyyppi"

msgid "Field(s) to add"
msgstr "Lisättävät kentät"

msgid "You can continue importing, but it might end up in error"
msgstr "Voit jatkaa tuontia, mutta se voi päättyä virheeseen"

msgid ""
"If you are importing customers this might be a false alarm if you have email"
" key set"
msgstr ""
"Jos tuot asiakkaita, tämä voi olla virheellinen hälytys, jos sähköposti "
"avain on asetettu"

msgid "Start Import"
msgstr "Aloita tuonti"

msgid "Import Data - Complete"
msgstr "Tietojen tuonti - Valmis"

msgid "Import Complete!"
msgstr "Tietojen tuonti on valmis!"

msgid "New items"
msgstr "Uudet objektit"

msgid "The following items were imported as new:"
msgstr "Seuraavat objektit tuotiin uusina:"

msgid "Zero new items were created."
msgstr "Yhtään uutta objektia ei luotu."

msgid "Updated items"
msgstr "Päivitetyt objektit"

msgid "The following items were updated:"
msgstr "Seuraavia objekteja päivitettiin:"

msgid "Zero items were updated."
msgstr "Yhtään objektia ei päivitetty."

msgid "Import log"
msgstr "Tuonnin loki"

msgid "Other messages"
msgstr "Muut viestit"

msgid "Import errors"
msgstr "Virheitä tuonnissa"

#, python-format
msgid "Can't import more than %s rows from one file."
msgstr "Yhdestä tiedostosta voi tuoda vain %s riviä."

msgid "Allow create and update"
msgstr "Salli luominen ja päivittäminen"

msgid "Only create (no updates)"
msgstr "Vain luonti (ei päivittämistä)"

msgid "Only update existing (no new ones are created)"
msgstr "Vain olemassa olevien päivittäminen (uusia ei luoda)"
