# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "GDPR"
msgstr ""

msgid "Anonymize"
msgstr ""

msgid ""
"This action will replace all contact personal data with random values making"
" it impossible to be identified. The account will also be deactivated and "
"any pending order(s) will be canceled. Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Download data"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "General Data Protection Regulation"
msgstr ""

msgid "Contact anonymized!"
msgstr ""

msgid "My Data"
msgstr ""

msgid "Customer data"
msgstr ""

msgid "enabled"
msgstr ""

msgid "Define if the GDPR is active."
msgstr ""

msgid "privacy policy page"
msgstr ""

msgid ""
"Choose your privacy policy page here. If this page changes, customers will "
"be prompted for new consent."
msgstr ""

msgid "consent pages"
msgstr ""

msgid ""
"Choose pages here which are being monitored for customer consent. If any of "
"these pages change, the customer is being prompted for a new consent."
msgstr ""

msgid "cookie banner content"
msgstr ""

msgid "The text to be presented to users in a pop-up warning."
msgstr ""

msgid "cookie privacy excerpt"
msgstr ""

msgid "The summary text to be presented about cookie privacy."
msgstr ""

msgid "GDPR settings"
msgstr ""

msgid "GDPR for {}"
msgstr ""

msgid "always active"
msgstr ""

msgid "cookies used"
msgstr ""

msgid ""
"Comma separated list of cookies names, prefix or suffix that will be "
"included in this category, e.g. _ga, mysession, user_c_"
msgstr ""

msgid "name"
msgstr ""

msgid "how we use"
msgstr ""

msgid "Describe the purpose of this category of cookies and how it is used."
msgstr ""

msgid "GDPR cookie category"
msgstr ""

msgid "GDPR cookie categories"
msgstr ""

msgid "GDPR cookie category for {}"
msgstr ""

msgid "created on"
msgstr ""

msgid "consent documents"
msgstr ""

msgid "GDPR user consent"
msgstr ""

msgid "GDPR user consents"
msgstr ""

msgid "GDPR user consent in {} for user {} in shop {}"
msgstr ""

msgid "GDPR user consent document for {} (Version: {})"
msgstr ""

msgid ""
"I have read and accept the <a href='{}' target='_blank' "
"class='gdpr_consent_doc_check'>{}</a>"
msgstr ""

msgid "You must accept to this to register."
msgstr ""

msgid "You must accept to this to order."
msgstr ""

msgid "You must accept to this to authenticate."
msgstr ""

msgid ""
"<p>This website stores cookies on your computer. These cookies are used to "
"collect information about how you interact with our website and allow us to "
"remember you. We use this information in order to improve and customize your"
" browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both "
"on this website and other media. To find out more about the cookies we use, "
"see our Privacy Policy.</p>"
msgstr ""

msgid ""
"<p>When you visit any website, it may store or retrieve information on "
"yourbrowser, mostly in the form of cookies. This information might be about "
"you, your preferences or your device and is mostly used to make the site "
"work as you expect it to. The information does not usually directly identify"
" you, but it can give you a more personalized web experience.</p><p>Because "
"we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of "
"cookies. Click on the different category headings to find out more and "
"change our default settings. However, blocking some types of cookies may "
"impact your experience of the site and the services we are able to "
"offer.</p>"
msgstr ""

msgid "General Settings"
msgstr ""

msgid "Cookie Categories"
msgstr ""

msgid "Add new cookie category"
msgstr ""

msgid "Use this form to create a new cookie category"
msgstr ""

msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

msgid "Last updated"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"%(company_name)s (“we” or “us” or “our”) respects the privacy of our users "
"(“user” or “you”). This Privacy Policy explains how we collect, use, retain,"
" disclose, and safeguard your information whenever you access or use in any "
"manner any %(company_name)s application, product, service, feature, "
"technology, content, or website (collectively, “Services”). By registering "
"or signing up for a %(company_name)s account, including through a computer "
"or mobile device, you accept the terms of this Privacy Policy. Please read "
"this Privacy Policy carefully."
msgstr ""

msgid ""
"IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT "
"ACCESS THE SERVICES."
msgstr ""

msgid ""
"We reserve the right to make changes to this Privacy Policy at any time and "
"for any reason. We will alert you about any changes by updating the “Last "
"updated” date of this Privacy Policy."
msgstr ""

msgid ""
"You are encouraged to periodically review this Privacy Policy to stay "
"informed of updates. You will be deemed to have been made aware of, will be "
"subject to, and will be deemed to have accepted the changes in any revised "
"Privacy Policy by your continued use of the Services after the date such "
"revised Privacy Policy is posted."
msgstr ""

msgid ""
"This Privacy Policy does not apply to the third-party online/mobile store "
"from which you install the Services or make payments, including any in-game "
"virtual items, which may also collect and use data about you."
msgstr ""

msgid ""
"We are not responsible for any of the data collected by any such third "
"party."
msgstr ""

msgid "Important Information"
msgstr ""

msgid "Changes to this Privacy Policy"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"We may update this Privacy Policy from time to time by posting a new version"
" online. You should check this page occasionally to review any changes. If "
"we make any material changes we will notify you by posting the revised "
"Privacy Policy on our Online Store and, if you order from our store, "
"providing notice through the Notification app in the %(company_name)s Store "
"Admin. This helps you to always be aware of what information we collect, how"
" we use it and under what circumstances, if any, it is disclosed. Your "
"continued use of the Online Store, the online store services, and/or "
"continued provision of Personal Information to us will be subject to the "
"terms of the then-current Privacy Policy."
msgstr ""

msgid "Contact Us"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"If you have any questions about this Privacy Policy or our treatment of the "
"information you provide us, please write to us by email at %(store_email)s "
"or by mail to %(full_address)s, Attn: Privacy."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Use of the Online Store by %(company_name)s and our Customers"
msgstr ""

#, python-format
msgid "The %(company_name)s Online Store"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Our online store allows any company (or person) that uses it (our customers "
"and %(company_name)s itself) to order the products available in the store."
msgstr ""

msgid "Customer has two ways of providing information to us:"
msgstr ""

msgid "Registering to our page"
msgstr ""

msgid "Ordering products from us"
msgstr ""

msgid ""
"This, voluntarely given, information, which is stored and managed on our "
"service providers' servers, is used to ensure the services can be run and "
"ensures we are able to provide our service."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Use by %(company_name)s"
msgstr ""

msgid ""
"Information that we collect and manage using this Online Store belongs to us"
" and is used, disclosed and protected according to this Privacy Policy."
msgstr ""

msgid "Use by Our Customers"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"%(company_name)s collects information under the direction of its customers, "
"and has no direct relationship with the individuals whose Personal "
"Information it processes. If you would no longer like to be contacted by us,"
" please contact us directly at <a "
"href=\"mailto:%(store_email)s\">%(store_email)s</a>. We may transfer "
"Personal Information to companies that help us provide our service. "
"Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements "
"with them."
msgstr ""

msgid "Sensitive Information"
msgstr ""

msgid ""
"This refers to credit or debit card numbers, personal financial account "
"information, Social Security numbers, passport numbers, driver's license "
"numbers or similar personal identifiers, racial or ethnic origin, physical "
"or mental health condition or information, or other employment, financial or"
" health information."
msgstr ""

msgid "Information We Collect"
msgstr ""

msgid "When You Visit our Online Store"
msgstr ""

msgid ""
"You are free to explore the Online Store without providing any Personal "
"Information about yourself. When you order from our Online Store or register"
" to the Online Store, we request that you provide Personal Information about"
" yourself, and we collect Navigational Information."
msgstr ""

msgid "Personal Information"
msgstr ""

msgid ""
"This refers to any information that you voluntarily submit to us and that "
"identifies you personally, including contact information, such as your name,"
" e-mail address, company name, address, phone number, and other information "
"about yourself or your business."
msgstr ""

msgid ""
"Personal Information can also include information about any transactions, "
"both free and paid, that you enter into on the Online Store, and information"
" about you that is available on the internet, such as from Facebook, "
"LinkedIn, Twitter and Google, or publicly available information that we "
"acquire from service providers."
msgstr ""

msgid "Navigational Information"
msgstr ""

msgid ""
"This refers to information about your computer and your visits to this "
"website such as your IP address, geographical location, browser type, "
"referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "
"\"Navigation Information\" section below."
msgstr ""

msgid "Payment Information"
msgstr ""

msgid ""
"We collect and process payment information from you when you order from the "
"Online Store, including credit cards numbers and billing information, using "
"third party PCI-compliant service providers. The payment card information is"
" not saved into our servers."
msgstr ""

msgid "Information About Children"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"The Online Store are not intended for or targeted at children under 13, and "
"we do not knowingly or intentionally collect information about children "
"under 13. If you believe that we have collected information about a child "
"under 13, please contact us at %(store_email)s, so that we may delete the "
"information."
msgstr ""

msgid "How We Use Information We Collect"
msgstr ""

msgid "Compliance with Our Privacy Policy"
msgstr ""

msgid ""
"We use the information we collect only in compliance with this Privacy "
"Policy."
msgstr ""

msgid "We Never Sell Personal Information"
msgstr ""

msgid "We will never sell your Personal Information to any third party."
msgstr ""

msgid "Use of Personal Information"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"In addition to the uses identified elsewhere in this Privacy Policy, we may "
"use your Personal Information to: (a) improve your browsing experience by "
"personalizing the Online Store and to improve the Online Store; (b) send "
"information to you which we think may be of interest to you by post, email, "
"or other means; (c) send you marketing communications relating to our "
"business or the businesses of carefully-selected third parties which we "
"think may be of interest to you, and (d) provide other companies with "
"statistical information about our users -- but this information will not be "
"used to identify any individual user. We may, from time to time, contact you"
" on behalf of external business partners about a particular offering that "
"may be of interest to you. In those cases, we do not transfer your unique "
"Personal Information to the third party. In addition, we may share data with"
" trusted partners to contact you based on your request to receive such "
"communications, help us perform statistical analysis, or provide customer "
"support. Such third parties are prohibited from using your Personal "
"Information except for these purposes, and they are required to maintain the"
" confidentiality of your information. If you do not want us to share your "
"personal information with these companies, contact us at %(store_email)s."
msgstr ""

msgid "Use of Navigational Information"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"We use Navigational Information to operate and improve the Online Store. We "
"may also use Navigational Information alone or in combination with Personal "
"Information to provide you with personalized information about "
"%(company_name)s."
msgstr ""

msgid "Customer Testimonials and Comments"
msgstr ""

msgid ""
"We post customer testimonials and comments on our Online Store, which may "
"contain Personal Information. We obtain each customer's consent via email "
"prior to posting the customer's name and testimonial."
msgstr ""

msgid "Use of Credit Card Information"
msgstr ""

msgid ""
"We use a third-party service provider to manage credit card processing. This"
" service provider is not permitted to store, retain, or use information you "
"provide except for the sole purpose of credit card processing on our behalf."
msgstr ""

msgid "Service Providers"
msgstr ""

msgid ""
"We employ other companies and people to provide services to visitors to our "
"Online Store, our customers, and users of the Online Store and may need to "
"share your information with them to provide information, products or "
"services to you. Examples may include removing repetitive information from "
"prospect lists, analyzing data, providing marketing assistance, processing "
"credit card payments, supplementing the information you provide us in order "
"to provide you with better service, and providing customer service. In all "
"cases where we share your information with such agents, we explicitly "
"require the agent to acknowledge and adhere to our privacy and customer data"
" handling policies."
msgstr ""

msgid "Security of your Personal Information"
msgstr ""

msgid ""
"We use a variety of security technologies and procedures to help protect "
"your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure. We "
"secure the Personal Information you provide on computer servers in a "
"controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or "
"disclosure. When sensitive Personal Information (such as a credit card "
"number and/or geo-location data) is collected on our Online Store and/or "
"transmitted to other websites, it is protected through the use of "
"encryption, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"If you have any questions about the security of your Personal Information, "
"you can contact us at %(store_email)s."
msgstr ""

msgid "Social Media Features"
msgstr ""

msgid ""
"Our Online Store may include Social Media Features, such as the Facebook "
"Like button and Widgets, such as the Share This button or interactive mini-"
"programs that run on our sites. These features may collect your IP address, "
"which page you are visiting on our sites, and may set a cookie to enable the"
" feature to function properly. Social Media Features and Widgets are either "
"hosted by a third party or hosted directly on our Online Store. This Privacy"
" Policy does not apply to these features."
msgstr ""

msgid ""
"Your interactions with these features are governed by the privacy policy and"
" other policies of the companies providing them."
msgstr ""

msgid "External Websites"
msgstr ""

msgid ""
"Our Online Store provide links to other websites. We do not control, and are"
" not responsible for, the content or practices of these other websites. Our "
"provision of such links does not constitute our endorsement of these other "
"websites, their content, their owners, or their practices. This Privacy "
"Policy does not apply to these other websites, which are subject to any "
"privacy and other policies they may have."
msgstr ""

msgid "Retention of Personal Information"
msgstr ""

msgid ""
"We retain Personal Information that you provide us as long as we consider it"
" potentially useful in contacting you about the Online Store or our other "
"services, or as needed to comply with our legal obligations, resolve "
"disputes and enforce our agreements, and then we securely delete the "
"information. We will delete this information from the servers at an earlier "
"date if you so request, as described in \"Opting Out and Unsubscribing\" "
"below. If we terminate the use of the Online Store, then we will provide you"
" with access to all information stored for the Online Store, including any "
"Personal Information provided by you. After termination, we may, unless "
"legally prohibited, delete all customer information, including your Personal"
" Information, from the Online Store."
msgstr ""

msgid "International Transfer of Information"
msgstr ""

msgid ""
"To facilitate our possible global operations, we may transfer and access "
"Personal Information from around the world, including the United States. "
"This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to "
"other countries."
msgstr ""

msgid "Corporate Events"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"If we (or our assets) are acquired by another company, whether by merger, "
"acquisition, bankruptcy or otherwise, that company would receive all "
"information gathered by %(company_name)s on the Online Store. In this event,"
" you will be notified via email and/or a prominent notice on our website, of"
" any change in ownership, uses of your Personal Information, and choices you"
" may have regarding your Personal Information."
msgstr ""

msgid "Compelled Disclosure"
msgstr ""

msgid ""
"We reserve the right to use or disclose your Personal Information if "
"required by law or if we reasonably believe that use or disclosure is "
"necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of "
"others, investigate fraud, or comply with a law, court order, or legal "
"process."
msgstr ""

msgid "Cookies"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"%(company_name)s and its partners use cookies or similar technologies to "
"analyze trends, administer the website, track users’ movements around the "
"website, and to gather demographic information about our user base as a "
"whole."
msgstr ""

msgid ""
"We use \"cookies\" to help you personalize your online shopping experience. "
"A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server. "
"Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer. "
"Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server "
"in the domain that issued the cookie to you. One of the primary purposes of "
"cookies is to provide a convenience feature to save you time. The purpose of"
" a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific "
"page."
msgstr ""

msgid ""
"For example, if you personalize pages on our Online Store, or register for "
"the Online Store, a cookie helps us to recall your specific information on "
"subsequent visits. When you return to the same Website, the information you "
"previously provided can be retrieved, so you can easily use the customized "
"features."
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"You have the ability to accept or decline cookies. Most Web browsers "
"automatically accept cookies, but you can usually modify your browser "
"setting to decline cookies if you prefer. If you choose to decline cookies, "
"you may not be able to fully experience the interactive features of the "
"%(company_name)s Online Store you visit. %(company_name)s keeps track of the"
" Online Store and pages you visit within %(company_name)s, in order to "
"determine what portion of the %(company_name)s Online Store is the most "
"popular or most used. This data is used to deliver customized content and "
"promotions within the %(company_name)s Online Store to customers whose "
"behavior indicates that they are interested in a particular subject area."
msgstr ""

msgid "Log Files"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"We may collect demographic information, such as your ZIP code, age, gender, "
"preferences, interests and favorites using log files that are not associated"
" with your name or other personal information. There is also information "
"about your computer hardware and software that is automatically collected by"
" us. This information can include: your IP address, browser type, domain "
"names, internet service provider (ISP), the files viewed on our site (e.g., "
"HTML pages, graphics, etc.), operating system, clickstream data, access "
"times and referring website addresses. This information is used by "
"%(company_name)s for the operation of the Online Store, to maintain quality "
"of the Online Store, and to provide general statistics regarding use of the "
"%(company_name)s Online Store. For these purposes, we do link this "
"automatically-collected data to Personal Information such as name, email "
"address, address, and phone number."
msgstr ""

msgid "Flash Cookies and Other Third Party Tracking Technologies"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"The Adobe Flash Player (and similar applications) use technology to remember"
" settings, preferences and usage similar to browser cookies but these are "
"managed through a different interface than the one provided by your Web "
"browser. This technology creates locally stored objects that are often "
"referred to as \"Flash cookies.\" %(company_name)s may create pages on the "
"Online Store that employ Adobe Flash cookies. %(company_name)s does not have"
" access or control over our customers' Flash cookies, but you may access "
"your Flash management tools from Adobe's web site directly here."
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Similarly, we may create pages using the %(company_name)s Online Store that "
"use technology from tracking utility companies, such as cookies and web "
"beacons. If we decide use these technologies, we will update this Privacy "
"Policy to reflect these changes."
msgstr ""

msgid "Opting Out and Unsubscribing"
msgstr ""

msgid "Reviewing, Correcting and Removing Your Personal Information"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Upon request %(company_name)s will provide you with information about "
"whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with "
"your Personal Information, you have the following rights with respect to "
"that information:"
msgstr ""

msgid "To review the user information that you have supplied to us"
msgstr ""

msgid ""
"To request that your user information be removed from any solicitation list "
"that we use"
msgstr ""

msgid "To request that your user information be deleted from our records"
msgstr ""

#, python-format
msgid "To opt out of being solicited by %(company_name)s or third parties"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"To exercise any of these rights, please contact us at %(store_email)s or by "
"mail to %(full_address)s, Attention: Privacy. We will respond to your "
"request to change, correct, or delete your information within a reasonable "
"timeframe and notify you of the action we have taken."
msgstr ""

msgid "Anti-Spam Policy"
msgstr ""

msgid ""
"Our Acceptable Use Policy, applies to us and to our customers and, among "
"other things, prohibits use of the Online Store to send unsolicited "
"commercial email in violation of applicable laws, and requires the inclusion"
" in every email sent using the Online Store of an \"opt-out\" mechanism and "
"other required information. We require all of our customers to agree to "
"adhere to the Acceptable Use Policy at all times, and any violations of the "
"Acceptable Use Policy by a customer can result in immediate suspension or "
"termination of the Online Store."
msgstr ""

msgid "To Unsubscribe From Our Communications"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "
"\"unsubscribe\" link located on the bottom of our e-mails, or by sending us "
"email us at %(store_email)s, or by sending us postal mail to "
"%(full_address)s, Attention: Privacy. Customers cannot opt out of receiving "
"transactional emails related to their account with us or the Online Store."
msgstr ""

msgid "Customer Data"
msgstr ""

msgid "Home"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "My data"
msgstr ""

msgid "Download your data"
msgstr ""

msgid "Download all my data"
msgstr ""

msgid ""
"This action will collect all your personal data and order history and will "
"serialize it in a JSON file."
msgstr ""

msgid "Anonymize your account"
msgstr ""

msgid "You have pending orders!"
msgstr ""

msgid "If you anonymize your account now, all orders will be canceled."
msgstr ""

msgid "Request Account Anonymization"
msgstr ""

msgid ""
"This action will replace all your personal data with random values making it"
" impossible to identify you. Your account will also be deactivated."
msgstr ""

msgid "This action is irreversible!"
msgstr ""

msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Privacy Preferences"
msgstr ""

msgid "I Agree"
msgstr ""

msgid "Privacy Preference Center"
msgstr ""

msgid "General"
msgstr ""

msgid "Cookie Settings"
msgstr ""

msgid "Consent Management"
msgstr ""

msgid "You read and agreed to our {}"
msgstr ""

msgid "Read"
msgstr ""

msgid "Always active"
msgstr ""

msgid "Cookies: "
msgstr ""

msgid "Save preferences"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Our privacy policy has been updated since your last consent. Please read the"
" updated version <a href=\"%(url)s\">here</a>. <a class=\"btn btn-primary\" "
"href=\"%(accept_url)s\">Accept changes</a>"
msgstr ""

msgid "Required"
msgstr ""

msgid ""
"We use these cookies to ensure the correct language is being chosen for you "
"based on your region as well as the overall site functionality."
msgstr ""

msgid "GDPR: Anonymize"
msgstr ""

msgid "GDPR: Anonymize contact"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Customer ID {customer_id} requested to be anonymized."
msgstr ""

msgid "Anonymization requested."
msgstr ""
