# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
# 
# Translators:
# Frank Wickström <frwickst@gmail.com>, 2017
# Panu Tulimäki <panu@shuup.com>, 2020
# William Lindholm <william.lindholm@shuup.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-02 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 10:53+0000\n"
"Last-Translator: William Lindholm <william.lindholm@shuup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Shuup Customer Group Pricing"
msgstr "Kundgruppers prissättning i Shuup"

#, python-format
msgid "Price (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "Pris (%(shop)s/%(group)s)"

#, python-format
msgid "Discount (%(shop)s/%(group)s)"
msgstr "Rabatt (%(shop)s / %(group)s)"

msgid "product"
msgstr "produkt"

msgid "shop"
msgstr "butik"

msgid "contact group"
msgstr "kontaktgrupp"

msgid "price"
msgstr "pris"

msgid "product price"
msgstr "produktpris"

msgid "product prices"
msgstr "produktpriser"

msgid "discount amount"
msgstr "rabattbelopp"

msgid "product discount"
msgstr "produktrabatt"

msgid "product discounts"
msgstr "produkt rabatter"

msgid "Customer Group Pricing"
msgstr "Kundgruppers prissättning"

msgid "Customer Group Discount"
msgstr "Kundgrupps rabatt"

msgid "Contact Group Discount"
msgstr "Kontakta grupprabatt"

msgid ""
"Here you can set individual discount amounts for different contact groups. "
"The discount amount may be visible on storefront. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr ""
"Här kan du ställa in individuella rabattbelopp för olika kontaktgrupper. "
"Rabattbeloppet kan vara synligt för kunder. Dessa grupper definieras i "
"Kontaktinställningar - Kontaktgrupper"

msgid "Contact Group Pricing"
msgstr "Kontaktgruppers prissättning"

msgid ""
"Here you can set individual pricing for different contact groups. This can "
"be useful for special discounts or for B2B orders. These groups are defined "
"in Contacts Settings – Contact Groups"
msgstr ""
"Här kan du ange individuella prissättning för olika kontaktgrupper. Detta "
"kan vara användbart för särskilda rabatter eller B2B-beställningar. Dessa "
"grupper definieras i Kontaktinställningar – Kontaktgrupper"
