# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Jonathan Hess <jhess666@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/shuup/teams/55306/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Order printouts"
msgstr "Impressões de pedidos"

msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#, python-format
msgid "Get Delivery Slip (Shipment %(id)s)"
msgstr "Obter Guia de Entrega (Remessa %(id)s)"

msgid "Get Order Confirmation"
msgstr "Obter Confirmação do Pedido"

msgid "Delivery slip"
msgstr "Guia de entrega"

msgid "Order"
msgstr "Pedido"

msgid "Order confirmation"
msgstr "Confirmação do pedido"

msgid ""
"Could not create PDF since Weasyprint is not available. Please contact "
"support."
msgstr ""
"Não foi possível criar o PDF uma vez que a biblioteca Weasyprint não está "
"disponível. Entre em contato com o suporte."

msgid "Shipped products"
msgstr "Produtos enviados"

msgid "Payment and shipping methods"
msgstr "Formas de entrega e pagamento"

msgid "Order number"
msgstr "Número do pedido"

msgid "Total price"
msgstr "Preço total"

msgid "Payment status"
msgstr "Status do pagamento"

msgid "Shipping status"
msgstr "Status de entrega"

msgid "Order date"
msgstr "Data do pedido"

msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

msgid "Shipment date"
msgstr "Data da remessa"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"

msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

msgid "Taxful total"
msgstr "Total tributável"

msgid "Taxless total"
msgstr "Total sem impostos"

msgid "Tax percentage"
msgstr "% de imposto"

msgid "Based on amount"
msgstr "Baseado na quantia"

msgid "Amount of tax"
msgstr "Valor do imposto"

msgid "Total including tax"
msgstr "Total incluindo imposto"

msgid "Billing address"
msgstr "Endereço de cobrança"
