# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Translator HIO.E <translater@hiqe.ru>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shuup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Shuup Admin <admin@shuup.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/shuup/shuup/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Contact Importer"
msgstr "Импортер контактов"

msgid "Company Contact Importer"
msgstr "Импортер контактов компании"

#, python-format
msgid "Image '%s' not found, please check whether the image exists."
msgstr ""

msgid "Please add supplier to row before importing stock quantities."
msgstr "Пожалуйста, добавьте поставщика в строку до импорта количества на складе."

msgid "No supplier found, please check the supplier exists."
msgstr "Поставщик не был найден, пожалуйста, уточните его наличие."

msgid "This supplier doesn't handle stocks, please set Stock Managed on."
msgstr "Данный поставщик не занимается хранением товара, пожалуйста, настройте управление хранением."

msgid "Product Importer"
msgstr "Импортер товара"

msgid "Quantities"
msgstr ""

msgid "If you are importing products with quantities, ensure the following:"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"You have atleast one <a href=\"%(supplier_url)s\">supplier</a> with \"Stock "
"Managed\" <strong>on</strong>."
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"your <a href=\"%(supplier_url)s\">supplier</a> has \"Stock Managed\" "
"<strong>on</strong>. (Currently <strong>off</strong>)"
msgstr ""

msgid "your import file has <strong>supplier</strong> field"
msgstr ""

msgid "Images"
msgstr ""

msgid "If you are importing products with images, ensure the following:"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Upload all product images using the <a href=\"%(media_browser_url)s\" "
"target=\"_blank\">Media Browser</a>."
msgstr ""

msgid ""
"Use the image file name on <strong>image</strong> and/or "
"<strong>images</strong> column(s)."
msgstr ""

msgid ""
"<strong>images</strong> column can receive a comma-separated list of image "
"names."
msgstr ""

msgid ""
"Image names can be the file name (e.g.: <em>product_001.png</em>) or the path to the image (e.g.: <em>Products/Images/product_001.jpeg</em>).\n"
"        Using the full path will ensure that the correct image will be used when there is more than one image with the same name."
msgstr ""

msgid "Related objects"
msgstr ""

msgid ""
"Columns that are relations to other objects (like Category and Supplier) accept both the object ID number\n"
"    and the object name. Make sure that when using the name, there should be only a single object for that given name."
msgstr ""
