LanguageCode=zh-CN
LanguageName=简体中文
UNDER CONSTRUCTION=建造中, 敬请期待

;MainForm.TitleBar
SounDevil=SounDevil
Music=音乐
Playback=播放
Engine=引擎
Config=设置
Maximize=最大化
Minimize=最小化
Restore=还原
Close=关闭

;MainForm.Library
Album=专辑
Artist=艺术家
Clear=清空
Create List=新建歌单
Default List=默认歌单
Delete=删除
Directory=目录
Favorites=我喜欢
Local=本地
Recently Played=最近播放
Search=搜索
My Lists=我的歌单
;MainForm.TrackList
Add Files=添加文件
Add Folders=添加文件夹
Clear List=清空列表
Hide=隐藏
Input list name=请输入歌单名字
List already exists, replace its content?=歌单已经存在, 替换其内容?
Next Play=下一个播放
Playlist=播放列表
Playlist is empty, please add objects to it first.=播放列表是空的, 请先添加播放对象.
Properties=属性
Remove=移除
Rename=改名
Save As=另存为
Error occurred while renaming the file.=重命名文件时发生错误.
List name cannot be empty.=名字不能为空.
List name already exists, please use another name.=名字已经存在, 请使用其它名字.

;MainForm.Playback
Mini Visualization=迷你可视化
Visualization=可视化
;MainForm.Playback.MiniVis
Columns=柱子
Color=颜色
Config=设置
Density=密度
Height=高度
Window=窗口
Short=短
Medium=中
Long=长
Bottom=底部
Top=顶部
Amplitude=振幅
Mean=均值
Peak=峰值
A Weighting=A计权

;MainForm.Configure
Display=显示
Color=颜色
Input=输入
Output=输出
Select File=选择文件
Source=音源
Empty=清空

;MainForm.Configure.Display
Application Scale=应用程序缩放
Backgroud Image=背景图片
Select File=选择文件
Blur=模糊
Darkness=暗度
Brightness=亮度
Use Artwork as Background=用封面作为背景
Blur=模糊
Darkness=暗度
Brightness=亮度
Equal to the product of screen scale and application scale=等于 显示器缩放 与 应用程序缩放 的乘积
Language=语言(Language)
Refresh Rate=刷新率
Combined Scale=综合缩放
Screen DPI Aware=显示器DPI感知
Screen Scale=显示器缩放
System Language=System(系统)
Scale=缩放
Scheme=方案
Crystal=水晶

;MainForm.Engine
5.1 Surround=5.1 环绕
7.1 Surround=7.1 环绕
Adaptive Sample Rate Series=自适应频率系列
Actual Length=实际长度
Algorithm=算法
Anti Overflow=防溢出
Apply and restore the playback state=应用并恢复当前播放状态
Biquad Filter=双二阶滤波器
Buffer=缓冲
Buffer Failure=缓冲失效
Channel Convert=声道转换
Channels=声道
Check ASIO Endpoint State=检测ASIO终端状态
Conversion Rule=转换规则
Convolution Filter=卷积滤波器
Current Endpoint=当前终端
Data Error=数据错误
Data Flow=数据流
Data Format=数据格式
Default=默认值
Description=描述
Device=设备
Discrete=离散
Driver Control Panel=驱动程序控制面板
DSD to PCM Gain(dB)=DSD转PCM的音量增益(dB)
DSP Input Buffer=DSP输入缓冲
DSP Output Buffer=DSP输出缓冲
Edit=编辑
Enabled=启用
Endpoint=终端
Endpoint Buffer=终端缓冲
Event Driven=事件驱动
Exclusive Mode=独占模式
Failed to load profile=载入配置文件失败
Fine=良好
Format=格式
Formats unknow=格式未知
Hide Unavailable Endpoints=隐藏不可用的终端
Ideal=理想
If layout is undefined, use the common layout=如果布局未定义, 使用常见布局
Interface=界面
Layout=布局
Live Data=实时数据
Lower Limit=下限
Max=上限
Max Decibel=最大分贝
Misc=杂项
Minimum=最小值
Mixing=混音
MMCSS=MMCSS
Mono=单声道
Name=名字
Never=从未
No matching format, please adjust the options=没有格式符合条件, 请改变选项
No profile selected=未选择配置文件
Normal=正常
Not available=不可用
Not Set=未设置
Occurred=已发生
Parametric Filter=参数滤波器
Playback State=播放状态
Stopped=已停止
Paused=已暂停
Playing=正在播放
Plot=绘图
Power=电源
Prevent system sleep while playback=播放时阻止系统睡眠
Prevent monitor standby while playback=播放时阻止显示器待机
Profile loaded successfully=配置文件载入成功
Quad=四方
Quality=质量
Refresh=刷新
Refresh Endpoints=刷新终端列表
Refresh State=刷新终端状态
Reload=重新载入
Replay Gain=回放增益
Endpoints=终端列表
Sample Rate=频率
Sample Rate Convert=频率转换
Sample=样本
SoXR Linear Phase=SoXR 线性相位
SoXR Intermediate Phase=SoXR 中间相位
SoXR Minimum Phase=SoXR 最小相位
Speakers=扬声器
State=状态
Stereo=立体声
Take effect at next palyback=下次播放时生效
This operation will cause playback to stop, do you want to continue?=该操作会导致播放停止, 要继续吗?
times=次
Supported Formats {}=支持格式{}种
Enabled Formats {}=启用格式{}种
Ultimate=极致
Upper Limit=上限
Undefined=未定义
Volume=音量
Volume Overflow=音量溢出
;endpoint state
unknow=未知
active=活动
disabled=禁用
not present=不存在
unplugged=未插入
removed=已删除
formats unknow=格式未知
ready=就绪

;MainForm.About
About=关于
Author=作者
Foshan Starship Universe Technology Co., Ltd=佛山星舰宇宙科技有限责任公司
Joe Mak=麦就全(Joe Mak)
QQ Group=QQ交流群
Donate=捐助
Feedback=反馈
Email=邮箱
History=历史
License=许可
SounDevil=SounDevil 声魔
Thank=致谢
Version=版本
Website=网址
WeChat=微信
Manual=说明书
Help=帮助
Help Tips=请先阅读说明书, 您还可以发邮件给我们 或者 加入交流群.

;MainForm.ControlBar
Duration=时长
Mute=静音
Next=下一个
Order=顺序
Pause=暂停
Play=播放
Playlist=播放列表
Position=位置
Previous=上一个
Random=随机
Repeat Playlist=列表循环
Repeat Track=单曲循环
Stop=停止
Stop After Track=单曲播放
Volume=音量
No track selected, only The Sound of Silence=未选中歌曲, 只有 寂静之声

;TrackWindow
Apply=应用
Title=标题

;Box
OK=确定
Cancel=取消

;ErrorBox
Copy=复制
Copied to clipboard=已复制到剪贴板
Copy to clipboard failed=复制失败了
nothing=没事
sound affected=声音受到影响
cannot start playback=不能开始播放
playback terminated=播放终止
this program is about to terminate=本程序即将终止
Type=类型
Cause=原因
Effect=影响
Details=详情
Solution=解决办法
Location=定位
Component=组件
Function=函数
Source file=源文件
File=文件
Line=行
Technical information=技术信息
Error occurred=发生错误
Error occurred while initializing endpoint manager=初始化 终端管理器 发生错误
Error occurred while preparing to play=准备播放时发生错误
Error occurred while stopping playback=结束播放时发生错误
Error occurred while starting/resuming playback=开始/继续播放时发生错误
Error occurred while pausing playback=暂停播放时发生错误
Error occurred during playback=播放过程中发生错误
Error occurred while seeking=改变播放位置时发生错误
Error occurred while reading biquad filter profile=读取 双二阶滤波器 配置文件 发生错误
Error occurred while reading convolution filter profile=读取 卷积滤波器 配置文件 发生错误
Error occurred while getting endpoints=获取 终端列表 发生错误
Error occurred while getting default endpoint=获取 默认终端 发生错误
Error occurred while getting endpoint formats=获取 终端格式 发生错误
Open driver control panel failed=打开 驱动程序控制面板 失败

;playback error type
unknow error=未知错误
logic error=逻辑错误
parameter error=参数错误
out of memory=内存不足
external function failed=外部函数 失败
the file path is empty=文件路径是空的
the file was not found=文件不存在
the file was occupied=文件被占用
the file had denied access=文件拒绝访问
the file is failed to open=文件打开失败
file content error=文件内容错误
the source was not set=音源 未设置
the source was not found=音源 未能找到
the source was not supported=音源 不受支持
the source was occupied=音源 被占用
the source had denied access=音源 拒绝访问
source data error=音源 数据错误
the source could not seek=音源 不支持 随机访问
the endpoint was not set=终端 未设置
the endpoint was not found=终端 未能找到
the endpoint was not supported=终端 不受支持
the endpoint was occupied=终端 被占用
the endpoint was not available=终端 不可用
the endpoint's bit depth was unknow=终端的位深度 未能获知
the endpoint's number of channels was unknow=终端的声道数 未能获知
the endpoint's channel layout was unknow=终端的声道布局 未能获知
the endpoint's sample rate was unknow=终端的采样率 未能获知
the endpoint formats was unknow=终端格式 未获知
the endpoint format was not set=终端格式 未设置
the endpoint did not support the format=终端 不支持 该格式
the endpoint did not allow exclusive mode=终端 不允许 独占模式
the Windows audio service was not running=Windows音频服务 未运行
the driver has no control panel, or the hardware is not present or available=驱动程序 没有 控制面板, 或者 硬件不可用
cannot convert sample rate=无法将 输入采样率 转换为 输出采样率
cannot convert channel layout=无法将 输入声道布局 转换为 输出声道布局
no endpoint available=没有可用的终端
the biquad filter's channel count doesn't match the output channel config=双二阶滤波器的声道数 跟 输出声道布局 不一致
the convolution filter's channel count doesn't match the output channel config=卷积滤波器的声道数 跟 输出声道布局 不一致
the convolution filter profile has no configuration of the current sample rate=卷积滤波器配置文件 没有 当前采样率的配置
the convolution kernel definition file was not found=卷积核定义文件 未能找到
the convolution kernel definition file data error=卷积核定义文件 数据错误
the convolution kernel definition file is not supported=卷积核定义文件 不受支持
the convolution kernel definition file is not mono=卷积核定义文件 不是单声道
the convolution kernel definition file's sample rate doesn't match the profile=卷积核定义文件的采样率 跟 配置文件的不一致

;palyback error solution
restart the program=重启程序
restart the program, if not work, restart the computer=重启程序, 还不行就重启计算机
restart the program and endpoint devices, if not work, restart the computer=重启程序, 终端, 还不行就重启计算机
set the correct file path=设置正确的文件路径
check whether the file is deleted, renamed or moved=检查文件是否已经删除, 改名或者移动
check the file path, occupancy, permission, device...=检查文件路径, 占用, 权限, 设备...
fix the content, if not work, contact us=修正文件内容, 如果不行就联系我们
check whether the file is deleted, if it is renamed or moved, add it to the playlist again=检查文件是否已删除, 如果改名了或者移动了, 请将其重新加入播放列表
tell us the source type you want to support=告诉我们 您希望支持这种音源
release the file occupied by other programs=解除其他程序对文件的占用
check that you have access to the file=检查您是否有访问该文件的权限
check whether the file is wrong by verifying the file hash or playing with other software=检查文件数据是否有错误, 通过验证文件哈希 或者 用其他软件播放
tell us, especially if other software can do it=告诉我们, 尤其是 其他软件能够做到的话
select an endpoint and play again=先选择一个终端, 再播放
check the endpoint=检查终端
tell us=告诉我们
release the endpoint occupied by other programs=解除其他程序对终端的占用
check whether the endpoint is occupied, disabled, deleted, disconnected or powered off=检查终端是否被占用, 禁用, 删除, 未连接, 断电, 建议不要将该设备作为系统默认终端, 尤其是使用ASIO时
set the correct channel layout in the output settings=设置正确的声道布局, 位于 设置->播放->输出->声道
allow exclusive mode in system settings=在系统设置里 允许 独占模式, 操作步骤是 系统设置->声音->设备属性->其他设备属性->高级, 勾选"允许应用程序独占控制该设备"以及"给予独占模式应用程序优先"
check the endpoint, and then refresh endpoint state in the output settings=检查终端, 然后 在输出设置里 刷新终端状态
set appropriate format=设置合适的格式
try another format=尝试其它格式
start or restart the Windows audio service=启动或者重启Windows音频服务, 操作步骤是 任务管理器->服务, 找到名为"Audiosrc"的服务, 右键菜单->开始 或者 重新启动
check the endpoint, if other programs can open the control panel, please tell us=检查设备, 如果其他软件能打开驱动控制面板, 只有我们不行, 请告诉我们
check the endpoint, if other programs can sound, only we can't, please tell us=检查设备, 如果其他程序能发声, 只有我们不行, 请告诉我们
the channel count of the biquad filter is either 1 or consistent with the output channel config=滤波器的声道数要么为一(所有声道共用), 要么跟输出声道数相同
the channel count of the convolution filter is either 1 or consistent with the output channel config=滤波器的声道数要么为一(所有声道共用), 要么跟输出声道数相同
add the sample rate and the definition file path into the profile=将 当前采样率 以及 对应的卷积核定义文件路径 添加到 配置文件里
check the convolution profile and the kernel definition file=检查配置文件和定义文件, 如果使用相对路径,定义文件需要跟配置文件在同一个文件夹
check the kernel definition file=检查卷积核定义文件
use a mono(one channel) file=使用单声道文件
correct the convolution profile=修正卷积配置文件