;Language file model
;Author: VeikkoM

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored
;Every label name has to be followed by these characters: space-equal-space-double quote [example: label = "translation"

;Language : Finnish
;----------------------------------------------------------------------------
SyMenu_LanguageFileVersion = "6.10"
SyMenu_SpecifyFolder = "Määritä kelvollinen kansio"
SyMenu_EmptyFolder = "Tyhjä kansio"
SyMenu_ExtensionManagerCantStart = "Tunnistehallintaa ei voi käynnistää, koska käyttöjärjestelmä tai virustorjuntaohjelma rajoittaa toimintoa."
SyMenu_GenericErrorTitle = "SyMenu - Virhe"
SyMenu_GenericError = "Virhe"
SyMenu_FileCorruptedError = "Tiedosto '{0}' on viallinen"
SyMenu_UnauthorizedAccessException = "SyMenu ei tavoita yhtä asetustiedostoistaan.\r\n Ehkä levyasemasi on ainoastaan lukutilassa tai sinulla ei ole oikeuksia käsitellä/muuttaa tiedostoa tai SyMenun oikeuksia pitää nostaa valikkovalintojen kautta - SyMenu oikeudet."
SyMenu_UnauthorizedAccessExceptionCheckFile = "Tarkista tämän tiedoston käyttöoikeudet:"
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "Säilö"
SyMenu_SyLabel_classNameDescription = "Nimi"
SyMenu_SyLabel_defaultName = "<Nimi>"
SyMenu_SySeparator_classNameDescription = "Erotin"
SyMenu_SySeparator_defaultName = "<Erotin>"
SyMenu_RootItem = "Pääsäilö"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "Linkki kansioon"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "Sivuston URL-osoite"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "Ohjelma"
SyMenu_SyDocument_classNameDescription = "Asiakirja"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "Juurivalikko"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "Windows-komento"
SyMenu_NoPrograms = "Ohjelmia ei ole käytössä."
SyMenu_Shortcut = "Oikotie"
SyMenu_Description = "Kuvaus"
SyMenu_Path = "Polku"
SyMenu_Url = "URL-osoite"
SyMenu_Command = "Komento"
SyMenu_Hidden = "Piilotettu"
SyMenu_ReadOnlyDeviceUnavailableFeature = "Tämä toiminto ei ole käytettävissä, koska SyMenu kansio '{0}' on kirjoitussuojattu."
SyMenu_License = "Lisenssi"
FormGeneric_Ok = "O&k"
FormGeneric_Exit = "Lopeta"
FormGeneric_ExitWithShift = "Poistuminen Autoexecista ei ole käytössä"
FormGeneric_Cancel = "Peruuta"
FormGeneric_Save = "Tallenna"
FormGeneric_Yes = "K&yllä"
FormGeneric_No = "Ei"
FormGeneric_Stop = "Pysäytä"
KeyLoggerHook_enableKLLabel = "Ota näppäinloki käyttöön"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "Poista näppäinloki käytöstä"
ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "Käytä tunnistehallintaa"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "Poista tunnistehallinta käytöstä"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "Tunnistehallinnan tukemia ohjelmia"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "Aktivoitu:"
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "Aktivoimaton:"
FormExtensionManager = "SyMenu tunnistehallinta"
FormExtensionManager_lblOpenWithTitle = "Miten haluat avata tämän tiedoston?"
FormExtensionManager_extensionManagerErrorTitle = "Tunnistehallinnan virhe"
FormExtensionManager_extensionManagerError = "Tunnistehallinta ei pystynyt hallitsemaan tiedostoa: {0}"
Autoexec_TooltipTitle = "Automaattisesti käynnistyvät ohjelmat"
FormConfiguration_ToolTipText_NotImplemented = "Ei toteutettu"
FormConfiguration_lblWorkingDir = "Työkansio"
FormConfiguration_lblEnvironmentVariables = "Ympäristömuuttujat"
FormConfiguration_lblEnvironmentVariablesTooltip = "Tässä voit asettaa ympäristömuuttujat tälle tuotteelle.\r\nVoit korvata järjestelmän muuttujia (APPDATA, LOCALAPPDATA, ProgramData, ProgramFiles ...) tai voit luoda omia.\r\nUniversaali yksikkötunniste ja suhteelliset polut ovat kaikki tuettuja.\r\nVoit kommentoida rivin # -merkillä.\r\nJokainen muuttuja on sijoitettava yhdelle riville.\r\n\r\n#Esimerkki ympäristömuuttujista\r\nTEMP=.\Temp\r\nAPPDATA=.\LocalRoaming"
FormConfiguration_lblPathIcon = "Kuvakepolku"
FormConfiguration_btnPathIconTooltip = "Etsi kuvaketta"
FormConfiguration_btnPathTooltip = "Etsi SyItem"
FormConfiguration_btnVersion = "Lataa ohjelmaversio"
FormConfiguration_btnDescription = "Lataa ohjelman kuvaus"
FormConfiguration_btnFolderSelector = "Valitse oletuskansiokuvake"
FormConfiguration_btnFaviconDownload = "Lataa Internetistä nettisivuston favicon-kuvake"
FormConfiguration_lblName = "Nimi"
FormConfiguration_chkRunAsAdmin = "Aja korotettuna"
FormConfiguration_chkOutputCmd = "Lähtökomento"
FormConfiguration_chkOutputCmdTooltip = "Näytä komennon tulokset konsoli-ikkunassa.\r\nEi ole yhteensopiva 'Aja suljettaessa' valinnan kanssa"
FormConfiguration_chkCreateDesktopShortcut = "Työpöydän pikakuvake"
FormConfiguration_chkCreateDesktopShortcutTooltip = "Luo väliaikainen pikakuvake työpöydälle tälle ohjelmalle SyMenun käynnistyksessä.\r\nPikakuvake poistetaan SyMenun sulkemisessa"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnStart = "Aja käynnistyksessä"
FormConfiguration_chkAutoExecuteOnClose = "Aja suljettaessa"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnly = "Vain yksi esiintymä"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlySuppressNotification = "Estä ilmoitus"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlyTooltip = "Jos valittu, tämä ohjelma voi suorittaa vain yhdessä esiintymässä"
FormConfiguration_chkSearchableFolder = "Haettavissa"
FormConfiguration_chkSearchableFolderTooltip = "Jos valittu, tämän kansion ja alikansion tiedostoa voidaan etsiä hakutyökalulla"
FormConfiguration_chkLinkableFolder = "Näytä linkkinä"
FormConfiguration_chkLinkableFolderTooltip = "Jos valittuna kansiota on klikattava, muuten sen sisältöä voidaan tutkia suoraan pikavalikosta"
FormConfiguration_chkSeparateLauncher = "Erillinen käynnistinohjelma"
FormConfiguration_chkSeparateLaunchertooltip = "Jos valittuna, napsauttamalla tätä kohdetta kontekstivalikossa, luo itsenäisen ikkunan, jossa on kaikki alikohteet"
FormConfiguration_lblPath = "Polku"
FormConfiguration_lblWincommand = "Komento"
FormConfiguration_chkAdvanced = "Ota lisämääritykset käyttöön"
FormConfiguration_chkAdvancedTooltip = "Ota kohteen suoritusympäristön lisämuuttujien määrittäminen käyttöön"
FormConfiguration_tabPageAdvancedParams = "Lisäasetukset"
FormConfiguration_tabPageAdditionalParams = "Lisämääritykset"
FormConfiguration_lblParam = "Ohjelma-argumentit (tarvittaessa käytä lainausmerkkejä)"
FormConfiguration_lblDescription = "Kuvaus"
FormConfiguration_lblShortcut = "Oikotie"
FormConfiguration_lblRun = "Suoritukset"
FormConfiguration_lblVersion = "Versio"
FormConfiguration_lnkProgramUrlVisit = "Käy verkkosivuilla"
FormConfiguration_picInfoShortcutTitle = "Oikotiet ohjelmille"
FormConfiguration_picInfoShortcut = "Mene tekstiruutuun ja paina haluamaasi pikavalintaa.{0}Sallittuja avainmääritteitä ovat: CTRL, ALT, SHIFT ja Windows-näppäimet.{0}Tarkista onko pikavalintojen hallinta päällä ('Lisäasetukset' -> 'Asetukset')"
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnStartTooltip = "Aiheuttaa nykyisen nimikkeen automaattisen suorituksen SyMenun käynnistyksen aikana.\r\nVoit rajoittaa automaattisen suorituksen tietyille tietokoneille edellyttäen, että nimi on tekstiruudussa alla (käytä pilkkua, puolipistettä tai välilyöntiä erottimena)."
FormConfiguration_picInfoAutoExecuteOnCloseTooltip = "Aiheuttaa nykyisen nimikkeen automaattisen suorituksen SyMenun lopetuksen aikana.\r\nVoit rajoittaa automaattisen suorituksen tietyille tietokoneille edellyttäen, että nimi on tekstiruudussa alla (käytä pilkkua, puolipistettä tai välilyöntiä erottimena)."
FormConfiguration_chkAutoExecuteUAC = "Määrittelee toteutetaanko kohde normaalissa tai korotetussa tilassa.\r\nJos SyMenu toimii korotetussa tilassa, kohde perii etuoikeuden riippumatta tästä asetuksesta."
FormConfiguration_lblFirstStart = "Olet ensimmäisen kerran SyMenussa.\r\nNapsauta 'Hanki uusia SPS-sovelluksia' Kohdehallinta -valikosta tai vedä ja pudota uusia kohteita koneellasi vasempaan ruutuun tai tuo ohjelmat valikosta 'Kohdehallinta' - 'Erätuonti'.
FormConfiguration_lblEntityDescription = "Yksikön kuvaus"
FormConfiguration_fileToolStripMenuItem = "Tiedosto"
FormConfiguration_resetToolStripMenuItem = "Palauta"
FormConfiguration_saveToolStripMenuItem = "Tallenna"
FormConfiguration_saveExitToolStripMenuItem = "Tallenna ja lopeta"
FormConfiguration_menuImport = "Erätuonti"
FormConfiguration_menuOrphans = "Etsi linkittämättömät"
FormConfiguration_menuAddLabelContext = "Lisää nimi"
FormConfiguration_menuAddSeparatorContext = "Lisää erotin"
FormConfiguration_itemManagerToolStripMenuItem = "Kohdehallinta"
FormConfiguration_advancedToolStripMenuItem = "Lisäasetukset"
FormConfiguration_helpToolStripMenuItem = "Ohje"
FormConfiguration_autorunInfoToolStripMenuItem = "Luo Autorun.inf"
FormConfiguration_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "Tietoja SyMenusta"
FormConfiguration_creditsSyMenuToolStripMenuItem = "Tekijät"
FormConfiguration_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu ohje"
FormConfiguration_donationToolStripMenuItem = "Lahjoita Paypalin kautta"
FormConfiguration_facebookToolStripMenuItem = "SyMenu Facebookissa"
FormConfiguration_linkedInToolStripMenuItem = "SyMenu LinkedInissä"
FormConfiguration_updateSyMenusToolStripMenuItem = "Tarkista päivitykset"
FormConfiguration_optionsToolStripMenuItem = "Asetukset"
FormConfiguration_visitSyMenusToolStripMenuItem = "SyMenun kotisivut"
FormConfiguration_visitForumToolStripMenuItem = "SyMenun Foorumi"
FormConfiguration_visitChangelogToolStripMenuItem Käy = "Changelog-sivut"
FormConfiguration_chkExtensionManager = "Tunnistehallinta"
FormConfiguration_chkExtensionManagerTooltip = "Käytä/poista käytöstä SyMenu Tunnistehallinta, jonka avulla voit\r\nkorvata ohjelmien liittymät rekisteröityihin tiedostopäätteisiin"
FormConfiguration_btnSave = "Tallenna"
FormConfiguration_btnSaveTooltip = "Tallenna nykyiset valikkoasetukset"
FormConfiguration_btnResetForm = "Palauta"
FormConfiguration_btnResetTooltip = "Palauta viimeksi tallennetut valikkoasetukset"
FormConfiguration_btnDonateTooltip = "Tee lahjoitus tukemaan SyMenu kehitystä"
FormConfiguration_btnSaveExit = "Tallenna ja lopeta"
FormConfiguration_btnSaveExitTooltip = "Tallenna nykyinen valikkokokoonpano ja lopeta"
FormConfiguration_btnExecuteItem = "Suorita nykyinen kohde"
FormConfiguration_btnExecuteElevatedItem = "Suorita nykyinen kohde korotetussa tilassa"
FormConfiguration_btnOpenFolderItem = "Avaa nykyisen kohteen kansio"
FormConfiguration_btnRunAsItem = "Suorita nykyinen kohde eri tunnistetiedoilla"
FormConfiguration_btnPropertiesItem = "Näytä nykyisen kohteen ominaisuudet"
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_Working = "Käsitellään..."
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "Vapaa tila {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormConfiguration_statusLabelNetworkDrive = "Verkkoasema"
FormConfiguration_openFileDialog_Icon = "Valitse tiedostokuvake tai tiedosto, joka sisältää kuvakkeen"
FormConfiguration_openFileDialog_SelectFile = "Valitse tiedosto"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Valitse kansio"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectWorkingDir = "Valitse työkansio"
FormConfiguration_msg_RemoveItemAndChildren = "Haluatko varmasti poistaa kohteen '{0}' ja kaikki sen alitasot?"
FormConfiguration_msg_Remove = "Poista"
FormConfiguration_msg_HideItemAndChildren = "Haluatko varmasti piilottaa kohteen '{0}' ja kaikki sen alitasot?"
FormConfiguration_msg_Hide = "Piilota"
FormConfiguration_msg_ErrorExt = "Annettu tunniste ei ole oikeassa muodossa"
FormConfiguration_msg_ErrorInvalidUrl = "Virheellinen URL-osoite. Hyväksyttyjen URL-osoitteiden pitää alkaa http:// tai https:// tai ftp://"
FormConfiguration_menuAddProgramContext = "Lisää ohjelma"
FormConfiguration_menuAddDocumentContext = "Lisää asiakirja"
FormConfiguration_menuAddWinCmdContext = "Lisää Windows-komento"
FormConfiguration_menuAddFolderContext = "Lisää linkki kansioon"
FormConfiguration_menuAddUrlContext = "Lisää Web URL-osoite"
FormConfiguration_menuAddContainerContext = "Lisää säilö"
FormConfiguration_menuRemoveContext = "Poista kohde (DEL)"
FormConfiguration_menuResetContext = "Palauta kohde (DEL)"
FormConfiguration_menuHideContext = "Piilota kohde (F3)"
FormConfiguration_menuUnhideContext = "Näytä kohde (F3)"
FormConfiguration_menuCloneContext = "Kloonaa kohde"
FormConfiguration_menuEmphasizeContext = "Korosta kohde (F4)"
FormConfiguration_menuUnemphasizeContext = "Lataa kohde (F4)"
FormConfiguration_menuExpandAll = "Laajenna kaikki kansiot (F11)"
FormConfiguration_menuCompressAll = "Supista kaikki kansiot (F12)"
FormConfiguration_menuUpLevel = "Siirrä kohde ylätasolle (F8)"
FormConfiguration_menuOrderAZ = "Lajittele kohteet A-Ö (F9)"
FormConfiguration_menuOrderZA = "Lajittele kohteet Ö-A (F10)"
FormConfiguration_msg_UpToDateVersion = "Käytät viimeisintä versiota"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitle = "Autorun.inf luonti"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitleError = "Virhe Autorun.inf luonnissa"
FormConfiguration_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Autorun.inf on käytettävissä vain, jos SyMenu suoritetaan irrotettavalta asemalta."
FormConfiguration_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Autorun.inf on jo siirrettävällä asemalla. Haluatko korvata sen uudella?"
FormConfiguration_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Autorun.inf on luotu onnistuneesti."
FormConfiguration_gesture = "Ohjausele"
FormConfiguration_lblSelectGesture = "Valitse ohjausele nykyiselle ohjelmalle"
FormConfiguration_picInfoGestures = "Valitse ohjausele alla olevasta luettelosta.\r\nKäynnistä '{0}' klikkaamalla hiiren määritettyä painiketta ja tekemällä ohjausele.\r\nTämän ominaisuuden aktivointi voi estää joitain normaaleja hiirikäyttäytymisiä."
FormConfiguration_Copy = "Kopio kohteesta "
FormConfiguration_CopyTip = "Paina CTRL kopion luomiseksi"
FormConfiguration_DisabledFeature = "Ominaisuudella ei ole vaikutusta, koska se on poistettu käytöstä yleisissä asetuksissa"
FormLicense = "SyMenu Ensimmäinen konfiguraatio"
FormLicense_btnAccept = "Hyväksy"
FormLicense_btnDecline = "Hylkää"
FormLicense_btnNext = "Seuraava"
FormLicense_chkAccept = "Hyväksyn lisenssiehdot"
FormLicense_lblImportant = "TÄRKEÄÄ: Rastittamalla alla oleva valintaruutu hyväksyt nämä käyttöoikeussopimuksen ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä."
FormLicense_chkAcceptPrivacy = "Hyväksyn tämän ehdon"
FormLicense_lblImportant = "TÄRKEÄÄ: Valitsemalla valintaruudun alla ja klikkaamalla Hyväksy, hyväksyt nämä käyttöehdot ja suostut noudattamaan niitä."
FormLicense_lblLangSelection = "Valitse haluamasi kieli alla olevasta luettelosta."
FormLicense_chkUpdatedVersion = "Tarkista uusi versio käynnistyksessä"
FormLicense_lblGenericOptions = "Valitse haluamasi asetukset. Näitä asetuksia on mahdollista muuttaa myöhemmin SyMenu määrityslomakkeessa."
FormLicense_chkEnableShortcut = "Käytä pikanäppäinhallintaa\r\nOletus SyMenulle CTRL+F1 ja haulle SHIFT+CTRL+F1"
FormLicense_chkEnableStartMenuButton = "Ota Käynnistä-painikkeen korvike käyttöön"
FormLicense_chkEnableGestures = "Aktivoi ohjauselekäsittely\r\nSyMenu oletus: Oikea painike + veto alas"
FormLicense_lblFontSize = "Määritä haluamasi fonttikoko"
FormCredential = "SyMenu Tunnistetiedot"
FormCredential_lblUserName = "Käyttäjänimi"
FormCredential_lblPassword = "Salasana"
FormCredential_lblDomain = "Toimialue"
FormCredential_lblCredentialTitle = "Vaihtoehtoiset suositukset SyItem suorittamiseksi"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "Suorita nimellä tarvitsee vaihtoehtoisen tunnistetietojoukon määrityksen."
FormUpdater = "SyMenu Versiopäivitys"
FormUpdater_lblNewVersion = "SyMenu versiosi on: {0}\r\nUusi versio on: {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu voi automaattisesti asentaa uuden version nykyiseen kansioon.\r\n\r\nHaluatko käynnistää päivitysprosessin nyt?"
FormUpdater_lblUpdateAdviseOnReadOnlyUnit = "SyMenu ei voi asentaa automaattisesti uutta versiota, koska se on tällä hetkellä käynnissä vain luku -tilassa"
FormUpdater_error = "Virhe päivityksessä. Lataa ja asenna SyMenu manuaalisesti."
FormUpdater_updaterExeNotFound = "'SyMenu.Updater.exe' ei löytynyt. Päivitystä ei voi jatkaa."
FormUpdater_versionNotAvailable = "Uutta versiota ei ole saatavilla."
FormUpdater_proxyAuthenticationRequired = "Virhe uuden version tarkistuksen aikana. Välityspalvelimesi  tarvitsee todentamista. Toimittaaksesi järjestelmän nykyisen välityspalvelimen sertifiointipolun siirry Lisäasetukset - Asetukset - Käynnistys - Välityspalvelin."
FormUpdater_erroInOnlineCheck = "Virhe versiotarkistuksen aikana."
FormOptions = "SyMenu Asetukset"
FormOptions_btnCancel = "Peruuta"
FormOptions_btnApply = "Käytä"
FormOptions_btnProxy = "Välityspalvelin"
FormOptions_btnStartMenuResetPosition = "Palauta"
FormOptions_chkSplashScreen = "Aloitusruutu"
FormOptions_chkStartMenuButton = "Käynnistä-valikon painike"
FormOptions_chkStartMenuButtonShowOnHover = "Näytä hiiren alla"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "Tarkista versio *"
FormOptions_chkOverlayedTaskIcon = "Asemakirjain peittää tehtäväkuvaketta"
FormOptions_chkOverlayRandomColor = "Satunnaista peittoväri"
FormOptions_chkEnableShortcut = "Ota pikanäppäinhallinta käyttöön"
FormOptions_chkLogSyMenu = "Kirjaudu SyMenuun"
FormOptions_chkLogSyMenuTooltip = "Aktivoi SyMenu-valikon kirjaaminen.\r\nLöydät täydellisen raportin SQLite-tiedostossa lokikansiossa."
FormOptions_chkLogActivities = "Lokitoiminnot"
FormOptions_chkLogActivitiesTooltip = "Aktivoi SyMenu-valikon toimintojen kirjaaminen lokiin.\r\nLöydät täydellisen raportin SQLite-tiedostosta, joka sijaitsee lokikansiossa."
FormOptions_chkBackupConfiguration = "Varmuuskopion asetustiedostot"
FormOptions_chkStandardWindowsCommandShell = "Käytä Windowsin normaalia komentotulkkia"
FormOptions_chkTooltipTextTaskbarIcon = "Työkaluvihjeen teksti tehtäväpalkin kuvakkeelle"
FormOptions_picTooltipTextTaskbarIconTooltip = "Voit määrittää mukautetun viestin, joka näkyy työkaluvihjeenä SyMenu tehtäväpalkin kuvakkeessa.\r\n\r\nKäytettävissä olevat SyMenu muuttujat (korvataan suorituksen aikana):"
FormOptions_chkEnableGestures = "Ota ohjauseleiden hallinta käyttöön"
FormOptions_lblMouseButtonGesture = "Hiiren painike:"
FormOptions_rdbMouseButtonMiddle = "Keski"
FormOptions_rdbMouseButtonRight = "Oikea"
FormOptions_grpGestureList = "Valitse SyMenu ohjausele"
FormOptions_grpPopupMenu = "SyMenu pikakuvakkeet"
FormOptions_lblShortcutForMenu = "Oikotie SyMenulle"
FormOptions_lblShortcutForSearch = "Oikotie etsinnälle"
FormOptions_chkExtensionManager = "Tunnistehallinta"
FormOptions_chkAutoexec = "Autoexec *"
FormOptions_chkConfirmOnClose = "Vahvista suljettaessa"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Etsi merkinnät Windowsin Käynnistä-valikosta (isäntäkone)"
FormOptions_rdbSearchSyItem = "Etsi vain kohteiden nimiä"
FormOptions_rdbSearchSyItemAndDescription = "Etsi kohteiden nimet ja kuvaukset"
FormOptions_chkSearchInsideNames = "Etsi kohdenimien sisältä"
FormOptions_chkSearchOrderedByExecutionCounter = "Järjestä löytyneet kohteet suoritusmäärien mukaan"
FormOptions_lblHostItemNumber = "Näytettävien kohteiden määrä"
FormOptions_chkTooltipOnItem = "Näytä työkaluvihje nimikkeessä"
FormOptions_grpTooltipInformation = "Vihjetekstin tiedot"
FormOptions_chkLargeItem = "Näytä suuret nimikkeet hakuvalikossa"
FormOptions_grpLargeItemInformation = "Suuret nimikkeet"
FormOptions_chkLargeSyItem = "SyItem"
FormOptions_chkLargeHostItem = "Käynnistä-valikko"
FormOptions_chkLargeIndexedFolder = "Indeksoitu kansio"
FormOptions_chkLargeFileSystem = "Tiedostojärjestelmä"
FormOptions_chkRecentSyItems = "Käytä nykyistä"
FormOptions_lblRecentItemNumber = "Viimeaikaiset kohteet"
FormOptions_chkTooltipShortcut = "Oikotie"
FormOptions_chkTooltipDescription = "Kuvaus"
FormOptions_chkTooltipPath = "Polku"
FormOptions_chkTooltipWindowsCommand = "Windows-komento"
FormOptions_chkAutorunOnWindowsLogin = "Käynnistä SyMenu Windowsiin kirjauduttaessa"
FormOptions_chkAutorunOnWindowsLoginUAC = "Määrittää käynnistetäänkö SyMenu normaalissa vai korotetussa tilassa."
FormOptions_chkShowSystemHiddenFileFolder = "Näytä järjestelmän piilotetut tiedostot ja kansiot"
FormOptions_tabPageGeneral = "Yleiset"
FormOptions_tabPageEvents = "Tapahtumat"
FormOptions_tabPageMainMenu = "Valikko"
FormOptions_tabPageSearch = "Haku"
FormOptions_tabPageLanguage = "Kieli"
FormOptions_tabPageSystem = "Järjestelmä"
FormOptions_tabPageHotKeys = "Pikanäppäimet"
FormOptions_tabPageTheme = "Teema"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "Käytettävissä olevat kielet"
FormOptions_lblStartupSettings = "Käytettävät toiminnot SyMenun käynnistyksessä"
FormOptions_lblWindowsStartupSettings = "Windowsin käynnistyksessä käytettävät toiminnot (tee SyMenusta ei-siirrettävä)"
FormOptions_lblClosingSettings = "Käytettävät toiminnot SyMenun sulkemisessa"
FormOptions_lblStartupException = "* Älä suorita, jos SHIFT-näppäintä painetaan SyMenun käynnistyksessä"
FormOptions_lblClosingException = "* Älä suorita, jos SHIFT-näppäintä painetaan SyMenun sulkemisessa"
FormOptions_lblSystemInformation = "Järjestelmätiedot"
FormOptions_lblComputerName = "Tietokoneen nimi"
FormOptions_lblOSName = "Käyttöjärjestelmä"
FormOptions_lblUserName = "Käyttäjän nimi"
FormOptions_lblProcessor = "Suoritin"
FormOptions_lblSyMenuItems = "SyMenu kohteet"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "Aikaväli (sek.)"
FormOptions_lblSyPrograms = "Ohjelmat"
FormOptions_lblSyWinCommand = "Komennot"
FormOptions_lblSyWebLink = "Verkkolinkit"
FormOptions_lblSyFolderLink = "Kansiolinkit"
FormOptions_lblSyDocument = "Asiakirjat"
FormOptions_lblSySeparator = "Erottimet"
FormOptions_lblSyLabel = "Nimet"
FormOptions_lblMenuPosition = "Valikon paikka"
FormOptions_rdbCenterScreenPosition = "Keskellä"
FormOptions_rdbMousePosition = "Hiiren paikka"
FormOptions_rdbLeftCenterScreenPosition = "Vasen-keski"
FormOptions_rdbLeftUpperScreenPosition = "Vasen-ylä"
FormOptions_rdbLeftLowerScreenPosition = "Vasen-ala"
FormOptions_rdbRightCenterScreenPosition = "Oikea-keski"
FormOptions_rdbRightUpperScreenPosition = "Oikea-ylä"
FormOptions_rdbRightLowerScreenPosition = "Oikea-ala"
FormOptions_lblMarquee = "Vieritys oikealle"
FormOptions_rdbMarqueeNever = "Ei koskaan"
FormOptions_rdbMarqueeAlways = "Aina"
FormOptions_rdbMarqueeOnFocus = "Kohdistuksessa"
FormOptions_MarqueeTooltipTitle = "Vieritä kohteita"
FormOptions_MarqueeTooltip = "Ei koskaan-vaihtoehto välttää vierityksen.\r\nAina-vaihtoehto pakottaa kaikkien pidempien kohteiden vierityksen oikealle ja pysähtyy, kun niihin on kohdistettu.\r\nKohdistuksessa-mahdollisuus pakottaa pidempien kohteiden vieritys vain, kun niihin on kohdistettu."
FormOptions_btnThemePreset1 = "Harmaa"
FormOptions_btnThemePreset2 = "Oliivi"
FormOptions_btnThemePreset3 = "Sininen"
FormOptions_btnThemePreset4 = "Musta"
FormOptions_btnThemePreset5 = "Oranssi"
FormOptions_btnThemePreset6 = "Valkoinen"
FormOptions_grpPresets = "Oletusteemat"
FormOptions_lblColorTitle = "Otsikon väri"
FormOptions_lblColorForeground = "Kohteen väri"
FormOptions_lblColorLabel = "Nimikkeen väri"
FormOptions_lblColorBackgroundImage = "Kuvien taustaväri"
FormOptions_lblColorGradient1 = "Taustaväri 1"
FormOptions_lblColorGradient2 = "Taustaväri 2"
FormOptions_lblColorBorder = "Reunaväri"
FormOptions_lblColorSeparator = "Erotinväri"
FormOptions_lblColorSelectorGradient1 = "Valitsinväri 1"
FormOptions_lblColorSelectorGradient2 = "Valitsinväri 2"
FormOptions_lblColorSelectorBorder = "Valitsinkehyksen reunaväri"
FormOptions_grpTransparency = "Läpinäkyvyys"
FormOptions_grpFontSize = "Fonttikoko"
FormOptions_chkShowMenuShadow = "Näytä varjo"
FormOptions_chkSkinOnForms = "Lomakkeet teemalla"
FormOptions_lblApplicationIcons = "Muokattavat sovelluskuvakkeet"
FormOptions_applicationIcons = "Muokattavat kuvakkeet"
FormOptions_applicationIconDefault = "Klikkaa muuttaaksesi oletuskuvaketta (salli lähteet: .exe, .dll, .ico -tiedostot)."
FormOptions_applicationIconCustom = "Klikkaus palauttaa oletuskuvakkeen."
FormOptions_btnFullListProgram = "Koko lista"
FormOptions_saveItemsReport = "Tallenna raportti."
FormOptions_menuStructure = "Valikkorakenne"
FormOptions_tabPageStructure = "Rakenne"
FormOptions_picInfoMenuStructure = "Voit valita haluamasi valikkorakenteen.\r\nPerusrakenne näyttää vain olennaiset sisäänrakennetut elementit, kun taas edistynyt rakenne näyttää kaikki."
FormOptions_rdbMenuStructureBase = "Perus"
FormOptions_rdbMenuStructureAdvanced = "Edistynyt"
FormOptions_lblResetStructure = "Palauta valikkorakenne"
FormOptions_lblMenuStructureLibrary = "Käytettävissä olevat elementit"
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "Kielitiedoston virhe"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "Uusi versio kielitiedostosta {0} on julkaistu.\r\nMene SyMenu Lang kansioon '{1}'\r\nja poista kielitiedosto '{2}'.\r\nSyMenu tarjoaa päivityksen kielitiedostoon."
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "Uusi versio kielitiedostosta {0} on julkaistu.\r\nLataa se SyMenun verkkosivustolta.\r\nJos haluat mennä SyMenu verkkosivustolle nyt, paina OK muuten Peruuta."
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "'{0}' kielitiedostoa ei löydy SyMenu Lang-kansiosta {1}.\r\nLataa se SyMenun verkkosivustolta.\r\nJos haluat mennä SyMenu verkkosivustolle nyt, paina OK muuten Peruuta."
FormOptions_msg_LangNotOfficialTitle = "epävirallinen kieli"
FormOptions_msg_LangNotOfficial = "{0} kieli on osittain vanhentunut. Jos puhut {0}a ja englantia ja haluat tulla SyMenun kääntäjäksi, kerro meille SyMenun kotisivuilla. Kiitos!"
FormProxy = "SyMenu Proxy"
FormProxy_picInfoPassword = "Salasanasi salataan heikosti ja tallennetaan SyMenu asetustiedostoon. Toimita se omalla vastuullasi."
FormProxy_lblTitle = "Hallitse välityspalvelimen käyttäjätietoja"
FormProxy_btnDeleteSelected = "Poista valitut"
FormProxy_btnAddNew = "Lisää uusi"
FormProxy_lblName = "Tunniste"
FormProxy_lblUrl = "Välityspalvelimen URL-osoite"
FormProxy_lblUserName = "Käyttäjänimi"
FormProxy_lblPassword = "Salasana"
FormCommand_btnRepeat = "Toista komento"
FormCommand_btnExit = "Sulje"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "Suoritetaan komentoa. Odota hetki..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "Komento on suoritettu"
FormCommand_btnExternalCmd = "Suorita komentorivillä"
FormTaskBar_elevatedModeTooltip = "SyMenu pyörii nostetussa tilassa."
FormTaskBar_notifyIconText = "Klikkaa hiiren oikealla kuvaketta päästäksesi SyMenuun"
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "Odota, SyMenu lataa kohdetta"
FormTaskBar_textBoxSearch = "Aloita haku"
FormTaskBar_textBoxSearchTooltip = "Painamalla F3 voit muuttaa hakutilaa. Voit etsiä SyMenu kohteista, SyMenu kohteista ja kuvauksista ja SyFolder/tiedostojärjestelmän kohteista"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "Olet ensimmäisen kerran SyMenussa.\r\nKlikkaa SyMenu kuvaketta ja valitse 'Hae uusia sovelluksia' lisätäksesi uusia ohjelmia SyMenu-pilvestä tai lisävalintoja saat 'Asetukset'-valikosta."
FormTaskBar_mainAlert1 = "SyMenu tarvitsee .NET Framework 2.0 tai uudemman."
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu on jo käynnissä."
FormTaskBar_mainAlert3 = "SyMenua ei voi ajaa nykyiseltä polulta.\r\nJos nykyinen polku on verkkosijainti, yhdistä se verkkoajoon tämän rajoituksen kiertämiseksi."
FormTaskBar_mainAlert4 = "SyMenu on juuri päivitetty.\r\nJos haluat käydä SyMenu verkkosivujen muutoslokissa paina Ok muuten Peruuta."
FormTaskBar_menuStart = "Etsi kohteita"
FormTaskBar_syMenuItems = "SyMenu kohteet"
FormTaskBar_mycomputerItems = "Oma tietokone"
FormTaskBar_hostPcItems = "Isäntäohjelmat"
FormTaskBar_controlPanelItems = "Ohjauspaneeli"
FormTaskBar_hostPcTools = "Windows työkalut"
FormTaskBar_menuTools = "Työkalut"
FormTaskBar_menuConfiguration = "Asetukset"
FormTaskBar_menuRecentFiles = "Nykyinen"
FormTaskBar_menuMostExecutedFile = "Useimmin suoritettu"
FormTaskBar_menuUpdate = "Tarkista päivitykset"
FormTaskBar_menuReload = "Lataa uudelleen"
FormTaskBar_menuAutoexecOnStart = "Automaattinen käynnistys"
FormTaskBar_menuSPS = "Hanki uusia sovelluksia"
FormTaskBar_menuSPSUpdateAvailable = "Päivityksiä saatavilla"
FormTaskBar_menuSPSTooltip = "Lataa uusia sovelluksia ja hallitse aiemmin asennettuja"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "Tarkista käynnissä olevat sovellukset"
FormTaskBar_menuElevation = "Suorita SyMenu järjestelmänvalvojana"
FormTaskBar_menuChangelog = "Muutosloki"
FormTaskBar_menuSyMenuTooltip = "Lataa määrityslomake."
FormTaskBar_menuElevationTooltip = "Sallii SyMenun korottaa oikeutensa Windows Vistassa ja uudemmassa."
FormTaskBar_menuChangelogTooltip = "Käy SyMenu verkkosivuilla nähdäksesi tämän version muutoslokin."
FormTaskBar_menuUpdateTooltip = "Tarkistaa, onko nykyinen SyMenun versio päivitetty."
FormTaskBar_menuReloadTooltip = "Lataa kaikki SyMenu-kohteet uudelleen kokoonpanotiedostosta."
FormTaskBar_menuActionModifier = "Toiminnan muokkaus"
FormTaskBar_menuPlaceholder = "Käyttäjäkohteiden paikkamerkki"
FormTaskBar_menuNoUserItemConfigured = "Ei määritettyä ohjelmaa"
FormTaskBar_menuNoUserItemConfigureTooltip = "Klikkaa 'Hae uusia sovelluksia' lisätäksesi uusia ohjelmia SyMenu pilvestä, tai valitse "Asetukset" lisätäksesi vaihtoehtoja."
FormTaskBar_menuExit = "Lopeta"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnStart = "Autoexec on käytössä SyMenu-aloituksessa, mutta yhtään ohjelmaa ei ole määritetty suoritettavaksi tässä vaiheessa."
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgramOnClose = "Autoexec on käytössä SyMenu-lopetuksessa, mutta yhtään ohjelmaa ei ole määritetty suoritettavaksi tässä vaiheessa."
FormTaskBar_Action_Run = "Suorita kohde"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "Avaa kansio"
FormTaskBar_Action_RunAs = "Suorita kohde nimellä"
FormTaskBar_Action_Properties = "Tiedoston ominaisuudet"
FormTaskBar_Action_ConfigureItem = "Konfiguroi nimike"
FormTaskBar_Action_WebPage = "Nettisivu"
FormTaskBar_Action_Delete = "Poista kohde"
FormTaskBar_Action_DeleteConfirm = "Vahvista poistaminen"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Klikkaa mitä tahansa SyItemia sen toteuttamiseksi.\r\nKlikkaa CTRL-näppäintä tilan muuttamiseksi."
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Klikkaa mitä tahansa SyItemia sen kansion avaamiseksi.\r\nKlikkaa CTRL-näppäintä tilan muuttamiseksi.."
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "Klikkaa mitä tahansa SyItem kohdetta sen ajamiseksi.\r\n Paina CTRL-näppäintä tilan vaihtamiseksi."
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "Klikkaa mitä tahansa SyItem kohdetta sen ominaisuuksien tarkastelemiseksi.\r\nPaina CTRL-näppäintä tilan vaihtamiseksi."
FormTaskBar_TooltipAction_RunElevated = "Klikkaa mitä tahansa SyItem kohdetta ajaaksesi se korotetuilla oikeuksilla.\r\nPaina CTRL-näppäintä tilan vaihtamiseksi."
FormTaskBar_TooltipAction_RunElevatedDisabled = "Korotettu käyttöoikeustila ei ole käytössä, koska SyMenu itse on jo käynnissä laajennetussa tilassa.\r\nPaina CTRL-näppäintä tilan vaihtamiseksi."
FormTaskBar_TooltipAction_ConfigureItem = "Klikkaa mitä tahansa SyItem kohdetta määrittääksesi sen kokoonpano.\r\nPaina CTRL-näppäintä tilan vaihtamiseksi."
FormTaskBar_recent_NoFile = "Ei viimeaikaista tiedostoa"
FormTaskBar_mostExecutedFile_NoFile = "Ei suoritettava tiedosto"
FormTaskBar_searchFileSystem_NoFolder = "Haettavissa olevaa kansiota ei löytynyt"
FormTaskBar_searchFileSystemSyFolder_Title = "{0} tiedosto(a) löytyi {1} kansiosta"
FormTaskBar_searchFileSystemRaw_Title = "{0} tiedosto(a) ja {1} kansio(ta) löytyi"
FormTaskBar_Confirm = "Vahvista"
FormTaskBar_ConfirmExit = "Vahvista poistuminen SyMenusta?"
FormOrphans = "SyMenu Linkittämättömät ohjelmat"
FormOrphans_lblTitle = "Ohjelmat ilman linkitettyä tiedostoa"
FormOrphans_btnExportList = "Vie kaikki"
FormOrphans_btnDeleteSelected = "Poista valitut"
FormOrphans_noOrphansNode = "Linkittämättömiä ohjelmia ei löytynyt"
FormOrphans_msg_exportFileError = "Virhe luotaessa linkittämättömien tiedostoluetteloa."
FormOrphans_msg_exportFile = "Linkittämättömien tiedostojen luettelo on luotu paikkaan {0}."
FormImport = "SyMenu Tuonti"
FormImport_btnRootPathTooltip = "Valitse pääkansio, josta SyMenu hakee tuotavia ohjelmia"
FormImport_folderBrowserDialog_SelectFolder = "Valitse hakukansio"
FormImport_chkCheckAll = "Valitse kaikki"
FormImport_chkUncheckAll = "Poista valinnat"
FormImport_chkCheckUpToLevel = "Valitse tasolle ->"
FormImport_btnScanFolders = "Aloita haku"
FormImport_btnImport = "Tuo kohte&ita"
FormImport_lblDestinationContainer = "SyMenu kohdesäilö:"
FormImport_rootFolder = "Pääkansio"
FormImport_lblPathToScan = "Skannattava polku:"
FormImport_lblIgnorePattern = "Ohitusmalli:"
FormImport_lblBatchImport = "Tuo eräkohteita SyMenuun"
FormImport_picInfoBatchImport = "Määritä etsittävä pääkansio jokaiselle suoritettavalle tiedostolle.\r\nKun haku on valmis, voit valita tiedostot, jotka haluat tuoda SyMenuun.\r\n\r\n'Ohitusmalli' sallii sulkea pois tietyn nimisiä tiedostoja."
FormImport_msg_noApplication = "Valitse ainakin yksi sovellus aloittaaksesi tuonnin"
FormCredits = "SyMenu - Tekijät"
LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "Tiedostoa {0} ei ole tässä järjestelmässä.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "Kansiota {0} ei ole tässä järjestelmässä.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "Ohjelma {0} on jo käynnissä.\r\nKoska ohjelma on merkitty 'Vain yksi esiintymä'-lipulla, SyMenu ei salli enempää kuin yhden esiintymän kerralla.\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "Linkki {0} ei ole oikeassa muodossa."
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "Windows-komento {0} ei ole oikea komento."
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "Määritettyä valtuutta ei tunnisteta."
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - Virhe komennossa."
WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "SyMenu verkkosivusto ei ole nyt käytettävissä"
PluginHelper_Plugin = "Laajennukset"
PluginHelper_Author = "Kehittäjä"
PluginHelper_BrokenPlugin = "Laajennus '{0}' on viallinen."
PluginHelper_BlockedPlugin = "Laajennus '{0}' on poistettu käytöstä, koska se on estetty.\r\nHae tiedostojen ominaisuudet Windowsissa ja klikkaa 'Salli'-painiketta tai tarkista SyMenu käsikirjasta lisäselvityksiä tämän ongelman ratkaisemiseksi.\r\n\r\nTiedosto, josta lukitus poistetaan:\r\n{1}"
PluginHelper_GetMore = "Hanki lisää laajennuksia"
FormSPS = "SyMenu - SPS sovelluksien hallinta"
FormSPS_ReleasedDate = "Julkaistu"
FormSPS_btnAddProgram = "Lisää"
FormSPS_btnUpdateProgram = "Päivitä"
FormSPS_btnRemoveProgram = "Poista"
FormSPS_btnMultiProgram = "Kaikki valitut"
FormSPS_btnFilterSearch = "Etsi"
FormSPS_btnToggleFiltersTooltip = "Avaa/sulje hakusuodattimet"
FormSPS_chkLicense = "Asentamalla tämä ohjelma hyväksyn lisenssin"
FormSPS_chkFilterName = "Nimi"
FormSPS_chkFilterCategory = "Luokka"
FormSPS_chkFilterDescription = "Kuvaus"
FormSPS_chkHashtagsFromCategory = "Lisää hash-tunnisteita"
FormSPS_chkHashtagsFromCategoryTooltip = "Asennuksen-/päivityksen aikana se lisää ohjelman kuvaus-luokan hash-tunnistemuodossa"
FormSPS_chkFilterPublisher = "Julkaisija"
FormSPS_lblSearchFilter = "Etsi..."
FormSPS_lblFilterTextToSearch = "Haettava teksti"
FormSPS_lblDependencies = "Riippuvuudet"
FormSPS_lblLinkGetAppsOnline = "Päivitä sovellusmääritelmät"
FormSPS_lblLinkEmptyTrashTooltip = "Tyhjennä nykyisen ohjelmiston roskakorikansio."
FormSPS_lblLinkPublisher = "Vieraile julkaisijan kotisivuilla klikkaamalla"
FormSPS_lblLinkReportBroken = "Yhteys arvostelijaan"
FormSPS_lblLinkReportBrokenTooltip = "Ilmoita arvostelijalle klikkaamalla, että uusi versio tästä ohjelmasta on saatavilla\r\ntai, että tämän ohjelman asennus epäonnistui"
FormSPS_lblPublisher = "Sovelluksen julkaisija"
FormSPS_lblLinkVirusTotalTooltip = "Klikkaa nähdäksesi VirusTotal.com yksityiskohtainen tunnistusraportti"
FormSPS_lblLinkVirusTotal = "VirusTotal raportti"
FormSPS_VirusTotalHederTooltip = "VirusTotal.com havaintosuhde"
FormSPS_lblStealth = "Salassapito"
FormSPS_lblDownloadUrl = "Lataa url"
FormSPS_lblNotes = "Huomiot"
FormSPS_lblNewSPS = "{0} SPS on juuri julkaistu"
FormSPS_rdbInstallInRoot = "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asentaa kaikki uudet ohjelmat juurivalikkoon"
FormSPS_rdbInstallInFolder = "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asentaa kaikki uudet ohjelmat luokan mukaan nimettyihin kansioihin"
FormSPS_rdbInstallInSuite = "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asentaa kaikki uudet ohjelmat ohjelman nimen mukaiseen kansioon"
FormSPS_rdbInstallInSuiteAndFolder = "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asentaa kaikki uudet ohjelmat ohjelman nimen mukaiseen kansioon ja alikansiot luokan mukaan nimettyihin kansioihin"
FormSPS_ProgramStatus = "Tila"
FormSPS_ProgramCategory = "Luokka"
FormSPS_ProgramPackageSize = "Koko"
FormSPS_ProgramPackageFile = "Pakkaustiedosto"
FormSPS_ProgramStatusAdded = "Lisätty"
FormSPS_ProgramStatusDiscontinued = "Lopetettu"
FormSPS_ProgramStatusUpdatable = "Päivitettävä"
FormSPS_ProgramStatusAvailable = "Saatavilla"
FormSPS_ProgramStatusNewVersionAvailable = "Uusi versio"
FormSPS_ProgramStatusAll = "Kaikki"
FormSPS_AddProgram = "Lisää ohjelma"
FormSPS_UpdateProgram = "Päivitä ohjelma"
FormSPS_RemoveProgram = "Poista ohjelma"
FormSPS_AddProgramOnline = "Lisää verkkosivustolta"
FormSPS_AddProgramOffline = "Lisää paikallisesta paketista"
FormSPS_UpdateProgramOnline = "Päivitä web-sivustolta"
FormSPS_UpdateProgramOffline = "Päivitä paikallisesta paketista"
FormSPS_ForceUpdateOnline = "Pakota päivitys Web-sivustolta"
FormSPS_GetOfflinePackage = "Hanki offline-paketti"
FormSPS_ErrorOccurredForProgram = "Virhe käytettäessä {0}"
FormSPS_ErrorOccurred = "Virhe tapahtunut"
FormSPS_MultiProgramTooltip = "Valitsemalla valintaruutuja alla voit luoda suunnitelman\r\n päivittää, asentaa ja poistaa useita ohjelmia.\r\nNapsaus SHIFT-näppäimen kanssa valitsee useampia rivejä kerrallaan. Yksi napsaus tähän otsikkoon valitsee kaikki rivit."
FormSPS_UninstallBatchConfirm = "Olet poistamassa listan ohjelmista SyMenussa. Oletko varma?\r\nPoistettavat ohjelmat:"
FormSPS_UninstallBatchConfirmEnd = "...ja paljon muuta"
FormSPS_InstallBatchConfirm = "Olet asentamassa valtavan luettelon ohjelmista valikon juurikansioon, ja tämä kokoonpano johtaa tunnettuun suorituskykyongelmaan.\r\nKäänteisesti voit aktivoida erityisen vaihtoehdon, joka pakottaa SyMenu asentamaan kaikki uudet ohjelmat säilön sisään, joka nimetään sen kategorian mukaan. Näin voit pienentää juuressa olevien kohteiden lukumäärää.\r\n Haluatko varmasti jatkaa asennusta?"
FormSPS_ErrorCantFindFolderForUpdateProgram = "Ohjelmaa ei voi päivittää, koska kansiota {0} ei ole järjestelmässä."
FormSPS_ErrorCantFindFolderForDeleteProgram = "Ohjelmaa ei voi poistaa, koska kansiota {0} ei ole järjestelmässä."
FormSPS_NoProgramAvailable = "Ohjelmaa ei ole määritetty.\r\nHae saatavissa oleva ohjelmaluettelo painamalla linkkipainiketta 'Päivitä sovellusmääritelmät'"
FormSPS_UninstallConfirm = "Oletko varma, että haluat poistaa '{0}' SyMenusta?"
FormSPS_GetAppListNetworkError = "On tapahtunut virhe.\r\nOhjelmistokokoelmaluetteloa ei voi ladata.\r\nOletko verkossa? Oletko palomuurin tai välityspalvelimen takana?"
FormSPS_UnitNotWritable = "Nykyiseen yksikköön ei voi kirjoittaa"
FormSPS_FolderNotWritable = "Toimintoa ei voi viimeistellä.\r\nTarkista käytettävissä oleva levytila ja levyn käyttöoikeudet tai sammuta ohjelma, jota yrität päivittää/poistaa, jos se on käynnissä."
FormSPS_FolderExists = "Kohdekansio '{0}' on jo olemassa."
FormSPS_TimeoutDownload = "Web-sivustolla kesti liian kauan ladata pakettiasi. Yritä uudelleen."
FormSPS_SPSInstallStart = "Aloitetaan..."
FormSPS_SPSInstallCheckFS = "Tarkistetaan tiedostojärjestelmä"
FormSPS_SPSInstallConnectWebSite = "Yhdistetään web-sivustoon"
FormSPS_SPSInstallDownloadFromWebSite = "Ladataan web-sivustolta"
FormSPS_SPSInstallUnpack = "Puretaan"
FormSPS_SPSInstallScripting = "Skriptataan"
FormSPS_SPSInstallScriptingError = "Mukautetun komentosarjan virhe"
FormSPS_SPSInstallRebuild = "Jälleenrakentaminen"
FormSPS_SPSInstallWait = "Odota"
FormSPS_SPSInstallCopying = "Kopioidaan"
FormSPS_SPSStartBatch = "Prosessi..."
FormSPS_SPSEndBatch = "Prosessi valmis"
FormSPS_SPSDeleteCompleted = "Poisto valmistui"
FormSPS_SPSUpdateCompleted = "Päivitys valmistui"
FormSPS_SPSInstallCancelled = "Käyttäjä peruutti"
FormSPS_SPSInstallCompleted = "Asennus valmistui"
FormSPS_SPSInstallFailedRetry = "Yritä uudelleen"
FormSPS_SPSInstallError = "Virhe, SPS-ohjelma ei ehkä toimi."
FormSPS_SPSAllFiles = "Kaikki tiedostot"
FormSPS_SPSRightClickToCopy = "Kopioi hiiren oikealla painikkeella"
FormSPS_SPSRightClickToDeleteSuite = "Tämä on lopetettu ohjelmistopaketti. Poista se napsauttamalla hiiren kakkospainiketta"
FormSPS_SPSDeleteSuiteConfirm = "Olet poistamassa {0} ohjelmistopaketin. Oletko varma?"
FormSPS_SPSRemoteSuiteTitle = "Lisää mukautettu ohjelmistopaketti online"
FormSPS_SPSRemoteSuiteName = "Ohjelmistopaketin nimi"
FormSPS_SPSRemoteSuiteUrl = "Ohjelmistopaketin URL"
FormSPS_SPSRemoteSuiteNameError = "Ohjelmistopaketin nimessä voi olla vain aakkosnumeerisia merkkejä."
FormSPS_SPSRemoteSuiteNameDuplication = "Samanniminen ohjelmistopaketti on jo olemassa."
FormSPS_SPSGridLoading = "Lataus menneillään. Odota..."
FormSPS_FolderContainsATooLongPath = "Kansiossa on liian pitkä polku"
FormSPS_DefinitionOutdated = "Sovellusmääritelmät ovat vanhentuneita"
FormSPS_DefinitionOutdatedClickToUpdate = "Päivitä {0} ohjelmistopaketti napsauttamalla."
FormSPSAutoUpdateIntervalTooltip = "Muuta automaattinen päivitysväli toiseksi."
FormSPSAutoUpdateIntervalTooltipActive = "Nykyinen väli on {0} päivää"
FormSPSAutoUpdateIntervalTooltipDisabled = "Automaattinen päivitys on tällä hetkellä pois käytöstä"
FormSPS_btnExportMonitorResult = "Kopioi prosessin tulokset leikepöydälle"
FormSPS_btnExportMonitorResultCopied = "Prosessin yksityiskohdat on kopioitu leikepöydälle."
