# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    customer:
        first_name:
            max: Prenumele nu poate depăși {{ limit }} caractere.
            min: Prenumele trebuie să conţină cel puțin {{ limit }} caractere.
            not_blank: Vă rugăm să completați prenumele.
        last_name:
            max: Numele de familie nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
            min: Numele de familie trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
            not_blank: Vă rugăm să completați numele.
        gender:
            not_blank: Alege-ți genul.
        email:
            already_used: Această adresă e deja folosită, autentifică-te sau resetează parola.
            max: Adresa de email nu trebuie să aibă mai mult de {{ limit }} caractere.
            not_blank: Vă rugăm să completați adresa de e-mail.
            invalid: Această adresă de e-mail este invalidă.
            unique: Acest e-mail este deja folosit.
            registered: Acest e-mail este deja înregistrat, vă rugăm să vă autentificați sau să vă resetați parola.
    customer_group:
        code:
            regex: Codul grupului de clienți poate conține doar litere, numere, - și _.
            unique: Codul grupului de clienți trebuie să fie unic.
            not_blank: Introdu codul grupului de clienți.
        name:
            max: Numele grupului de clienți nu poate fi mai lung de {{ limit }} caractere.
            min: Numele grupului de clienți poate avea maxim {{ limit }} caractere.
            not_blank: Introdu numele grupului de clienți.
