# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    channel:
        delete_error: 'Canalul nu poate fi șters. Este necesar cel puțin un canal activ.'
    checkout:
        complete_error: 'A apărut o problemă la plasarea comenzii. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
    contact:
        request_success: 'Mesajul tău a fost trimis cu succes.'
        request_error: 'A apărut o problemă la trimiterea mesajului tău. Mai încearcă o dată.'
    customer:
        add_address: 'Adresa a fost salvată cu succes.'
        impersonate: 'Te-ai autentificat cu succes în numele clientului %name%.'
        set_address_as_default: 'Adresa a fost setată ca implicită.'
    order:
        apply_state_machine_transition_error: 'A apărut o problemă la actualizarea comenzii. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
        promotion_integrity: 'Coșul tău nu mai este eligibil pentru promoția %promotionName%.'
        total_integrity: 'Valoarea comenzii s-a schimbat, verifică informațiile și confirmă încă o dată.'
        update_error: 'A apărut o problemă la actualizarea comenzii. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
    payment:
        apply_state_machine_transition_error: 'A apărut o problemă la actualizarea plății. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
    product:
        out_of_stock: 'Sunt numai %quantity% ale acestui produs în stoc.'
    product_variant:
        update_error: 'A apărut o problemă la actualizarea variantei produsului. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
    promotion:
        update_rules: 'Unele reguli pentru promoțiile cu codurile %codes% au fost actualizate.'
    taxon:
        menu_taxon_delete: 'Pentru niciun canal nu puteţi şterge un meniu cateogire.'
