This window appears when you click Browse in the New Entry window.
To select the location in the DIT of the new entry, expand the Tree View by clicking the plus sign (+). Continue to expand it until you see the entry you want to be the parent of the new entry. Select it and click OK.
The location (DN of the parent) appears in the Distinguished Name field in the New Entry pane.