/* done: 21 of 21 strings (100 %) */

/*

TNDropboxSync.strings

TrailRunner mini

Created by Berbie on 05.04.09.

Copyright 2009 Berbie. All rights reserved.

*/
/*L3JWNL7*/"rb_applicationName" = "RaceBunny";

/* Dropbox synchronization */
/*4PJNL64*/"unlinkDropbox" = "リンク解除 Dropbox";
/*444R6FX*/"linkDropbox" = "Dropboxとリンク";
/*FGKDW34*/"accountUnlinked" = "Dropbox";
/*HEPF4NH*/"accountUnlinkedDetails" = "あなたのDropboxのアカウントが削除されている。";
/*9AGGP9C*/"synchronizeWithDropbox" = "デバイス間の同期";
/*TAELPEH*/"synchronizeWithDropboxDetails" = "##synchronizeWithDropboxDetails_sync## /// ##synchronizeWithDropboxDetails_help##";
/*Y9Q6CXG*/"synchronizeWithDropboxDetails_sync" = "##applicationName##あなたのiPhoneまたはコンピュータのような他のデバイス間のルートを同期させることができます。";
/*YMGXPCF*/"synchronizeWithDropboxDetails_app" = "連結は、iPhoneのためのコンパニオンアプリRaceBunnyの名の下に行われます。";
/*MRTNPC*/"synchronizeWithDropboxDetails_help" = "クリック '##learnMore_##' より多くの情報を取得します。";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxRoutesOnlyDetails" = "##applicationName##の中で作成されたルートは、あなたのDropboxのにエクスポートすることができます. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails" = "##applicationName##は、自動的に変更を同期化します。 /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*D9CFXLL*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1" = "あなたのiPhone上 ##rb_applicationName## を起動してルートをリロードする";
/*4P46E9C*/"synchronizeWithDropboxSharedFolderHint" = "あなたのデータは、このDropboxフォルダ内に保存されている：\n %@";
/*EDHTDL*/"synchronizeNow" = "今すぐ同期]";
/*XXPJ3KD*/"synchonizeAutomatically" = "自動的に同期";
/*T4YJQFH*/"synchronizeState" = "同期化";
/*76APQJY*/"dropboxSessionEnded" = "あなたのDropboxのセッションの有効期限が切れています。";
/*RYT7MLK*/"dropboxSessionAskRelink" = "あなたのDropboxと##applicationName##再リンクしてください。";
/*766NETY*/"dropboxSessionNotLinkedError" = "意外なことに、あなたのDropboxのアカウントは、もはやリンクされていません。";
/*RAKD7RY*/"dropboxSessionNoInternetConnectionError" = "あなたのDropboxと同期するには、インターネット接続が必要です。...";
