
"week" = "週數";
"windowTitle" = "%@: %@ of %ld - %.0f%% - %@";

/* Categories */
"Kalender" = "運動行事曆";
"calendarTitle" = "設定每週的運動計畫";
"calendarDescription" = "這些運動內容是根據您的運動計畫而來。當您開始新的一週後，所有的運動計畫都將自動被複製到這個星期，而訓練的距離也會根據範本中的設定而自動調整。當完成一個運動段落後，您可以再輸入希望的運動距離。";

"Vorlage" = "運動計畫";
"templateTitle" = "運動計畫的週進度範本";
"templateDescription" = "一組運動計畫預設為三週，包含一週的密集訓練與一週的恢復期。在完成了 100-120-80% 的運動週期後，您還可以在下一個運動週期中，對原先的運動量增加某一定比例。您可以在行事曆加入其他的運動內容，它們會延至次週起生效。新的運動行事曆將會取代原先的行程，並由設定的日期開始計算。";

"Termine" = "事件";
"eventCalendarTitle" = "事件行事曆";
"eventCalendarDescription" = "這裡會列出您最近的事件，並提示您事件到期之前的剩餘週數。";

/* Buttons */
"thisWeek" = "本週";
"thisWeekToolTip" = "顯示本週的運動內容。";
"nextWeek" = "下週";
"newWeek" = "下週";
"backWeek" = "上週";
"deleteWeek" = "刪除";

"startOver" = "展開運動";
"startOverToolTip" = "從指定的日期展開您的運動計畫；刪除以前的運動計畫。";

"findRoute" = "尋找路線";
"findRouteToolTip" = "發現一條路線符合您選擇的運動距離與步幅。";

"copyDistance" = "套用";
"copyDistanceToolTip" = "在運動計畫中，真正影響成功的價值是記錄日誌，記錄日誌能幫助您機動調整運動計畫。";
"copyDistanceMessage" = "未選擇運動計畫";
"copyDistanceMessageDetail" = "若要套用運動計畫的距離單位，請先開啟記錄日誌並選擇一個運動計畫。";

"addUnitToolTip" = "新增其他的運動計畫，可使用拖放功能重新安排。";


"exercise" = "運動項目";
"paceAbbr" = "預計時間";
"today" = "今日";
"start" = "起始日";
"startDate" = "開始日期";
"increase" = "增加";
"Trainingseinheiten" = "運動記錄";
"Trainingseinheiten für diese Woche" = "本週的運動記錄";
"Trainingsplan" = "運動計畫";
"Vorlage für den Wochenfortschritt" = "每週運動進度範本";
"Zeitpukt" = "時間";
"Zeitpunkt" = "週數";
