/* done: 21 of 21 strings (100 %) */

/* Panel */
/*9XWYJG3*/"manageNetwork" = "Správa místní sítě stop";
/*YAGJC3*/"manageNetworkDetails" = "Přidávejte nové uzlové body a stopy pro pozdější použití v nových místních trasách. Slouží k přidávání importovaných stop do vaší sítě stop a ke konsolidaci stop, které popisují stejnou trasu.";
/*TPDYCAT*/"newTracks" = "Naposledy upravené stopy";

/* Action Toolbar -- Flag */
/*DJEJRER*/"flagToolTip" = "Označí vybranou stopu. Prohlédněte si další operace, které pracují s označenou stopou.";

/* Action Toolbar -- Join */
/*MXCMML*/"join" = "Spojit";
/*MQAMGAH*/"joinToolTip" = "Spojí vybrané prvky při konsolidování podobných prvků do jednoho zástupce.";
/*PYG3A7N*/"cannotReplaceByIntermediate" = "Nelze nahradit prostředním prvkem";
/*W6WNHN6*/"replaceByFlagged" = "Nahradit označenými";
/*DJEJRER*/"replaceByFlaggedToolTip" = "Nahradí všechny vybrané stopy označenými stopami.";
/*JTCQHAJ*/"cannotReplaceByFlagged" = "Nelze nahradit stopy";
/*7GNJQDR*/"requiresOneSectionToBeFlagged" = "Tato operace vyžaduje, aby byla stopa označená.";
/*73NKL9J*/"requiresMoreThanOneSelectedElement" = "Tato operace vyžaduje více než jeden vybraný prvek.";
/*MPHNKNR*/"requiresAllSectionsToBeParallel" = "Tato operace vyžaduje, aby všechny vybrané stopy měly stejný počáteční a koncový bod. /// K dosažení tohoto cíle můžete sloučit koncové body.";

/* Action Toolbar -- Split */
/*WTTKFQ6*/"split" = "Rozělit";
/*HL3XFDT*/"splitToolTip" = "Rozdělí stopu ve vybraném bodě.";
/*4JAG3K7*/"cannotSplitAtSelectedTrackPoint" = "Ve vybraném bodě nelze rozdělit";
/*RAY7P*/"requiresSelectedTrackPointOrWayPoint" = "Tato operace vyžaduje, aby byl nějaký bod vybraný.";

/* Action Toolbar -- Merge */
/*LQN7MKY*/"merge" = "Sloučit";
/*DECC9LD*/"mergeToolTip" = "Automaticky sloučí vybrané prvky v překrývajících se místech a konsoliduje s ostatními prvky ve vaší síti stop.";
/*37NKL9J*/"cannotMergeSelectedElements" = "Vybrané prvky nelze sloučit";
/*KAENYY6*/"requiresSelectedElement" = "Tato operace vyžaduje, abyste vybrali prvky, které mají být sloučeny";
