/* done: 10 of 10 strings (100 %) */
/*KRHGE74*/"diaryComment" = "Commento nel diario su questo allenamento";

/* Action Toolbar -- Open Diary */
/*XKR9X9N*/"openDiary" = "Apri il Diario";

/* Action Toolbar -- Edit in Diary */
/*CR4D9CW*/"editInDiary" = "Modifica in Diario";
/*YEQRXET*/"editInDiaryToolTip" = "Modifica l'attività selezionata nella finestra di diario.";

/* Action Toolbar -- Make Route */
/*6DR7YQ4*/"makeRoute" = "Costruisci Percorso";
/*YFYWFLW*/"makeRouteToolTip" = "Crea nuovo percorso basato sulla traccia dell'attività selezionata.";

/* Action Toolbar -- Merge Track */
/*9HKL73Q*/"mergeTrack" = "Unione tracciato";
/*DECC9LD*/"mergeTrackToolTip" = "Unire il tracciato della attività selezionata nella tua rete di tracce.";
/*M7GADAM*/"cannotMergeTrack" = "Non è possibile unire la traccia selezionata";
/*MFPL7G6*/"requiresValidElement" = "La selezione non contiene una traccia valida.";
