/* done: 21 of 21 strings (100 %) */

/*

TNDropboxSync.strings

TrailRunner mini

Created by Berbie on 05.04.09.

Copyright 2009 Berbie. All rights reserved.

*/
/*L3JWNL7*/"rb_applicationName" = "RaceBunny";

/* Dropbox synchronization */
/*4PJNL64*/"unlinkDropbox" = "Déconnecter Dropbox";
/*444R6FX*/"linkDropbox" = "Connecter le compte Dropbox";
/*FGKDW34*/"accountUnlinked" = "Compte Dropbox";
/*HEPF4NH*/"accountUnlinkedDetails" = "Votre compte Dropbox n'est plus connecté.";
/*9AGGP9C*/"synchronizeWithDropbox" = "Synchronisez les appareils";
/*TAELPEH*/"synchronizeWithDropboxDetails" = "##synchronizeWithDropboxDetails_sync## /// ##synchronizeWithDropboxDetails_help##";
/*Y9Q6CXG*/"synchronizeWithDropboxDetails_sync" = "##applicationName## peut synchroniser des parcours avec d'autres appareils tels que iPhone ou d'autres ordinateurs.";
/*YMGXPCF*/"synchronizeWithDropboxDetails_app" = "Liaison se fera en nom de la RaceBunny app compagnon pour l'iPhone.";
/*MRTNPC*/"synchronizeWithDropboxDetails_help" = "Cliquez sur '##learnMore_##' pour plus de détails.";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxRoutesOnlyDetails" = "Routes créés dans ##applicationName## peuvent être exportés vers votre Dropbox. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails" = "##applicationName## synchronise automatiquement vos modifications. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*D9CFXLL*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1" = "Démarrer ##rb_applicationName## sur votre iPhone et rechargez vos itinéraires.";
/*4P46E9C*/"synchronizeWithDropboxSharedFolderHint" = "Vos données sont stockées dans ce dossier de la sélection:\n %@";
/*EDHTDL*/"synchronizeNow" = "Synchroniser maintenant";
/*XXPJ3KD*/"synchonizeAutomatically" = "Synchronisez automatiquement";
/*T4YJQFH*/"synchronizeState" = "Synchronisation";
/*76APQJY*/"dropboxSessionEnded" = "Votre session de Dropbox a expiré.";
/*RYT7MLK*/"dropboxSessionAskRelink" = "Se il vous plaît relier ##applicationName## avec votre dropbox.";
/*766NETY*/"dropboxSessionNotLinkedError" = "De façon inattendue, votre compte Dropbox ne est plus lié.";
/*RAKD7RY*/"dropboxSessionNoInternetConnectionError" = "Pour synchroniser avec votre sélection, une connexion Internet est nécessaire.";
