
"week" = "Vecka";
"windowTitle" = "%@: %@ of %ld - %.0f%% - %@";

/* Categories */
"Kalender" = "Träningsplan";
"calendarTitle" = "Denna veckas träningspass";
"calendarDescription" = "Träningspassen baseras på träningsmallarna i din träningsplan.";	// "The exercises are based on the exercise templates in your exercise plan. When you add a new week, all exercises based on template-exercises will be copied to the new week. Distances will be adjusted according to the settings in the template. After completion of an exercise you can enter the real accomplished distance values to adjust the progress dynamically.";

"Vorlage" = "Träningsplan";
"templateTitle" = "Mall för din utveckling veckovis";		// "Template for the weekly progress";
"templateDescription" = "Din träningsplan är baserad på en treveckors cykel som innehåller en intensivvecka och en återhämtningsvecka. Om du gör en ny träningskalender startar den från dagens datum och ersätter den gamla.";			// "The exercise plan is based on a 3 week cycle consisting of one intensive week and one regeneration week. After completion of the 100-120-80% phase the distance values for the upcoming 100% week will be increased by the percentage you have entered for a given exercise. You can add additional exercises in the calendar. These are then transfered to the upcoming week. A new exercises-calendar will start from the given date and will replace the previous.";

"Termine" = "Händelser";
"eventCalendarTitle" = "Händelsekalender";
"eventCalendarDescription" = "Lista dina kommande händelser här. Veckor visar antalet veckor kvar tills händelsen.";

/* Buttons */
"thisWeek" = "Denna vecka";
"thisWeekToolTip" = "Visa träningspass för denna vecka.";
"nextWeek" = "Nästa";
"newWeek" = "Ny vecka";
"backWeek" = "Tillbaks";
"deleteWeek" = "Ta bort";

"startOver" = "Starta ny";
"startOverToolTip" = "Starta ett nytt övningspass från det givna datumet. Tar bort det föregående träningspasset.";

"findRoute" = "Hitta rutt";
"findRouteToolTip" = "Hitta en rutt med den valda distansen och hastigheten.";

"copyDistance" = "Lägg till";
"copyDistanceToolTip" = "Lägger till de uppnådda värdena från dagboksinlägget till träningsplanen.";
"copyDistanceMessage" = "No selected workout";
"copyDistanceMessageDetail" = "To apply a workout to this unit, open the diary and select a workout.";

"addUnitToolTip" = "Lägg till fler träningspass. Ordna om genom drag-släpp.";


"exercise" = "Träningspass";
"paceAbbr" = "Hastighet";
"today" = "Idag";
"start" = "Starta";
"startDate" = "Startdatum";
"increase" = "Öka";
"Trainingseinheiten" = "Träningspass";
"Trainingseinheiten für diese Woche" = "Denna veckas träningspass";
"Trainingsplan" = "Träningsplan";
"Vorlage für den Wochenfortschritt" = "Mall för din utveckling veckovis";	// "Template for the weekly progress";
"Zeitpukt" = "Tid";
"Zeitpunkt" = "Veckodag";
