/* done: 24 of 28 strings (85 %) */

/* Helper Application */
/*44JRHDC*/"launchApp" = "Start %@";
/*44ECJ9J*/"downloadApp" = "Last ned %@";
/*FYP9XPX*/"aboutApp" = "Om %@";

/* Description */
/*DUPLICATE*/"importRoutes" = "Importer opptak";
/*DUPLICATE*/"importRoutesDescription" = "Marker opptak for import. Velg en type for hver aktivitet nedenfor og angi detaljer. Klikk på Importer når klar.";
/*DUPLICATE*/"launchHelperApplicationDescription" = "Dine hjelper-applikasjon <applicationName> har begynt.";
/*N6RYWQK*/"actionNextSteps" = "Neste skritt";
/*DUPLICATE*/"actionDescription" = "Følg disse skritt: /// ➜ Tilknytt din trenings-enhet. // ➜ Start hjelper-applikasjonen. // ➜ Synkroniser ved å bruke hjelper-applikasjonen. // ➜ Avslutt hjelper-applikasjonen. // ➜ Trykk fortsett.";

/* Import Workout Options */
/*3NYN9FX*/"importWorkoutOptions" = "Importer trenings-valg";
/*YWATGDQ*/"importWorkoutDescription" = "Lagre innspilt trenings-data i en dagbok-oppføring";
/*XDYRXGW*/"addDiaryEntryForWorkout" = "Legg til dagbok-oppføring";
/*LEK4CDD*/"addTo" = "Legg til dagbok";

/* Import Route Course Options */
/*DECC9LD*/"importCourseDescription" = "Utvid din liste med ruter og bind sammen rute-kursene med ditt spor-nettverk.";
/*FTYAFH4*/"noMerge" = "Ikke importer";
/*379DRH3*/"splitAtLapPoints" = "Føy sammen og splitt ved vei-punkter";

/* Mass import */
/*9L3CK3X*/"importTracks" = "Importer Spor";
/*7KDT6CK*/"sureWantMergeNElements" = "Vil du virkelig importere og smelte sammen %d spor? /// Importen kan ta flere minutter siden sammensmeltning er en veldig kompleks og ressurs-krevende handling.";

/* Append workouts */
/*NN9AG3H*/"cannotAppendWorkouts" = "Kan ikke tilføye treninger";
/*DLJE3H4*/"requiresMoreThanOneCheckedWorkout" = "For å erstatte to treninger mot en tilføyd fremstilling må du markere to treninger.";
/*P4N9J66*/"appendEntries" = "Tilføy";
/*HRAGGAH*/"appendEntriesToolTip" = "Tilføy to markerte treninger til en representasjon.";

/* Errors */
/*AXFKAK*/"importWorkoutsIsEmpty" = "Intet funnet som kan importeres";
/*TA9LWWY*/"importWorkoutsIsEmptyDescription" = "Det finnes intet som kan importeres. Dette kan være fordi importen ikke innehold noen gyldige opptak eller dagboken allerede inneholder aktiviteter for den samme datoen og tidspunktet. // ##hintOnHelperApp##";
/*D74JNYE*/"hintOnHelperApp" = "Please also make sure that you have selected the correct helper app to read the data from your device.";
/*6F6M9KG*/"unknownFileType" = "Ukjent fil-type";
/*HN7QPTH*/"cannotImportFileTypeWithKnownFileTypes" = "TrailRunner kan ikke importere denne fil-typen. /// Vennligst se til at filen er av følgende type med korrekt filendelse: gpx, tcx, kml eller fit.";
/*WEY7KPT*/"cannotModifyWorkout" = "Kan ikke modifisere trening";
/*W9AWDCR*/"requiresExactlyOneSelectedDataPoint" = "Eksakt ett valgt data-punkt er nødvendig";
