/* done: 37 of 37 strings (100 %) */

/* assistance strings */

/* These are always a combination of key and keyDetail*/
/*MEWRJX6*/"helpHint" = "如須查閱更多資訊，請按輔助說明鈕以閱讀更多內容。";
/*NFF3ACX*/"deleteManagedBitmap" = "確定移除圖檔？";
/*DELDWXQ*/"deleteManagedBitmapDetail" = "從集中資料庫移除圖檔將同時也影響這些圖片在其他文件中的顯示。 /// 請按下輔助說明按鈕了解更多集中資料庫和相關的主題內容。";
/*73NKL9J*/"deleteElementRequiresDetourRoute" = "Can not remove the selected element.";
/*JTQMM7N*/"deleteElementRequiresDetourRouteDetail" = "At least one route is using this element. Would you like to automatically detour any routes using this element?";
/*YQX7XYY*/"deleteElementRequiresDetourRouteSolution" = "The process will detour only one route at a time. To finally remove the element, repeat this process.";
/*DNR46CP*/"noSectionsForRoute" = "未設定軌跡前無法新增路線規劃。";
/*MADH7JD*/"noSectionsForRouteDetail" = "您至少必須有一條連接定位起點的軌跡，然後按下這個軌跡定位點以建立新路線。 /// 您或許需要使用額外的路線工具來新增軌跡。";
/*3NM4H7Y*/"needsTrackNetwork" = "軌跡路線網路沒有足夠的變數值";
/*D63M6AC*/"needsTrackNetworkDetail" = "若要對路線進行計算，您的軌跡網路必須包含有足夠的選擇軌跡變數。 /// 您或許會需要使用軌跡工具來對軌跡網路加入新的軌跡點。";
/*MWPMJ9G*/"lookupRouteForTargetDistance" = "請輸入指定的距離數值，或手動自建軌跡。";
/*RKCR7XR*/"lookupRouteForTargetDistanceDetail" = "若要自動找出合適的路線，請輸入一個指定的路程距離。TrailRunner 會自動計算出接近此距離數值的路線。 /// 提示：如果路線軌跡有標註等級，較高的喜好等級經會優先被選擇。";
/*YHDHNQX*/"lookupRouteFromWayPoint" = "請為此路線選擇一個定位座標當作起點。";
/*MXRPGNG*/"lookupRouteFromWayPointDetail" = "注意：路線開始於一個定位起點，行進軌跡則決定於最後的定位終點。 /// 要為路線增加軌跡，您可以指定一條特殊軌跡或選擇定位點。如果有超過一個以上的路線可供選擇，TrailRunner 會選出最短距離的路線。";
/*KMRGQ4Y*/"internalConsistencyProblem" = "發生內部錯誤！";
/*7WL3WTG*/"internalConsistencyProblemDetail" = "程式剛剛似乎發生了一點問題，請試著回想訊息，記住您剛剛操作了哪些步驟，並結束這個程式。 /// 同時也請您聯繫作者，敘述您的操作步驟與看到的錯誤訊息，我們將盡快更正此錯誤。";
/*YEFCCR*/"needsCalibratedMap" = "需要一個已校準過的地圖進行此動作。";
/*RMQR36J*/"needsCalibratedMapDetail" = "校準過的地圖會對齊 GPS 座標系統。因此，您需要輸入在地圖上輸入兩點 GPS 座標。";
/*7EWTXKQ*/"noWeblogEntries" = "找不到個人網誌內容。";
/*MHEJL9W*/"noWeblogEntriesDetail" = "要輸出個人網誌，您的日記中必須含有網誌內容欄位。私人內容無法發佈到網站。";
/*RQJ4JHW*/"mapContainsWGS84WayPointsAndNotCalibrated" = "您的地圖包含定位點和 GPS 衛星座標，但尚未經過校準。";
/*DENMPXQ*/"mapContainsWGS84WayPointsAndNotCalibratedDetail" = "為了讓所有的地圖數值符合 GPS 系統規格，您必需在設定項目中進行校準。";
/*DY666KQ*/"poorQualityForCalibrationWayPoints" = "您的定位點座標有偏差。";
/*MRPF9QY*/"poorQualityForCalibrationWayPointsDetail" = "您要用來進行校準的定位點距離太近，請選擇距離約 5-10 公里 (3-6 哩) 的兩個點構成線段進行校準，以取得較佳的結果。";
/*QGQL9LQ*/"modifyRouteWithWorkoutAttached" = "At least one workout is attached to the selected route";
/*DKNQDH3*/"modifyRouteWithWorkoutAttachedDetail" = "If you modify the routes course, the workout might not match the route anymore.";
/*YNH7NLY*/"modifyRouteWithWorkoutAttachedSolution" = "You can either replace the course on all attached workouts or disconnect the route from its workouts.";
/*4C9XYPF*/"nothingToImport" = "Cannot Import";
/*HHEP7AE*/"nothingToImportDetail" = "There was nothing to be imported. Please make sure that you have selected at least one element to be imported.";
/*P44L9GE*/"nothingToExport" = "Cannot Export";
/*RKEDNCM*/"nothingToExportDetail" = "Please make sure you have selected something to be exported.";
/*LGNTNGW*/"cannotCloseEditor" = "Cannot Close";
/*7QHH7YH*/"cannotCloseEditorDetail" = "You are currently using a modal editor. Please first finish or cancel the task before you proceed.";
/*G4NCWPT*/"canNotSwitchWhileDuringEditMode" = "Cannot change mode";
/*7QHH7YH*/"discardEditRecoverySuggestion" = "You are currently using a modal editor. Please first finish or discard the task before you proceed.";
/*DC6G9N6*/"canNotModifySelection" = "Cannot modify selection";
/*7QHH7YH*/"canNotModifySelectionDetail" = "Your current selection is immutable. Please first finish or cancel the task before you proceed.";
