
"week" = "Week";
"windowTitle" = "%@: %@ of %ld - %.0f%% - %@";

/* Categories */
"Kalender" = "Trainingskalender";
"calendarTitle" = "Trainingen van deze week";
"calendarDescription" = "De trainingen zijn gebaseerd op de trainingssjablonen in uw trainingsschema. Als u een nieuwe week toevoegt, worden alle trainingen die gebaseerd zijn op de trainingssjablonen gekopieerd naar de nieuwe week. Afstanden worden bijgesteld volgens de instellingen in het sjabloon. Nadat u de training heeft afgerond kunt u de daadwerkelijk bereikte waarde van de afstand invoeren om de voortgang dynamisch te wijzigen.";

"Vorlage" = "Trainingsschema";
"templateTitle" = "Sjabloon voor de wekelijkse voortgang";
"templateDescription" = "Het trainingsschema is gebaseerd op een cyclus van 3 weken dat één intensieve week en één herstelweek bevat. Nadat de 100-120-80% fase is afgerond, worden de afstanden voor de komende 100% week opgehoogd met het percentage dat u heeft ingegeven voor de training. U kunt extra trainingen toevoegen aan de kalender. Deze worden dan meegenomen naar de volgende week. Een nieuwe trainingskalender zal starten op de aangegeven datum en de vorige vervangen.";

"Termine" = "Activiteiten";
"eventCalendarTitle" = "Activiteitenkalender";
"eventCalendarDescription" = "Maak hier een lijst van uw activiteiten. De kolom weken geeft het aantal weken aan tot de activiteit plaatsvindt.";

/* Buttons */
"thisWeek" = "Deze week";
"thisWeekToolTip" = "Toon trainingen van deze week.";
"nextWeek" = "Volgende";
"newWeek" = "Nieuwe week";
"backWeek" = "Vorige";
"deleteWeek" = "Verwijder";

"startOver" = "Opnieuw";
"startOverToolTip" = "Begin een nieuw trainingsschema dat op de gegeven datum begint. Dit wist het vorige trainingsschema.";

"findRoute" = "Zoek traject";
"findRouteToolTip" = "Zoek een traject voor de geselecteerde trainingsafstand en tempo.";

"copyDistance" = "Pas toe";
"copyDistanceToolTip" = "Past de daadwerkelijk bereikte waarden toe op de selectie in het trainingsschema van het logboek. Het trainingsschema wordt zo automatisch aangepast.";
"copyDistanceMessage" = "Geen geselecteerde workout";
"copyDistanceMessageDetail" = "Om een workout toe te voegen, open je logboek en selecteer de workout.";

"addUnitToolTip" = "Voeg extra trainingssessies toe. Organiseer door te slepen.";


"exercise" = "Training";
"paceAbbr" = "Tempo";
"today" = "Vandaag";
"start" = "Start";
"startDate" = "Startdatum";
"increase" = "Verhoog";
"Trainingseinheiten" = "Trainingssessies";
"Trainingseinheiten für diese Woche" = "Trainingssessies deze week";
"Trainingsplan" = "Trainingsschema";
"Vorlage für den Wochenfortschritt" = "Sjabloon voor de wekelijkse voortgang";
"Zeitpukt" = "Tijd";
"Zeitpunkt" = "Tijd van week";