
"week" = "Settimana";
"windowTitle" = "%@: %@ of %ld - %.0f%% - %@";

/* Categories */
"Kalender" = "Calendario esercitazione";
"calendarTitle" = "Sessioni di esercitazione di questa settimana";
"calendarDescription" = "Le esercitazioni sono basate sui templates di esercitazione del tuo programma di esercitazione. Quando aggiungi una nuova settimana, tutte le esercitazioni basate su un template di esercitazione saranno copiate nella nuova settimana. Le distanze saranno aggiustate secondo i settaggi del template. Dopo il completamento di una esercitazione puoi immettere un valore composto da una distanza reale per aggiustare il progresso dinamicamente.";

"Vorlage" = "Programma di esercitazione";
"templateTitle" = "Template per il programma settimanale";
"templateDescription" = "Il programma di esercitazione é basato su un ciclo di 3 settimane che comprende una settimana intensiva ed una settimana di rigenerazione. Dopo il completamento del 100-120-80% della fase, il valore della distanza per la settimana successiva sarà incrementato della percentuale che avete assegnato all'esercitazione. Puoi aggiungere esercitazioni addizionali nel calendario. Queste saranno allora trasferite nella settimana successiva. Il nuovo calendario -esercitazione comincerà dalla data assegnata é sostituirà il precedente.";

"Termine" = "Eventi";
"eventCalendarTitle" = "Calendario eventi";
"eventCalendarDescription" = "Lista dei tuoi eventi imminenti qui. La settimnana presenta il numero delle settimane che mancano all'arrivo dell'evento.";

/* Buttons */
"thisWeek" = "Questa settimana";
"thisWeekToolTip" = "Mostra esercitazioni per questa settimana.";
"nextWeek" = "Avanti";
"newWeek" = "Nuova settimana";
"backWeek" = "Indietro";
"deleteWeek" = "Elimina";

"startOver" = "Avvia sopra";
"startOverToolTip" = "Inizia un nuovo programma di esercitazione a partire della data assegnata. Cancella il precedente programma di esercitazione.";

"findRoute" = "Cerca itinerario";
"findRouteToolTip" = "Cerca un itinerario per la distanza ed il passo selezionati nell'esercitazione.";

"copyDistance" = "Applica";
"copyDistanceToolTip" = "L'applicazione per immissioni selezionate nel programma di esercitazione di valori compiuti reali avviene da immissioni selezionate nel diario. Permette al programma di esercitazione l'aggiustamentoo dinamico.";
"copyDistanceMessage" = "No selected workout";
"copyDistanceMessageDetail" = "To apply a workout to this unit, open the diary and select a workout.";

"addUnitToolTip" = "Aggiungi una sessione addizionale di esercitazione. Riordina usando il drag-and-drop.";


"exercise" = "Esercizio";
"paceAbbr" = "Passo";
"today" = "Oggo";
"start" = "Avvio";
"startDate" = "Avvio data";
"increase" = "Aumento";
"Trainingseinheiten" = "Sessione esercitazione";
"Trainingseinheiten für diese Woche" = "sessioni esercitazione per questa settimana";
"Trainingsplan" = "Programma esercitazione";
"Vorlage für den Wochenfortschritt" = "Template per il programma settimanale";
"Zeitpukt" = "Tempo";
"Zeitpunkt" = "Periodo della settimana";
