/* done: 21 of 21 strings (100 %) */

/*

TNDropboxSync.strings

TrailRunner mini

Created by Berbie on 05.04.09.

Copyright 2009 Berbie. All rights reserved.

*/
/*L3JWNL7*/"rb_applicationName" = "RaceBunny";

/* Dropbox synchronization */
/*4PJNL64*/"unlinkDropbox" = "Desconectar Dropbox";
/*444R6FX*/"linkDropbox" = "Vincular Dropbox";
/*FGKDW34*/"accountUnlinked" = "Cuenta Dropbox desvinculada";
/*HEPF4NH*/"accountUnlinkedDetails" = "Cuenta de Dropbox ha sido desvinculada.";
/*9AGGP9C*/"synchronizeWithDropbox" = "Sincronización entre dispositivos";
/*TAELPEH*/"synchronizeWithDropboxDetails" = "##synchronizeWithDropboxDetails_sync## /// ##synchronizeWithDropboxDetails_help##";
/*Y9Q6CXG*/"synchronizeWithDropboxDetails_sync" = "##applicationName## puede sincronizar las rutas entre otros dispositivos como el iPhone o computadoras.";
/*YMGXPCF*/"synchronizeWithDropboxDetails_app" = "La vinculación se hará en nombre de la app RaceBunny para iPhone.";
/*MRTNPC*/"synchronizeWithDropboxDetails_help" = "Hacer clic en '##learnMore_##' para ver más detalles.";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxRoutesOnlyDetails" = "Las rutas creadas en ##applicationName## pueden ser exportadas a Dropbox. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails" = "##applicationName## sincroniza automáticamente los cambios. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*D9CFXLL*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1" = "Iniciar ##rb_applicationName## en el iPhone y volver a cargar las rutas.";
/*4P46E9C*/"synchronizeWithDropboxSharedFolderHint" = "Los datos se están almacenando en esta carpeta de Dropbox:\n %@";
/*EDHTDL*/"synchronizeNow" = "Sincronizar ahora";
/*XXPJ3KD*/"synchonizeAutomatically" = "Sincronizar automáticamente";
/*T4YJQFH*/"synchronizeState" = "Sincronización";
/*76APQJY*/"dropboxSessionEnded" = "Sesión de Dropbox experidada.";
/*RYT7MLK*/"dropboxSessionAskRelink" = "Volver a vincular ##applicationName## con Dropbox.";
/*766NETY*/"dropboxSessionNotLinkedError" = "Cuenta Dropbox no vinculada por algún motivo.";
/*RAKD7RY*/"dropboxSessionNoInternetConnectionError" = "Para sincronizar con Dropbox, se requiere una conexión a Internet.";
