/* done: 21 of 21 strings (100 %) */

/*

TNDropboxSync.strings

TrailRunner mini

Created by Berbie on 05.04.09.

Copyright 2009 Berbie. All rights reserved.

*/
/*L3JWNL7*/"rb_applicationName" = "RaceBunny";

/* Dropbox synchronization */
/*4PJNL64*/"unlinkDropbox" = "Scollega Dropbox";
/*444R6FX*/"linkDropbox" = "Collega Dropbox";
/*FGKDW34*/"accountUnlinked" = "account Dropbox non collegato";
/*HEPF4NH*/"accountUnlinkedDetails" = "Il tuo account Dropbox è stato scollegato.";
/*9AGGP9C*/"synchronizeWithDropbox" = "La sincronizzazione tra i dispositivi";
/*TAELPEH*/"synchronizeWithDropboxDetails" = "##synchronizeWithDropboxDetails_sync## /// ##synchronizeWithDropboxDetails_help##";
/*Y9Q6CXG*/"synchronizeWithDropboxDetails_sync" = "##applicationName## può sincronizzare gli itinerari con altri dispositivi quali iPhone o computer.";
/*YMGXPCF*/"synchronizeWithDropboxDetails_app" = "Il collegamento sarà fatto mediante RaceBunny per iPhone.";
/*MRTNPC*/"synchronizeWithDropboxDetails_help" = "Fare clic su '##learnMore_##' per ulteriori dettagli.";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxRoutesOnlyDetails" = "Percorsi creati in ##applicationName## possono essere esportati sul set. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*9EXTRH6*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails" = "##applicationName## sincronizza automaticamente le modifiche. /// ##synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1##";
/*D9CFXLL*/"synchronizeWithDropboxAlreadyInstalledDetails_1" = "Inizia ##rb_applicationName## sul vostro iPhone e ricaricare i vostri itinerari.";
/*4P46E9C*/"synchronizeWithDropboxSharedFolderHint" = "I dati sono stati salvati nella cartella Dropbox:\n %@";
/*EDHTDL*/"synchronizeNow" = "Sincronizza adesso";
/*XXPJ3KD*/"synchonizeAutomatically" = "Sincronizzare automaticamente";
/*T4YJQFH*/"synchronizeState" = "Sto sincronizzando";
/*76APQJY*/"dropboxSessionEnded" = "La sessione Dropbox è scaduta";
/*RYT7MLK*/"dropboxSessionAskRelink" = "Per favore, collega nuovamente ##applicationName## con il tuo Dropbox.";
/*766NETY*/"dropboxSessionNotLinkedError" = "Purtroppo il tuo account Dropbox non è più collegato";
/*RAKD7RY*/"dropboxSessionNoInternetConnectionError" = "Per la sincronizzazione con Dropbox è richiesta una connessione internet";
