
"week" = "Týden";
"windowTitle" = "%@: %@ z %ld - %.0f%% - %@";

/* Categories */
"Kalender" = "Tréninkový kalendář";
"calendarTitle" = "Tréninková sada pro tento týden";
"calendarDescription" = "Tréninky jsou založeny na šablonách v tréninkovém plánu. Když přidáte nový týden, všechny tréninky ze šablony budou zkopírovány do nového týdne. Vzdálenosti budou nastaveny v souladu s nastavením v šabloně. Po kompletaci tréninku můžete zadat vhodnější hodnoty vzdáleností pro dynamický pokrok.";

"Vorlage" = "Tréninkový plán";
"templateTitle" = "Šablona pro týdenní pokroky";
"templateDescription" = "Tréninkový plán je založen na 3 týdenním cyklu obsahujícím jeden intenzivní a jeden regenerační týden. Po dokončení 100-120-80% fáze budou hodnoty vzdáleností pro nadcházející 100% týden zvýšeny procentuálně tak, jak bylo zadáno pro tento trénink. Do kalendáře můžete přidat další tréninky. Ty jsou pak převedeny do následujícího týdne. Nový tréninkový kalendář začne od daného data a nahradí předchozí.";

"Termine" = "Události";
"eventCalendarTitle" = "Kalendář událostí";
"eventCalendarDescription" = "Seznam vašich nejbližších zdejších událostí. Týdny jsou označeny číslem, které znamená zbývající počet týdnů do začátku události.";

/* Buttons */
"thisWeek" = "Tento týden";
"thisWeekToolTip" = "Zobrazí tréninky pro tento týden.";
"nextWeek" = "Další";
"newWeek" = "Nový týden";
"backWeek" = "Zpět";
"deleteWeek" = "Smazat";

"startOver" = "Začít znovu";
"startOverToolTip" = "Začne nový tréninkový plán od daného data. Vymaže předchozí tréninkový plán.";

"findRoute" = "Najít trasu";
"findRouteToolTip" = "Najde trasu zvolenou tréninkovou vzdálenost a tempo.";

"copyDistance" = "Použít";
"copyDistanceToolTip" = "Použije pro zvolený záznam v tréninkovém plánu skutečné ustálené hodnoty vybraného záznamu v deníku. Umožní dynamické přizpůsobování tréninkového plánu.";
"copyDistanceMessage" = "Nebyl vybrán trénink";
"copyDistanceMessageDetail" = "K použití tréninku do této jednotky otevřete deník a vyberte trénink.";

"addUnitToolTip" = "Přidá další tréninkovou sadu. Přeskupení je možné tažením myší.";


"exercise" = "Trénink";
"paceAbbr" = "Tempo";
"today" = "Dnes";
"start" = "Start";
"startDate" = "Datum začátku";
"increase" = "Přírůstek";
"Trainingseinheiten" = "Tréninkové sady";
"Trainingseinheiten für diese Woche" = "Tréninková sada pro tento týden";
"Trainingsplan" = "Tréninkový plán";
"Vorlage für den Wochenfortschritt" = "Šablona pro týdenní pokroky";
"Zeitpukt" = "Čas";
"Zeitpunkt" = "Čas za týden";
