- Place the files into your TLOU folder. 
- Create a variable in "Environment Variables" named "DXVK_ASYNC" and set it's value to 1.

After that, simply launch the game and don't forget to BACKUP your files before doing this in case it doesn't work.