于2014-03-25
前言：主要是配合VNR使用的，多义的词条如果不喜欢可以用VNR辞书的非公开翻译掉，也许用喵翻的也可以参考下。
如果有什么错误或是建议可以发邮件让我知道。
E-MAIL：330102505@qq.com

-----2015-06-03-----

添加
護ろう = 保护 //(名词、名词)
言うた = 说了 //(名词、名词)
殉じる = 殉 //（动词、不及物、过去式：殉じた、没有宾语）
書き換え = 改写 //(名词、名词)
書き換える = 改写 //（动词、及物、过去式：書き換えた、单宾）
かきかえ = 改写 //(名词、名词)
かきかえる = 改写 //（动词、及物、过去式：かきかえた、单宾）
書きかえ = 改写 //(名词、名词)
書きかえる = 改写 //（动词、及物、过去式：書きかえた、单宾）
ヒョットコ = 丑八怪 //(名词、名词)
メチャシコ = 超性感 //(名词、名词)
お願いいたします = 拜托了 //(名词、名词)
防風ネット = 防风网 //(名词、名词)
インスタントカレー = 速食咖喱 //(名词、名词)
インスタント = 速成 //(名词、名词)
スコット = 斯科特 //(名词、名词)
コリアンダー = 香菜 //(名词、名词)
パニール = 印度奶酪 //(名词、名词)
カイエン = 卡宴 //(名词、名词)
カッテージチーズ = 白软干酪 //(名词、名词)
フルフェイス = 全脸头盔 //(名词、名词)
シラノ = 西拉诺 //(名词、名词)
寝付けない = 睡不着 //（形容词、名词）
べちゃっとする = 湿 //（动词、不及物、过去式：べちゃっとした、没有宾语）
ラッシー = 拉西 //(名词、名词)
デニッシュ = 丹麦 //(名词、名词)
はんぶんこ = 对半分 //(サ变名词、名词)
半分こ = 对半分 //(サ变名词、名词)
戸惑いだ = 困惑 //（形容动词、形容词、是）
黴びる = 发霉 //（动词、不及物、过去式：黴びた、没有宾语）
虫干し = 晾晒 //(名词、名词)
縁もゆかりもない = 毫无关系 //（形容词、名词）
ムズ = 痒 //（副词、副词）
ホットソース = 辣椒酱 //(名词、名词)
エスニック = 民族 //(名词、名词)
先代 = 前代 //(名词、名词)
エアカー = 气垫车 //(名词、名词)
アンビバレンツ = 矛盾 //(名词、名词)
芳しくない = 不好 //（形容词、形容词）
芳しくはない = 不好 //（形容词、形容词）
マークシート = 答题卡 //(名词、名词)
鯖を読まない = 不打马虎眼 //（形容词、名词）
鯖を読まない = 不打马虎眼 //（名词、名词）
天は二物を与えない = 天不予二物 //(サ变名词、名词)
仕込 = 准备 //（名词、名词）
ひどいだ = 过分 //（形容动词、形容词、是）
Ｕターン = 掉头 //(サ变名词、名词)
ズッ友 = 永远都是朋友 //（名词、名词）
書置き = 便条 //（名词、名词）
レディースコミック = 女性漫画 //（名词、名词）
ちんすこう = 金楚糕 //（名词、名词）
サツキマス = 阜月鳟 //（名词、名词）
アマゴ = 天鱼 //（名词、名词）
カワムシ = 水虫 //（名词、名词）
ミャク釣り = 脉钓 //（名词、名词）
忍び = 忍者(忍受) //（名词、名词）
絹さや = 荷兰豆 //（名词、名词）
うみたて = 刚生下 //（名词、名词）
盛り上がれる = 热烈 //（动词、不及物、过去式：盛り上がれた、没有宾语）
カラフル = 多彩 //（名词、名词）
混ぜ込む = 混入 //（动词、及物、单宾）
混ぜこむ = 混入 //（动词、及物、单宾）
手入力 = 手动输入 //(サ变名词、名词)
空き時間 = 空闲时间 //（时间名词、名词）
カイザー = 凯撒 //（名词、名词）
ハイカラ = 赶时髦 //（名词、名词）
ひまっくす = 超闲 //（名词、名词）
マヨ = 蛋黄酱 //（名词、名词）
コールラビ = 苤蓝 //（名词、名词）
そば粉 = 荞麦粉 //（名词、名词）
ガレット = 薄饼 //（名词、名词）
ゴーダチーズ = 豪达奶酪 //（名词、名词）
ゴーダ = 豪达 //（名词、名词）
チェダーチーズ = 切达干酪 //（名词、名词）
チェダー = 切达 //（名词、名词）
語りぐさ = 话题 //（名词、名词）
鬼丸 = 鬼丸 //（名词、名词）
カップ焼きそば = 速食炒面 //（名词、名词）
殴り込む = 围殴 //（动词、不及物、没有宾语）
殴りこむ = 围殴 //（动词、不及物、没有宾语）
天むす = 炸虾 //（名词、名词）
あやかし = 妖怪 //（名词、名词）
ぱらり = 撒 //（副词、副词）
ししとう = 小青椒 //（名词、名词）
獅子唐 = 小青椒 //（名词、名词）
刻みネギ = 葱花 //（名词、名词）
刻みねぎ = 葱花 //（名词、名词）
すーぐ = 马上 //（副词、副词）
袋麺 = 袋装方便面 //（名词、名词）
袋ラーメン = 袋装方便面 //（名词、名词）
ちゃんぽん = 什锦烩面 //（名词、名词）
皿うどん = 什锦炒面 //（名词、名词）
かつらむき = 桂剥 //（名词、名词）
桂剥き = 桂剥 //（名词、名词）
桂むき = 桂剥 //（名词、名词）
いも餅 = 芋头饼 //（名词、名词）
去れる = 离开 //（动词、及物、过去式：去れた、单宾）
ナタ = 柴刀 //（名词、名词）
ガラスープ = 骨汤 //（名词、名词）
がらスープ = 骨汤 //（名词、名词）
レバニラ = 韭菜炒猪肝 //（名词、名词）
溶き込む = 溶入 //（动词、不及物、没有宾语）
溶きこむ = 溶入 //（动词、不及物、没有宾语）
れでぃ = 女士 //（名词、名词）
あでぃおす = 再见 //（名词、名词）
尊敬し合える = 互相尊敬 //（动词、及物、过去式：尊敬し合えた、单宾）
尊敬しあえる = 互相尊敬 //（动词、及物、过去式：尊敬しあえた、单宾）
汝 = 汝 //（名词、名词）
突き動かす = 刺激 //（动词、及物、单宾）

-----2015-04-29-----

修改
カヤ = 卡娅（人名、人名）改为【蚊帐】（名词、名词）
ファイト = 加油（名词、名词）改为【fight】

删除
れる = 出来（名词、名词）

添加
タワービル = 建筑大楼 //(名词、名词)
乙事主 = 乙事主 //(名词、名词)
はち合わせる = 头碰头 //（动词、不及物、过去式：はち合わせた、没有宾语）
言われてみたら = 被这么一说的话 //（接续词、接续词）
チキンソテー = 嫩煎鸡肉 //(名词、名词)
かっけぇ = 好帅 //（名词、名词）
カップラーメン = 杯面 //（名词、名词）
朝一緒 = 早上一起 //（副词、副词）
きみの = 你的 //（名词、名词）
朧 = 胧 //（名词、名词）
本真 = 真的 //（名词、名词）
トンクラス = 吨级 //（名词、名词）
パチ屋 = 柏青屋 //（名词、名词）
はぶる = 排斥 //（动词、不及物、过去式：はぶった、没有宾语）
ハートフルだ = 热诚 //（形容动词、形容词、是）
シーユー = See you //（名词、名词）
かなぐり捨てる = 抛开 //（动词、及物、过去式：かなぐり捨てた、单宾）
区切りがつく = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：区切りがついた、没有宾语）
一番星 = 最亮的星星 //（名词、名词）
お上品だ = 高雅 //（形容动词、形容词、是）
気も合う = 也合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
気もあう = 也合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
わき = 腋下 //（名词、名词）
アンノウン = 未知 //（名词、名词）
受け = 接受 //（名词、名词）
色惚ける = 花痴 //（动词、不及物、过去式：色惚けた、没有宾语）
色ぼける = 花痴 //（动词、不及物、过去式：色ぼけた、没有宾语）
色ボケる = 花痴 //（动词、不及物、过去式：色ボケた、没有宾语）
お月様 = 月亮 //（名词、名词）
コーンのスープ = 玉米汤 //（名词、名词）
ほんの僅か = 一点点 //（副词、副词）
ほんのわずか = 一点点 //（副词、副词）
逆の手 = 反手 //（名词、名词）
利き手 = 惯用手 //（名词、名词）
ひと肌脱ぐ = 助一臂之力 //（动词、不及物、没有宾语）
泥棒猫 = 偷腥猫 //（名词、名词）
ビトク = 美德 //（名词、名词）
フゼイ = 风趣 //（名词、名词）
ふぜい = 风趣 //（名词、名词）
オヤージ = 大叔 //（名词、名词）
かんげき = 感激 //（名词、名词）
らくご = 单口相声 //（名词、名词）
エクセレン = 艾克塞琳 //（名词、名词）
どうでもよい = 无所谓 //（サ变名词、名词）
どうでも良い = 无所谓 //（サ变名词、名词）
地雷原 = 雷区 //（名词、名词）
あやし = 可疑 //（名词、名词）
あやしすぎる = 太可疑 //（动词、不及物、过去式：あやしすぎた、没有宾语）
縁起でもない = 不吉利 //（形容词、形容词）
男友達 = 男性朋友 //（名词、名词）
スル = 偷 //（サ变名词、名词）
ピノキオ = 皮诺曹 //（名词、名词）
吊るし上げる = 吊起 //（动词、及物、过去式：吊るし上げた、单宾）
吊るしあげる = 吊起 //（动词、及物、过去式：吊るしあげた、单宾）
吊革 = 吊环 //（名词、名词）
気にしてやる = 在意 //（动词、不及物、过去式：気にしてやった、没有宾语）
びくともしません = 纹丝不动 //（サ变名词、名词）
知ろう = 知道 //（名词、名词）
日常だ = 日常 //（形容动词、形容词、是）
人攫い = 人贩子 //（名词、名词）
身代金 = 赎金 //（名词、名词）
みょうちくりん = 奇怪 //（名词、名词）
損得勘定 = 计较得失 //（名词、名词）
僅かずつ = 一点点 //（副词、副词）
禁則 = 禁则 //（名词、名词）
染みつける = 沾染上(习惯) //（动词、不及物、过去式：染みつけた、没有宾语）
染み付ける = 沾染上(习惯) //（动词、不及物、过去式：染み付けた、没有宾语）
超こえぇ = 超可怕 //（名词、名词）
酷いだ = 残酷 //（形容动词、形容词、是）
間違え = 搞错 //（サ变名词、名词）
スライド = 滑动 //（サ变名词、名词）
スライドする = 滑动 //（动词、及物、过去式：スライドした、单宾）
御一緒 = 一起 //（副词、副词）
暑苦しい = 热得难受 //（名词、名词）
複数の子 = 复数的孩子 //（名词、名词）
変態仮面 = 变态假面 //（名词、名词）
体操着 = 体操服 //（名词、名词）
つうほう = 通报 //（サ变名词、名词）
ものさし = 标准 //（名词、名词）
何年女 = 几年女人 //（名词、名词）
茶菓子 = 茶点 //（名词、名词）
モタつく = 磨磨蹭蹭 //（动词、不及物、过去式：モタついた、没有宾语）
パウンド = 磅 //（名词、名词）
セーブポイント = 保存点 //（名词、名词）
プレス機 = 压缩机 //（名词、名词）
何とかならなくもない = 也不是没有办法 //（サ变名词、名词）
なんとかならなくもない = 也不是没有办法 //（サ变名词、名词）
バトー = 巴特 //（名词、名词）
本気出す = 认真起来 //（动词、不及物、没有宾语）
オール無視 = 完全无视 //（サ变名词、名词）
ちくわ = 鱼糕 //（名词、名词）
レリゴー = let it go //（名词、名词）
キービジュアル = 主视觉图 //（名词、名词）
キービジュ = 主视觉 //（名词、名词）
実姉弟 = 亲姐弟 //（名词、名词）
ワンナイト = 一夜 //（名词、名词）
フシダラ = 不检点 //（名词、名词）
グズグズ = 磨磨蹭蹭 //（名词、名词）
たちらしい = 们的风格 //（名词、名词）
うずらの卵 = 鹌鹑蛋 //（名词、名词）
トモエ = 巴 //（名词、名词）
シラフ = 清醒 //（名词、名词）
めんどくない = 不麻烦 //（サ变名词、名词）
ミョウガ = 生姜 //（名词、名词）
もやろ = 也做 //（名词、名词）
一線 = 一线 //（名词、名词）
宣う = 说 //（动词、及物、单宾）
のたまう = 说 //（动词、及物、单宾）
コルチゾール = 皮质醇 //（名词、名词）
っぽい = 样子 //（形容词、名词）
あかんべ = 作鬼脸 //（名词、名词）
お料理 = 料理 //（名词、名词）
ったらありゃしない = 不得了 //（サ变名词、名词）
立つ鳥跡を濁さず = 人去不留麻烦，善始善终 //（名词、名词）
賑やかな = 热闹 //（名词、名词）
ドラまた = 避龙专家 //（名词、名词）
カモられる = 被骗 //（动词、不及物、过去式：カモられた、没有宾语）
懐石料理 = 怀石料理 //（名词、名词）
背が低い = 个子矮 //（形容词、形容词）
実兄妹 = 亲兄妹 //（名词、名词）
ルーズソックス = 泡泡袜 //（名词、名词）
でぃすこ = 迪斯科 //（名词、名词）
アミダ = 阿弥陀 //（名词、名词）
蹴鞠 = 蹴鞠 //（名词、名词）
いるかもだろ = 也许在吧 //（名词、名词）
告白し合う = 互相告白 //（动词、及物、单宾）
告白しあう = 互相告白 //（动词、及物、单宾）
皆 = 大家 //（副词、副词）
盛り上がれない = 热烈不起来 //（形容词、形容词）
馬が合う = 合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
腹をくくれる = 能下定决心 //（动词、不及物、过去式：腹をくくれた、没有宾语）
予行練習 = 预先练习 //（名词、名词）
こぴー = 拷贝 //（サ变名词、名词）
ぱそこん = 电脑 //（名词、名词）
バスケゴール = 篮球架 //（名词、名词）
クイズゲー = 猜谜游戏 //（名词、名词）
執着 = 执着 //（サ变名词、名词）
執着する = 执着 //（动词、不及物、过去式：執着した、没有宾语）
品だし = 摆货 //（名词、名词）
高嶺の花 = 高岭之花 //（名词、名词）
大作 = 大作 //（名词、名词）
ドリンクバー = 饮料吧 //（名词、名词）
飲み放題 = 畅饮 //（名词、名词）
トレス = 临摹 //（サ变名词、名词）
隠し通す = 隐藏到最后 //（动词、不及物、没有宾语）
同レベル = 同等级 //（名词、名词）
回復 = 恢复 //（サ变名词、名词）
バックれる = 偷懒(装糊涂) //（动词、及物、过去式：バックれた、单宾）
イズ = is //（名词、名词）

-----2015-04-01-----

修改
ミスリル = 密斯里鲁（名词、名词）改为【秘银】
ツラ = 难受（名词、名词）改为【脸】
エスト = 埃斯托（地名、地名）改为【艾斯特】（名词、名词）
ノド = 点头（名词、名词）改为【喉咙】
ツメ = 表示（名词、名词）改为【指甲】
カンベン = 突破（名词、名词）改为【饶恕】（サ变名词、名词）

删除
ガチで = 完全的（名词、名词）
ろよな = 怎么回事（名词、名词）
色男 = 色男（名词、名词）
それじゃまた = 那么再见（名词、名词）

添加
ママチャリ = 淑女自行车 //（名词、名词）
ティファ = 蒂法 //(人名、人名)
割り切れない = 想不通 //（形容词、名词）
割りきれない = 想不通 //（形容词、名词）
わりきれない = 想不通 //（形容词、名词）
シャジクソウ = 车轴草 //（名词、名词）
たかし = 贵志 //（人名、人名）
クサソテツ = 荚果蕨 //（名词、名词）
珠 = 珠 //（名词、名词）
たらい回し = 互相推托 //（サ变名词、名词）
黒歴史 = 黑历史 //（名词、名词）
まっじめ = 认真 //（名词、名词）
ふっとばす = 吹飞 //（动词、及物、单宾）
急死 = 暴毙 //（名词、名词）
スギナ = 问荆 //（名词、名词）
かんたん = 简单 //（名词、名词）
メイプルシロップ = 枫糖浆 //（名词、名词）
ぐろい = 黑 //（形容词、形容词）
大丈夫そうだ = 没关系 //（形容动词、形容词、是）
香のもの = 香的东西 //（名词、名词）
後じさる = 后退 //（动词、不及物、过去式：後じさった、没有宾语）
後退る = 后退 //（动词、不及物、过去式：後退った、没有宾语）
酒瓶 = 酒瓶 //（名词、名词）
モツ = 内脏 //（名词、名词）
ソデ = 袖子 //（名词、名词）
ヒビ = 裂缝 //（名词、名词）
ヘイケガニ = 平家蟹 //（名词、名词）
みつば = 三叶 //（名词、名词）
ミルキーウェイ = 银河 //（名词、名词）
釘差す = 叮咛 //（动词、不及物、没有宾语）
廃業 = 停业 //（サ变名词、名词）
廃業する = 停业 //（动词、不及物、过去式：廃業した、没有宾语）
郵便屋 = 邮递员 //（名词、名词）
レイディ = 女士 //（名词、名词）
ネトル = NTR //（名词、名词）
トンデモ = 意想不到 //（名词、名词）
木べら = 木铲 //（名词、名词）
柚 = 柚 //（名词、名词）
ポエト = 诗人 //（名词、名词）
じびえ = 野味 //（名词、名词）
ぐるん = 咕噜 //（名词、名词）
ぶっすり = 噗嗤 //（副词、副词）
ネアンデルタール = 尼安德特 //（名词、名词）
スィーツ = 甜点 //（名词、名词）
オスマントルコ = 奥斯曼土耳其 //（名词、名词）
小盛り = 小盛 //（名词、名词）
ハンケチ = 手帕 //（名词、名词）
ドリアン = 榴莲 //（名词、名词）
てづから = 亲手 //（名词、名词）
近いうち = 近期 //（时间名词、名词）
近い内 = 近期 //（时间名词、名词）
近い内に = 近期之内 //（副词、副词）
近いうちに = 近期之内 //（副词、副词）
後ろ向きだ = 消极 //（形容动词、形容词、是）
ハートブレーク = 心碎 //（名词、名词）
家の子 = 家的孩子 //（名词、名词）
スケボー = 滑板 //（名词、名词）
マイサン = 我的儿子 //（名词、名词）
ぶつかれる = 能顶撞 //（动词、不及物、过去式：ぶつかれた、没有宾语）
貫録 = 威严 //（名词、名词）
マルチアーノ = 马尔恰诺 //（名词、名词）
ネイマール = 内马尔 //（名词、名词）
ラダー = 方向舵 //（名词、名词）
シャレオツ = 时尚 //（名词、名词）
スパーキング = 冒火花 //（名词、名词）
明らかに = 明显 //（副词、副词）
明らか = 明显 //（名词、名词）
はんてん = 短上衣 //（名词、名词）
海老天 = 炸虾 //（名词、名词）
ダッサ = 真土 //（名词、名词）
目逸らす = 移开视线 //（动词、不及物、没有宾语）
ブルータス = 布鲁特斯 //（名词、名词）
マナスル = 马纳斯卢峰 //（名词、名词）
ガン切れる = 震怒 //（动词、不及物、过去式：ガン切れた、没有宾语）
シラケる = 败兴 //（动词、不及物、过去式：シラケた、没有宾语）
ふにゃちん = 软茎 //（名词、名词）
フニャチン = 软茎 //（名词、名词）
名人 = 名人 //（名词、名词）
レギュレーション = 规则 //（名词、名词）
とろみ = 粘稠 //（名词、名词）
ギブス = 石膏 //（名词、名词）
こん時 = 这时 //（时间名词、名词）
こんとき = 这时 //（时间名词、名词）
プライスレス = 无价 //（名词、名词）
水水 = 水水 //（名词、名词）
火火 = 火火 //（名词、名词）
金金 = 钱钱 //（名词、名词）
土土 = 土土 //（名词、名词）
他人丼 = 他人盖饭 //（名词、名词）
シカトシカト = 无视无视 //（サ变名词、名词）
よちよち歩き = 摇摇晃晃走路 //（名词、名词）
ヨチヨチ歩き = 踉踉跄跄走路 //（名词、名词）
どうにかなんない = 就没什么办法 //（形容词、名词）
なんとかなんない = 就没什么办法 //（形容词、名词）
何とかなんない = 就没什么办法 //（形容词、名词）
ゾワっと = 打寒颤 //（サ变名词、名词）
目くじら = 眼角 //（名词、名词）
目くじら立てる = 生气 //（动词、不及物、过去式：目くじら立てた、没有宾语）
可愛げのない = 不可爱 //（形容词、名词）
かわいげのない = 不可爱 //（形容词、名词）
可愛げがない = 不可爱 //（形容词、名词）
かわいげがない = 不可爱 //（形容词、名词）
獏 = 貘 //（人名、人名）
血の気が多い = 血气盛 //（名词、名词）
ナマ太もも = 赤腿 //（名词、名词）
降霊 = 降灵 //（名词、名词）
ベントラー = 本托拉 //（名词、名词）
共同戦線 = 共同战线 //（名词、名词）
人気がない = 无人的 //（形容词、形容词）
人目の多い = 众目睽睽 //（形容词、形容词）
人目のない = 没人的 //（形容词、形容词）
人目がない = 没人的 //（形容词、形容词）
中庭 = 中庭 //（名词、名词）
頭の芯 = 头内 //（名词、名词）
修羅 = 修罗 //（名词、名词）
機転がきく = 机灵 //（动词、不及物、过去式：機転がきいた、没有宾语）
機転が利く = 机灵 //（动词、不及物、过去式：機転が利いた、没有宾语）
ただし = 但是 //（接续词、接续词）
但し = 但是 //（接续词、接续词）
機転をきかせる = 随机应变 //（动词、不及物、过去式：機転をきかせた、没有宾语）
機転を利かせる = 随机应变 //（动词、不及物、过去式：機転を利かせた、没有宾语）
俺なりに = 我自己 //（副词、副词）
私なりに = 我自己 //（副词、副词）
僕なりに = 我自己 //（副词、副词）
でもその割に = 但是却 //（接续词、接续词）
でもそのわりに = 但是却 //（接续词、接续词）
啖呵を切る = 严厉地说 //（动词、不及物、过去式：啖呵を切った、没有宾语）
啖呵をきる = 严厉地说 //（动词、不及物、过去式：啖呵をきった、没有宾语）
啖呵切る = 严厉地说 //（动词、不及物、过去式：啖呵切った、没有宾语）
啖呵きる = 严厉地说 //（动词、不及物、过去式：啖呵きった、没有宾语）
鯛焼き = 鲷鱼烧 //（名词、名词）
アンコ = 豆沙 //（名词、名词）
と言うので = 因此 //（接续词、接续词）
というので = 因此 //（接续词、接续词）
腸が煮えくり返る = 非常气愤 //（动词、不及物、过去式：腸が煮えくり返た、没有宾语）
精神なすぎだ = 好没精神 //（形容动词、形容词、是）
矢印 = 箭号 //（名词、名词）
囃し立てる = 嘲笑 //（动词、不及物、过去式：囃し立てた、没有宾语）
腫れ物を触るようだ = 小心翼翼 //（形容动词、形容词、是）
世界一好きだ = 世界第一喜欢 //（形容动词、形容词、是）
頑張っとけ = 努力吧 //（名词、名词）
寸止め = 点到为止 //（サ变名词、名词）
人目がある = 有旁人 //（动词、不及物、过去式：人目があった、没有宾语）
しょーがねーな = 真没办法 //（感叹词、感叹词）
ドンピシャ = 分毫不差 //（副词、副词）
どんぴしゃ = 分毫不差 //（副词、副词）
自分本位 = 以自我为中心 //（名词、名词）
ウソつき = 骗子 //（名词、名词）
収拾がつかない = 不可收拾 //（形容词、名词）
収拾のつかない = 不可收拾 //（形容词、名词）
心許せる = 能信任 //（动词、不及物、过去式：心許せた、没有宾语）
心を許せる = 能信任 //（动词、不及物、过去式：心を許せた、没有宾语）
溜飲を下げる = 心情畅快 //（动词、不及物、过去式：溜飲を下げた、没有宾语）
抗える = 能反抗 //（动词、不及物、过去式：抗えた、没有宾语）
思いつける = 能想出 //（动词、及物、过去式：思いつけた、单宾）
なり切る = 完全变成 //（动词、不及物、过去式：なり切った、没有宾语）
巻く = 卷 //（动词、两者都是、过去式：巻いた、单宾）
ヨリを戻す = 重归于好 //（动词、及物、单宾）
犬も食わない = 连狗都不理 //（名词、名词）
犬も食わぬ = 连狗都不理 //（名词、名词）
お日柄もよく = 也很吉日 //（名词、名词）
何だか = 总觉得 //（感叹词、感叹词）
なんだか = 总觉得 //（感叹词、感叹词）
心地良い = 舒适 //（形容词、形容词）
渦巻き状 = 漩涡状 //（名词、名词）
遠い目 = 远目 //（名词、名词）
許すまじ = 不可原谅 //（名词、名词）
エロカワ = 工口可爱 //（名词、名词）
家の前 = 家门前 //（名词、名词）
騙す = 欺骗 //（动词、及物、单宾）
うわずる = 变尖 //（动词、不及物、过去式：うわずった、没有宾语）
言うことを聞かず = 不听话 //（名词、名词）
いうことを聞かず = 不听话 //（名词、名词）
言うことを聞かない = 不听话 //（形容词、名词）
いうことを聞かない = 不听话 //（形容词、名词）
走り込む = 跑进 //（动词、不及物、没有宾语）
走りこむ = 跑进 //（动词、不及物、没有宾语）
ここじゃなんだから = 这里不方便 //（名词、名词）
ここじゃ何だから = 这里不方便 //（名词、名词）
キズモノ = 失贞 //（名词、名词）
効果覿面 = 立即见效 //（名词、名词）
確かにな = 的确呢 //（感叹词、感叹词）
女神様 = 女神大人 //（名词、名词）
女神さま = 女神大人 //（名词、名词）
いつもなら = 平时的话 //（接续词、接续词）
あてもなく = 漫无目的地 //（副词、副词）
当てもなく = 漫无目的地 //（副词、副词）
プラプラ = 转悠 //（副词、副词）
コキ使う = 任意驱使 //（动词、及物、单宾）
コキつかう = 任意驱使 //（动词、及物、单宾）
やる気出す = 拿出干劲 //（动词、不及物、没有宾语）
出せよ = 拿出哟 //（名词、名词）
キメる = 决定 //（动词、及物、过去式：キメた、单宾）
バカワイイ = 傻得可爱 //（名词、名词）
ストライク = 好球 //（名词、名词）
変化球 = 变化球 //（名词、名词）
カットボール = 卡特球 //（名词、名词）
カット・ファスト・ボール = 外切快速球 //（名词、名词）
あいつな = 那家伙 //（感叹词、感叹词）
サイッテー = 差劲 //（名词、名词）
バラける = 分散 //（动词、不及物、过去式：バラけた、没有宾语）
腐る = 腐烂 //（动词、不及物、过去式：腐った、没有宾语）
禁断 = 禁断 //（サ变名词、名词）
禁断する = 禁断 //（动词、及物、过去式：禁断した、单宾）
合体技 = 合体技 //（名词、名词）
清涼飲料水 = 清凉饮料 //（名词、名词）
じゃーん = 嘛 //（名词、名词）
ガクぶる = 哆哆嗦嗦 //（サ变名词、名词）
ガクぶる = 哆哆嗦嗦 //（拟声词、拟态词）
ガクブル = 哆哆嗦嗦 //（サ变名词、名词）
ナイスボール = 好球 //（名词、名词）
投法 = 投法 //（名词、名词）
旋毛を曲げる = 闹别扭 //（动词、不及物、过去式：旋毛を曲げた、没有宾语）
プレステ = PS //（名词、名词）
のぞき魔 = 偷窥魔 //（名词、名词）
覗き魔 = 偷窥魔 //（名词、名词）
ペン立て = 笔架 //（名词、名词）
エロエロしい = 非常色情 //（形容词、形容词）
ナンデモ = 什么都 //（副词、副词）
まるわかり = 完全明白 //（名词、名词）
らしからぬ = 不像 //（名词、名词）
気が気でない = 坐立不安 //（形容词、名词）
気が気でなりません = 坐立不安 //（名词、名词）
晴天の霹靂 = 晴天霹雳 //（名词、名词）
たまに = 偶尔 //（副词、副词）
偶に = 偶尔 //（副词、副词）
いじらしい = 惹人怜爱 //（形容词、形容词）
イジらしい = 惹人怜爱 //（形容词、形容词）
ヒく = 恶心到 //（动词、两者都是、过去式：ヒいた、单宾）
ちょっぱや = 超快 //（名词、名词）
チョッパヤ = 超快 //（名词、名词）
イタい = 痛 //（形容词、形容词）
ネガい = 消极 //（形容词、形容词）
恥ずかしい目にあう = 出丑 //（动词、不及物、没有宾语）
大っきい = 好大 //（形容词、形容词）
ボディプレス = 飞身压 //（名词、名词）
ボディ・プレス = 飞身压 //（名词、名词）
キめる = 决定 //（动词、及物、过去式：キめた、单宾）
為す術がない = 束手无策 //（形容词、形容词）
為す術ない = 束手无策 //（形容词、形容词）
美本田 = 美本田 //（名词、名词）//修正用
出てった = 出去了 //（名词、名词）//修正用，教室出てったよ
納得いく = 满意 //（副词、副词）
花咲ガニ = 花开蟹 //（名词、名词）
花咲 = 花[口关] //（人名、人名）
懶け = 懒惰 //（名词、名词）
ナマケ = 懒惰 //（名词、名词）
笑いあえる = 能互相笑 //（动词、及物、过去式：笑いあえた、单宾）
笑い合える = 能互相笑 //（动词、及物、过去式：笑い合えた、单宾）
空回る = 空转 //（动词、不及物、过去式：空回った、没有宾语）
見ていられない = 看不下去 //（形容词、名词）
おイタ = 恶作剧 //（名词、名词）
イタイ = 痛 //（名词、名词）
投 = 投 //（名词、名词）
ラクショー = 轻松取胜 //（サ变名词、名词）
ラクショウ = 轻松取胜 //（サ变名词、名词）
ド真ん中 = 正中间 //（名词、名词）
羽織 = 外褂 //（名词、名词）
ガサ入れ = 搜查家宅 //（名词、名词）
ホントウ = 真的 //（名词、名词）
シット = shit //（名词、名词）
コキュッと = 用力地 //（副词、副词）
ないっす = 没有 //（感叹词、感叹词）
超スーパー = 超级 //（名词、名词）
タッグマッチ = 车轮战 //（名词、名词）
とんずら = 逃跑 //（名词、名词）
フケる = 变老 //（动词、不及物、过去式：フケた、没有宾语）
フケ = 头皮 //（感叹词、感叹词）
フケ = 头皮 //（人名、人名）
メタクソだ = 乱七八糟 //（形容动词、形容词、是）
めたくそだ = 乱七八糟 //（形容动词、形容词、是）
ネグレクト = 忽视 //（名词、名词）
のんびり屋 = 悠闲自在 //（名词、名词）
のんびり屋さん = 悠闲自在 //（名词、名词）
きらら = 云母 //（名词、名词）
同席する = 同席 //（动词、不及物、过去式：同席した、没有宾语）
おぉい = 喂 //（感叹词、感叹词）
タッグを組む = 合作 //（动词、不及物、没有宾语）
マイルストン = 里程碑 //（名词、名词）
卓球部 = 乒乓球部 //（名词、名词）
卓球部室 = 乒乓球部室 //（名词、名词）
漫画研究部 = 漫画研究部 //（名词、名词）
漫画研究部室 = 漫画研究部室 //（名词、名词）
レンアイ = 恋爱 //（名词、名词）
わがまま言う = 说任性的话 //（动词、不及物、没有宾语）
わがままを言う = 说任性的话 //（动词、不及物、没有宾语）
抱え上げる = 抱起 //（动词、及物、过去式：抱え上げた、单宾）
抱えあげる = 抱起 //（动词、及物、过去式：抱えあげた、单宾）
かしづく = 服侍 //（动词、不及物、过去式：かしづいた、没有宾语）
かんぱい = 干杯 //（サ变名词、名词）
だめ押し = 保险起见 //（サ变名词、名词）
化かし合う = 互相欺骗 //（动词、及物、单宾）
化かしあう = 互相欺骗 //（动词、及物、单宾）
まあでも = 嘛但是 //（接续词、接续词）
西京焼き = 西京烧 //（名词、名词）
再戦 = 再战 //（サ变名词、名词）
色香 = 美色 //（名词、名词）
ヒトトキ = 一时 //（名词、名词）
男らしくさ = 有男子气概 //（名词、名词）
水泡に帰す = 化为泡影 //（动词、不及物、没有宾语）
手に負える = 应付得了 //（动词、及物、过去式：手に負えた、单宾）
アナクロ = 落伍 //（名词、名词）
群を抜く = 拔群 //（动词、不及物、过去式：群を抜いた、没有宾语）
ファブリケーション = 制造 //（名词、名词）
ファブ = 捏造 //（名词、名词）
答え合わせる = 对答 //（动词、不及物、过去式：答え合わせた、没有宾语）
答えあわせる = 对答 //（动词、不及物、过去式：答えあわせた、没有宾语）
ひでえな = 好过分啊 //（名词、名词）
初代 = 初代 //（名词、名词）
エコヒイキ = 偏袒 //（サ变名词、名词）
埋めあう = 互相填补 //（动词、及物、单宾）
埋め合う = 互相填补 //（动词、及物、单宾）
にっき = 日记 //（名词、名词）
なにがす = 什么 //（感叹词、感叹词）
進学する = 升学 //（动词、不及物、过去式：進学した、没有宾语）
激ムズ = 超难 //（名词、名词）
激ムズかしい = 超难 //（形容词、形容词）
本田の頭 = 本田的头 //（名词、名词）
独り立ちする = 独立生活 //（动词、不及物、过去式：独り立ちした、没有宾语）
洗いっこ = 互相洗 //（名词、名词）
合わせる顔がない = 没脸见 //（形容词、名词）
ギブアップ = 放弃 //（サ变名词、名词）
風邪がうつる = 传染感冒 //（动词、不及物、过去式：風邪がうつった、没有宾语）
うるっと = 湿润 //（サ变名词、名词）
ウルっと = 湿润 //（サ变名词、名词）
ドジる = 失败 //（动词、不及物、没有宾语）
どじる = 失败 //（动词、不及物、没有宾语）
メンチ切る = 瞪视 //（动词、不及物、过去式：メンチ切った、没有宾语）
ガンを飛ばす = 盯视 //（动词、不及物、没有宾语）
ガン飛ばす = 盯视 //（动词、不及物、没有宾语）
柔らか = 柔软 //（名词、名词）
元からそう = 原本就是那样 //（名词、名词）
元からそうだ = 原本就是那样 //（形容动词、形容词、是）
まぁた = 又 //（接续词、接续词）
うきゃ = 呀 //（名词、名词）
見ろ = 看 //（名词、名词）
体調崩す = 搞垮身体 //（动词、不及物、没有宾语）
体調を崩す = 搞垮身体 //（动词、不及物、没有宾语）
あるとしても = 即使有也 //（接续词、接续词）
柑南 = 柑南 //（名词、名词）
好きそう = 喜欢 //（副词、副词）
人目もある = 也有旁人 //（动词、不及物、过去式：人目もあった、没有宾语）
人目もない = 也没人的 //（形容词、名词）
目指せる = 为目标 //（动词、不及物、过去式：目指せた、没有宾语）
お優しい = 温柔的 //（形容词、形容词）
可愛い = 可爱 //（名词、名词）
ビーズ = 串珠 //（名词、名词）
気をつかう = 费心 //（动词、两者都是、单宾）
そいつ = 那家伙 //（名词、名词）
知能犯 = 智能犯 //（名词、名词）
イジリ = 玩弄 //（名词、名词）
気でも違う = 发疯 //（动词、不及物、没有宾语）
ベストショット = 最佳照片 //（名词、名词）
びくともしない = 纹丝不动 //（形容词、名词）
皮肉屋 = 爱挖苦人 //（名词、名词）
くノ一 = 女忍者 //（名词、名词）
クノ一 = 女忍者 //（名词、名词）
くの一 = 女忍者 //（名词、名词）
ピース = 片 //（助数词、名词）
グマ = 熊 //（名词、名词）
テンション上がる = 情绪高涨 //（动词、不及物、过去式：テンション上がった、没有宾语）
テンションあがる = 情绪高涨 //（动词、不及物、过去式：テンションあがった、没有宾语）
イマジナリー = 假想 //（名词、名词）
どうしてらっしゃる = 怎么了 //（动词、不及物、过去式：どうしてらっしゃった、没有宾语）
どうしてらしゃる = 怎么了 //（动词、不及物、过去式：どうしてらしゃった、没有宾语）

-----2015-03-10-----

修改
エリカ = 艾丽卡（名词、名词）改为【石楠】
甘い = 天真（名词、副词）改为【甜(天真)】（形容词、形容词）
ないってば = 才没有呢（感叹词、感叹词）改为（接续词、接续词）
ハラミ = 哈拉米（名词、名词）改为【腹肉】
シカト = 占用（名词、名词）改为【无视】（サ变名词、名词）

删除
アザミ = 阿扎蜜（人名、人名）
ツゲ = 茨格（名词、名词）
はムリ = 一窍不通（名词、名词）
クリオ = 克利俄（人名、人名）
しれない = 是那样（名词、名词）

添加
につける = 安上 //（动词、不及物、过去式：につけた、没有宾语）
浮気者 = 花心大萝卜 //（名词、名词）
サンダーソニア = 宫灯百合 //（名词、名词）
クリスマスベル = 圣诞铃 //（名词、名词）
ナスタチウム = 旱金莲 //（名词、名词）
ミソハギ = 千屈菜 //（名词、名词）
アストランチア = 星芹 //（名词、名词）
アストランティアマヨール = 大星芹 //（名词、名词）
アストランティア・マヨール = 大星芹 //（名词、名词）
パーロット = 鹦鹉 //（名词、名词）
ハナモモ = 花桃 //（名词、名词）
ラムズイヤー = 绵毛水苏 //（名词、名词）
ケマンソウ = 荷包牡丹 //（名词、名词）
ムラサキバレンギク = 紫松果菊 //（名词、名词）
エキナセア = 紫锥菊 //（名词、名词）
エキナケア = 紫锥菊 //（名词、名词）
ビジョナデシコ = 须苞石竹 //（名词、名词）
ベゴニア・センパフローレンス = 四季秋海棠 //（名词、名词）
ベゴニアセンパフローレンス = 四季秋海棠 //（名词、名词）
シキザキベゴニア = 四季海棠 //（名词、名词）
オオギク = 大菊 //（名词、名词）
シロタエギク = 银叶菊 //（名词、名词）
ダスティーミラー = 雪叶菊 //（名词、名词）
デュランタ = 金露花 //（名词、名词）
タカラヅカ = 宝冢 //（名词、名词）
ブルーファンフラワー = 蓝扇花 //（名词、名词）
クサトベラ = 草海桐花 //（名词、名词）
スカエボラ = 草海桐 //（名词、名词）
マリーゴールド = 万寿菊 //（名词、名词）
ポットマリーゴールド = 万寿菊 //（名词、名词）
マガリバナ = 屈曲花 //（名词、名词）
イベリス = 蜂室花 //（名词、名词）
ハツコイソウ = 初恋草 //（名词、名词）
アゲラタム = 霍香蓟 //（名词、名词）
カッコウアザミ = 霍香蓟 //（名词、名词）
ってもん = 这东西 //（名词、名词）
ってもの = 这东西 //（名词、名词）
日でもある = 日也有 //（动词、不及物、过去式：日でもあった、没有宾语）
奪る = 夺走 //（动词、及物、过去式：奪った、单宾）
ムック = 期刊 //（名词、名词）
アンスリウム = 花烛 //（名词、名词）
貝母 = 川贝母 //（名词、名词）
バイモ = 川贝母 //（名词、名词）
オンシジウム = 文心兰 //（名词、名词）
オンシジューム = 文心兰 //（名词、名词）
シザンサス = 蛾蝶花 //（名词、名词）
イングリッシュラベンダー = 英国薰衣草 //（名词、名词）
ディモルフォセカ = 非洲雏菊 //（名词、名词）
スカシユリ = 透百合 //（名词、名词）
ネメシア = 龙面花 //（名词、名词）
ブロワリア = 布洛华丽 //（名词、名词）
アイスランドポピー = 冰岛罂粟 //（名词、名词）
クルクマ = 姜黄 //（名词、名词）
バビアナ = 狒狒草 //（名词、名词）
ホザキアヤメ = 狒狒花 //（名词、名词）
シャコバサボテン = 虾蛄叶仙人掌 //（名词、名词）
クリスマスカクタス = 圣诞仙人掌 //（名词、名词）
カクタス = 仙人掌 //（名词、名词）
ペンステモン = 钓钟柳 //（名词、名词）
デルフィニウム = 翠雀 //（名词、名词）
オオヒエンソウ = 大飞燕草 //（名词、名词）
ヒエンソウ = 飞燕草 //（名词、名词）
ラケナリア = 红色风信子 //（名词、名词）
ラケナリア・クアドリコロル = 立金花 //（名词、名词）
ラケナリアクアドリコロル = 立金花 //（名词、名词）
ホリホック = 蜀葵 //（名词、名词）
クラスペディア・クロボーサ = 金绣球 //（名词、名词）
クラスペディアクロボーサ = 金绣球 //（名词、名词）
クラスペディア = 金绣球 //（名词、名词）
グロリオーサ = 嘉兰 //（名词、名词）
グロリオサ = 嘉兰 //（名词、名词）
枝垂 = 枝垂 //（名词、名词）
ベニシダレザクラ = 红枝垂樱 //（名词、名词）
ヤエベニシダレ = 八重红枝垂 //（名词、名词）
ミムラス = 沟酸浆 //（名词、名词）
ヒルザキツキミソウ = 美丽月见草 //（名词、名词）
昼咲月見草 = 美丽月见草 //（名词、名词）
月見草 = 月见草 //（名词、名词）
ノースポール = 北极 //（名词、名词）
コエビソウ = 小虾花 //（名词、名词）
センテッド = 香味 //（名词、名词）
ローダンセ = 鳞托花 //（名词、名词）
クサキョウチクトウ = 天蓝绣球 //（名词、名词）
ハナトラノオ = 花虎尾 //（名词、名词）
カクトラノオ = 角虎尾 //（名词、名词）
ポリアンサ = 多花蔷薇 //（名词、名词）
シンビジウム = 兰花 //（名词、名词）
バーベナ = 马鞭草 //（名词、名词）
ラッパズイセン = 黄水仙 //（名词、名词）
スイートアリッサム = 香雪球 //（名词、名词）
クモマグサ = 云间草 //（名词、名词）
雲間草 = 云间草 //（名词、名词）
アキレア = 蓍 //（名词、名词）
コルチカム = 秋水仙 //（名词、名词）
アルメリア = 阿尔梅里亚 //（名词、名词）
センリョウ = 草珊瑚 //（名词、名词）
トレニア = 蝴蝶草 //（名词、名词）
ネモフ = 涅莫夫 //（名词、名词）
瑠璃唐草 = 琉璃唐草 //（名词、名词）
ルリカラクサ = 琉璃唐草 //（名词、名词）
ネモフィラ = 喜林草 //（名词、名词）
ゴデチア = 古代稀 //（名词、名词）
ゴデチヤ = 古代稀 //（名词、名词）
パフィオペディラム = 兜兰 //（名词、名词）
カンパニュラ = 风铃草 //（名词、名词）
ベルフラワー = 风铃草 //（名词、名词）
オトメギキョウ = 乙女桔梗 //（名词、名词）
ワビスケ = [亻宅]助 //（名词、名词）
侘助 = [亻宅]助 //（名词、名词）
ゴクラクチョウカ = 鹤望兰 //（名词、名词）
チューベローズ = 晚香玉 //（名词、名词）
フランネルソウ = 法兰绒花 //（名词、名词）
スノードロップ = 雪花莲 //（名词、名词）
セロシア = 青葙 //（名词、名词）
ペンタス = 五星花 //（名词、名词）
リビングストンデージー = 彩虹菊 //（名词、名词）
リビングストン・デージー = 彩虹菊 //（名词、名词）
ニコチアナ = 烟草 //（名词、名词）
ニコチアナ・ルスティカ = 黄花烟草 //（名词、名词）
ニコチアナルスティカ = 黄花烟草 //（名词、名词）
スプレーマム = 菊花 //（名词、名词）
カスミソウ = 霞草 //（名词、名词）
ユーフォルビア・フルゲンス = 绯苞花 //（名词、名词）
ユーフォルビアフルゲンス = 绯苞花 //（名词、名词）
ツメクサ = 三叶草 //（名词、名词）
シロツメクサ = 白三叶草 //（名词、名词）
ブバルディア = 布瓦尔木 //（名词、名词）
スノーフレーク = 雪滴花 //（名词、名词）
ヘデラ = 常春藤 //（名词、名词）
ガザニア = 勋章菊 //（名词、名词）
ルリタマアザミ = 硬叶蓝刺头 //（名词、名词）
ルコウソウ = 缕红草 //（名词、名词）
アジサイ = 绣球花 //（名词、名词）
シレネペンデュラ = 矮雪轮 //（名词、名词）
シレネ・ペンデュラ = 矮雪轮 //（名词、名词）
アガパンサス = 百子莲 //（名词、名词）
アスチルベ = 落新妇 //（名词、名词）
バイカウツギ = 山梅花 //（名词、名词）
セツブンソウ = 节分草 //（名词、名词）
ポットマム = 盆菊 //（名词、名词）
カランコエ = 伽蓝菜 //（名词、名词）
ルドベキア = 金光菊 //（名词、名词）
フクシア = 倒挂金钟 //（名词、名词）
バンクシア = 斑克木 //（名词、名词）
アジュガ = 筋骨草 //（名词、名词）
ランタナ = 马樱丹 //（名词、名词）
ルリマツリ = 琉璃茉莉 //（名词、名词）
リナリア = 柳穿鱼 //（名词、名词）
ストレプトカーパス = 旋果花 //（名词、名词）
アセビ = 马醉木 //（名词、名词）
キングサリ = 金链花 //（名词、名词）
ネリネ = 娜丽花 //（名词、名词）
カンパニュラ・メディウム = 风铃草 //（名词、名词）
カンパニュラメディウム = 风铃草 //（名词、名词）
ニホンズイセン = 日本水仙 //（名词、名词）
ノボタン = 野牡丹 //（名词、名词）
ギョリュウバイ = 麦卢卡树 //（名词、名词）
ピレスラム = 除虫菊 //（名词、名词）
ピラカンサ = 火棘 //（名词、名词）
ブルーデージー = 蓝色雏菊 //（名词、名词）
ブーゲンビレア = 叶子花 //（名词、名词）
フェイジョア = 斐济果 //（名词、名词）
プリムラ・オブコニカ = 四季樱草 //（名词、名词）
プリムラオブコニカ = 四季樱草 //（名词、名词）
バンダ = 班达 //（名词、名词）
コレオプシス = 金鸡菊 //（名词、名词）
ステルンベルギア = 黄花石蒜 //（名词、名词）
イソトマ = 同瓣草 //（名词、名词）
リーガースベゴニア = 丽格秋海棠 //（名词、名词）
リーガース・ベゴニア = 丽格秋海棠 //（名词、名词）
シナワスレナグサ = 支那勿萱草 //（名词、名词）
ユキワリソウ = 雪割草 //（名词、名词）
コケ = 青苔 //（感叹词、感叹词）
コケ = 青苔 //（人名、人名）
クリサンセマム・ムルチコーレ = 鞘冠菊 //（名词、名词）
クリサンセマムムルチコーレ = 鞘冠菊 //（名词、名词）
ゼフィランサス = 葱莲 //（名词、名词）
クリスマスホーリー = 圣诞冬青 //（名词、名词）
クリスマス・ホーリー = 圣诞冬青 //（名词、名词）
サツキ = 阜月 //（名词、名词）
ガウラ = 山桃草 //（名词、名词）
ムラサキハナナ = 紫花菜 //（名词、名词）
メコノプシス = 绿绒篙 //（名词、名词）
プリムラ・マラコイデス = 报春花 //（名词、名词）
プリムラマラコイデス = 报春花 //（名词、名词）
トリトニア = 观音兰 //（名词、名词）
シバザクラ = 芝樱 //（名词、名词）
ハナチョウジ = 花丁字 //（名词、名词）
ガイラルディア = 天人菊 //（名词、名词）
メランポジウム = 美兰菊 //（名词、名词）
ツルバギア = 都尔巴喜 //（名词、名词）
リコリス = 石蒜 //（名词、名词）
コモンセージ = 鼠尾草 //（名词、名词）
ギボウシ = 紫萼 //（名词、名词）
擬宝珠 = 紫萼 //（名词、名词）
オーブリエチア = 南庭芥 //（名词、名词）
フリチラリア = 花贝母 //（名词、名词）
エンゼルストランペット = 天使的号角 //（名词、名词）
エンジェルズ・トランペット = 天使的号角 //（名词、名词）
アーティチョーク = 朝鲜蓟 //（名词、名词）
テロペア・スペキオシッシマ = 红火球帝王花 //（名词、名词）
テロペアスペキオシッシマ = 红火球帝王花 //（名词、名词）
ニゲラ = 黑种草 //（名词、名词）
ヘメロカリス = 萱草 //（名词、名词）
クロッサンドラ = 鸟尾花 //（名词、名词）
クロサンドラ = 鸟尾花 //（名词、名词）
ウスベニアオイ = 锦葵 //（名词、名词）
ビスカリア = 樱雪轮 //（名词、名词）
プロテア = 海神花 //（名词、名词）
トルコギキョウ = 洋桔梗 //（名词、名词）
ユーストマ = 洋桔梗 //（名词、名词）
ラナンキュラス = 花毛茛 //（名词、名词）
ハナカイドウ = 花海棠 //（名词、名词）
アナベル = 安娜贝尔 //（名词、名词）
クレオメ = 醉蝶花 //（名词、名词）
フウチョウソウ = 醉蝶花 //（名词、名词）
ニオイスミレ = 香堇菜 //（名词、名词）
ユリオプスデージー = 梳黄菊 //（名词、名词）
ブッドレア = 醉鱼草 //（名词、名词）
スカビオサ = 蓝盆花 //（名词、名词）
デンファレ = 蝴蝶石斛 //（名词、名词）
デンドロビウム・ファレノプシス = 蝴蝶石斛 //（名词、名词）
デンドロビウムファレノプシス = 蝴蝶石斛 //（名词、名词）
デンドロビウム = 石斛兰 //（名词、名词）
ハエマンサス = 网球花 //（名词、名词）
ブルースター = 蓝星 //（名词、名词）
ラバテラ = 花葵 //（名词、名词）
アンジェリケ = 安吉丽 //（名词、名词）
ポーチュラカ = 马齿苋 //（名词、名词）
インパチェンス = 凤仙花 //（名词、名词）
ビデンス = 鬼针草 //（名词、名词）
キバナコスモス = 硫华菊 //（名词、名词）
ブラキカム = 短毛菊 //（名词、名词）
モナルダ = 马薄荷 //（名词、名词）
レオノチス = 狮耳花 //（名词、名词）
オールドローズ = 深红玫瑰 //（名词、名词）
リムナンテス = 池花 //（名词、名词）
ライスフラワー = 米花 //（名词、名词）
ニーレンベルギア = 赛亚麻 //（名词、名词）
ノラナ = 诺拉那 //（名词、名词）
アキノキリンソウ = 秋麒麟草 //（名词、名词）
ミツバ = 三叶 //（名词、名词）
アンブロシア = 安布罗希亚 //（名词、名词）
バーバスカム = 紫毛蕊花 //（名词、名词）
プリムラジュリアン = 多花报春 //（名词、名词）
プリムラ・ジュリアン = 多花报春 //（名词、名词）
オトメユリ = 乙女百合 //（名词、名词）
スターチス = 星辰花 //（名词、名词）
ディアスキア = 双距花 //（名词、名词）
間に合わす = 来得及(将就) //（动词、及物、单宾）
間に合わせる = 来得及(将就) //（动词、及物、过去式：間に合わせた、单宾）
装着 = 穿(装)上 //（サ变名词、名词）
装着する = 穿(装)上 //（动词、及物、过去式：装着した、单宾）
化ける = 变化 //（动词、不及物、过去式：化けた、没有宾语）
満開に咲く = 盛开 //（动词、不及物、过去式：満開に咲いた、没有宾语）
未練だ = 留念 //（形容动词、形容词、是）
しきれない = 做不完 //（形容词、名词）
し切れない = 做不完 //（形容词、名词）
出てこいっ = 出来 //（名词、名词）
きちゃない = 肮脏 //（形容词、形容词）
に知らない = 不知道 //（形容词、名词）// あたしにしらない
にしらない = 不知道 //（形容词、名词）
あんまりない = 不多 //（形容词、名词）
にいるか = 在吗 //（名词、名词）
可哀想に = 可怜 //（名词、名词）
遣える = 侍奉 //（动词、不及物、过去式：遣えた、没有宾语）
寝こける = 睡倒 //（动词、不及物、过去式：寝こけた、没有宾语）
睨む = 盯视 //（动词、及物、单宾）
従者 = 随员 //（名词、名词）
世を忍ぶ = 隐居 //（动词、不及物、没有宾语）
ゼッテー = 绝对 //（名词、名词）
フツー = 普通 //（名词、名词）
血は繋がる = 血缘关系 //（动词、不及物、过去式：血は繋がった、没有宾语）
サイアク = 最坏 //（名词、名词）
ボケる = 发呆 //（动词、不及物、过去式：ボケた、没有宾语）
ペナ = 罚 //（名词、名词）
手厳しい = 严厉 //（名词、名词）
いないっしょ = 不在 //（名词、名词）
玖音 = 玖音 //（名词、名词）
ダメー = 不行 //（名词、名词）
琴吹 = 琴吹 //（名词、名词）
ありがとうな = 谢谢啦 //（名词、名词）
コショー = 胡椒 //（名词、名词）
ダザイだ = 堕落 //（形容动词、形容词、是）
堕在だ = 堕落 //（形容动词、形容词、是）
連む = 结伴 //（动词、不及物、没有宾语）
ツルむ = 一起 //（动词、不及物、没有宾语）
もったいね = 可惜 //（名词、名词）
愛い = 可爱的 //（名词、名词）
痛い目にあわす = 吃苦头 //（动词、不及物、没有宾语）
モッタイナイ = 可惜 //（名词、名词）
どつきあう = 互相殴打 //（动词、不及物、没有宾语）
どつき合う = 互相殴打 //（动词、不及物、没有宾语）
たれ込む = 告密 //（动词、不及物、没有宾语）
たれこむ = 告密 //（动词、不及物、没有宾语）
垂れ込む = 告密 //（动词、不及物、没有宾语）
垂れこむ = 告密 //（动词、不及物、没有宾语）
たれ込み = 告密 //（名词、名词）
ぐーぱんち = 拳头 //（名词、名词）
反吐が出る = 作呕 //（动词、不及物、过去式：反吐が出た、没有宾语）
沈黙は金 = 沉默是金 //（名词、名词）
いいすか = 好吗 //（名词、名词）
テレ顔 = 害羞表情 //（名词、名词）
晋作 = 晋作 //（名词、名词）
トレンディだ = 时髦 //（形容动词、形容词、是）
よくはない = 不好 //（形容词、名词）
パアになる = 泡汤 //（动词、不及物、过去式：パアになった、没有宾语）
幽霊部室 = 幽灵部室 //（名词、名词）
イジメる = 欺负 //（动词、及物、过去式：イジメた、单宾）
舐め合う = 互相舔 //（动词、及物、单宾）
舐めあう = 互相舔 //（动词、及物、单宾）
薄ぼける = 有点模糊 //（动词、不及物、过去式：薄ぼけた、没有宾语）
つくり = 做(制作) //（名词、名词）
ボカす = 模糊 //（动词、及物、单宾）
もやし炒め = 炒豆芽 //（名词、名词）
ウッザい = 好烦 //（形容词、名词）
カンドー = 感动 //（サ变名词、名词）
カンドウ = 感动 //（サ变名词、名词）
テンション高い = 情绪高昂 //（形容词、名词）
テンション高いなぁ = 情绪好高昂啊 //（感叹词、感叹词）
ロレツ = 发音 //（名词、名词）
お控えなすって = 请听我说 //（名词、名词）
おひかえなすって = 请听我说 //（名词、名词）
天の邪鬼 = 脾气别扭 //（名词、名词）
ハタ迷惑 = 添麻烦 //（名词、名词）
ハタ迷惑だ = 添麻烦 //（形容动词、形容词、是）
調子には乗る = 得意忘形 //（动词、不及物、过去式：調子には乗った、没有宾语）
調子にはのる = 得意忘形 //（动词、不及物、过去式：調子にはのった、没有宾语）
しゃぶる = 吮吸 //（动词、及物、过去式：しゃぶった、单宾）
萌える = 萌 //（动词、不及物、过去式：萌えた、没有宾语）
聞き分ける = 听明白 //（动词、及物、过去式：聞き分けた、单宾）
聞きわける = 听明白 //（动词、及物、过去式：聞きわけた、单宾）
ききわける = 听明白 //（动词、及物、过去式：ききわけた、单宾）
いたんだから = 在的 //（名词、名词）
こんにちはぁ = 你好 //（感叹词、感叹词）
もしあって = 如果有 //（接续词、接续词）
死んだ魚の目 = 死鱼眼 //（名词、名词）
魚の目 = 鱼眼 //（名词、名词）
スリーストライク = 三振 //（名词、名词）
現国 = 现国 //（名词、名词）
ようがす = 好的 //（感叹词、感叹词）
ケータリング = 送餐 //（名词、名词）
１ＤＫ = 1厅1厨 //（名词、名词）
パンくい = 吃面包 //（名词、名词）
交換し合う = 互相交换 //（动词、及物、单宾）
交換しあう = 互相交换 //（动词、及物、单宾）
そかそか = 是吗是吗 //（感叹词、感叹词）
その気がある = 有那个心思 //（动词、不及物、过去式：その気があった、没有宾语）
帰投 = 返航 //（サ变名词、名词）
ベーシスト = 贝斯手 //（名词、名词）
頑張ん = 努力 //（名词、名词）
写メる = 拍照 //（动词、不及物、过去式：写メった、没有宾语）
写メする = 拍照 //（动词、不及物、过去式：写メした、没有宾语）
オコる = 生气 //（动词、不及物、过去式：オコた、没有宾语）
気さく = 坦率 //（名词、名词）
狼女 = 狼女 //（名词、名词）
オオカミ女 = 狼女 //（名词、名词）
オオカミ娘 = 狼娘 //（名词、名词）
狼娘 = 狼娘 //（名词、名词）
パティーン = 模式 //（名词、名词）
ライブ = live //（名词、名词）
物持 = 持物(财主) //（名词、名词）
ゴキ = 蟑螂 //（名词、名词）
んだってば = 的哇 //（名词、名词）
打ち合わせる = 洽商(互击) //（动词、及物、过去式：打ち合わせた、单宾）
打ち合わせ = 洽商 //（サ变名词、名词）
ひょっとする = 说不定 //（副词、副词）
ひょっとした = 说不定 //（副词、副词）
うるさがる = 感到厌烦 //（动词、不及物、过去式：うるさがった、没有宾语）
煩がる = 感到厌烦 //（动词、不及物、过去式：煩がった、没有宾语）
観に行く = 去看 //（动词、及物、过去式：観に行った、单宾）
見に行く = 去看 //（动词、及物、过去式：見に行った、单宾）
学びあう = 互相学习 //（动词、及物、单宾）
学び合う = 互相学习 //（动词、及物、单宾）
勉強し合う = 互相学习 //（动词、及物、单宾）
勉強しあう = 互相学习 //（动词、及物、单宾）
協力し合う = 互相配合 //（动词、不及物、没有宾语）
協力しあう = 互相配合 //（动词、不及物、没有宾语）
生姜焼き = 生姜烧 //（名词、名词）
いるかよ = 在哟 //（名词、名词）
出欠取る = 点名 //（动词、不及物、过去式：出欠取った、没有宾语）
出欠とる = 点名 //（动词、不及物、过去式：出欠とった、没有宾语）
助け舟を出す = 伸出援手 //（动词、不及物、没有宾语）
助け船を出す = 伸出援手 //（动词、不及物、没有宾语）
際立つ = 突出 //（动词、不及物、没有宾语）
痛そう = 看起来痛 //（名词、名词）
痛そうだ = 看起来痛 //（形容动词、形容词、是）
聞く耳持たぬ = 根本听不进去 //（名词、名词）
聞く耳を持たぬ = 根本听不进去 //（名词、名词）
お役ご免 = 工作结束 //（名词、名词）
次点 = 第二位 //（名词、名词）
テレパス = 精神感应 //（名词、名词）
シチュー = 炖菜 //（名词、名词）
調子が出ない = 没状态 //（形容词、名词）
調子が出る = 有状态 //（动词、不及物、过去式：調子が出た、没有宾语）
そのくせ = 可是 //（接续词、接续词）
オブラートに包める = 委婉 //（动词、不及物、过去式：オブラートに包めた、没有宾语）
ずしっと = 沉甸甸地 //（副词、副词）
どっちにしろ = 反正 //（副词、副词）
どちらにしろ = 不管怎样 //（副词、副词）
溶けきる = 完全溶化 //（动词、不及物、过去式：溶けきった、没有宾语）
溶け切る = 完全溶化 //（动词、不及物、过去式：溶け切った、没有宾语）
ばっくんばっくん = 咕咚咕咚 //（拟声词、拟声词）
間が持たず = 浪费时间 //（名词、名词）
目が合う = 对视 //（动词、不及物、没有宾语）
目があう = 对视 //（动词、不及物、没有宾语）
目が合わせる //（动词、不及物、过去式：目が合わせた、没有宾语）
目があわせる //（动词、不及物、过去式：目があわせた、没有宾语）
目を逸す = 移开视线 //（动词、不及物、没有宾语）
心の穴 = 心洞 //（名词、名词）
否定しあう = 互相否定 //（动词、及物、单宾）
否定し合う = 互相否定 //（动词、及物、单宾）
軽いノリ = 随意 //（名词、名词）
ほうがいいん = 比较好 //（名词、名词）
方がいいん = 比较好 //（名词、名词）
いったいどうしてたんだ = 到底怎么了 //（名词、名词）
一体どうしてたんだ = 到底怎么了 //（名词、名词）
卵粥 = 鸡蛋粥 //（名词、名词）
卵がゆ = 鸡蛋粥 //（名词、名词）
どじょうすくい = 捞泥鳅 //（名词、名词）
うっすい = 薄 //（形容词、形容词）
こもりっきり = 关在 //（名词、名词）
篭りっきり = 关在 //（名词、名词）
家庭科 = 家庭科 //（名词、名词）
筆記具 = 笔具 //（名词、名词）
ジャックランタン = 杰克南瓜灯 //（名词、名词）
ジャック・オー・ランタン = 杰克南瓜灯 //（名词、名词）
フキツ = 不吉 //（名词、名词）
呼びあえる = 互相称呼 //（动词、及物、过去式：呼びあえた、单宾）
呼び合える = 互相称呼 //（动词、及物、过去式：呼び合えた、单宾）
アトラクション = 游乐设施 //（名词、名词）
手が掛かる = 费事 //（动词、不及物、过去式：手が掛かった、没有宾语）
文庫本 = 文库本 //（名词、名词）
にいるから = 在的 //（名词、名词）
どうしてる = 怎么了 //（名词、名词）
んだい = 啊 //（名词、名词）//修正用
ほ乳類 = 哺乳类 //（名词、名词）
がいかん = 不行 //（名词、名词）
余裕こく = 摆出一副游刃有余的样子 //（动词、不及物、过去式：余裕こいた、没有宾语）
マイナス思考 = 负面思考 //（名词、名词）
レフティ = 左撇子 //（名词、名词）
抱きしめ合う = 互相拥抱 //（动词、及物、单宾）
抱きしめあう = 互相拥抱 //（动词、及物、单宾）
追い目 = 内疚 //（名词、名词）
したかしてないか = 做没做了 //（名词、名词）
チッス = 接吻 //（名词、名词）
あるかなしか = 有没有 //（名词、名词）
生姜湯 = 姜汤 //（名词、名词）
演る = 演 //（动词、及物、过去式：演った、单宾）
沁み込む = 沁入 //（动词、及物、单宾）
沁みこむ = 沁入 //（动词、及物、单宾）
はあくまで = 彻底(终究) //（名词、名词）
フラない = 不甩 //（形容词、名词）
フッた = 甩了 //（名词、名词）
競いあう = 互相竞争 //（动词、及物、单宾）
競い合う = 互相竞争 //（动词、及物、单宾）
気が急く = 着急 //（动词、不及物、过去式：気が急いた、没有宾语）
貧乏揺すり = 抖脚 //（サ变名词、名词）
貧乏ゆすり = 抖脚 //（サ变名词、名词）
もう少しだけ = 再稍微 //（副词、副词）
カシャカシャ = 咔擦咔擦 //（拟声词、拟声词）
それな = 那个啊 //（感叹词、感叹词）
フれる = 被甩 //（动词、不及物、过去式：フれた、没有宾语）
笑い方 = 笑法 //（名词、名词）
気にしないでいいって = 不用介意啦 //（名词、名词）
迷惑がる = 感到为难 //（动词、不及物、过去式：迷惑がった、没有宾语）
おろし器 = 削皮器 //（名词、名词）
おろし金 = 削皮器 //（名词、名词）
ニギニギ = 握握 //（サ变名词、名词）
ズッ婚 = 啪婚 //（名词、名词）
ウィット = 机智 //（名词、名词）
ショタ = 正太 //（名词、名词）
『好き』 = 『喜欢』 //（名词、名词）
あったとしても = 即使有也 //（接续词、接续词）
もしあった = 如果有 //（接续词、接续词）
なんだよな = 什么呢 //（名词、名词）
結構好き = 相当喜欢 //（名词、名词）
なのにどうして = 然而为什么 //（副词、副词）
ぶつかり合う = 互相碰撞 //（动词、及物、单宾）
ぶつかりあう = 互相碰撞 //（动词、及物、单宾）
反発し合う = 互相排斥 //（动词、及物、单宾）
反発しあう = 互相排斥 //（动词、及物、单宾）
トキメク = 心跳 //（名词、名词）
ナンデ = 为什么 //（名词、名词）
やっとこの = 终于这个 //（副词、副词）
ミュージアムショップ = 博物馆商店 //（名词、名词）
ガビーン = 震惊 //（名词、名词）
労わる = 体恤 //（动词、两者都是、过去式：労わった、单宾）
満足し合う = 互相满足 //（动词、及物、单宾）
満足しあう = 互相满足 //（动词、及物、单宾）
ドウゾ = 请 //（名词、名词）
年をとる = 上年纪 //（动词、不及物、过去式：年をとった、没有宾语）
年を取る = 上年纪 //（动词、不及物、过去式：年を取った、没有宾语）
部分 = 部分 //（名词、名词）
でもさ = 但是 //（接续词、接续词）
くっつけ合う = 互相紧贴 //（动词、及物、单宾）
くっつけあう = 互相紧贴 //（动词、及物、单宾）
もしよかったら = 如果可以的话 //（名词、名词）
流しっこ = 互相冲洗 //（名词、名词）
背中流しっこ = 互相冲洗背部 //（名词、名词）
飲みきる = 喝完 //（动词、及物、过去式：飲みきった、单宾）
飲み切る = 喝完 //（动词、及物、过去式：飲み切った、单宾）
サムい = 冷 //（形容词、形容词）
ただいまーっ = 我回来了— //（名词、名词）
癒えきる = 痊愈 //（动词、不及物、过去式：癒えきった、没有宾语）
癒え切る = 痊愈 //（动词、不及物、过去式：癒え切った、没有宾语）
身の回りの人 = 身边的人 //（名词、名词）
身の回りの人間 = 身边的人 //（名词、名词）
嬉しいだ = 高兴 //（形容动词、形容词、是）
モテメン = 受欢迎的人 //（名词、名词）
気ばっか使う = 净是照顾 //（动词、及物、单宾）
うはうは = 唔哈唔哈 //（名词、名词）
出回る = 充斥(上市) //（动词、不及物、过去式：出回った、没有宾语）
吐き気がある = 想吐 //（动词、不及物、过去式：吐き気があった、没有宾语）
巡り会える = 邂逅 //（动词、不及物、过去式：巡り会えた、没有宾语）
ドモる = 口吃 //（动词、不及物、过去式：ドモった、没有宾语）
なんですし = 什么的 //（名词、名词）
シモい = 黄色 //（形容词、形容词）
フツメン = 平凡人 //（名词、名词）
気も済む = 舒心 //（动词、不及物、没有宾语）
愛し合える = 相爱 //（动词、不及物、过去式：愛し合えた、没有宾语）
愛しあえる = 相爱 //（动词、不及物、过去式：愛しあえた、没有宾语）
アヤシい = 可疑 //（形容词、形容词）
イッてた = 去了 //（名词、名词）
はやめる = 停止 //（动词、不及物、过去式：はやめた、没有宾语）
ぐじゅ = 咕啾 //（名词、名词）
ぐしゅ = 咕咻 //（名词、名词）
笑い合う = 互相笑 //（动词、及物、单宾）
笑いあう = 互相笑 //（动词、及物、单宾）
とりっぱぐれる = 没取到 //（动词、及物、过去式：とりっぱぐれた、单宾）
取りっぱぐれる = 没取到 //（动词、及物、过去式：取りっぱぐれた、单宾）
恰好 = 样子 //（名词、名词）
望み合える = 互相期望 //（动词、及物、过去式：望み合えた、单宾）
望みあえる = 互相期望 //（动词、及物、过去式：望みあえた、单宾）
意味ありげだ = 意味深长 //（形容动词、形容词、是）
団地妻 = 社区人妻 //（名词、名词）
というより = 不如说 //（接续词、接续词）
というよりも = 不如说 //（接续词、接续词）
煌びやか = 光辉灿烂 //（名词、名词）
一念発起 = 下定决心 //（サ变名词、名词）
箱入り娘 = 深闺小姐 //（名词、名词）
呑み屋 = 黑赌场 //（名词、名词）
強豪 = 强豪 //（名词、名词）
ポイントガード = 控球后卫 //（名词、名词）
じゃどうして = 那么为什么 //（副词、副词）
じゃあどうして = 那么为什么 //（副词、副词）
棒読み = 棒读 //（サ变名词、名词）
棒読みする = 棒读 //（动词、及物、过去式：棒読みした、单宾）
にこっと = 微微地 //（副词、副词）
ぴとっと = 紧紧地 //（副词、副词）
掃除機 = 吸尘器 //（名词、名词）
煮物 = 煮菜 //（名词、名词）
バカタレ = 笨蛋 //（名词、名词）
胡麻すり = 拍马屁 //（名词、名词）
ゴマスリ = 拍马屁 //（名词、名词）
ゴマすり = 拍马屁 //（名词、名词）
ごますり = 拍马屁 //（名词、名词）
その割に = 但是却 //（接续词、接续词）
そのわりに = 但是却 //（接续词、接续词）
ロコモコ = 夏威夷米饭汉堡 //（名词、名词）
グレービーソース = 肉汁酱 //（名词、名词）
グレイビーソース = 肉汁酱 //（名词、名词）
グレービー = 肉汁 //（名词、名词）
グレイビー = 肉汁 //（名词、名词）
そう思う = 那样想 //（动词、不及物、没有宾语）
のだが = 但是 //（接续词、接续词）
時に = 有时 //（接续词、接续词）
ときに = 有时 //（接续词、接续词）
病み系 = 病气系 //（名词、名词）
オッズ = 赔率 //（名词、名词）
気も引ける = 也不好意思 //（动词、不及物、过去式：気も引けた、没有宾语）
ヤリっぱなし = 做到一半 //（名词、名词）
準備は万端 = 准备万全 //（名词、名词）
呼び方 = 称呼 //（名词、名词）
逆側 = 反侧 //（名词、名词）
花も恥じらう = 闭月羞花 //（动词、不及物、没有宾语）
ブチュー = 噗啾 //（名词、名词）
着て帰る = 穿回去 //（动词、及物、过去式：着て帰った、单宾）
会えない = 见不到 //（形容词、名词）
すり足 = 擦足 //（名词、名词）
送り足 = 送足 //（名词、名词）
歩み足 = 步足 //（名词、名词）
開き足 = 开足 //（名词、名词）
継ぎ足 = 继足 //（名词、名词）
どうにかなる = 总会有办法 //（动词、不及物、过去式：どうにかなった、没有宾语）
お強い = 强 //（形容词、形容词）
煙に巻く = 蒙骗 //（动词、及物、过去式：煙に巻いた、单宾）
もしもの時 = 万一的时候 //（时间名词、名词）
もしものとき = 万一的时候 //（时间名词、名词）
探しかね = 找呢 //（名词、名词）
さと = 和 //（名词、名词）
オービス = 电子眼 //（名词、名词）
厄介者 = 麻烦的人 //（名词、名词）
クリア = clear //（サ变名词、名词）
クリアする = clear //（动词、及物、过去式：クリアした、单宾）
クリアー = clear //（サ变名词、名词）
クリアーする = clear //（动词、及物、过去式：クリアーした、单宾）
クリアだ = clear //（形容动词、形容词、是）
クリアーだ = clear //（形容动词、形容词、是）
ちゃらつかす = 叮当响(信口开河) //（动词、及物、单宾）
ちゃらつかせる = 叮当响(信口开河) //（动词、及物、过去式：ちゃらつかせた、单宾）
においで = 来 //（名词、名词）
よろしくお引き回し = 请多指教 //（名词、名词）
目を留める = 注视 //（动词、不及物、过去式：目を留めた、没有宾语）
異才 = 异才 //（名词、名词）
しのぶ = 忍 //（人名、人名）
頼りになる = 可靠 //（动词、不及物、过去式：頼りになった、没有宾语）
ファンメ = 慕名信 //（名词、名词）
絡み酒 = 撒酒疯 //（サ变名词、名词）
からみ酒 = 撒酒疯 //（サ变名词、名词）
べしゃりが立つ = 能说会道 //（动词、不及物、没有宾语）
受けに回る = 转为防守 //（动词、不及物、过去式：受けに回った、没有宾语）
どうにかならない = 就没什么办法 //（形容词、名词）
なんとかならない = 就没什么办法 //（形容词、名词）
何とかならない = 就没什么办法 //（形容词、名词）
どうにかする = 想办法解决 //（动词、不及物、过去式：どうにかした、没有宾语）
原住民 = 原住民 //（名词、名词）
達人 = 达人 //（名词、名词）
剣豪 = 剑豪 //（名词、名词）
活かす = 救活(活用) //（动词、及物、单宾）
活かせる = 救活(活用) //（动词、及物、过去式：活かせた、单宾）
もぉー = 真是的 //（感叹词、感叹词）
ふらっと = 摇晃 //（副词、副词）
幻肢痛 = 幻肢痛 //（名词、名词）
つかめない = 不能抓住 //（形容词、名词）
探り = 探寻(侦探) //（名词、名词）
ちゃっちい = 贫弱 //（形容词、形容词）
デキスギ = 能干 //（名词、名词）
今風 = 时兴 //（名词、名词）
今風だ = 时兴 //（形容动词、形容词、是）
草深い = 偏僻 //（形容词、形容词）
とんでもない目にあう = 倒超大霉 //（动词、不及物、没有宾语）
革張り = 皮革 //（名词、名词）
とたん = 途中 //（副词、副词）
プレゼントする = 作为礼物 //（动词、不及物、过去式：プレゼントした、没有宾语）
気まずい = 尴尬 //（名词、名词）
特攻隊 = 特攻队 //（名词、名词）
んち = 家 //（名词、名词）
気心知れる = 知心 //（动词、不及物、过去式：気心知れた、没有宾语）
気心の知れる = 知心 //（动词、不及物、过去式：気心の知れた、没有宾语）
気心が知れる = 知心 //（动词、不及物、过去式：気心が知れた、没有宾语）
手垢 = 手垢 //（名词、名词）
手あか = 手垢 //（名词、名词）
手アカ = 手垢 //（名词、名词）
ぶっちする = 毁约(无视) //（动词、及物、过去式：ぶっちした、单宾）
モンスターペアレント = 怪兽家长 //（名词、名词）
ボンテージ = 束缚(衣) //（名词、名词）
おごり = 请客(奢侈) //（名词、名词）
散髪屋 = 理发店 //（名词、名词）
薬局 = 药店 //（名词、名词）
聞く耳を持たず = 根本听不进去 //（名词、名词）
やめるっ = 停止的 //（名词、名词）
不登校 = 不去学校 //（名词、名词）
登校拒否 = 拒绝上学 //（サ变名词、名词）
目を逸らせる = 移开视线 //（动词、不及物、过去式：目を逸らせた、没有宾语）
切り捨て = 舍弃(切掉) //（サ变名词、名词）
切り捨てる = 舍弃(切掉) //（动词、及物、过去式：切り捨てた、单宾）
倍々 = 倍数 //（名词、名词）
がいさえすれば = 只要在 //（名词、名词）
闇属性 = 暗属性 //（名词、名词）
蟻んこ = 小蚂蚁 //（名词、名词）
蟻ん子 = 小蚂蚁 //（名词、名词）
余 = 余 //（名词、名词）
よき兵 = 良兵 //（名词、名词）
気は済む = 舒心 //（动词、不及物、没有宾语）
だもんで = 所以 //（接续词、接续词）
とくに = 特别 //（副词、副词）
礼を言える = 能道谢 //（动词、不及物、过去式：礼を言えた、没有宾语）
無茶苦茶言う = 胡说八道 //（动词、不及物、没有宾语）
無茶苦茶を言う = 胡说八道 //（动词、不及物、没有宾语）
ストラテジー = 策略 //（名词、名词）
高をくくる = 不屑一顾 //（动词、不及物、过去式：高をくくった、没有宾语）
たかをくくる = 不屑一顾 //（动词、不及物、过去式：たかをくくった、没有宾语）
雑然だ = 杂乱 //（形容动词、形容词、是）
雑然と = 杂乱 //（副词、副词）
雑然とする = 杂乱 //（动词、不及物、过去式：雑然とした、没有宾语）
雑然たる = 杂乱的 //（连体词、连体词）
仕方のない = 没有办法 //（形容词、名词）
しかたのない = 没有办法 //（形容词、名词）
顔役 = 头面人物 //（名词、名词）
あられもない = 不成体统 //（形容词、形容词）
雑兵 = 杂兵 //（名词、名词）
生足 = 赤脚 //（名词、名词）
エグい = 恶趣味 //（形容词、形容词）
剣士 = 剑士 //（名词、名词）
役たたず = 废物 //（名词、名词）
ゲンバ = 现场 //（名词、名词）
耳に入りこむ = 进入耳朵 //（动词、不及物、没有宾语）
耳に入り込む = 进入耳朵 //（动词、不及物、没有宾语）
あるんだろうに = 有的明明 //（名词、名词）
何だろうに = 什么呢 //（名词、名词）
好きだろうに = 喜欢的明明 //（名词、名词）
あるだろうに = 有的明明 //（名词、名词）
嫌だろうに = 讨厌的明明 //（名词、名词）
当たり前じゃないかな = 不是理所当然的吗 //（感叹词、感叹词）
精神ねえな = 没精神呢 //（感叹词、感叹词）
助ける = 帮助 //（动词、及物、过去式：助けた、单宾）
シースー = 寿司 //（名词、名词）
こすり合う = 互相摩擦 //（动词、及物、单宾）
こすりあう = 互相摩擦 //（动词、及物、单宾）
仰向けになる = 向上仰起 //（动词、不及物、过去式：仰向けになった、没有宾语）
犬死 = 白死 //（サ变名词、名词）
犬死に = 白死 //（サ变名词、名词）
犬死にする = 白死 //（动词、不及物、过去式：犬死にした、没有宾语）
おっかねえ = 好可怕 //（名词、名词）
おっかねー = 好可怕 //（名词、名词）
おっかねぇ = 好可怕 //（名词、名词）
たかが = 但是 //（接续词、接续词）
なめ合う = 互相舔 //（动词、及物、单宾）
なめあう = 互相舔 //（动词、及物、单宾）
ダウン症 = 唐氏症 //（名词、名词）
ダウン症候群 = 唐氏综合症 //（名词、名词）
おつらい = 辛苦 //（形容词、形容词）
ちと = 稍微 //（接续词、接续词）
おっかねぇな = 好可拍啊 //（名词、名词）
おっかねえな = 好可拍啊 //（名词、名词）
おっかねーな = 好可拍啊 //（名词、名词）
蝶番 = 铰链 //（名词、名词）
もんじゃん = 东西嘛 //（名词、名词）
そんとき = 那时 //（时间名词、名词）
そん時 = 那时 //（时间名词、名词）
気が小さい = 小气 //（形容词、形容词）
どうにかなりません = 就没什么办法 //（名词、名词）
なんとかなりません = 就没什么办法 //（名词、名词）
何とかなりません = 就没什么办法 //（名词、名词）
元気系 = 元气系 //（名词、名词）
寝技 = 寝技 //（名词、名词）
板垣 = 板垣 //（名词、名词）
質に入れる = 典当 //（动词、及物、过去式：質に入れた、单宾）
質入れ = 典当 //（サ变名词、名词）
質入れする = 典当 //（动词、及物、过去式：質入れした、单宾）
バリア = 屏障 //（名词、名词）
スベる = 说漏嘴 //（动词、不及物、过去式：スベった、没有宾语）
和弓 = 和弓 //（名词、名词）
腹に決める = 下定决心 //（动词、不及物、过去式：腹に決めた、没有宾语）
ござりまする = 在 //（名词、名词）
礼も言わず = 也不道谢 //（名词、名词）
礼も言わない = 也不道谢 //（形容词、名词）
当て付ける = 讽刺 //（动词、及物、过去式：当て付けた、单宾）
いてもたってもいられず = 坐立不安 //（名词、名词）
居ても立っても居られず = 坐立不安 //（名词、名词）
然る = 某 //（连体词、连体词）
じめっと = 阴湿 //（サ变名词、名词）
八犬伝 = 八犬传 //（名词、名词）
ふざけ合う = 互相开玩笑 //（动词、不及物、没有宾语）
ふざけあう = 互相开玩笑 //（动词、不及物、没有宾语）
私物 = 私物 //（名词、名词）
とりま = 总之嘛 //（副词、副词）
手を取り合う = 互相牵手 //（动词、不及物、没有宾语）
手を取りあう = 互相牵手 //（动词、不及物、没有宾语）
やりかた = 做法 //（名词、名词）
シゴト = 工作 //（名词、名词）
骨になる = 变成骨头 //（动词、不及物、过去式：骨になった、没有宾语）
ようぜ = 哦 //（名词、名词）
ガラ袋 = 编织袋 //（名词、名词）
メット = 头盔 //（名词、名词）
隠し込む = 藏入 //（动词、及物、单宾）
隠しこむ = 藏入 //（动词、及物、单宾）
ワイヤーアクション = 吊钢丝 //（名词、名词）
傷つけあう = 互相伤害 //（动词、及物、单宾）
傷つけ合う = 互相伤害 //（动词、及物、单宾）
言いつつ = 一边说 //（接续词、接续词）
丸腰 = 徒手 //（名词、名词）
ドッジボール = 躲避球 //（名词、名词）
雄馬 = 雄马 //（名词、名词）
直球 = 直球 //（名词、名词）
美味しい目にあう = 吃甜头 //（动词、不及物、没有宾语）
鯨神 = 鲸神 //（名词、名词）
アクシデント = 事故 //（名词、名词）
アクシデンツ = 事故 //（名词、名词）
笠に着せる = 依仗 //（动词、及物、过去式：笠に着せた、单宾）
ほとんである = 几乎 //（名词、名词）
バカにはする = 轻视 //（动词、及物、过去式：バカにはした、单宾）
聞く耳を持たんわ = 根本听不进去 //（名词、名词）
白黒をつける = 分清黑白 //（动词、不及物、过去式：白黒をつけた、没有宾语）
白黒つける = 分清黑白 //（动词、不及物、过去式：白黒つけた、没有宾语）
エンターテイナー = 艺人 //（名词、名词）
聞き違える = 听错 //（动词、及物、过去式：聞き違えた、单宾）
亡者 = 亡者 //（名词、名词）
お泊り会 = 过夜聚会 //（名词、名词）
黙らっしゃい = 闭嘴 //（名词、名词）
浮かない顔 = 闷闷不乐 //（サ变名词、名词）
マサバ = 日本鲭 //（名词、名词）
ゴマサバ = 澳洲鲭 //（名词、名词）
グルクマ = 金带花鲭 //（名词、名词）
アニサキス = 异尖线虫 //（名词、名词）
食い方 = 吃法 //（名词、名词）
覚悟が決まる = 做好觉悟 //（动词、不及物、过去式：覚悟が決まった、没有宾语）
覚悟を決める = 做好觉悟 //（动词、及物、过去式：覚悟を決めた、单宾）
ぶつかり合える = 互相碰撞 //（动词、及物、过去式：ぶつかり合えた、单宾）
ぶつかりあえる = 互相碰撞 //（动词、及物、过去式：ぶつかりあえた、单宾）
パレード = 游行 //（名词、名词）
上から目線 = 高高在上 //（名词、名词）
怒らう = 生气 //（动词、不及物、没有宾语）
そんなことよりって = 比起那种事 //（名词、名词）
焼き上がる = 烧好 //（动词、不及物、过去式：焼き上がった、没有宾语）
焼きたて = 刚烤好 //（名词、名词）
焼き立て = 刚烤好 //（名词、名词）
つなぎ目 = 接口 //（名词、名词）
マジぱない = 真厉害 //（名词、名词）
マジパナイ = 真厉害 //（名词、名词）
とらす = 取 //（动词、及物、单宾）
取らす = 取 //（动词、及物、单宾）
勝手を抜かす = 随便跳过 //（动词、不及物、没有宾语）
勝手なことを抜かす = 随便跳过 //（动词、不及物、没有宾语）
イミシン = 意味深长 //（名词、名词）
水揚げ = 捕获(卸货) //（サ变名词、名词）
水揚げする = 捕获(卸货) //（动词、及物、过去式：水揚げした、单宾）
ささやかな = 微薄 //（名词、名词）
チャラ男 = 轻浮男 //（名词、名词）
朝起き = 早起 //（名词、名词）
朝起きは三文の徳 = 早起三分利 //（名词、名词）
馬鹿を言う = 说傻话 //（动词、不及物、没有宾语）
ゴロンゴロン = 滚来滚去 //（サ变名词、名词）
ちょっ = 等 //（感叹词、感叹词）
グゥ = 咕 //（名词、名词）
ただではおかない = 绝不会轻易放过你 //（形容词、名词）
堪能できる = 能享受 //（动词、不及物、过去式：堪能できた、没有宾语）
ヘッドバンギング = 撞头 //（サ变名词、名词）
ヘドバン = 撞头 //（サ变名词、名词）
ロックミュージシャン = 摇滚音乐家 //（名词、名词）
絡ませ合う = 互相缠绕 //（动词、及物、单宾）
絡ませあう = 互相缠绕 //（动词、及物、单宾）
若鮎 = 小鲇鱼 //（名词、名词）
カク = 水准 //（名词、名词）
さて置く = 暂且不提 //（动词、及物、过去式：さて置いた、单宾）
異聞 = 异闻 //（名词、名词）
由来書 = 由来书 //（名词、名词）
むかしむかし = 很久很久以前 //（时间名词、名词）
昔昔 = 很久很久以前 //（时间名词、名词）
昔々 = 很久很久以前 //（时间名词、名词）
思い合う = 相思 //（动词、及物、单宾）
思いあう = 相思 //（动词、及物、单宾）
つながり合う = 相连 //（动词、不及物、没有宾语）
つながりあう = 相连 //（动词、不及物、没有宾语）
繋がり合う = 相连 //（动词、不及物、没有宾语）
繋がりあう = 相连 //（动词、不及物、没有宾语）
探しの = 寻找的 //（名词、名词）
舞殿 = 舞殿 //（名词、名词）
緞子 = 缎子 //（名词、名词）
どんす = 缎子 //（名词、名词）
ドンス = 缎子 //（名词、名词）
金襴 = 金织锦缎 //（名词、名词）
重る = 重 //（动词、不及物、过去式：重た、没有宾语）
確かめあえる = 能互相确认 //（动词、及物、过去式：確かめあえた、单宾）
確かめ合える = 能互相确认 //（动词、及物、过去式：確かめあえた、单宾）
いつもより = 比起平时 //（接续词、接续词）
絡め合う = 互相缠绕 //（动词、及物、单宾）
絡めあう = 互相缠绕 //（动词、及物、单宾）
軽目焼 = 轻目烧 //（名词、名词）
そんな顔をするな = 别摆出那种表情 //（感叹词、感叹词）
そんな顔するな = 别摆出那种表情 //（感叹词、感叹词）
臍で茶を沸かす = 笑破肚皮 //（动词、不及物、没有宾语）
臍で茶が沸く = 笑破肚皮 //（动词、不及物、过去式：臍で茶が沸いた、没有宾语）
お決まり = 惯例 //（名词、名词）
まっとう = 正经 //（名词、名词）
いっこ = 一个 //（名词、名词）
古臭い = 陈旧 //（形容词、形容词）
ふるくさい = 陈旧 //（形容词、形容词）
古くさい = 陈旧 //（形容词、形容词）
神命 = 神命 //（名词、名词）
不格好だ = 难看 //（形容动词、形容词、是）
取り付く島もなし = 无依无靠(无法交谈) //（名词、名词）
フハハ = 啊哈哈 //（名词、名词）
怒涛 = 怒涛 //（名词、名词）
ユスる = 敲诈 //（动词、及物、过去式：ユスった、单宾）
悪くって = 坏 //（名词、名词）
なんでだろ = 为什么呢 //（名词、名词）
コタえる = 忍受 //（动词、不及物、过去式：コタえた、没有宾语）
カワイい = 可爱 //（形容词、形容词）
当たって砕けろ = 听天由命碰碰运气 //（名词、名词）
当たって砕ける = 听天由命碰碰运气 //（动词、不及物、过去式：当たって砕けた、没有宾语）
カラまれる = 被纠缠 //（动词、不及物、过去式：カラまれた、没有宾语）
カラまる = 纠缠 //（动词、不及物、过去式：カラまった、没有宾语）
惚気かた = 秀恩爱方式 //（名词、名词）
惚気方 = 秀恩爱方式 //（名词、名词）
礼言う = 道谢 //（动词、不及物、没有宾语）
セクスィ = 性感 //（名词、名词）
ケバい = 花哨 //（形容词、形容词）
ケバイ = 花哨 //（名词、名词）
デブい = 胖 //（形容词、形容词）
ヤラれる = 被干掉 //（动词、不及物、过去式：ヤラれた、没有宾语）
胸ポケット = 胸前口袋 //（名词、名词）
ちょちょっ = 等等 //（感叹词、感叹词）
恐るべき = 可怕 //（名词、名词）
薪割り = 劈柴 //（名词、名词）
妖術使い = 妖术使 //（名词、名词）
煮っ転がし = 煮芋头 //（名词、名词）
腫れ物に触るようだ = 小心翼翼 //（形容动词、形容词、是）
人聞き悪い = 难听 //（形容词、形容词）
人聞きの悪い = 难听 //（形容词、形容词）
人聞きが悪い = 难听 //（形容词、形容词）
ガテン系 = 蓝领 //（名词、名词）
ノセる = 诱骗 //（动词、及物、过去式：ノセた、单宾）
口車に乗せる = 用花言巧语骗 //（动词、及物、过去式：口車に乗せた、单宾）
私行く = 我去 //（动词、不及物、过去式：私行った、没有宾语）
ニジョウサバ = 双线鲅 //（名词、名词）
金と銀 = 金和银 //（名词、名词）
こんだけ = 这么 //（副词、副词）
そんだけ = 那么 //（副词、副词）
あんだけ = 那么 //（副词、副词）
ウルサい = 吵闹 //（形容词、形容词）
身長 = 身高 //（名词、名词）
成長 = 成长 //（名词、名词）
成長する = 成长 //（动词、不及物、过去式：成長した、没有宾语）
レプトケファルス = 鳗的柳叶状幼体 //（名词、名词）
水掛祭り = 泼水节 //（名词、名词）
追いかけっこ = 互相追逐 //（名词、名词）
いろーんだ = 各种各样 //（形容动词、形容词、是）
林床 = 林地 //（名词、名词）
もったいな = 可惜 //（名词、名词）
浅黄色 = 浅黄色 //（名词、名词）
御衣黄 = 御衣黄 //（名词、名词）
ギョイコウ = 御衣黄 //（名词、名词）
モチっとする = 粘糯 //（动词、不及物、过去式：モチっとした、没有宾语）
もちっとする = 粘糯 //（动词、不及物、过去式：もちっとした、没有宾语）
オメ = 你 //（名词、名词）
ギコチない = 生硬 //（形容词、形容词）
チョコマカ = 匆匆忙忙 //（副词、副词）
えんかい = 宴会 //（名词、名词）
オモイガワザクラ = 思川樱 //（名词、名词）
薄紅色 = 浅红色 //（名词、名词）
睡眠時遊行症 = 梦游症 //（名词、名词）
夢中遊行症 = 梦游症 //（名词、名词）
温ためる = 温热 //（动词、及物、过去式：温ためた、单宾）
温っためる = 温热 //（动词、及物、过去式：温っためた、单宾）
水撒き = 洒水 //（サ变名词、名词）
のかな = 的吗 //（副词、副词）//例：なにやってるのかな君たちは。
ダラッと = 懒散 //（サ变名词、名词）
あるな = 有呢 //（感叹词、感叹词）
あはれ = 悲哀 //（感叹词、感叹词）
枝垂れ桜 = 枝垂樱 //（名词、名词）
糞だ = 屎 //（形容动词、形容词、是）
脱け殻 = 蜕壳 //（名词、名词）
うばざくら = 绯樱 //（名词、名词）
ハリキる = 来劲 //（动词、不及物、过去式：ハリキった、没有宾语）
さつま揚げ = 炸鱼肉饼 //（名词、名词）
カニカマ = 蟹肉棒 //（名词、名词）
カイワレ = 发芽萝卜 //（名词、名词）
カイワレダイコン = 发芽萝卜 //（名词、名词）
ザザッと = 沙沙地 //（副词、副词）
かんざん = 关山 //（名词、名词）
アンラッキー = 不幸 //（名词、名词）
グンネラ = 根乃拉草 //（名词、名词）
タタミ = 榻榻米 //（名词、名词）
よしむら = 吉村 //（名词、名词）
マダニ = 扁虱 //（名词、名词）
パンデミック = 大流行 //（名词、名词）
そうするしかない = 只能那样了 //（形容词、名词）
こうするしかない = 只能这样了 //（形容词、名词）
ツボミ = 花蕾 //（名词、名词）
眠り病 = 睡眠症 //（名词、名词）
しゃべり方 = 说话方式 //（名词、名词）
喋り方 = 说话方式 //（名词、名词）
西行 = 西行 //（名词、名词）
見も知らぬ = 陌生 //（名词、名词）
見も知らぬ = 陌生 //（连体词、连体词）
溶かし込む = 溶入 //（动词、及物、单宾）
溶かしこむ = 溶入 //（动词、及物、单宾）
ウチワサボテン = 团扇仙人掌 //（名词、名词）
スワンプマン = 沼泽人 //（名词、名词）
解りあう = 互相理解 //（动词、不及物、没有宾语）
解り合う = 互相理解 //（动词、不及物、没有宾语）
解り合える = 能互相理解 //（动词、不及物、过去式：解り合えた、没有宾语）
解りあえる = 能互相理解 //（动词、不及物、过去式：解りあえた、没有宾语）
理解し合う = 互相理解 //（动词、及物、单宾）
理解しあう = 互相理解 //（动词、及物、单宾）
屍体 = 尸体 //（名词、名词）
どっちにしても = 不管怎样 //（副词、副词）
どちらにしても = 不管怎样 //（副词、副词）
温めあう = 互相温热 //（动词、及物、单宾）
温め合う = 互相温热 //（动词、及物、单宾）
かってこと = 的事 //（副词、副词）//例：こんな場所にみんなを集めたのかってこと？
ドナー = 捐赠者 //（名词、名词）
秘法 = 秘法 //（名词、名词）
常若 = 常若 //（名词、名词）
常若だ = 常若 //（形容动词、形容词、是）
死に方 = 死法 //（名词、名词）
バラムツ = 油鱼 //（名词、名词）
フクロウナギ = 吞鳗 //（名词、名词）
たんけん = 探险 //（サ变名词、名词）
かちり = 咔哒 //（副词、副词）
さあて = 那么 //（接续词、接续词）
えぐり込む = 挖入 //（动词、及物、单宾）
えぐりこむ = 挖入 //（动词、及物、单宾）
ベニクラゲ = 灯塔水母 //（名词、名词）
ジェリー = 杰瑞 //（名词、名词）
ジェリーフィッシュ = 水母 //（名词、名词）
ハレる = 晴 //（动词、不及物、过去式：ハレた、没有宾语）
タコノマクラ = 饼海胆 //（名词、名词）
サムネ = 缩略图 //（名词、名词）
サムネ = 缩略图 //（感叹词、感叹词）
スマーイル = 微笑 //（名词、名词）
べき = 应该 //（名词、名词）
美染 = 美染 //（名词、名词）
従兄妹 = 堂兄妹 //（名词、名词）
他我 = 他我 //（名词、名词）
立てこむ = 拥挤(繁忙) //（动词、不及物、没有宾语）
気の紛れる = 解闷 //（动词、不及物、过去式：気の紛れた、没有宾语）
気も紛れる = 解闷 //（动词、不及物、过去式：気も紛れた、没有宾语）
そんな顔をしない = 别摆出那种表情 //（名词、名词）
恐ろしいだ = 可怕 //（形容动词、形容词、是）
何があっても = 无论发生什么 //（副词、副词）
なにがあっても = 无论发生什么 //（副词、副词）
門前払いする = 拒之门外 //（动词、不及物、过去式：門前払いした、没有宾语）
がしかし = 但是 //（副词、副词）
それはね = 那个 //（感叹词、感叹词）
わかるかしら = 明白吗 //（感叹词、感叹词）
おせじ = 恭维(话) //（名词、名词）
そうでもない = 也不是那样 //（形容词、名词）
オープナー = 开启器 //（名词、名词）
そっかでも = 是吗但是 //（接续词、接续词）
んたんだ = 啊 //（名词、名词）//修正用
あるはずのない = 不可能存在 //（形容词、名词）
ともかくも = 不管怎样 //（副词、副词）
精神出ない = 打不起精神 //（形容词、名词）
精神が出ない = 打不起精神 //（形容词、名词）
間に合う = 来得及 //（动词、及物、单宾）
間にあう = 来得及 //（动词、及物、单宾）
まにあう = 来得及 //（动词、及物、单宾）
まに合う = 来得及 //（动词、及物、单宾）
そうゆー = 那样的 //（名词、名词）
カエンタケ = 火焰茸 //（名词、名词）
クサウラベニタケ = 臭粉褶菌 //（名词、名词）
取りあえず = 暂且 //（副词、副词）
伐り倒す = 砍倒 //（动词、及物、单宾）
のみって = 只有 //（连体词、连体词）
お中元 = 中元节 //（名词、名词）
養女 = 养女 //（名词、名词）
同窓会 = 同窗会 //（名词、名词）
闇夜に烏 = 暗夜乌鸦 //（名词、名词）
雪に鷺 = 雪中白鹭 //（名词、名词）
想い合う = 互相思念 //（动词、及物、单宾）
想いあう = 互相思念 //（动词、及物、单宾）
ひいおばあちゃん = 曾祖母 //（名词、名词）
あがく = 挣扎 //（动词、不及物、过去式：あがいた、没有宾语）
足掻く = 挣扎 //（动词、不及物、过去式：足掻いた、没有宾语）
都合良く = 顺利 //（副词、副词）
都合よく = 顺利 //（副词、副词）
ハッとなる = 无语 //（动词、不及物、过去式：ハッとなった、没有宾语）
はっとなる = 无语 //（动词、不及物、过去式：はっとなった、没有宾语）
調べろ = 调查 //（名词、名词）
立ち込む = 混乱 //（动词、不及物、没有宾语）
立ちこむ = 混乱 //（动词、不及物、没有宾语）
ピーピング = 偷窥 //（名词、名词）
きかっけ = 契机 //（名词、名词）
見てくれ = 看着(外观) //（名词、名词）
売文句 = 宣传语 //（名词、名词）
売り文句 = 宣传语 //（名词、名词）
通ずる = 通 //（动词、两者都是、过去式：通じた、单宾）
調査団 = 调查团 //（名词、名词）

-----2015-02-22-----

修改
アタイ = 硬物（名词、名词）//改为【本小姐】
オチ = 好话（名词、名词）//改为（感叹词、感叹词）【结果】
君は = 你（名词、名词）//改为（接续词、接续词）【你是】
ゴッコ = 化妆（名词、名词）//改为【游戏】
一緒にいたい = 在一起（名词、名词）//改为（形容词、名词）【想在一起】

删除
ライム = 莱姆（名词、名词）
ないような = 好像没有（感叹词、感叹词）
がも = 也许（名词、名词）
おいっ = 等等（名词、名词）
その = 那个（感叹词、感叹词）
その = 那个（连体词、连体词）

添加
御気にだ = 中意 //（形容动词、形容词、是）
お気にだ = 中意 //（形容动词、形容词、是）
プリング・オフ = 勾弦 //（名词、名词）
ハンマリング・オン = 捶弦 //（名词、名词）
プリング = 拉 //（サ变名词、名词）
ハンマリング = 锤 //（サ变名词、名词）
…なんで = …为什么 //（副词、副词）
……なんで = ……为什么 //（副词、副词）
何っ = 什么 //（名词、名词）
何ー = 什么 //（名词、名词）
好きっ = 喜欢 //（名词、名词）
的だ = 的 //（形容动词、形容词、是）
的のはずれた = 离题的 //（名词、名词）
的の外れた = 离题的 //（名词、名词）
否応無し = 不由分说 //（名词、名词）
デスティニー = 命运 //（名词、名词）
あたい = 本小姐 //（名词、名词）
お前んち = 你家 //（名词、名词）
また = 又 //（接续词、接续词）
力 = 力 //（助数词、名词）
ずりぃ = 好狡猾 //（名词、名词）
抗う = 反抗 //（动词、不及物、没有宾语）
すごい言われよう = 说得真难听 //（名词、名词）
ダイイング = 死前 //（名词、名词）
マキロン = Makiron //（名词、名词）
いえっ = 不 //（感叹词、感叹词）
ボヤキ = 牢骚 //（名词、名词）
リアルシスター = 现实妹妹 //（名词、名词）
養子 = 养子 //（名词、名词）
モラリスト = 道德家 //（名词、名词）
ラジャー = 了解— //（名词、名词）
鞠 = 鞠 //（人名、人名）
人の道に反する = 违反人道  //（动词、不及物、过去式：人の道に反した、没有宾语）
マネ = 模仿 //（サ变名词、名词）
ナルハヤ = 尽早 //（名词、名词）
なるはや = 尽早 //（名词、名词）
フェア = 公平 //（名词、名词）
無傷だ = 无伤 //（形容动词、形容词、是）
無傷 = 无伤 //（名词、名词）
どこらへん = 哪一带 //（名词、名词）
観せる = 看 //（动词、及物、过去式：観せた、单宾）
そんでそんで = 然后然后 //（接续词、接续词）
オメェ = 你 //（名词、名词）
差しこむ = 插入 //（动词、两者都是、单宾）
描き込む = 画上 //（动词、及物、单宾）
描きこむ = 画上 //（动词、及物、单宾）
織りこむ = 织入 //（动词、及物、单宾）
詰めこむ = 填入 //（动词、及物、单宾）
決めこむ = 断定 //（动词、及物、单宾）
抑えこむ = 压住 //（动词、及物、单宾）
話しこむ = 谈得起劲 //（动词、不及物、没有宾语）
話し込む = 谈得起劲 //（动词、不及物、没有宾语）
回りこむ = 绕过去 //（动词、不及物、没有宾语）
まわりこむ = 绕过去 //（动词、不及物、没有宾语）
連れこむ = 带入 //（动词、及物、单宾）
放りこむ = 投入 //（动词、及物、单宾）
引きずりこむ = 拖入 //（动词、及物、单宾）
しゃがみこむ = 蹲下 //（动词、不及物、没有宾语）
混ざりこむ = 混入 //（动词、不及物、没有宾语）
引っ張りこむ = 拉入 //（动词、及物、单宾）
いずれか = 随便哪个 //（副词、副词）
バンキング = 银行 //（名词、名词）
見栄を張る = 装门面 //（动词、不及物、过去式：見栄を張った、没有宾语）
おれおれ詐欺 = 是我是我诈骗 //（名词、名词）
優しくする = 温柔地对待 //（动词、及物、过去式：優しくした、单宾）
やさしくする= 温柔地对待 //（动词、及物、过去式：やさしくした、单宾）
ってん = 啊 //（副词、副词）
このままで = 这样下去 //（副词、副词）
思案 = 思考 //（サ变名词、名词）
思案する = 思考 //（动词、不及物、过去式：思案した、没有宾语）
思案に尽きる = 不知所措 //（动词、不及物、过去式：思案に尽きた、没有宾语）
思案の外 = 出乎意料 //（名词、名词）
思案をこらす = 仔细思考 //（动词、不及物、没有宾语）
思案をめぐらす = 反复思考 //（动词、不及物、没有宾语）
思案投げ首 = 一筹莫展 //（名词、名词）
思案投首 = 一筹莫展 //（名词、名词）
思案に沈む = 冥思苦想 //（动词、不及物、没有宾语）
思案に落ちる = 能理解 //（动词、不及物、过去式：思案に落ちた、没有宾语）
閉じ込む = 关入 //（动词、及物、单宾）
閉じこむ = 关入 //（动词、及物、单宾）
閉じ込める = 关入 //（动词、及物、过去式：閉じ込めた、单宾）
閉じこめる = 关入 //（动词、及物、过去式：閉じこめた、单宾）
送り込む = 送入 //（动词、及物、单宾）
送りこむ = 送入 //（动词、及物、单宾）
殺し合う = 互相残杀 //（动词、不及物、没有宾语）
殺しあう = 互相残杀 //（动词、不及物、没有宾语）
キャプチャー = 捕捉 //（名词、名词）
切返す = 回击 //（动词、及物、单宾）
切り返す = 回击 //（动词、及物、单宾）
きりかえす = 回击 //（动词、及物、单宾）
この世 = 这个世上 //（名词、名词）
事前に = 事前 //（副词、副词）
がつん = 嘎哧 //（副词、副词）
ガツン = 嘎哧 //（副词、副词）
ばさり = 啪沙 //（副词、副词）
バサリ = 啪沙 //（副词、副词）
ぎろりと = 狠狠地 //（副词、副词）
ギロリと = 狠狠地 //（副词、副词）
ハンドシェーク = 握手 //（サ变名词、名词）
味覚音痴 = 味痴 //（名词、名词）
ペロペロ = 舔舔 //（副词、副词）
ペロペロする = 舔舔 //（动词、及物、过去式：ペロペロした、单宾）
ぺろぺろ = 舔舔 //（副词、副词）
ぺろぺろする = 舔舔 //（动词、及物、过去式：ペロペロした、单宾）
呼び合う = 互相称呼 //（动词、不及物、没有宾语）
呼びあう = 互相称呼 //（动词、不及物、没有宾语）
明かし合う = 互相说出 //（动词、不及物、没有宾语）
明かしあう = 互相说出 //（动词、不及物、没有宾语）
あくまで = 彻底(终究) //（副词、副词）
じゃが = 但是 //（接续词、接续词）
ジャガ = 土豆 //（名词、名词）
ジャガバター = 黄油土豆 //（名词、名词）
じゃがバター = 黄油土豆 //（名词、名词）
じゃがポックル = 薯条山兄弟 //（名词、名词）
出落ち = 爆笑登场 //（サ变名词、名词）
出オチ = 爆笑登场 //（サ变名词、名词）
でおち = 爆笑登场 //（サ变名词、名词）
パフェ = 芭菲 //（名词、名词）
クラリス = 克拉丽丝 //（人名、人名）
アリエス = 白羊座 //（名词、名词）
ふとした = 偶然的 //（连体词、连体词）
お恥ずかしながら = 真不好意思 //（副词、副词）
そんでも = 尽管如此 //（接续词、接续词）
乗りきる = 突破 //（动词、及物、过去式：乗りきった、单宾）
ノシ = 再见 //（名词、名词）
どうして = 为什么 //（副词、副词）
はどうして = 为什么 //（副词、副词）
ってどうして = 为什么 //（副词、副词）
それなのにどうして = 可是为什么 //（副词、副词）
一体どうして = 到底为什么 //（副词、副词）
いったいどうして = 到底为什么 //（副词、副词）
でもどうして = 但是为什么 //（副词、副词）
資産家 = 资产家 //（名词、名词）
よくご存じ = 很清楚 //（名词、名词）
よくご存じです = 很清楚 //（感叹词、感叹词）
ちみっこ = 小不点 //（名词、名词）
すっとする = 痛快 //（动词、不及物、过去式：すっとした、没有宾语）
スッとする = 痛快 //（动词、不及物、过去式：スッとした、没有宾语）
進行役 = 主持人 //（名词、名词）
どうやら = 看来 //（接续词、接续词）
どうやら = 看来 //（副词、副词）
前にする = 之前 //（动词、不及物、过去式：前にした、没有宾语）
何よりだ = 比什么都(好) //（形容动词、形容词、是）
なによりだ = 比什么都(好) //（形容动词、形容词、是）
歯向かう = 张牙欲咬 //（动词、不及物、没有宾语）
もらえると助かる = 的话就帮大忙了 //（动词、不及物、过去式：もらえると助かった、没有宾语）
もらえたら助かる = 的话就帮大忙了 //（动词、不及物、过去式：もらえたら助かった、没有宾语）
くれると助かる = 的话就帮大忙了 //（动词、不及物、过去式：くれると助かった、没有宾语）
そんなことはない = 没有那种事 //（形容词、名词）
そんなことない = 没有那种事 //（形容词、名词）
そんなことありません = 没有那种事 //（サ变名词、名词）
そんなことはありません = 没有那种事 //（サ变名词、名词）
お届けに = 送 //（副词、副词）
手のつけようがない = 无从下手 //（形容词、名词）
オチる = 陷落 //（动词、不及物、过去式：オチた、没有宾语）
微かにだ = 微弱 //（形容动词、形容词、是）
蓮根 = 莲藕 //（名词、名词）
れんこん = 莲藕 //（名词、名词）
レンコン = 莲藕 //（名词、名词）
やけになる = 变得自暴自弃 //（动词、不及物、过去式：やけになった、没有宾语）
からって = 所以 //（名词、名词）
指詰め = 切手指 //（サ变名词、名词）
指ツメ = 切手指 //（サ变名词、名词）
檄を飛ばす = 激励 //（动词、不及物、没有宾语）
気にもかける = 担心 //（动词、及物、过去式：気にもかけた、单宾）
イエイ = Yeah //（名词、名词）
イエーイ = Yeah //（名词、名词）
遊びに = 游玩 //（副词、副词）
わっしょい = 嘿吆 //（名词、名词）
物心が付く = 懂事 //（动词、不及物、过去式：物心が付いた、没有宾语）
物心付く = 懂事 //（动词、不及物、过去式：物心付いた、没有宾语）
マル = 圆圈 //（名词、名词）
学院祭 = 学院祭 //（名词、名词）
無理もありません = 可以理解 //（サ变名词、名词）
美形 = 美型 //（名词、名词）
ひっで = 过分 //（名词、名词）
組み合わさる = 互相组合 //（动词、不及物、过去式：組み合わさった、没有宾语）
占い = 占卜 //（名词、名词）
ブチ抜く = 打穿 //（动词、及物、过去式：ブチ抜いた、单宾）
執行部 = 执行部 //（名词、名词）
執行部室 = 执行部室 //（名词、名词）
タガを外す = 脱离束缚 //（动词、不及物、没有宾语）
タガが外れる = 脱离束缚 //（动词、不及物、过去式：タガが外れた、没有宾语）
タガの外れる = 脱离束缚 //（动词、不及物、过去式：タガの外れた、没有宾语）
蓑枝 = 蓑枝 //（名词、名词）
でかしたよ = 干得好啊 //（感叹词、感叹词）
ブサい = 难看 //（形容词、形容词）
役得だ = 利益 //（形容动词、形容词、否）
ダメ押し = 保险起见 //（サ变名词、名词）
寂し過ぎる = 太寂寞 //（动词、不及物、过去式：寂し過ぎた、没有宾语）
打っ殺す = 杀 //（动词、及物、单宾）
打っ壊す = 打坏 //（动词、及物、单宾）
打っ潰す = 打碎 //（动词、及物、单宾）
打っ飛す = 打飞 //（动词、及物、单宾）
デコケーキ = 装饰蛋糕 //（名词、名词）
作ろっ = 做(制作) //（名词、名词）
苦労性だ = 爱操心 //（形容动词、形容词、是）
苦労性 = 爱操心 //（名词、名词）
はいはーい = 是～是 //（感叹词、感叹词）
いちにのさん = 一二三 //（名词、名词）
マイクスタンド = 麦克风支架 //（名词、名词）
どぞどぞ = 请请 //（名词、名词）
笑い草 = 笑柄 //（名词、名词）
やっとる = 做 //（动词、及物、过去式：やっとった、单宾）
オチ = 结果 //（人名、人名）
まっちろけ = 雪白 //（名词、名词）
見てみなさい = 看着吧 //（名词、名词）
見てみなさいだ = 看着吧 //（形容动词、形容词、是）
音楽部 = 音乐部 //（名词、名词）
音楽部室 = 音乐部 //（名词、名词）
弓道 = 弓道 //（名词、名词）
剣道 = 剑道 //（名词、名词）
たかだが = 顶多 //（副词、副词）
つないじゃう = 牵 //（动词、及物、单宾）
マストアイテム = 必备品 //（名词、名词）
気絶する = 昏厥 //（动词、不及物、过去式：気絶した、没有宾语）
空いている = 有空 //（连体词、连体词）
あいている = 有空 //（连体词、连体词）
あく = 空 //（动词、不及物、过去式：あいた、没有宾语）
クラッカー = 咸饼干(拉炮) //（名词、名词）
景気付ける = 活泼起来 //（动词、不及物、过去式：景気付けた、没有宾语）
今川焼き = 今川烧 //（名词、名词）
大判焼き = 大判烧 //（名词、名词）
大判焼 = 大判烧 //（名词、名词）
回転焼 = 回转烧 //（名词、名词）
回転焼き = 回转烧 //（名词、名词）
太鼓焼き = 太鼓烧 //（名词、名词）
太鼓焼 = 太鼓烧 //（名词、名词）
芥子 = 芥子 //（名词、名词）
慌しい = 匆忙 //（形容词、形容词）
スモーキング = 吸烟 //（名词、名词）
そうすると = 那样的话 //（接续词、接续词）
そうすることで = 那样的话 //（接续词、接续词）
ひゅ = 咻 //（名词、名词）
いい加減に = 适可而止 //（サ变名词、名词）
肯く = 点头 //（动词、不及物、过去式：肯いた、没有宾语）
ピザ = 披萨 //（名词、名词）
従姉 = 表姐 //（名词、名词）
ふた月 = 两个月 //（时间名词、名词）
はたしか = 大概 //（副词、副词）
気は抜ける = 泄气 //（动词、不及物、过去式：気は抜けた、没有宾语）
どらごん = 龙 //（名词、名词）
ってこと = 的事 //（副词、副词）
って事 = 的事 //（副词、副词）
手芸部室 = 手工艺部室 //（名词、名词）
何やってん = 在干什么 //（名词、名词）
なにやってん = 在干什么 //（名词、名词）
行くわよ = 要去了 //（名词、名词）
そうだったとしても = 即使是那样 //（接续词、接续词）
懸け橋 = 吊桥 //（名词、名词）
もへったくれ = 什么的 //（名词、名词）
言わ無さそう = 似乎不说 //（名词、名词）
言わ無さそうだ = 似乎不说 //（形容动词、形容词、是）
囀る = 鸣啭 //（动词、不及物、过去式：囀った、没有宾语）
皆の衆 = 诸位 //（名词、名词）
始まらない = 开始不了 //（形容词、名词）
またたくさんある = 还有很多 //（动词、不及物、过去式：またたくさんあった、没有宾语）
プロもアマもない = 没有专业和业余之分 //（形容词、名词）
ショバ代 = 场地费 //（名词、名词）
その気じゃない = 没有那个心思 //（形容词、名词）
しけた顔 = 郁闷的表情 //（名词、名词）
シケタ顔 = 郁闷的表情 //（名词、名词）
女兵士 = 女士兵 //（名词、名词）
啄ばむ = 啄 //（动词、及物、单宾）
びくりする = 吓一跳 //（动词、不及物、过去式：びくりした、没有宾语）
アマミノクロウサギ = 琉球兔 //（名词、名词）
欲しそう = 看起来想要 //（名词、名词）
欲しそうだ = 看起来想要 //（形容动词、形容词、是）
これっきり = 只有这些 //（副词、副词）
方がいい = 比较好 //（サ变名词、名词）
ほうがいい = 比较好 //（サ变名词、名词）
方が良い = 比较好 //（形容词、名词）
何 = 什么 //（助数词、名词）
話は別に = 话另外 //（副词、副词）
馴れ初め = 认识的开端 //（名词、名词）
一体なんだろう = 到底是什么 //（名词、名词）
いったいなんだろう = 到底是什么 //（名词、名词）
一体なんでしょう = 到底是什么 //（名词、名词）
いったいなんでしょう = 到底是什么 //（名词、名词）
自ずと = 自然 //（副词、副词）
にないだ = 没有 //（形容动词、形容词、是）//修正用，出现的【担挑】
一体 = 到底 //（助数词、名词）
いったい = 到底 //（助数词、名词）
さらさらとする = 干爽 //（动词、不及物、过去式：さらさらとした、没有宾语）
さらさら = 哗啦哗啦 //（副词、副词）
ちょうどいい = 正好 //（サ变名词、名词）
丁度いい = 正好 //（サ变名词、名词）
ちょうどよい = 正好 //（形容词、名词）
掛け流し = 自流 //（名词、名词）
かけ流し = 自流 //（名词、名词）
かんがい = 灌溉 //（サ变名词、名词）
きのせい = 错觉 //（名词、名词）
立つ瀬 = 立足之地 //（名词、名词）
手筈 = 步骤 //（名词、名词）
顕わだ = 显露 //（形容动词、形容词、是）
カレイ = 鲽鱼 //（名词、名词）
二足の草鞋を履く = 一人身兼两职 //（动词、不及物、过去式：二足の草鞋を履いた、没有宾语）
引っ掻き回す = 搅乱 //（动词、及物、单宾）
引っかき回す = 搅乱 //（动词、及物、单宾）
ひっかき回す = 搅乱 //（动词、及物、单宾）
掻き回す = 翻搅 //（动词、及物、单宾）
かき回す = 翻搅 //（动词、及物、单宾）
礼を言う = 道谢 //（动词、不及物、没有宾语）
出ずっぱり = 不停的 //（名词、名词）
でづっぱり = 不停的 //（名词、名词）
カンバン = 招牌 //（名词、名词）
躍如だ = 栩栩如生 //（形容动词、形容词、是）
根回し = 事前工作 //（名词、名词）
根回しする = 做事前工作 //（动词、不及物、过去式：根回しした、没有宾语）
ムッツリーニ = 闷声色狼 //（名词、名词）
の家の子 = 家的孩子 //（名词、名词）
人の家の子 = 人家的孩子 //（名词、名词）
ひっど = 过分 //（名词、名词）
懲らす = //（动词、及物、单宾）
その気ない = 没有那个心思 //（形容词、名词）
百合女 = 百合女 //（名词、名词）
レッツゴ = Let's go //（名词、名词）
だらっと = 懒散 //（サ变名词、名词）
オジャマ = 打扰 //（サ变名词、名词）
おばさま = 叔母 //（名词、名词）
御馳走 = 款待 //（サ变名词、名词）
御馳走する = 款待 //（动词、不及物、过去式：御馳走した、没有宾语）
ご馳走 = 款待 //（サ变名词、名词）
ごちそう = 款待 //（サ变名词、名词）
ごちそうになる = 被招待 //（动词、不及物、过去式：ごちそうになった、没有宾语）
ご馳走になる = 被招待 //（动词、不及物、过去式：ご馳走になった、没有宾语）
御馳走になる = 被招待 //（动词、不及物、过去式：御馳走になった、没有宾语）
咆哮 = 咆哮 //（サ变名词、名词）
ハメは外す = 尽情 //（动词、不及物、没有宾语）
羽目は外す = 尽情 //（动词、不及物、没有宾语）
携帯だ = 手机 //（形容动词、形容词、是）
その中に = 其中 //（副词、副词）
同じように = 一样 //（副词、副词）
を同じように = 一样 //（副词、副词）
そうなんだろう = 是这样呢 //（名词、名词）
逆らう = (违)逆 //（动词、及物、单宾）
折り鶴 = 纸鹤 //（名词、名词）
折鶴 = 纸鹤 //（名词、名词）
いただだこう = 领受 //（名词、名词）
がいや = 讨厌 //（名词、名词）
家の人間 = 家的人类 //（名词、名词）
タンテイ = 侦探 //（名词、名词）
もしてない = 也没做 //（形容词、名词）
もしてません = 也没做 //（感叹词、感叹词）
わかりません = 不明白 //（助数词、名词）
かわかりません = 不明白 //（助数词、名词）
わからない = 不明白 //（助数词、名词）
かわからない = 不明白 //（助数词、名词）
わからなくて = 不明白 //（助数词、名词）
かわからなくて = 不明白 //（助数词、名词）
美倉 = 美仓 //（人名、人名）
乗り = 乘坐 //（名词、名词）
へたりと = 无力地 //（副词、副词）
当主として = 作为当家 //（副词、副词）
聞く聞かない = 听不听 //（名词、名词）
とろんと = 睡眼惺忪 //（サ变名词、名词）
平たく言うと = 简单来说 //（接续词、接续词）
平たく言えば = 简单来说 //（接续词、接续词）
そんな風に = 像那样子 //（副词、副词）
あんな風に = 像那样子 //（副词、副词）
こんな風に = 像这样子 //（副词、副词）
どんな風に = 怎样的 //（副词、副词）
香奈 = 香奈 //（名词、名词）
世話になる = 受关照 //（动词、不及物、过去式：世話になった、没有宾语）
沙夜 = 沙夜 //（人名、人名）
沙夜子 = 沙夜子 //（人名、人名）
あり得無さそう = 似乎不可能 //（名词、名词）
あり得無さそうだ = 似乎不可能 //（形容动词、形容词、是）
気の回す = 多心 //（动词、不及物、没有宾语）
無茶を言う = 胡说八道 //（动词、不及物、没有宾语）
しゃんと = 挺直 //（副词、副词）
興味無さそう = 似乎没有兴趣 //（名词、名词）
興味無さそうだ = 似乎没有兴趣 //（形容动词、形容词、是）
逆玉 = 上门女婿 //（名词、名词）
逆玉の輿 = 上门女婿 //（名词、名词）
ギャクタマ = 上门女婿 //（名词、名词）
逆玉に乗る = 做上门女婿 //（动词、不及物、过去式：逆玉に乗った、没有宾语）
げへ = 唉嘿 //（名词、名词）
見つめあう = 相互凝视 //（动词、不及物、没有宾语）
見つめ合う = 相互凝视 //（动词、不及物、没有宾语）
問題無さそう = 似乎没有问题 //（名词、名词）
問題無さそうだ = 似乎没有问题 //（形容动词、形容词、是）
仰せのままに = 如您所意 //（副词、副词）
どする = 怎样做 //（动词、不及物、过去式：どした、没有宾语）
ブランチ = 早午餐(分枝) //（名词、名词）
往生際が悪い = 不干脆(死心) //（形容词、名词）
往生際の悪い = 不干脆(死心) //（形容词、名词）
いようがいまいが = 在不在 //（名词、名词）
を不怎麼 = 不怎么 //（名词、名词）
下らぬ = 无聊 //（名词、形容词）
下らぬ = 无聊 //（感叹词、感叹词）
くだらぬ = 无聊 //（感叹词、感叹词）
反感を買う = 引起反感 //（动词、不及物、没有宾语）
釈然と = 释然 //（副词、副词）
釈然とする = 释然 //（动词、不及物、过去式：釈然とした、没有宾语）
釈然だ = 释然 //（形容动词、形容词、是）
近づき = 接近 //（名词、名词）
一生かかっても = 一生也 //（副词、副词）
目を逸らす = 移开视线 //（动词、不及物、没有宾语）
じゃれあう = 互相嬉戏 //（动词、不及物、没有宾语）
じゃれ合う = 互相嬉戏 //（动词、不及物、没有宾语）
幾たび = 几次 //（名词、名词）
んでんで = 那么那么 //（接续词、接续词）
腰が抜ける = 瘫软 //（动词、不及物、过去式：腰が抜けた、没有宾语）
檻 = 笼子 //（名词、名词）
ほしくば = 想要的话 //（副词、副词）
ハナから = 从一开始 //（副词、副词）

-----2015-02-04-----

修改
一番 = 最（名词、形容词）//改为（人名、人名）
シャレ = 小屋（名词、名词）//改为【玩笑话】

删除
もする = 也做（动词、动词）
ま = 嘛（名词、名词）
カタチ = 容器（名词、名词）
イジられ = 欺负（名词、名词）

添加
見るからに = 一看就知道 //（副词、副词）
玉石 = 卵石 //(名词、名词)
白玉 = 白玉 //(名词、名词)
玉 = 玉 //(名词、名词)
義足 = 假肢 //(名词、名词)
ぶっける = 撞上 //（动词、两者都是、过去式：ぶっけた、单宾）
バイブス = 气氛 //(名词、名词)
洋ゲー = 西洋游戏 //(名词、名词)
サラディン = 萨拉丁 //(名词、名词)
水まで = 水也 //（副词、副词）
引き締る = 绷紧 //（动词、及物、过去式：引き締った、单宾）
うさんくさがる = 感觉可疑 //（动词、不及物、过去式：うさんくさがった、没有宾语）
胡散臭がる = 感觉可疑 //（动词、不及物、过去式：胡散臭がった、没有宾语）
ボコする = 狠揍 //（动词、单宾、过去式：ボコした、单宾）
まだいたか = 还在吗 //（名词、名词）
まだいたから = 因为还在 //（名词、名词）
うんざり = 厌烦 //（副词、副词）
うんざりする = 厌烦 //（动词、不及物、过去式：うんざりした、没有宾语）
いたんだよ = 在的哟 //（感叹词、感叹词）
すっきりしない = 不爽快 //（形容词、形容词）
ワンちゃん = 小狗 //（名词、名词）
ごろんごろん = 滚来滚去 //（サ变名词、名词）
添す = 添 //（动词、及物、单宾）//修正用
峠道 = 山道 //（名词、名词）
感染る = 感染 //（动词、不及物、过去式：感染った、没有宾语）
伝染る = 传染 //（动词、不及物、过去式：伝染った、没有宾语）
ガンバ = 加油 //（名词、名词）
アレキサンドライト = 亚历山大石 //（名词、名词）
ミステーロ = 神秘 //（名词、名词）
ロズマリーノ = 迷迭香 //（名词、名词）
初めからない = 从一开始就没有 //（形容词、形容词）
誰でも = 谁都 //（接续词、接续词）
迷いこむ = 闯进 //（动词、单宾、单宾）
んすか = 吗 //（名词、名词）//修正用
んすよ = 哟 //（名词、名词）//修正用
力にはなれる = 能成为力量 //（动词、不及物、过去式：力にはなれた、没有宾语）
縛れる = 束缚 //（动词、不及物、过去式：縛れた、没有宾语）
マッパ = 赤裸 //（名词、名词）
まっぱ = 赤裸 //（名词、名词）
凄いわけではない = 并不是厉害 //（感叹词、感叹词）
んだけど = 但是 //（名词、名词）//修正用
オブラートに包む = 委婉 //（动词、不及物、没有宾语）
パターン = 模式(图案) //（名词、名词）
まさか = 难道说 //（副词、副词）
よく知らない = 不太清楚 //（形容词、名词）
よくしらない = 不太清楚 //（形容词、名词）
兄貴肌 = 大哥气质 //（名词、名词）
飽きもせず = 也不厌烦 //(副词、副词)
飽きもせずに = 也不厌烦地 //(副词、副词)
はやらない = 不做 //（形容词、名词）//修正用，出现的【流行】
リゾート・マンション = 度假公寓 //（名词、名词）
一緒になる = 在一起 //（动词、不及物、过去式：一緒になった、没有宾语）
一緒になれる = 能在一起 //（动词、不及物、过去式：一緒になれた、没有宾语）
投げやり = 随便 //（名词、名词）
投げやりだ = 随便 //（形容动词、形容词、是）
なげやり = 随便 //（名词、名词）
なげやりだ = 随便 //（形容动词、形容词、是）
めでたけれ = 可喜 //（名词、名词）
イラッと = 不快 //（サ变名词、名词）
いらっと = 不快 //（サ变名词、名词）
どうたらこうたら = 如何如何的 //（名词、名词）
桜前線 = 樱花前线 //（名词、名词）
オオヤマ = 大山 //（名词、名词）
ザクラ = 樱 //（名词、名词）
オオシマ = 大岛 //（名词、名词）
アレー = 阵列 //（名词、名词）
言われ方 = 说法 //（名词、名词）
はもう = 已经 //（感叹词、感叹词）
ナルコレプシー = 发作性嗜睡病 //（名词、名词）
自答 = 自答 //（サ变名词、名词）
山桜 = 山樱 //（名词、名词）
泣きゲー = 催泪游戏 //（名词、名词）
ダンゴ = 团子 //（名词、名词）
カサコソ = 沙沙 //（副词、副词）
バカじゃない = 笨蛋吗 //（感叹词、感叹词）
愛妹 = 爱妹 //（名词、名词）
グロ = 丑恶 //（名词、名词）
いい人間 = 好人类 //（名词、名词）
ヤキを入れる = 惩罚 //（动词、不及物、过去式：ヤキを入れた、没有宾语）
円状 = 圆状 //（名词、名词）
しかなれない = 只能成为 //（形容词、名词）
女子探し = 寻找女子 //（サ变名词、名词）
灰かぶり = 灰 //（名词、名词）
んだって = 的 //（名词、名词）//修正用
んだってな = 的 //（名词、名词）//修正用
エリクサー = 长生不老药 //（名词、名词）
当たりをつける = 先试试看 //（动词、不及物、过去式：当たりをつけた、没有宾语）
どすをきかせる = 恐吓 //（动词、不及物、过去式：どすをきかせた、没有宾语）
ドジっ子 = 冒失鬼 //（名词、名词）
カシャリ = 咔嚓 //（副词、副词）
かしゃり = 咔嚓 //（副词、副词）
ふいに = 突然 //（副词、副词）
モンハン = 怪猎 //（名词、名词）
ソーリー = sorry //（名词、名词）
びしり = 严厉 //（副词、副词）
グランパ = 爷爷 //（名词、名词）
グランマ = 奶奶 //（名词、名词）
プロミス = 承诺 //（名词、名词）
様子見 = 看情况 //（サ变名词、名词）
クラスルーム = 教室 //（名词、名词）
きさま = 你 //（名词、名词）
決めポーズ = 决胜姿势 //（名词、名词）
終い = 结束 //（名词、名词）
一天 = 一天 //（名词、名词）
成程 = 原来如此 //（副词、副词）
どんな = 怎样的 //（名词、名词）
くりっとする = 又圆又大 //（动词、不及物、过去式：くりっとした、没有宾语）
クリッとする = 又圆又大 //（动词、不及物、过去式：クリッとした、没有宾语）
幼獣 = 幼兽 //（名词、名词）
でしたっけ = 来着 //（接续词、接续词）
どうしようもありません = 没有办法 //（サ变名词、名词）
ゲッス = 下贱 //（名词、名词）
草生える = 笑死了 //（动词、不及物、过去式：草生えた、没有宾语）
プゲラ = 噗哈哈 //（名词、名词）
プギャー = 噗噗噗 //（名词、名词）
大分控えめ = 相当保守 //（名词、名词）
グーパン = 拳头 //（名词、名词）
魔具 = 魔具 //（名词、名词）
画一的だ = 统一的 //（形容动词、形容词、是）
治療弾 = 治疗弹 //（名词、名词）
ソロ = 单独 //（名词、名词）
受け狙い = 受众 //（名词、名词）
折を見て = 找机会 //（副词、副词）
コンディショナー = 护发素 //（名词、名词）
腹黒 = 腹黑 //（名词、名词）
ちっこい = 小巧 //（形容词、形容词）
ヒューマンドラマ = 温情剧 //（名词、名词）
サイゼリア = 萨莉亚 //（名词、名词）
ビントロ = 青花鱼刺身 //（名词、名词）
カピカピ = 干巴巴 //（副词、副词）
かぴかぴ = 干巴巴 //（副词、副词）
とびっこ = 飞鱼卵 //（名词、名词）
稲荷寿司 = 稻荷寿司 //（名词、名词）
鉤爪 = 钩爪 //（名词、名词）
いやでも = 不但是 //（接续词、接续词）
そのうちまた = 不久再 //（副词、副词）
如何なさる = 如何做 //（动词、不及物、过去式：如何なさった、没有宾语）
ザワつく = 人声嘈杂 //（动词、不及物、过去式：ザワついた、没有宾语）
サラシ = 裹布 //（名词、名词）
じみてる = 似的 //（动词、不及物、过去式：じみてた、没有宾语）
飛び道具 = 飞行道具 //（名词、名词）
訊ける = 能问 //（动词、及物、过去式：訊けた、单宾）
お戻りになられる = 回来了 //（动词、不及物、过去式：お戻りになられた、没有宾语）
お戻りになる = 回来 //（动词、不及物、过去式：お戻りになった、没有宾语）
キマシタ = 来了 //（名词、名词）
いやでもだって = 不但是因为 //（接续词、接续词）
揺らいじゃう = 动摇 //（动词、不及物、没有宾语）
心苦しいだ = 难过 //（形容动词、形容词、是）
戻ろ = 返回 //（名词、名词）
射線 = 射线 //（名词、名词）
そしてむしろ = 然后倒不如 //（副词、副词）
ホーダイ = 随便 //（名词、名词）
大らかだ = 落落大方 //（形容动词、形容词、是）
大らか = 落落大方 //（名词、名词）
おおらかだ = 落落大方 //（形容动词、形容词、是）
おおらか = 落落大方 //（名词、名词）
ヴェリー = very //（名词、名词）
ヴェリィ = VERY //（名词、名词）
ベリーショート = 超短发 //（名词、名词）
同時期 = 同时期 //（名词、名词）
へっへ = 嘿嘿 //（拟声词、拟声词）
しらっと = 冷淡 //（サ变名词、名词）
でもだって = 但是因为 //（接续词、接续词）
目のやり場に困る = 不知往哪看才好 //（动词、不及物、过去式：目のやり場に困った、没有宾语）
コミケッツ = 同人志展会 //（名词、名词）
虫取り = 捉虫(调整程序) //（サ变名词、名词）
心許無い = 放心不下 //（形容词、形容词）
心許ない = 放心不下 //（形容词、形容词）
心許無さそう = 似乎放心不下 //（名词、名词）
心許無さそうだ = 似乎放心不下 //（形容动词、形容词、是）
セミ捕り = 捕蝉 //（サ变名词、名词）
集まろ = 聚集 //（名词、名词）
いたんだっけ = 在的 //（感叹词、感叹词）
赤い糸 = 红线 //（名词、名词）
ヒヤッと = 打寒颤 //（サ变名词、名词）
ひやっと = 打寒颤 //（サ变名词、名词）
熱出る = 发烧 //（动词、不及物、过去式：熱出た、没有宾语）
熱が出る = 发烧 //（动词、不及物、过去式：熱が出た、没有宾语）
焼きもろこし = 烤玉米 //（名词、名词）
ナマハゲ = 生剥鬼 //（名词、名词）
生剥 = 生剥 //（サ变名词、名词）
お盆 = 托盘(盂兰盆节) //（名词、名词）
爬虫類 = 爬虫类 //（名词、名词）
奇妙 = 奇妙 //（名词、名词）
奇妙だ = 奇妙 //（形容动词、形容词、是）
仕切る = 隔开(主持) //（动词、及物、过去式：仕切った、单宾）
しきる = 隔开(主持) //（动词、及物、过去式：しきった、单宾）
こんなんだったら = 这样的话 //（接续词、接续词）
そんなんだったら = 那样的话 //（接续词、接续词）
変わろう = 改变 //（名词、名词）
合致する = 一致 //（动词、不及物、过去式：合致した、没有宾语）
こうしたかった = 想这样做了 //（感叹词、感叹词）
その気がない = 没有那个心思 //（形容词、名词）
デートォ = 约会 //（サ变名词、名词）
わけでも無さそう = 似乎也不是 //（名词、名词）
わけでも無さそうだ = 似乎也不是 //（形容动词、形容词、是）
ベーコン = 培根 //（名词、名词）
見立てる = 诊断(比作,选择) //（动词、及物、过去式：見立てた、单宾）
見たてる = 诊断(比作,选择) //（动词、及物、过去式：見たてた、单宾）
みたてる = 诊断(比作,选择) //（动词、及物、过去式：みたてた、单宾）
ガゼン = 忽然 //（副词、副词）
宗旨 = 宗旨 //（名词、名词）
ごぶさた = 久疏问候 //（サ变名词、名词）
もしそうでない = 如果不是那样 //（形容词、名词）
花言葉 = 花语 //（名词、名词）
払う = 支付(扫掉) //（动词、及物、单宾）
夢うつつ = 半睡半醒 //（名词、名词）
気が違う = 发疯 //（动词、不及物、没有宾语）
野ざらし = 暴晒荒野 //（名词、名词）
野晒し = 暴晒荒野 //（名词、名词）
そうしたがる = 想那样做 //（动词、不及物、过去式：そうしたがった、没有宾语）
こうしたがる = 想这样做 //（动词、不及物、过去式：こうしたがった、没有宾语）
一本道 = 一本道 //（名词、名词）
これからどうする = 今后怎么办 //（动词、不及物、过去式：これからどうした、没有宾语）
強ばる = 发硬 //（动词、不及物、过去式：強ばった、没有宾语）
捧ぐ = 奉献 //（动词、及物、单宾）
お若い = 年轻 //（形容词、形容词）
ハウトゥ = 方法 //（名词、名词）
ドーナッツ = 甜甜圈 //（名词、名词）
ジャリ = 小孩(沙砾) //（名词、名词）
スパイク = 扣杀(钉鞋) //（名词、名词）
キャピる = 闹腾 //（动词、不及物、过去式：キャピった、没有宾语）
キャピ = 闹腾 //（名词、名词）
コスプレ衣装 = Cosplay服装 //（名词、名词）
デパ地下 = 地下商场 //（名词、名词）
プンスカ = 噗噗 //（拟声词、拟声词）
ぷんすか = 噗噗 //（拟声词、拟声词）
ガシャン = 嘎呷 //（拟声词、拟声词）
ポンッ = 砰 //（副词、副词）
ぱぁっと = 啪地 //（副词、副词）
ガーッと = 嘎地 //（副词、副词）
パーッと = 啪地 //（副词、副词）
ガチャ = 嘎嚓 //（拟声词、拟声词）
逆手 = 反手 //（名词、名词）
職業柄 = 职业关系 //（名词、名词）
上書き = 覆盖 //（サ变名词、名词）
上書きする = 覆盖 //（动词、两者都是、过去式：上書きした、单宾）
ギャーギャー = 叽叽喳喳 //（拟声词、拟声词）
歌合戦 = 对歌比赛 //（名词、名词）
フレキシブル = 灵活 //（名词、名词）
組み立てブロック = 组装积木 //（名词、名词）
グーテンベルク = 古登堡 //（名词、名词）
ガツンガツン = 嘎噌嘎噌 //（拟声词、拟声词）
パコン = 啪咚 //（拟声词、拟声词）
ドカーン = 咚隆 //（拟声词、拟声词）
ドカンッ = 咚隆 //（副词、副词）
ずるり = 光滑 //（副词、副词）
運動音痴 = 运动白痴 //（名词、名词）
機械音痴 = 机械白痴 //（名词、名词）
文化祭 = 文化祭 //（名词、名词）
体育祭 = 体育祭 //（名词、名词）
ピコピコ = 噼叩噼叩 //（拟声词、拟声词）
リーゼガング = 利泽甘氏 //（名词、名词）
ピキピキ = 噼叽噼叽 //（拟声词、拟声词）
チョップ = 排骨肉(削球) //（名词、名词）
チョップする = 掌劈 //（动词、及物、过去式：チョップした、单宾）
カッコつく = 装腔作势 //（动词、不及物、过去式：カッコついた、没有宾语）
かっこつく = 耍帅 //（动词、不及物、过去式：かっこついた、没有宾语）
謎かけ = 谜语 //（名词、名词）
ギトギト = 油腻的 //（サ变名词、名词）
グッパ = 石头布 //（名词、名词）
バカスカ = 加油 //（名词、名词）
コンコース = 中央大厅 //（名词、名词）
パァっと = 啪地 //（副词、副词）
パチンッ = 啪叽 //（副词、副词）
トリッキー = 棘手 //（名词、名词）
ガシャ = 嘎呷 //（副词、副词）
フルスロットル = 马力全开 //（名词、名词）
パカリと = 啪咕地 //（副词、副词）
ガバっと = 嘎巴地 //（副词、副词）
ほころん = 绽开 //（名词、名词）
濡れそぼる = 湿透 //（动词、不及物、过去式：濡れそぼった、没有宾语）
ぬれそぼる = 湿透 //（动词、不及物、过去式：ぬれそぼった、没有宾语）
型抜き = 脱模 //（名词、名词）
ダレ側 = 塌边面 //（名词、名词）
ダレ面 = 塌边面 //（名词、名词）
縁日 = 庙会日 //（时间名词、名词）
遊戯 = 游戏 //（名词、名词）
カタヌキ = 糖雕 //（名词、名词）
どろんこ = 泥 //（名词、名词）
バックレ = 偷懒(装糊涂) //（名词、名词）
ツギハギ = 缝补 //（名词、名词）
トボケる = 发呆 //（动词、不及物、过去式：トボケた、没有宾语）
タクアン = 泽庵咸菜 //（名词、名词）
おめー = 你 //（名词、名词）
のびをする = 伸懒腰 //（动词、不及物、过去式：のびをした、没有宾语）
ノビをする = 伸懒腰 //（动词、不及物、过去式：ノビをした、没有宾语）
オメー = 你 //（名词、名词）
うざい = 好烦 //（形容词、名词）
ヒガミ = 偏见(嫉妒) //（名词、名词）
フザケる = 开玩笑 //（动词、不及物、过去式：フザケた、没有宾语）
ベタリ = 粘粘地 //（副词、副词）
スリーパーホールド = 锁颈固定技 //（名词、名词）
スゥイート = sweet //（名词、名词）
アンザラー = Answerer //（名词、名词）
山葵 = 山葵 //（名词、名词）
イラだつ = 着急 //（动词、不及物、没有宾语）
イラ立つ = 着急 //（动词、不及物、没有宾语）
ツイて = 跟着 //（名词、名词）
ニヤケる = 笑嘻嘻 //（动词、不及物、过去式：ニヤケた、没有宾语）
イジめる = 欺负 //（动词、及物、过去式：イジめた、单宾）
イジれる = 被玩弄 //（动词、不及物、过去式：イジれた、没有宾语）
ムクれる = 赌气 //（动词、不及物、过去式：ムクれた、没有宾语）
やっべ = 糟糕 //（名词、名词）
べんしょー = 赔偿 //（サ变名词、名词）
云う = 云 //（动词、及物、单宾）
へたっぴ = 很笨拙 //（名词、名词）
けぶる = 冒烟 //（动词、不及物、过去式：けぶった、没有宾语）
駕を枉げる = 大驾光临 //（动词、不及物、过去式：駕を枉げた、没有宾语）
枉げる = 弯曲 //（动词、及物、过去式：枉げた、单宾）
パッツン = 齐刘海 //（名词、名词）
ちょびと = 稍微 //（副词、副词）
がくり = 突然无力地 //（副词、副词）
恥ずべき = 可耻的 //（名词、名词）
恥ずい = 害羞 //（形容词、形容词）
ケムリ = 烟 //（名词、名词）
ストレート = 直的 //（名词、名词）
ごまかす = 欺骗 //（动词、及物、单宾）
おっきい = 好大 //（形容词、形容词）
大きく = 很大 //（名词、名词）
金ピカ = 金闪闪 //（名词、名词）
ワケが違う = 无法相比 //（动词、不及物、没有宾语）
シブい = 涩 //（形容词、形容词）
ザラメ = 砂糖 //（名词、名词）
パラつく = 稀稀拉拉降下 //（动词、不及物、过去式：パラついた、没有宾语）
いらつく = 焦躁 //（动词、不及物、过去式：いらついた、没有宾语）
イラつく = 焦躁 //（动词、不及物、过去式：イラついた、没有宾语）
ヤキトリ = 烤鸡肉串 //（名词、名词）
トロける = 溶化 //（动词、不及物、过去式：トロけた、没有宾语）
トロい = 愚笨 //（形容词、形容词）
けろっと = 若无其事 //（副词、副词）
たいせつ = 重要 //（名词、名词）
薄っすら = 薄薄地 //（副词、副词）
バラつく = 散乱 //（动词、不及物、过去式：バラついた、没有宾语）
リコール = 罢免(召回) //（名词、名词）
ポスト = 邮筒(职位) //（名词、名词）
こくこく = 咕嘟咕嘟 //（副词、副词）
ヒョコッと = 突然 //（副词、副词）
ひょこっと = 突然 //（副词、副词）
アクセサリ = 饰品(附件) //（名词、名词）
壊れ方 = 坏掉方式 //（名词、名词）
シチュエーション = 场景(位置) //（名词、名词）
オブジェクト = 对象 //（名词、名词）
利器 = 利器 //（名词、名词）
カチン = 叮当 //（副词、副词）
かちんと来る = 让人火大 //（动词、不及物、过去式：かちんと来た、没有宾语）
凄まじい = 可怕 //（形容词、形容词）
カツラ = 假发 //（名词、名词）
霊界 = 灵界 //（名词、名词）
ステップを踏む = 踩步 //（动词、不及物、没有宾语）
ぱしゃんと = 啪呷地 //（副词、副词）
カシャン = 咔呷 //（拟声词、拟声词）
ガチャリ = 嘎嚓 //（拟声词、拟声词）
カチャリ = 咔嚓 //（拟声词、拟声词）
びっくりする = 吓一跳 //（动词、不及物、过去式：びっくりした、没有宾语）
ビックリする = 吓一跳 //（动词、不及物、过去式：ビックリした、没有宾语）
思いがけず = 没想到 //（副词、副词）
ググッ = 咕咕 //（副词、副词）
わかりやすいだ = 易懂 //（形容动词、形容词、是）
夢見せる = 做梦 //（动词、不及物、过去式：夢見せた、没有宾语）
夢を見せる = 做梦 //（动词、不及物、过去式：夢を見せた、没有宾语）
役の立ち方 = 派上用场的方式 //（名词、名词）
くるまる = 包在 //（动词、不及物、过去式：くるまった、没有宾语）
問かれる = 被问 //（动词、不及物、过去式：問かれた、没有宾语）
いっちょうまえ = 像样的 //（名词、名词）
いっちょまえ = 像样的 //（名词、名词）
極まれり = 达到极限 //（名词、名词）
極まれる = 达到极限 //（动词、不及物、过去式：極まれた、没有宾语）
何気なしに = 无意地 //（副词、副词）
ルームシェア = 合租房屋 //（名词、名词）
さらし者に = 被嘲笑 //（副词、副词）
尻込む = 踌躇 //（动词、不及物、没有宾语）
取るに足らない = 不值一提 //（形容词、名词）
カッカする = 生气 //（动词、不及物、过去式：カッカした、没有宾语）

-----2015-01-01-----

修改
きゃっ = 呀（名词、名词）//改为（拟声词、拟声词）

删除
とっ = 豆（名词、名词）
めがない = 热衷(无辨别力)（形容词、形容词）
中出し = 中出（サ变名词、动词）

添加
ミネル = 米内尔 //（名词、名词）
ミネルヴ = 米内尔夫 //（名词、名词）
ミネルヴォワ = 米内尔瓦 //（名词、名词）
言わず = 不说 //（名词、名词）
帰ってくる = 回来 //（动词、不及物、过去式：帰ってきた、没有宾语）
帰って来る = 回来 //（动词、不及物、过去式：帰って来た、没有宾语）
路 = 路 //（名词、名词）
軍曹 = 军曹 //（名词、名词）
ガムテ = 胶带 //（名词、名词）
ガムテープ = 胶带 //（名词、名词）
激詰め = 激问 //（サ变名词、名词）
激ヅメ = 激问 //（サ变名词、名词）
沙代 = 沙代 //（名词、名词）
スポーティ = 轻便 //（名词、名词）
代打 = 代打 //（サ变名词、名词）
代打する = 代打 //（动词、及物、过去式：代打した、单宾）
ありつけずって = 不能得到 //（名词、名词）
コールドスリープ = 冷冻睡眠 //（名词、名词）
ワンドリンク = 一杯饮料 //（名词、名词）
ヒジ = 肘 //（名词、名词）
おもしれーな = 有趣的 //（名词、名词）
苦労かける = 辛苦 //（动词、不及物、过去式：苦労かけた、没有宾语）
みそ汁 = 味增汤 //（名词、名词）
みそしる = 味增汤 //（名词、名词）
ってかさ = 说来 //（接续词、接续词）
手間過ぎる = 太费工夫 //（动词、不及物、过去式：手間過ぎた、没有宾语）
手間すぎる = 太费工夫 //（动词、不及物、过去式：手間すぎた、没有宾语）
黒ゴショウ = 黑胡椒 //（名词、名词）
甥っ子 = 外甥 //（名词、名词）
チーマー = 不良团伙 //（名词、名词）
不似合いだ = 不合适 //（形容动词、形容词、是）
ふつー = 普通 //（副词、副词）
シャバ = 尘世 //（名词、名词）
箒星 = 扫把星 //（名词、名词）
きら星 = 闪耀的繁星 //（名词、名词）
しばく = 殴打 //（名词、名词）
しばかれる = 被殴打 //（动词、不及物、过去式：しばかれた、没有宾语）
つまら無さそう = 无聊 //（名词、名词）
つまら無さそうだ = 无聊 //（形容动词、形容词、是）
伏目 = 低头 //（名词、名词）
センサイ = 纤细 //（名词、名词）
モトカノ = 原女友 //（名词、名词）
かまってちゃん = 熊孩子 //（名词、名词）
構ってちゃん = 熊孩子 //（名词、名词）
真人 = 真人 //（名词、名词）
ホエール = 鲸鱼 //（名词、名词）
ちぎれる = 破碎 //（动词、不及物、过去式：ちぎれた、没有宾语）
水依 = 水依 //（名词、名词）
じゅるる = 啾噜噜 //（名词、名词）
腸壁 = 肠壁 //（名词、名词）
噎せる = 呛到 //（动词、不及物、过去式：噎せた、没有宾语）
なのになのに = 然而然而 //（接续词、接续词）
ずるる = zu噜噜 //（名词、名词）
気にとめる = 注意 //（动词、及物、过去式：気にとめた、单宾）
気にもとめる = 注意 //（动词、及物、过去式：気にもとめた、单宾）
経血 = 经血 //（名词、名词）
他人の目 = 别人的眼光 //（名词、名词）
アネキ = 大姐 //（名词、名词）
なお嬢様 = 的大小姐 //（名词、名词）//修正用
なお姫さま = 的公主大人 //（名词、名词）//修正用
ドーテー = 处男 //（名词、名词）
シェイシェイ = 谢谢 //（名词、名词）
陽平 = 阳平 //（名词、名词）
違く = 不同 //（名词、名词）
違くて = 不对 //（名词、名词）
違かった = 不同 //（名词、名词）
ちがく = 不同 //（名词、名词）
ちがかった = 不同 //（名词、名词）
打って付け = 理想 //（名词、名词）
打ってつけ = 理想 //（名词、名词）
うってつけ = 理想 //（名词、名词）
マイルド = 温和 //（名词、名词）
絶対に = 绝对 //（副词、副词）
ソイル = 土壤 //（名词、名词）
お日 = 日 //（名词、名词）
お月 = 月 //（名词、名词）
お火 = 火 //（名词、名词）
お木 = 树 //（名词、名词）
お土 = 土 //（名词、名词）
金 = 钱 //（名词、名词）
木 = 树 //（名词、名词）
火 = 火 //（名词、名词）
水 = 水 //（名词、名词）
土 = 土 //（名词、名词）
そのうちに = 不久 //（副词、副词）
そのうち = 不久 //（副词、副词）
舐めろ = 舔 //（名词、名词）
出すって = 出 //（名词、名词）
ダメ元 = 不抱希望 //（名词、名词）
愛しあう = 相爱 //（动词、不及物、没有宾语）
愛し合う = 相爱 //（动词、不及物、没有宾语）
人の目 = 人的眼睛 //（名词、名词）
誘いに乗る = 接受邀请 //（动词、不及物、过去式：誘いに乗った、没有宾语）
誘いにのる = 接受邀请 //（动词、不及物、过去式：誘いにのった、没有宾语）
巫女服 = 巫女服 //（名词、名词）
イキすぎる = 去太多次 //（动词、不及物、过去式：イキすぎた、没有宾语）
閑古鳥が鳴く = 门可罗雀 //（动词、不及物、过去式：閑古鳥が鳴いた、没有宾语）
左目 = 左眼 //（名词、名词）
右目 = 右眼 //（名词、名词）
メル友 = 邮友 //（名词、名词）
罐 = 罐 //（名词、名词）
制作る = 制作 //（动词、及物、过去式：制作た、单宾）
気にしてはいる = 在意 //（动词、不及物、过去式：気にしてはいた、没有宾语）
ジト目 = 盯着 //（名词、名词）
球技 = 球技 //（名词、名词）
いかない = 不去 //（サ变名词、名词）
行かない = 不去 //（サ变名词、名词）
湯冷め = 着凉 //（サ变名词、名词）
がいいつつ = 一边说 //（副词、副词）
ヘタれる = 退缩 //（动词、不及物、过去式：ヘタれた、没有宾语）
へたれる = 退缩 //（动词、不及物、过去式：へたれた、没有宾语）
へたれ = 窝囊废 //（名词、名词）
山菜そば = 野菜面 //（名词、名词）
ソワソワする = 迫不及待 //（动词、不及物、过去式：ソワソワした、没有宾语）
ありゃりゃ = 哎呀呀 //（拟声词、拟声词）
寄って来る = 靠近 //（动词、不及物、过去式：寄って来た、没有宾语）
寄ってくる = 靠近 //（动词、不及物、过去式：寄ってきた、没有宾语）
悶絶 = 昏倒 //（サ变名词、名词）
悶絶する = 昏倒 //（动词、不及物、过去式：悶絶した、没有宾语）
間一髪 = 千钧一发 //（名词、名词）
回せる = 转 //（动词、及物、过去式：回せた、单宾）
脱力 = 脱力 //（サ变名词、名词）
脱力する = 脱力 //（动词、不及物、过去式：脱力した、没有宾语）
オイラト = 瓦刺 //（名词、名词）
エセン = 也先 //（名词、名词）
明代 = 明代 //（名词、名词）
清代 = 清代 //（名词、名词）
地丁 = 地丁 //（名词、名词）
一条鞭法 = 一条鞭法 //（名词、名词）
丁銀 = 丁银 //（名词、名词）
事なきを得る = 没有酿成大事 //（动词、不及物、过去式：事なきを得た、没有宾语）
猛吹雪 = 猛烈暴风雪 //（名词、名词）
なんかもう = 感觉已经 //（接续词、接续词）
なにかもう = 感觉已经 //（接续词、接续词）
椛 = [木花] //（名词、名词）
椛丸 = [木花]丸 //（名词、名词）
気がひける = 不好意思 //（动词、不及物、过去式：気がひけた、没有宾语）
夜ごはん = 晚饭 //（名词、名词）
夜ご飯 = 晚饭 //（名词、名词）
夜御飯 = 晚饭 //（名词、名词）
焼け = 烧(烤) //（名词、名词）
メリー・クリスマス = 圣诞快乐 //（名词、名词）
何ぞ = 什么 //（名词、名词）
なんぞ = 什么 //（名词、名词）
半纏 = 短上衣 //（名词、名词）
半纏着る = 穿短上衣 //（动词、不及物、过去式：半纏着た、没有宾语）
ジロッ = 盯 //（副词、副词）
ジロっ = 盯 //（副词、副词）
じろッ = 盯 //（副词、副词）
じろっ = 盯 //（副词、副词）
ツリ目 = 吊眼梢 //（名词、名词）
つり目 = 吊眼梢 //（名词、名词）
ふでペン = 墨笔 //（名词、名词）
筆ペン = 墨笔 //（名词、名词）
逢引き = 幽会 //（サ变名词、名词）
カチンコ = 场记板 //（名词、名词）
一心同体 = 一心同体 //（名词、名词）
ちべたい = 冷 //（形容词、形容词）
ドキリ = 吓一跳 //（副词、副词）
ちゅう = 啾 //（名词、名词）
じゅわり = 啾哇 //（副词、副词）
ぢゅぶ = 啾噗 //（名词、名词）
ぢゅぼ = 啾啵 //（名词、名词）
ぢゅう = 啾 //（名词、名词）
んぢゅ = 啾 //（名词、名词）
な = 的 //（感叹词、感叹词）
温める = 温热 //（动词、及物、过去式：温めた、单宾）
あたためる = 温热 //（动词、及物、过去式：あたためた、单宾）
やねん = 啊 //（名词、名词）
好きやねん = 喜欢啊 //（名词、名词）
好き好き = 喜欢喜欢 //（名词、名词）
コテンと = 咕咚一声 //（副词、副词）
こてんと = 咕咚一声 //（副词、副词）
国境 = 国境 //（名词、名词）
んだもんな = 的嘛 //（名词、名词）
正月 = 正月 //（时间名词、名词）
お熱い = 热 //（形容词、形容词）
だって = 因为 //（接续词、接续词）
キャピュレット = 卡帕莱特 //（名词、名词）
嘘偽り = 撒谎 //（名词、名词）
うそ偽り = 撒谎 //（名词、名词）
うそいつわり = 撒谎 //（名词、名词）
こそばい = 痒痒 //（形容词、形容词）
嫌だもん = 讨厌的嘛 //（名词、名词）
給仕服 = 侍者服 //（名词、名词）
ごろごろ = 滚来滚去 //（名词、名词）
どうなんだろ = 怎么样呢 //（名词、名词）
どうなんだろう = 怎么样呢 //（名词、名词）
ハジをかく = 出丑 //（动词、不及物、过去式：ハジをかいた、没有宾语）
ぱたん = 啪嗒 //（副词、副词）
言ってたから = 说了 //（名词、名词）
独り = 独自 //（副词、副词）
ちゅー = 啾 //（名词、名词）
すがるよう = 恳求 //（名词、名词）
すがるように = 恳求地 //（副词、副词）
すがるようだ = 恳求 //（形容动词、形容词、是）
いるかな = 在吗 //（名词、名词）
いられる = 能 //（动词、不及物、过去式：いられた、没有宾语）
極寒 = 极寒 //（名词、名词）
ぐぅと = 咕地 //（副词、副词）
聞こう = 听 //（名词、名词）
むずい = 难 //（形容词、形容词）
めばちこ = 麦粒肿 //（名词、名词）
モミモミ = 搓揉搓揉 //（名词、名词）
あんかけ = 勾芡 //（名词、名词）
例え目 = 譬喻眼睛 //（名词、名词）
たとえ目 = 纵使眼睛 //（名词、名词）
知ってます = 知道 //（名词、名词）
節分 = 节分 //（名词、名词）
豆まき = 撒豆 //（サ变名词、名词）
豆まきする = 撒豆 //（动词、不及物、过去式：豆まきした、没有宾语）
感無量だ = 无限感慨 //（形容动词、形容词、是）
ブラつく = 闲逛 //（动词、不及物、过去式：ブラついた、没有宾语）
街道 = 街道 //（名词、名词）
本街道 = 干道 //（名词、名词）
裏街道 = 后街 //（名词、名词）
街道筋 = 沿大道 //（名词、名词）
安売りする = 贱卖 //（动词、不及物、过去式：安売りした、没有宾语）
くしゅん = 嚏 //（拟声词、拟声词）
へっくしゅん = 阿嚏 //（拟声词、拟声词）
はっくしゅん = 阿嚏 //（拟声词、拟声词）
射抜く = 射穿 //（动词、及物、过去式：射抜いた、单宾）
射貫く = 射穿 //（动词、及物、过去式：射貫いた、单宾）
イケず = 爱使坏 //（名词、名词）
善哉 = 红豆年糕汤 //（名词、名词）
みるみるうち = 看着看着 //（副词、副词）
今時間 = 现在时间 //（名词、名词）
どら焼き = 铜锣烧 //（名词、名词）
あんこ = 豆馅 //（名词、名词）
やしょんま = 释迦饼 //（名词、名词）
やしょうま = 释迦饼 //（名词、名词）
験を担ぐ = 挑兆头 //（动词、不及物、没有宾语）
ゲンを担ぐ = 挑兆头 //（动词、不及物、没有宾语）
おおごと = 大事 //（名词、名词）
断じる = 断定 //（动词、及物、过去式：断じた、单宾）
白里 = 白里 //（名词、名词）
エヘヘ = 哎嘿嘿 //（名词、名词）
偽君子 = 伪君子 //（名词、名词）
人間万事 = 人间万事 //（名词、名词）
人間万事塞翁が馬 = 塞翁失马，焉知非福 //（名词、名词）
パーリィ = 佩利 //（名词、名词）
よきかな = 善哉 //（名词、名词）
めく = 般 //（动词、不及物、过去式：めいた、没有宾语）
けちをつける = 刁难 //（动词、不及物、过去式：けちをつけた、没有宾语）
えんえん = 不断 //（副词、副词）
ストーカー = 跟踪狂 //（名词、名词）
その間違え方 = 那个搞错法 //（名词、名词）
出待ち = 等出 //（サ变名词、名词）
よもぎ = 艾草 //（名词、名词）
ヨモギ = 艾草 //（名词、名词）
ひな祭り = 女儿节 //（名词、名词）
もも肉 = 腿肉 //（名词、名词）
暇人 = 闲人 //（名词、名词）
さむ = 好冷 //（名词、名词）
んだろう = 吧 //（サ变名词、名词）
だろう = 吧 //（サ变名词、名词）
見まごう = 看错 //（动词、及物、单宾）
うんともすんとも言わない = 一声不吭 //（形容词、形容词）
うんともすんとも = 一声不吭 //（名词、名词）
撮める = 能撮 //（动词、及物、过去式：撮めた、单宾）
つまめる = 能捏 //（动词、及物、过去式：つまめた、单宾）
こなす間に = 处理的期间 //（副词、副词）
抑えろ = 控制 //（名词、名词）
鏡餅 = 镜饼 //（名词、名词）
大事にする = 珍惜 //（动词、及物、过去式：大事にした、单宾）
お二人さん = 两位 //（名词、名词）
爆売れる = 爆卖 //（动词、不及物、过去式：爆売れた、没有宾语）
栗金団 = 栗金团 //（名词、名词）
栗金飩 = 栗金饨 //（名词、名词）
金団 = 金团 //（名词、名词）
きんとん = 金饨 //（名词、名词）
思わず = 不禁 //（副词、副词）
カタコト = 只言片语 //（名词、名词）
二年参り = 跨年参拜 //（サ变名词、名词）
あけおめさん = 新年快乐 //（名词、名词）
ぐーたら = 吊儿郎当 //（名词、名词）
ぐーたらする = 游手好闲 //（动词、不及物、过去式：ぐーたらした、没有宾语）
正月番組 = 正月节目 //（名词、名词）
なんとなし = 有意无意 //（副词、副词）
なんとなしに = 有意无意 //（副词、副词）
すべ = 办法 //（名词、名词）
裸ん坊 = 裸体的人 //（名词、名词）
せーぶ = 保存 //（サ变名词、名词）
インフル = 流感 //（名词、名词）
こしょこしょ = 瘙痒 //（サ变名词、名词）
露知らず = 完全不知 //（名词、名词）
良さそう = 好像不错 //（名词、名词）
惚気 = 秀恩爱 //（サ变名词、名词）
折り合いがつく = 和解 //（动词、不及物、过去式：折り合いがついた、没有宾语）
折り合いをつける = 讲和 //（动词、不及物、过去式：折り合いをつけた、没有宾语）
じゅぶり = 啾噗 //（副词、副词）
女将軍 = 女将军 //（名词、名词）
へっくしゅん = 阿嚏 //（拟声词、拟声词）
はっくちょん = 阿嚏 //（拟声词、拟声词）
ちゅぽ = 啾啵 //（名词、名词）
季節外れ = 不合季节 //（名词、名词）
そのため = 为此 //（名词、名词）
時すでに遅し = 为时已晚 //（名词、名词）
まんぐり返し = 小穴向上仰躺 //（サ变名词、名词）
ちんぐり返し = 向上仰躺 //（サ变名词、名词）
手マン = 指交 //（サ变名词、名词）
手まん = 指交 //（サ变名词、名词）
共鳴する = 共鸣 //（动词、不及物、过去式：共鳴した、没有宾语）
中出す = 中出 //（动词、及物、单宾）
中に出す = 中出 //（动词、及物、单宾）
ピンポン玉 = 乒乓球 //（名词、名词）
ピンポン球 = 乒乓球 //（名词、名词）
ピンポン外交 = 乒乓外交 //（名词、名词）
ピンポンパン = 乒乓碰 //（名词、名词）
イガイガ = 难受 //（サ变名词、名词）
いがいが = 难受 //（サ变名词、名词）
ハイファイブ = 举手击掌 //（サ变名词、名词）
餡衣餅 = 馅衣饼 //（名词、名词）
瓦せんべい = 瓦片煎饼 //（名词、名词）
かわらせんべい = 瓦片煎饼 //（名词、名词）
煎餅 = 煎饼 //（名词、名词）
せんべい = 煎饼 //（名词、名词）
ゴミを出す = 丢垃圾 //（动词、不及物、没有宾语）
ゴミ出す = 丢垃圾 //（动词、不及物、没有宾语）
ごみを出す = 丢垃圾 //（动词、不及物、没有宾语）
ごみ出す = 丢垃圾 //（动词、不及物、没有宾语）
ゴミ捨て場 = 垃圾场 //（名词、名词）
ごみ捨て場 = 垃圾场 //（名词、名词）
みほ = 美穗 //（人名、人名）
でももしそうだったら = 但是如果是那样的话 //（接续词、接续词）
切って = 切 //（名词、名词）
ご一緒 = 一起 //（副词、副词）
喧嘩を売る = 找茬 //（动词、不及物、过去式：喧嘩を売った、没有宾语）
喧嘩をしかける = 挑衅 //（动词、不及物、过去式：喧嘩をしかけた、没有宾语）
武家諸法度 = 武家诸法度 //（名词、名词）
夏の陣 = 夏之阵 //（名词、名词）
冬の陣 = 冬之阵 //（名词、名词）
大坂の陣 = 大坂之战 //（名词、名词）
禁中並公家諸法度 = 禁中并公家诸法度 //（名词、名词）
海舶互 = 海舶互 //（名词、名词）
市新例 = 市新例 //（地名、地名）
社務所 = 社务所 //（名词、名词）
紋様 = 纹样 //（名词、名词）
文様 = 花纹 //（名词、名词）
和風 = 日式 //（名词、名词）
鳥居 = 鸟居 //（名词、名词）
仕損なう = 做错 //（动词、及物、单宾）
仕損じる = 做错 //（动词、及物、过去式：仕損じた、单宾）
仕損ずる = 做错 //（动词、及物、过去式：仕損ずた、单宾）
為損ずる = 做错 //（动词、及物、过去式：為損ずた、单宾）
感じらる = 感觉到 //（动词、及物、过去式：感じらた、单宾）
だんなさま = 老爷 //（名词、名词）
家業 = 家业 //（名词、名词）
若いもん = 年轻人 //（名词、名词）
和菓子 = 日式点心 //（名词、名词）
土橋 = 土桥 //（名词、名词）
とすれば = 那样的话 //（接续词、接续词）
告白する = 告白 //（动词、及物、过去式：告白した、单宾）
当たらずといえども遠からず = 虽不中亦不远矣 //（名词、名词）
誕生石 = 诞生石 //（名词、名词）
持ってやってくる = 带来 //（动词、及物、过去式：持ってやってきた、单宾）
持ってやって来る = 带来 //（动词、及物、过去式：持ってやって来た、单宾）
ハート = 心 //（名词、名词）
大切にする = 珍惜 //（动词、及物、过去式：大切にした、单宾）
能變る = 能变 //（动词、及物、过去式：能變た、单宾）//修正用
婿 = 女婿 //（名词、名词）
壻 = 女婿 //（名词、名词）
壻さん = 女婿 //（名词、名词）
今代 = 当代 //（名词、名词）
強飯 = 红豆饭 //（名词、名词）
赤飯 = 红豆饭 //（名词、名词）
氏子 = 氏子 //（名词、名词）
そんな顔してない = 别摆出那种表情 //（名词、名词）
そんな顔しない = 别摆出那种表情 //（名词、名词）
投げらる = 投 //（动词、及物、过去式：投げらた、单宾）
盲目 = 盲目 //（名词、名词）
盲目だ = 盲目 //（形容动词、形容词、是）
どうかされた = 怎么了 //（名词、名词）
ではありません = 不是 //（接续词、接续词）
お前さん = 你 //（名词、名词）
摂社 = 摄社 //（名词、名词）
やるしかなん = 只有做 //（名词、名词）
一杯目 = 第一杯 //（名词、名词）
ほうばる = 大口吃 //（动词、及物、过去式：ほうばった、单宾）
あんちゃ = 小哥 //（名词、名词）
巫女さん = 巫女小姐 //（名词、名词）
燗酒 = 烫酒 //（名词、名词）
伊達巻 = 伊达卷 //（名词、名词）
昼ご飯 = 午饭 //（名词、名词）
昼御飯 = 午饭 //（名词、名词）
昼ごはん = 午饭 //（名词、名词）
昼ゴハン = 午饭 //（名词、名词）
福袋 = 福袋 //（名词、名词）
ひと月半 = 一个月半 //（时间名词、名词）
どんど焼き = 爆竹节 //（名词、名词）
妹さん = 妹妹 //（名词、名词）
美人さん = 美人 //（名词、名词）
睦まじい = 和睦 //（名词、名词）
夫婦げんか = 夫妻吵架 //（名词、名词）
からしてみれば = 来看 //（副词、副词）
からして見れば = 来看 //（副词、副词）
にしてみれば = 来看 //（副词、副词）
にして見れば = 来看 //（副词、副词）
針千本 = 一千根针 //（名词、名词）
針千本飲ます = 吞一千根针 //（动词、不及物、没有宾语）
ハリセンボン飲ます = 吞一千根针 //（动词、不及物、没有宾语）
指切る = 拉钩 //（动词、不及物、过去式：指切った、没有宾语）
まっさらだ = 全新 //（形容动词、形容词、是）
まずる = 不妙 //（动词、不及物、过去式：まずった、没有宾语）
携帯画面 = 手机画面 //（名词、名词）
比翼連理 = 比翼连理 //（名词、名词）
懲りる = 吸取教训 //（动词、不及物、过去式：懲りた、没有宾语）
こりる = 吸取教训 //（动词、不及物、过去式：こりた、没有宾语）
ポンポンと = 砰砰地 //（副词、副词）
ザワッと = 嘈杂地 //（副词、副词）
言ったそばから = 刚说完就 //（副词、副词）
転ぶしか = 跌倒以外 //（副词、副词）
ひと欠片 = 一小片 //（名词、名词）
白いもの = 白色的东西 //（名词、名词）
面白いもの = 有趣的东西 //（名词、名词）
美羽 = 美羽 //（名词、名词）
ウマい = 好吃 //（形容词、形容词）
理不尽 = 不讲理 //（名词、名词）
菓子パン = 甜面包 //（名词、名词）
に纏わる伝説 = 的传说 //（名词、名词）
にまつわる伝説 = 的传说 //（名词、名词）
 な = 的 //（名词、名词）//修正用
空のメール = 空邮件 //（名词、名词）
気乗り = 感兴趣 //（サ变名词、名词）
気乗りする = 感兴趣 //（动词、不及物、过去式：気乗りした、没有宾语）
血が繋がらない = 没有血缘关系 //（形容词、形容词）
本人的 = 本人的 //（副词、副词）
バーベキュー = 烧烤 //（名词、名词）
よさげだ = 不错 //（形容动词、形容词、是）
良さげだ = 不错 //（形容动词、形容词、是）
ラタトゥイユ = 普罗旺斯杂烩 //（名词、名词）
卵性 = 卵性 //（名词、名词）
うまがあう = 合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
うまが合う = 合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
えびす = 惠比寿 //（名词、名词）
ケナゲ = 坚强 //（名词、名词）
いや気にする = 不介意 //（动词、不及物、过去式：いや気にした、没有宾语）
ワラ = 稻草 //（名词、名词）
脱け出す = 脱出 //（动词、不及物、没有宾语）
囚われる = 被囚禁 //（动词、不及物、过去式：囚われた、没有宾语）
ガーディアン = 守护者 //（名词、名词）
ケルビム = 智天使 //（名词、名词）
面倒がる = 嫌麻烦 //（动词、及物、过去式：面倒がった、单宾）
暇を見つける = 偷闲 //（动词、不及物、过去式：暇を見つけた、没有宾语）
暇をみつける = 偷闲 //（动词、不及物、过去式：暇をみつけた、没有宾语）
名前 = 名字 //（助数词、名词）
半端なく = 特别 //（副词、副词）
カットラス = 短弯刀 //（名词、名词）
リモンチェッロ = 柠檬酒 //（名词、名词）
リモンチーノ = 柠檬酒 //（名词、名词）
チクローペ = 独眼巨人 //（名词、名词）
プリモピアット = 前菜 //（名词、名词）
プリモ・ピアット = 前菜 //（名词、名词）
ジラソーレ = 向日葵 //（名词、名词）
ファンタズマ = 亡灵 //（名词、名词）
チェノーネ = 年夜饭 //（名词、名词）
シニョーラ = 夫人 //（名词、名词）
シニョリーナ = 女士 //（名词、名词）
ブォナセーラ = 晚上好 //（名词、名词）
ブォンジョルノ = 早上好 //（名词、名词）
ブォナノッテ = 晚安 //（名词、名词）
レジーナ = 女王 //（名词、名词）
サルヴェ・レジーナ = 又圣母经 //（名词、名词）
パラディーゾ = 天堂 //（名词、名词）
スペランツァ = 希望 //（名词、名词）
アマータ = 恋人 //（名词、名词）
アウグーリ = 恭喜 //（名词、名词）
パネットーネ = 潘妮朵尼 //（名词、名词）
ストレガ = 魔女 //（名词、名词）
コルノ = 号角 //（名词、名词）
コルノ・ダ・カッチャ = 猎号 //（名词、名词）
トリアーデ = 三人组 //（名词、名词）
センチャ = 煎茶 //（名词、名词）
ポルチーニ = 牛肝菌 //（名词、名词）
アブナイ = 危险 //（名词、名词）
リモナータ = 柠檬汁 //（名词、名词）
アランチャータ = 橙汁 //（名词、名词）
アラビ・アータ = 香辣茄酱通心粉 //（名词、名词）
アラビアータ = 香辣茄酱通心粉 //（名词、名词）
アマレッティ = 杏仁小饼干 //（名词、名词）
ビスコッティ = 饼干 //（名词、名词）
スティグマータ = 圣痕 //（名词、名词）
リストランテ = 餐馆 //（名词、名词）
カンノーリ = 奶油甜馅煎饼卷 //（名词、名词）
カンノーロ = 奶油甜馅煎饼卷 //（名词、名词）
カンノール = 奶油甜馅煎饼卷 //（名词、名词）
カルチョ = 足球 //（名词、名词）
リモーネパイ = 柠檬派 //（名词、名词）
むっさい = 肮脏 //（形容词、形容词）
バンビーノ = 孩子 //（名词、名词）
バンビーニ = 孩子们 //（名词、名词）
ベニテングタケ = 毒蝇鹅膏菌 //（名词、名词）
デュエル = 决斗 //（サ变名词、名词）
マスカレード = 假面舞会 //（名词、名词）
マスカレイド = 假面舞会 //（名词、名词）
ポルポ = 章鱼 //（名词、名词）
んもうっ = 真是的 //（名词、名词）
それはだから = 那是因为 //（名词、名词）
ハゲる = 秃 //（动词、不及物、过去式：ハゲた、没有宾语）
あってなきがごとく = 形同虚设 //（动词、不及物、过去式：あってなきがごといた、没有宾语）
あってなきがごとし = 形同虚设 //（成语、成语）
ネイチャー = 自然 //（名词、名词）
神さま = 神 //（名词、名词）
どうにもならない = 无可奈何 //（副词、副词）
どうにもならない = 无可奈何 //（形容词、名词）
頭上の空 = 头顶的天空 //（名词、名词）
くそう = 可恶 //（名词、名词）
度肝をぬく = 吓破胆 //（动词、不及物、过去式：度肝をぬいた、没有宾语）
トランジスタグラマー = 小巧而有魅力 //（名词、名词）
ベッドメーク = 铺床 //（サ变名词、名词）
ベッドメーキング = 铺床 //（サ变名词、名词）
桃梨 = 桃梨 //（名词、名词）
ホントに = 真的 //（副词、副词）
お蔭で = 多亏 //（名词、名词）
あろうことか = 竟然 //（副词、副词）
有ろう事か = 竟然 //（副词、副词）
待てる = 等着 //（动词、及物、过去式：待てた、单宾）
元の木阿弥 = 前功尽弃 //（副词、副词）
知らん = 不知道 //（名词、名词）
ひょっとしなくても = 无疑 //（副词、副词）
水あたり = 水中毒 //（名词、名词）
御使い = 使者 //（名词、名词）
そいじゃ = 那么 //（副词、副词）
痛い目を見る = 吃苦头 //（动词、不及物、过去式：痛い目を見た、没有宾语）
冗談も休み休み言え = 少开玩笑 //（名词、名词）
馬鹿を言え = 别说傻话 //（感叹词、感叹词）
馬鹿を言うな = 别说傻话 //（感叹词、感叹词）
遡上 = 逆流而上 //（サ变名词、名词）
遡上る = 逆流而上 //（动词、及物、过去式：遡上った、单宾）
折り紙つき = 素有定评 //（名词、名词）
ガキんちょ = 小鬼 //（名词、名词）
がきんちょ = 小鬼 //（名词、名词）
ウェットシート = 湿纸巾 //（名词、名词）
ちゅる = 啾噜 //（名词、名词）
ちゅるる = 啾噜噜 //（名词、名词）
ブカツ = 社团活动 //（名词、名词）
なまえ = 名字 //（名词、名词）
こっちな = 这边的 //（名词、名词）
そっちな = 那边的 //（名词、名词）
べつにそういうわけではない = 并不是那样的 //（形容词、名词）
別にそういうわけではない = 并不是那样的 //（形容词、名词）
高級料理 = 高级料理 //（名词、名词）
ノーチェ = 核桃 //（名词、名词）
ラッテ = 拿铁 //（名词、名词）
フラゴーラ = 草莓 //（名词、名词）
ペスカ = 桃子 //（名词、名词）
ファルファッラ = 蝴蝶 //（名词、名词）
ラマン = 情人 //（名词、名词）
にほんの = 一点点 //（地名、地名）
…じゃあ、 = 那么 //（感叹词、感叹词）

-----2014-12-08-----

修改
だってぇ = 因为（名词、名词）//改为（接续词、接续词）
あんの = 有吗（名词、名词）//改为【那个】
けして = 绝对（副词、副词）//改为（连体词、连体词）
ともかく = 姑且不论（名词、动词）//改为（连体词、连体词）
とろとろ = 黏糊糊（拟声词、拟声词）//改为（副词、副词）

删除
いぢめる = 欺负我（名词、名词）
いぢめて = 欺负（名词、名词）
いぢわるして = 去使坏（名词、名词）
合わせ = 随着（副词、副词）
ウォール = 沃鲁（人名、人名）
いいのに = 就行了（名词、名词）
だったっ = 大大（名词、名词）
カッコ = 相当（名词、名词）

添加
ボカロ = Vocaloid //（名词、名词）
一発ヤる = 来一发 //（动词、不及物、过去式：一発ヤった、没有宾语）
一発やる = 来一发 //（动词、不及物、过去式：一発やった、没有宾语）
イレギュラーバウンド = 不规则弹跳 //（名词、名词）
ウイニングショット = 决胜球 //（名词、名词）
フェアボール = 界内球 //（名词、名词）
ファウルボール = 界外球 //（名词、名词）
ウイニングボール = 胜利纪念球 //（名词、名词）
エンタイトルツーベース = 场外二垒打 //（名词、名词）
クッションボール = 缓冲球 //（名词、名词）
クリーンナップ = 清垒打者 //（名词、名词）
サイクルヒット = 完全打击 //（名词、名词）
サヨナラヒット = 再见安打 //（名词、名词）
スピードボール = 速度球 //（名词、名词）
セットアッパー = 后援投手 //（名词、名词）
タイムリーヒット = 适时安打 //（名词、名词）
タッチアップ = 润色 //（サ变名词、名词）
テキサスヒット = 德州安打 //（名词、名词）
ネクストバッターズサークル = 击球员准备区 //（名词、名词）
ノーコントロール = 无控制 //（名词、名词）
ノーヒットノーラン = 无安打无得分 //（名词、名词）
安打 = 安打 //（サ变名词、名词）
ハイタッチ = 击掌 //（サ变名词、名词）
ブラッシュボール = 触身球 //（名词、名词）
ヘッドスライディング = 鱼跃滑垒 //（名词、名词）
ワンポイントリリーフ = 救援投手 //（名词、名词）
なかなか良い = 相当好 //（形容词、形容词）
なかなか好い = 相当好 //（形容词、形容词）
落ちてくるう = 落下来 //（名词、名词）
ううっ = 哦呜 //（名词、名词）
杉の木 = 杉树 //（名词、名词）
天ノ川 = 银河 //（名词、名词）
年寄り臭い = 老气 //（形容词、形容词）
鳩子 = 鸠子 //（名词、名词）
ドツキ = 殴打 //（サ变名词、名词）
痺れを切らせる = 等得不耐烦 //（动词、不及物、过去式：痺れを切らせた、没有宾语）
ワリィ = 抱歉 //（名词、名词）
袋とじ = 折页线装 //（名词、名词）
なんちゃら = 什么什么 //（名词、名词）
わかってないだ = 不明白 //（形容动词、形容词、是）
バリアフリー = 无障碍 //（名词、名词）
タイホ = 逮捕 //（サ变名词、名词）
スラスター = 推进器 //（名词、名词）
デコ電 = 装饰手机 //（名词、名词）
三毛猫 = 三毛猫 //（名词、名词）
アメショー = 美短猫 //（名词、名词）
なよう = 似的 //（助数词、名词）//修正用
霧状 = 雾状 //（名词、名词）
やぐら = 高台 //（名词、名词）
盆休みだ = 盂兰盆节休假 //（形容动词、形容词、是）
盆休み = 盂兰盆节休假 //（名词、名词）
たべごろ = 可口 //（名词、名词）
ガンショップ = 枪店 //（名词、名词）
ノーコン = 无控 //（名词、名词）
テステス = 测试测试 //（名词、名词）
やかまし = 吵闹 //（名词、名词）
削げる = 被削掉 //（动词、不及物、过去式：削げた、没有宾语）
冷やかだ = 冰冷 //（形容动词、形容词、是）
答えろ = 回答 //（名词、名词）
なんだってぇ = 什么 //（接续词、接续词）
何だってぇ = 什么 //（接续词、接续词）
アキバ系 = 秋叶原系 //（名词、名词）
オフコース = 当然 //（名词、名词）
チェスボード = 国际象棋棋盘 //（名词、名词）
嫌だぁ = 不要啊 //（名词、名词）
ね = 呢 //（连体词、连体词）
なごり = 残余 //（名词、名词）
ふたすじ = 二条 //（名词、名词）
れんたる = 出租 //（名词、名词）
サブコンピューター = 辅助计算机 //（名词、名词）
おねえちゃーん = 姐姐 //（名词、名词）
バリアー = 屏障 //（名词、名词）
ビームサーベル = 光束军刀 //（名词、名词）
ビーム = 光束 //（名词、名词）
キャットウォーク = 狭窄过道 //（名词、名词）
ヘクトパスカル = 百帕 //（名词、名词）
おっこちる = 掉落 //（动词、不及物、过去式：おっこちた、没有宾语）
イナーシャル = 惯性 //（名词、名词）
コンペンセーター = 补偿器 //（名词、名词）
キャンセラー = 消除器 //（名词、名词）
格納庫 = 机库 //（名词、名词）
違くない = 不对 //（サ变名词、名词）
たとえそうであっても = 即便如此 //（副词、副词）
もしそうであれば = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
もしそうならば = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
もしそうなれば = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
たとえそう = 即使那样 //（副词、副词）
たとえそうだ = 即便如此 //（形容动词、形容词、否）
観覧席 = 观看席 //（名词、名词）
フュージョン = 核聚变 //（名词、名词）
ディフレクション = 偏转 //（名词、名词）
フルドライブ = 全驱动 //（名词、名词）
チェーンリアクション = 连锁反应 //（名词、名词）
ハイライトゥ = 精彩部分 //（名词、名词）
ハイライトォ = 精彩部分 //（名词、名词）
メカニクス = 力学 //（名词、名词）
バーニア = 游标 //（名词、名词）
スゲーだ = 厉害 //（形容动词、形容词、是）
ワンサカ = 很多 //（名词、名词）
本体 = 本体 //（名词、名词）
一望 = 一览 //（サ变名词、名词）
一望する = 一览 //（动词、及物、过去式：一望した、单宾）
行くまい = 不去 //（名词、名词）
行くまいか = 不去吗 //（名词、名词）
ったって = 就算 //（连体词、连体词）
きんぱつ = 金发 //（名词、名词）
ひかり = 光 //（人名、人名）
芋蔓式 = 一个接一个 //（名词、名词）
知らぬげに = 不知道 //（副词、副词）
身を寄せ合う = 互相挤靠身体 //（动词、不及物、没有宾语）
カーゴ = 货物 //（名词、名词）
艦船 = 舰船 //（名词、名词）
板状 = 板状 //（名词、名词）
ハァイ = 嗨 //（名词、名词）
ワープドライブ = 曲速引擎 //（名词、名词）
はまり込む = 陷入 //（动词、不及物、没有宾语）
嵌まり込む = 陷入 //（动词、不及物、没有宾语）
説明の通り = 说明的那样 //（名词、名词）
説明のとおり = 说明的那样 //（名词、名词）
ねぎ = 葱 //（名词、名词）
逃げろ = 逃跑 //（名词、名词）
対ショック = 对冲击 //（名词、名词）
スペシウム = 斯派修姆 //（名词、名词）
顕れる = 显现 //（动词、不及物、过去式：顕れた、没有宾语）
几帳面 = 规规矩矩 //（名词、名词）
住み込む = 住宿 //（动词、不及物、没有宾语）
住みこむ = 住宿 //（动词、不及物、没有宾语）
シャノン = 香农 //（名词、名词）
そう卑屈になる = 那样自卑 //（动词、不及物、过去式：そう卑屈になった、没有宾语）
ベンジョ = 厕所 //（名词、名词）
マイマイカブリ = 食蜗步甲 //（名词、名词）
ボニー = 邦妮 //（名词、名词）
クライド = 克莱德 //（名词、名词）
チャバネゴキブリ = 茶翅蜚蠊 //（名词、名词）
モリチャバネゴキブリ = 森茶翅蜚蠊 //（名词、名词）
バネゴキブリ = 蜚蠊 //（名词、名词）
ベニサソリ = 红蝎子 //（名词、名词）
テナガカミキリ = 长臂天牛 //（名词、名词）
ケンミジンコ = 剑水蚤 //（名词、名词）
立ち絵 = 立绘 //（名词、名词）
八頭身 = 八头身 //（名词、名词）
水難 = 水难 //（名词、名词）
マダラカミキリ = 斑点天牛 //（名词、名词）
マツノマダラカミキリ = 松斑天牛 //（名词、名词）
ガソリンタンク = 汽油箱 //（名词、名词）
マクレガー = 麦格雷戈 //（名词、名词）
合流 = 汇合 //（名词、名词）
ニューラル = 神经 //（名词、名词）
がいないんだもの = 不在的嘛 //（名词、名词）
イシムカデ = 石蜈蚣 //（名词、名词）
受けたショック = 受到的打击 //（名词、名词）
年を召す = 上年纪 //（动词、不及物、没有宾语）
年を召される = 上年纪 //（动词、不及物、过去式：年を召された、没有宾语）
年をめす = 上年纪 //（动词、不及物、没有宾语）
年をめされる = 上年纪 //（动词、不及物、过去式：年をめされた、没有宾语）
オオカマキリ = 大刀螳螂 //（名词、名词）
やってないだ = 没做 //（形容动词、形容词、否）//修正用，【风平浪静】
オオゲジ = 大蚰蜓 //（名词、名词）
気にならない = 不在意 //（形容词、名词）
やる気にならない = 没干劲 //（形容词、名词）
トビケラ = 石蛾 //（名词、名词）
シマトビケラ = 条纹石蛾 //（名词、名词）
あざやか = 鲜明 //（名词、名词）
あにさま = 哥哥大人 //（名词、名词）
ウンバ = 文巴 //（名词、名词）
腰ミノ = 草裙 //（名词、名词）
イーイーカメラ = 电眼照相机 //（名词、名词）
三女 = 三女 //（名词、名词）
五女 = 五女 //（名词、名词）
話は別 = 另当别论 //（名词、名词）
話が別 = 另当别论 //（名词、名词）
アンロック = 解锁 //（名词、名词）
当り前だろ = 当然的吧 //（サ变名词、名词）
ラグナロク = 诸神的黄昏 //（名词、名词）
グレイザー = 格雷泽 //（名词、名词）
ストーム = 风暴 //（名词、名词）
クリムゾン = 绯红 //（名词、名词）
でかした = 干得好 //（连体词、连体词）
でかした = 干得好 //（感叹词、感叹词）
カツオブシムシ = 鲣节虫 //（名词、名词）
ぞろっと = 一大串地 //（副词、副词）
セオリー = 理论 //（名词、名词）
良くも悪くも = 无论是好是坏 //（副词、副词）
女子供 = 女人小孩 //（名词、名词）
境界面 = 境界面 //（名词、名词）
合体 = 合体 //（サ变名词、名词）
合体する = 合体 //（动词、不及物、过去式：合体した、没有宾语）
為せば成る = 有志者事竟成 //（成语、成语）
豪 = 豪 //（名词、名词）
ストライプ状 = 条纹状 //（名词、名词）
根比べ = 比耐性 //（名词、名词）
人気投票 = 人气投票 //（名词、名词）
威張れる = 能自豪 //（动词、不及物、过去式：威張れた、没有宾语）
白身魚 = 白身鱼 //（名词、名词）
オムそば = 蛋包面 //（名词、名词）
オムそばめし = 蛋包面炒饭 //（名词、名词）
オムラーメン = 蛋包拉面 //（名词、名词）
ノンフライ = 非油炸 //（名词、名词）
学園料理 = 学园料理 //（名词、名词）
まな板 = 砧板 //（名词、名词）
まないた = 砧板 //（名词、名词）
カメラクルー = 摄影组 //（名词、名词）
エントリーナンバー = 登记号码 //（名词、名词）
だろけれど = 吧但是 //（名词、名词）
ふなずし = 鲫鱼寿司 //（名词、名词）
漬けこむ = 腌上 //（动词、及物、单宾）
わかってたまるか = 明白才怪 //（感叹词、感叹词）
美食 = 美食 //（サ变名词、名词）
美食する = 美餐 //（动词、不及物、过去式：美食した、没有宾语）
バックバンド = 背乐队 //（名词、名词）
どろソース = 浓稠调味汁 //（名词、名词）
ヒメマルカツオブシムシ = 小圆花皮蠹 //（名词、名词）
ピッチピチ = 活蹦乱跳 //（副词、副词）
雪片付け = 扫雪 //（名词、名词）
縮み込む = 缩进去 //（动词、不及物、没有宾语）
縮みこむ = 缩进去 //（动词、不及物、没有宾语）
縮込む = 缩进去 //（动词、不及物、没有宾语）
縮こむ = 缩进去 //（动词、不及物、没有宾语）
外出たくない = 不想出门 //（形容词、名词）
七不思議 = 七大不可思议 //（名词、名词）
よこいつ = 哟这家伙 //（名词、名词）
ミスる = 失误 //（动词、及物、过去式：ミスった、单宾）
ひ孫 = 曾孙 //（名词、名词）
総年寄 = 总年寄 //（名词、名词）
惣年寄 = 总年寄 //（名词、名词）
町年寄 = 町年寄 //（名词、名词）
画びょう = 图钉 //（名词、名词）
ちっちゃいだ = 小小 //（形容动词、形容词、是）
ポリタンク = 塑料桶 //（名词、名词）
きつねうどん = 油炸豆腐乌冬面 //（名词、名词）
レッツラゴー = Let's go //（名词、名词）
れっつらごー = Let's go //（名词、名词）
貸切 = 包租 //（名词、名词）
パウダースノー = 粉雪 //（名词、名词）
言いっこなし = 不能说 //（名词、名词）
いぢめる = 欺负 //（动词、及物、过去式：いぢめた、单宾）
いぢわる = 恶作剧 //（名词、名词）
いぢわるする = 使坏 //（动词、及物、过去式：いぢわるした、单宾）
スノーダンプ = 推雪铲 //（名词、名词）
あなたさま = 您 //（名词、名词）
あなた様 = 您 //（名词、名词）
ガラケー = 加拉手机 //（名词、名词）
騎乗 = 骑乘 //（サ变名词、名词）
恐がる = 害怕 //（动词、及物、过去式：恐がった、单宾）
ドン = 咚 //（名词、名词）
でかぁ = 好大 //（感叹词、感叹词）
でけえ = 好大 //（感叹词、感叹词）
でけぇ = 好大 //（感叹词、感叹词）
でっけえ = 好大 //（感叹词、感叹词）
でっけぇ = 好大 //（感叹词、感叹词）
ネクラ = 性格阴沉 //（名词、名词）
仕損 = 不良损失 //（サ变名词、名词）
でもって = 然后 //（接续词、接续词）
でもって = 以 //（名词、名词）
そんでもって = 就这样 //（接续词、接续词）
ディアブロス = 角龙 //（名词、名词）
言った通り = 说的那样 //（名词、名词）
言ったとおり = 说的那样 //（名词、名词）
人手不足 = 人手不足 //（名词、名词）
テンペスト = 暴风雨 //（名词、名词）
プロスペロー = 普洛斯彼罗 //（名词、名词）
ギルティ = 有罪 //（名词、名词）
ルートビア = 根汁汽水 //（名词、名词）
川の字 = 川字 //（名词、名词）
ちらっと = 一闪 //（副词、副词）
チラッと = 一闪 //（副词、副词）
立ち上がれない = 站不起来 //（形容词、名词）
一緒な = 一起的 //（名词、名词）
清水 = 清水 //（名词、名词）
チキンレース = 试胆比赛 //（名词、名词）
ゆうわく = 诱惑 //（サ变名词、名词）
立ち方 = 站法 //（サ变名词、名词）
立ち方 = 站法 //（副词、副词）
立ち方する = 站法 //（动词、不及物、过去式：立ち方した、没有宾语）
血のり = 血浆 //（名词、名词）
ニアリー = 几乎 //（名词、名词）
アロンゾー = 阿隆索 //（名词、名词）
衣装合わせ = 服装搭配 //（名词、名词）
アントーニオ = 安东尼奥 //（名词、名词）
体幹 = 躯干 //（名词、名词）
荒療治しか = 严厉措施以外 //（副词、副词）
おうどん = 乌冬面 //（名词、名词）
デコる = 装饰 //（动词、不及物、过去式：デコった、没有宾语）
片手剣 = 单手剑 //（名词、名词）
ファブリーズ = 除臭剂 //（名词、名词）
さみしんぼ = 怕寂寞 //（名词、名词）
地頭 = 地头 //（名词、名词）
あいつめ = 那家伙 //（名词、名词）
できたってこと = 发生的事 //（名词、名词）
オイリーだ = 油性 //（形容动词、形容词、是）
いけるっ = 能行 //（名词、名词）
いけるッ = 能行 //（名词、名词）
バク宙 = 后空翻 //（サ变名词、名词）
バック宙 = 后空翻 //（サ变名词、名词）
バック転 = 后手翻 //（サ变名词、名词）
ギャラクティカ = 卡拉狄加 //（名词、名词）
しつける = 教育 //（动词、及物、过去式：しつけた、单宾）
こないだ = 最近 //（副词、副词）
此間 = 最近 //（副词、副词）
パンチング = 击打 //（名词、名词）
音ゲー = 音游 //（名词、名词）
カラパイア = 超自然博客 //（名词、名词）
クソッ = 可恶 //（感叹词、感叹词）
分前 = 分钟前 //（助数词、名词）
おまえな = 你的 //（名词、名词）
ふしだら = 不检点 //（名词、名词）
ふしだらだ = 不检点 //（形容动词、形容词、是）
怖ろしい = 可怕 //（形容词、形容词）
フォール = 落下 //（サ变名词、名词）
目がける = 为目标 //（动词、不及物、过去式：目がけた、没有宾语）
イントラテック = 英特拉泰克 //（名词、名词）
ウージー = 乌兹 //（名词、名词）
丸わかり = 完全明白 //（名词、名词）
丸分かり = 完全明白 //（名词、名词）
丸分り = 完全明白 //（名词、名词）
覆面 = 蒙面 //（人名、人名）
オネーサマ = 姐姐大人 //（名词、名词）
オネエサマ = 姐姐大人 //（名词、名词）
気にしてはない = 没介意 //（形容词、名词）
ぶっちぎる = 遥遥领先 //（动词、及物、过去式：ぶっちぎった、单宾）
打っ千切る = 遥遥领先 //（动词、及物、过去式：打っ千切った、单宾）
チイサイ = 小小 //（名词、名词）
急上昇 = 急速上升 //（サ变名词、名词）
メインクーン = 缅因猫 //（名词、名词）
キラー = 杀手 //（名词、名词）
おかしむ = 有趣 //（动词、不及物、没有宾语）
おかしめだ = 有趣 //（形容动词、形容词、是）
リバーサル = 反转 //（サ变名词、名词）
圧勝 = 压倒性胜利 //（サ变名词、名词）
圧勝する = 压倒性胜利 //（动词、不及物、过去式：圧勝した、没有宾语）
ガンバレー = 加油— //（名词、名词）
あわ立つ = 起鸡皮疙瘩 //（动词、不及物、没有宾语）
フィジカル = 物理 //（名词、名词）
両生類 = 两栖类 //（名词、名词）
持ち続ける = 保持 //（动词、及物、过去式：持ち続けた、单宾）
ブレーキング = 刹车 //（名词、名词）
エゲツナイ = 下流 //（名词、名词）
オトる = 劣 //（动词、不及物、过去式：オトった、没有宾语）
空域 = 空域 //（名词、名词）
なぶり殺し = 玩弄死 //（名词、名词）
なぶりごろし = 玩弄死 //（名词、名词）
すればって = 做 //（名词、名词）
頑張って = 努力 //（助数词、名词）
いらねえ = 不需要 //（名词、名词）
ムチャ = 乱来 //（名词、名词）
気をそらす = 分散注意 //（动词、不及物、没有宾语）
気を逸らす = 分散注意 //（动词、不及物、没有宾语）
フラつく = 摇晃 //（动词、及物、过去式：フラついた、单宾）
高すぎ = 太高(贵) //（名词、名词）
アンソニー = 安东尼 //（名词、名词）
始めてる = 开始着 //（名词、名词）
ただだ = 只是 //（形容动词、名词、是）
エース = 王牌 //（名词、名词）
それぐらい願い = 那么些愿望 //（名词、名词）
揚げたて = 刚炸好 //（名词、名词）
されます = 做 //（动词、不及物、没有宾语）
ハングライダー = 悬挂式滑翔机 //（名词、名词）
特等席 = 特等席 //（名词、名词）
ちょうど = 正好 //（名词、名词）
申し子 = 天赐之子 //（名词、名词）
リアス = 利亚斯 //（名词、名词）
ヨハンソン = 约翰逊 //（名词、名词）
ジョハンソン = 约翰逊 //（名词、名词）
グライナー = 格雷纳 //（名词、名词）
エリック = 埃里克 //（名词、名词）
ゲルベルト = 格伯特 //（名词、名词）
イニシャル = 首字母缩写 //（名词、名词）
呼び出し = 呼叫 //（名词、名词）
オワビ = 道歉 //（名词、名词）
出かけたっぽい = 出门的样子 //（名词、名词）
おかしすぎる = 太奇怪 //（动词、不及物、过去式：おかしすぎた、没有宾语）
求め合う = 互相寻求 //（动词、及物、单宾）
求めあう = 互相寻求 //（动词、及物、单宾）
もとめあう = 互相寻求 //（动词、及物、单宾）
本 = 本 //（助数词、名词）
なにかにつけて = 各方面 //（副词、副词）
イッた = 去了 //（名词、名词）
魚河岸 = 鱼市 //（名词、名词）
添る = 添 //（动词、及物、过去式：添った、单宾）//修正用
添る = 添 //（动词、及物、过去式：添た、单宾）//修正用
添ない = 没添 //（形容词、名词）//修正用
無いな = 没有 //（名词、名词）
ニヤっと = 嘻嘻 //（副词、副词）
ニヤッと = 嘻嘻 //（副词、副词）
ばりの = 式的 //（名词、名词）
禁じ手 = 禁手 //（名词、名词）
アンジェリック = 天使 //（名词、名词）
ヘイロー = 光环 //（名词、名词）
同世代 = 同世代 //（名词、名词）
…どこかない = …哪里没有 //（名词、名词）
乾さん = 乾先生 //（名词、名词）
乾さん = 乾先生 //（感叹词、感叹词）
サーク = 萨克 //（名词、名词）
揚げ = 油炸 //（名词、名词）
花費る = 花费 //（动词、及物、过去式：花費った、单宾）//修正用
花費る = 花费 //（动词、及物、过去式：花費た、单宾）//修正用
施加る = 施加 //（动词、及物、过去式：施加った、单宾）//修正用
晶也 = 晶也 //（名词、名词）
ペイリン = 佩林 //（名词、名词）
察せる = 推察 //（动词、及物、过去式：察せた、单宾）
不満そうだ = 看起来不满 //（形容动词、形容词、是）
擦れてそうだ = 看起来老成 //（形容动词、形容词、是）
平気そうだ = 看起来没事 //（形容动词、形容词、是）
気も晴れる = 心情舒畅 //（动词、不及物、过去式：気も晴れた、没有宾语）
所在なさげ = 无事可做 //（名词、名词）
あなた方 = 你们 //（名词、名词）
あなたかた = 你们 //（名词、名词）
最初のうち = 最初的时候 //（副词、副词）
マンツーマン = 一对一 //（名词、名词）
達せる = 到达 //（动词、两者都是、过去式：達せた、单宾）
達せば = 到达的话 //（名词、名词）
うるせ = 好烦 //（名词、名词）
やってくれな = 做 //（名词、名词）
やってくんない = 不做 //（名词、名词）
鯖折り = 鲭折 //（名词、名词）
燕返し = 燕返 //（名词、名词）
甘えるコース = 撒娇路线 //（名词、名词）
ねこじゃらし = 狗尾草 //（名词、名词）
かわいいだ = 可爱 //（形容动词、形容词、是）
練習着 = 训练服 //（名词、名词）
が行って = 去 //（副词、副词）
いちゃいけない = 不能说 //（名词、名词）
いちゃいけない = 不能说 //（形容词、形容词）
にっくき = 可恨 //（名词、名词）
にくき = 可恨 //（名词、名词）
憎っくき = 可恨 //（名词、名词）
憎き = 可恨 //（名词、名词）
…うち = …我家 //（时间名词、名词）
……うち = ……我家 //（名词、名词）
腹パンチ = 腹拳 //（名词、名词）
腹パン = 腹拳 //（名词、名词）
はいなんでしょう = 是什么呢 //（名词、名词）
はいなんだろう = 是什么呢 //（名词、名词）
います = 在 //（サ变名词、名词）
たかだか = 顶多 //（副词、副词）
いるかいないか = 在还是不在 //（名词、名词）
魅かれる = 被吸引 //（动词、不及物、过去式：魅かれた、没有宾语）
セーンパイ = 前辈 //（名词、名词）
いーなら = 好的话 //（名词、名词）
天獄 = 天狱 //（名词、名词）
けんか = 吵架 //（名词、名词）
仲良くする = 友好相处 //（动词、不及物、过去式：仲良くした、没有宾语）
ヒヅメ = 蹄 //（名词、名词）
あげてくれな = 给 //（名词、名词）
そうだなって = 是那样 //（名词、名词）
残尿 = 残尿 //（名词、名词）
でもじゃ = 但是那 //（名词、名词）
得意げだ = 得意 //（形容动词、形容词、是）
なお前 = 的你 //（名词、名词）
ないで = 没有 //（感叹词、感叹词）//修正用
アダナ = 绰号 //（名词、名词）
なもの = 的东西 //（名词、名词）
パン食い = 吃面包 //（名词、名词）
莉佳 = 莉佳 //（名词、名词）
さんせー = 赞成 //（サ变名词、名词）
さんせい = 赞成 //（サ变名词、名词）
めんどくて = 麻烦 //（名词、名词）
具合が悪そう = 看起来不舒服 //（名词、名词）
熱いとこ = 热的地方 //（名词、名词）
ラフプレイ = 粗野PLAY //（名词、名词）
練習のうち = 练习中 //（名词、名词）
ラフスタイル = 粗野风格 //（名词、名词）
ジオキサン = 二氧杂环已烷 //（名词、名词）
班分け = 分班 //（サ变名词、名词）
ダラケ = 懒散 //（名词、名词）
がいながら = 有的却 //（名词、名词）
ヒロインズ = 女主人公们 //（名词、名词）
モチベーター = 促进因素 //（名词、名词）
追っかける = 追赶 //（动词、及物、过去式：追っかけた、单宾）
追っかけ = 追赶 //（サ变名词、名词）
空行 = 空行 //（名词、名词）
いこっ = 去吧 //（名词、名词）
行こっ = 去吧 //（名词、名词）
過ぎった = 闪过 //（名词、名词）
芸能 = 艺能 //（名词、名词）
グランデ = 大 //（名词、名词）
ちっさい = 小 //（形容词、形容词）
押しがけ = 手推 //（サ变名词、名词）
はけして = 绝对 //（副词、副词）
ガラ空き = 空荡 //（名词、名词）
禁句 = 禁句 //（名词、名词）
むらっけ = 喜怒无常 //（名词、名词）
むしろ = 倒不如 //（助数词、名词）
言起來むしろ = 倒不如说 //（接续词、接续词）//修正用
おかし = 点心 //（副词、副词）
ぶったるむ = 松懈 //（动词、不及物、没有宾语）
頬っぺた = 脸颊 //（名词、名词）
マンスリー = 按月 //（名词、名词）
ランニングシュート = 跑射 //（名词、名词）
申し訳が立つ = 说得过去 //（动词、不及物、没有宾语）
申し訳が立たない = 说不过去 //（形容词、名词）
裏ルート = 里路线 //（名词、名词）
ライオット = 暴动 //（名词、名词）
出すぎだ = 突出 //（形容动词、形容词、是）
どうもしない = 没什么 //（サ变名词、名词）
接近戦 = 近身战 //（名词、名词）
ラフファイト = 粗暴战斗 //（名词、名词）
ガンバロー = 加油 //（名词、名词）
ガンバロウ = 加油 //（名词、名词）
らしく = 好像 //（感叹词、感叹词）
足早だ = 快步 //（形容动词、形容词、是）
前夜祭 = 前夜祭 //（名词、名词）
ラフファイト = 粗暴战斗 //（名词、名词）
レゲー = 复古游戏 //（名词、名词）
てんてこまいだ = 不可开交 //（形容动词、形容词、是）
若々しい = 年轻轻 //（名词、名词）
ではない = 不是 //（接续词、接续词）
ではなく = 不是 //（接续词、接续词）
ではなくて = 不是 //（接续词、接续词）
ハゲェ = 秃子 //（名词、名词）
ェェ = 诶诶 //（名词、名词）
聞きのとおり = 听的那样 //（名词、名词）
聞きの通り = 听的那样 //（名词、名词）
他言無用 = 不要外传 //（名词、名词）
チュっ = 啾 //（副词、副词）
チュッ = 啾 //（副词、副词）
準備万端 = 准备万全 //（名词、名词）
特典付き = 附带特典 //（名词、名词）
カッコよさげだ = 帅气 //（形容动词、形容词、是）
塩じゃけ = 盐渍鲑鱼 //（名词、名词）
塩ジャケ = 盐渍鲑鱼 //（名词、名词）
ポエミー = 有诗意 //（名词、名词）
海程 = 海程 //（名词、名词）
バフォメット = 巴风特 //（名词、名词）
コマシ = 哄骗 //（名词、名词）
タラシ = 玩弄 //（名词、名词）
彼女役 = 女友角色 //（名词、名词）
まん = 包子 //（名词、名词）
おめざ = 觉醒 //（名词、名词）
なさらない = 没有 //（形容词、名词）
無理なさらない = 别勉强 //（名词、名词）
無理なさらないでください = 请别勉强 //（名词、名词）
ひとかけら = 一小片 //（名词、名词）
カーマ・スートラ = 爱经 //（名词、名词）
カーマスートラ = 爱经 //（名词、名词）
スートラ = 佛经 //（名词、名词）
語れり = 陈述 //（名词、名词）
語れる = 陈述 //（动词、及物、过去式：語れた、单宾）
嫁探し = 找媳妇 //（サ变名词、名词）
三界祭 = 三界祭 //（名词、名词）
ゴリ押し = 强推 //（サ变名词、名词）
ゴリ押しる = 强推 //（动词、不及物、过去式：ゴリ押した、没有宾语）
せんえつ = 冒昧 //（名词、名词）
僭越 = 冒昧 //（名词、名词）
僭越だ = 冒昧 //（形容动词、形容词、是）
ベル = 铃 //（人名、人名）
すまし顔 = 装模作样的脸 //（名词、名词）
澄まし顔 = 装模作样的脸 //（名词、名词）
萌え殺す = 萌杀 //（动词、及物、单宾）
クロスチョップ = 交叉十字切 //（名词、名词）
擽ったがる = 发痒 //（动词、不及物、过去式：擽ったがった、没有宾语）
くすぐったがる = 发痒 //（动词、不及物、过去式：くすぐったがった、没有宾语）
口封じ = 封口 //（名词、名词）
自白剤 = 自白剂 //（名词、名词）
がいいよっ = 好哟 //（名词、名词）
予約席 = 预约席 //（名词、名词）
赤裸々な = 赤裸裸的 //（名词、名词）
ロック = 锁 //（人名、人名）
気も遣う = 费心 //（动词、不及物、没有宾语）
それはもちろん = 那是当然 //（名词、名词）
ヤキモチは焼く = 吃醋 //（动词、不及物、过去式：ヤキモチは焼いた、没有宾语）
やきもちは焼く = 嫉妒 //（动词、不及物、过去式：やきもちは焼いた、没有宾语）
バンッと = 砰地 //（副词、副词）
バンっと = 砰地 //（副词、副词）
完 = 完 //（名词、名词）
雛祭り = 女儿节 //（名词、名词）
港祭り = 码头节 //（名词、名词）
祭り = 祭典 //（名词、名词）
祭りする = 办祭典 //（动词、不及物、过去式：祭りした、没有宾语）
まつり = 祭典 //（名词、名词）
まつりする = 办祭典 //（动词、不及物、过去式：まつりした、没有宾语）
竿燈祭り = 竿灯祭 //（名词、名词）
創立祭 = 创立祭 //（名词、名词）
舌触り = 口感 //（名词、名词）
等身 = 等身 //（名词、名词）
等身大 = 等身大 //（名词、名词）
チューブ状 = 管状 //（名词、名词）
うむむ = 嗯嗯 //（名词、名词）
三味線 = 三味线 //（名词、名词）
人掛け = 人坐 //（名词、名词）
ティーンエイジャー = 青少年 //（名词、名词）
選択肢 = 选项 //（名词、名词）
クラスマッチ = 班级比赛 //（名词、名词）
タイトル・マッチ = 锦标赛 //（名词、名词）
締め切る = 截止 //（动词、及物、过去式：締め切った、单宾）
締めきる = 截止 //（动词、及物、过去式：締めきった、单宾）
しめきる = 截止 //（动词、及物、过去式：しめきった、单宾）
しめ切る = 截止 //（动词、及物、过去式：しめ切った、单宾）
ひのきのぼう = 柏木棒 //（名词、名词）
メイデン = 少女 //（名词、名词）
タナトス = 塔纳托斯 //（名词、名词）
まぶし = 耀眼 //（名词、名词）
堕天 = 堕天 //（名词、名词）
ルシファーズ = 路西法 //（名词、名词）
チクっと = 刺痛 //（サ变名词、名词）
チクッと = 刺痛 //（サ变名词、名词）
さてさて = 那么那么 //（感叹词、感叹词）
さておく = 暂且不提 //（动词、及物、过去式：さておいた、单宾）
さておきまして = 暂且不提 //（名词、名词）
さておきだ = 暂且不提 //（形容动词、形容词、是）
逆効果 = 反效果 //（名词、名词）
まばたく = 闪烁 //（动词、不及物、过去式：まばたいた、没有宾语）
言ってるそばから = 刚说完就 //（副词、副词）
気の抜ける = 泄气 //（动词、不及物、过去式：気の抜けた、没有宾语）
アームロック = 锁臂 //（名词、名词）
横恋慕 = 第三者插足 //（名词、名词）
略奪愛 = 横刀夺爱 //（名词、名词）
ブルーベリー = 蓝莓 //（名词、名词）
クランベリー = 蔓越莓 //（名词、名词）
勢いな = 气势的 //（名词、名词）
イド = 本我 //（名词、名词）
パルクール = 跑酷 //（名词、名词）
いかがなさいますか = 怎么办呢 //（名词、名词）
よう = 的样子 //（助数词、名词）//修正用
悪ノリ = 得意忘形 //（サ变名词、名词）
コキュートス = 科赛特斯 //（名词、名词）
メテオ = 陨石 //（名词、名词）
たわわだ = 坠弯 //（形容动词、形容词、是）
撓だ = 坠弯 //（形容动词、形容词、是）
もしかしなくても = 毋庸置疑 //（副词、副词）
おちゃのこ = 容易得很 //（名词、名词）
そいで = 因此 //（接续词、接续词）
そいでもって = 就这样 //（接续词、接续词）
エロエロ = 色情色情 //（名词、名词）
和ましい = 温和 //（形容词、形容词）
たゆたい = 飘浮 //（名词、名词）
じゃじゃ馬だ = 悍马 //（形容动词、形容词、是）
じっけん = 实验 //（サ变名词、名词）
わびさび = 闲寂幽雅 //（名词、名词）
詫び寂び = 闲寂幽雅 //（名词、名词）
ぐちゃっと = 烂糊糊 //（サ变名词、名词）
おくち = 口 //（名词、名词）
すきすき = 喜欢喜欢 //（名词、名词）
大人気 = 大受欢迎 //（名词、名词）
タクミだ = 巧妙 //（形容动词、形容词、是）
量産型 = 量产型 //（名词、名词）
ぷりちー = 可爱 //（名词、名词）
きゅーと = 可爱 //（名词、名词）
全天型 = 全天型 //（名词、名词）
エクストラ = Extra //（名词、名词）
おえらい = 伟大 //（名词、名词）
収穫祭 = 收获祭 //（名词、名词）
物足り無さそう = 感到有点欠缺 //（名词、名词）
物足り無さそうだ = 感到有点欠缺 //（形容动词、形容词、是）
ゆだん = 疏忽大意 //（サ变名词、名词）
ばり = 般 //（名词、名词）
パンツパンツ = 内裤内裤 //（名词、名词）
カガミ = 镜子 //（名词、名词）
かんさつ = 观察 //（サ变名词、名词）
どうどう = 怎样怎样 //（接续词、接续词）
しまぱん = 条纹内裤 //（名词、名词）
縦社会 = 纵向社会 //（名词、名词）
ふぇらちお = 口交 //（サ变名词、名词）
オコサマ = 孩子 //（名词、名词）
ゆうがた = 傍晚 //（名词、名词）
すきっ = 喜欢 //（名词、名词）
すきッ = 喜欢 //（名词、名词）
だいすきっ = 最喜欢 //（名词、名词）
だいすきッ = 最喜欢 //（名词、名词）
すき = 喜欢 //（感叹词、感叹词）
古参 = 老资格 //（名词、名词）
おそれいる = 真不好意思 //（动词、不及物、过去式：おそれいった、没有宾语）
おそれ入る = 真不好意思 //（动词、不及物、过去式：おそれ入った、没有宾语）
恐れ入る = 真不好意思 //（动词、不及物、过去式：恐れ入った、没有宾语）
恐れいる = 真不好意思 //（动词、不及物、过去式：恐れいった、没有宾语）
精神だ = 精神 //（形容动词、形容词、是）//修正用
わざ = 技能 //（名词、名词）
しょうがないだ = 没有办法 //（形容动词、形容词、是）
丸齧り = 整个咬 //（サ变名词、名词）
まるかじり = 整个咬 //（サ变名词、名词）
こういうの = 这样的 //（副词、副词）
ふたりじめ = 两人独占 //（名词、名词）
最喜歡だ = 最喜欢 //（形容动词、形容词、是）
いんらん = 淫乱 //（名词、名词）
ほっそい = 细 //（形容词、形容词）
ゆび = 手指 //（名词、名词）
しょじょまく = 处女膜 //（名词、名词）
ひめさま = 公主大人 //（名词、名词）
しゃせー = 射精 //（サ变名词、名词）
しゃせい = 射精 //（サ变名词、名词）
なんだいま = 什么啊现在 //（名词、名词）
エンハンサー = 增强子 //（名词、名词）
セルフチェック = 自我检查 //（名词、名词）
はだれ = 是谁 //（名词、名词）
いちおー = 姑且 //（副词、副词）
あっぶな = 危险 //（名词、名词）
あっぶね = 危险 //（名词、名词）
ぱいずり = 乳交 //（名词、名词）
さきっぽ = 顶头 //（名词、名词）
えろだ = 色情 //（形容动词、形容词、是）
なのはなに = 的是什么 //（名词、名词）
けっこー = 相当 //（副词、副词）
無理など = 勉强等 //（副词、副词）
かしこまります = 明白了 //（动词、不及物、没有宾语）
畏まります = 知道了 //（动词、不及物、没有宾语）
おべべ = 脸蛋 //（名词、名词）
考えろ = 考虑 //（名词、名词）
填める = 填入 //（动词、及物、过去式：填めた、单宾）
尻に敷く = 管制 //（动词、及物、过去式：尻に敷いた、单宾）
禿げろ = 秃 //（名词、名词）
まるだし = 全部露出 //（名词、名词）
ストンピング = 践踏 //（名词、名词）
ど変態 = 大变态 //（名词、名词）
ホトケ = 佛 //（名词、名词）
ちょっびっと = 稍微 //（副词、副词）
ちょびっとだけ = 稍微 //（副词、副词）
オリジナルだ = 原创 //（形容动词、形容词、是）
かに味噌 = 蟹黄 //（名词、名词）
カニ味噌 = 蟹黄 //（名词、名词）
蟹味噌 = 蟹黄 //（名词、名词）
高飛車 = 强横 //（名词、名词）
鎌首 = 镰刀脖 //（名词、名词）
なつかし = 怀念 //（名词、名词）
リア充だ = 现充 //（形容动词、形容词、是）
空メール = 空邮件 //（名词、名词）
印章 = 印章 //（名词、名词）
アドホック = ad hoc //（名词、名词）
はひかり = 是光 //（名词、名词）
ぎせい = 牺牲 //（名词、名词）
あたくし = 我 //（名词、名词）
選ぶ = 选 //（名词、名词）
たぷたぷ = 肥胖 //（副词、副词）
謂わば = 可以说 //（副词、副词）
好き勝手 = 随便 //（名词、名词）
狙い目 = 目标 //（名词、名词）
ぎむ = 义务 //（名词、名词）
はあく = 把握 //（サ变名词、名词）
命乞い = 乞求饶命 //（サ变名词、名词）
パブリックコメント = 公众评论 //（名词、名词）
パブコメ = 公论 //（名词、名词）
ルームメイト = 室友 //（名词、名词）
招き入れる = 招进 //（动词、不及物、过去式：招き入れた、没有宾语）
招きいれる = 招进 //（动词、不及物、过去式：招きいれた、没有宾语）
生き延びる = 幸存 //（动词、不及物、过去式：生き延びた、没有宾语）
じかん = 时间 //（名词、名词）
ドンびき = 败兴 //（サ变名词、名词）
さくじょ = 删除 //（サ变名词、名词）
トレジャーハント = 寻宝 //（名词、名词）
なモノ = 的东西 //（名词、名词）
いまのうち = 趁现在 //（副词、副词）
いまのうちに = 趁现在 //（副词、副词）
クイズゲーム = 猜谜游戏 //（名词、名词）
クリアーだ = 过关 //（形容动词、形容词、是）
解禁 = 解禁 //（サ变名词、名词）
解禁する = 解禁 //（动词、不及物、过去式：解禁した、没有宾语）
こってす = 事 //（名词、名词）
ホの字 = 迷上 //（名词、名词）
がいいかな = 好呢 //（名词、名词）
よその = 别处的 //（名词、名词）
グーパンチ = 拳头 //（名词、名词）
うちら = 我们 //（名词、名词）
お嫁に行けない = 嫁不出去 //（形容词、名词）
お嫁にいけない = 嫁不出去 //（形容词、名词）
ばっちこい = 尽管来吧 //（名词、名词）
バッチこい = 尽管来吧 //（名词、名词）
ばっち来い = 尽管来吧 //（名词、名词）
バッチ来い = 尽管来吧 //（名词、名词）
ノーパンティー = 没穿内裤 //（名词、名词）
ノーブラジャー = 无胸罩 //（名词、名词）
晒し者 = 示众者 //（名词、名词）
後学 = 日后参考 //（名词、名词）
クラブハウス = 俱乐部 //（名词、名词）
代わりにかわいい = 代替可爱 //（名词、名词）
かわりにかわいい = 代替可爱 //（名词、名词）
もうちょっとだけ = 再稍微 //（副词、副词）
デーモン = 恶魔 //（名词、名词）
取ろう = 取 //（名词、名词）
だーいすきっ = 最喜欢 //（名词、名词）
イヤーカフ = 夹式耳环 //（名词、名词）
イヤーカフス = 夹式耳环 //（名词、名词）
あまえんぼ = 爱撒娇 //（名词、名词）
アイジン = 情人 //（名词、名词）
見えない = 看不见 //（名词、名词）
なっしんぐ = 没有 //（名词、名词）
せつめい = 说明 //（サ变名词、名词）
むかんけい = 无关 //（名词、名词）
ていあん = 提议 //（サ变名词、名词）
構えろ = 架起 //（名词、名词）
燃えろ = 燃烧 //（名词、名词）
やめろ = 停止 //（名词、名词）
ギブ = give //（名词、名词）
おとこまえ = 风度 //（名词、名词）
オトコマエ = 风度 //（名词、名词）
気にしだす = 开始在意 //（动词、及物、单宾）
ペタジュール = 皮焦耳 //（名词、名词）
キロジュール = 千焦耳 //（名词、名词）
はんせい = 反省 //（サ变名词、名词）
キリル = 西里尔 //（名词、名词）
ほんわり = 温暖地 //（副词、副词）
どうしようもないだ = 没有办法 //（形容动词、形容词、是）
いいかおり = 好的香味 //（名词、名词）
あいゆえに = 因为爱 //（名词、名词）
たこさん = 章鱼 //（名词、名词）
でてくる = 出来 //（动词、不及物、过去式：でてきた、没有宾语）
リアライザー = realize //（名词、名词）
ライザー = riser //（名词、名词）
それにさー = 而且— //（副词、副词）
ミートゥー = me too //（名词、名词）
アウトオブ = out of //（名词、名词）
噂をすれば = 说曹操 //（名词、名词）
思案げだ = 思考 //（形容动词、形容词、是）
身動ぎ = 活动身体 //（名词、名词）
身動ぐ = 活动身体 //（动词、不及物、没有宾语）
みじろぐ = 活动身体 //（动词、不及物、没有宾语）
ぺちり = 啪叽 //（副词、副词）
戻ろう = 返回 //（名词、名词）
こもん = 顾问 //（名词、名词）
ゆうゆう = 悠悠 //（名词、名词）
ぐったり = 筋疲力尽 //（サ变名词、名词）
ちょんと = 轻轻地 //（副词、副词）
持ちつ持たれつ = 互相帮助 //（成语、成语）
もちつもたれつ = 互相帮助 //（成语、成语）
ゲラ = 校样 //（名词、名词）
フイ = 空 //（副词、副词）
まいむまいむ = 水舞 //（名词、名词）
マイム・マイム = 水舞 //（名词、名词）
出しただ = 出 //（形容动词、形容词、是）
心ここにあらず = 心不在焉 //（名词、名词）
めつぼう = 灭亡 //（サ变名词、名词）
野武士 = 野武士 //（名词、名词）
チップス = 薯片 //（名词、名词）
ポテトチップス = 炸薯片 //（名词、名词）
こうえん = 公园 //（名词、名词）
くすりゆび = 无名指 //（名词、名词）
わっかり = 明白 //（名词、名词）
まみ = 勺 //（助数词、名词）
音痴だ = 音痴 //（形容动词、形容词、是）
心配なさらない = 不用担心 //（名词、名词）
心配なさらないでください = 请别担心 //（名词、名词）
致命 = 致命 //（名词、名词）
解呪 = 解咒 //（サ变名词、名词）
加る = 加 //（动词、及物、过去式：加った、单宾）//修正用
加る = 加 //（动词、及物、过去式：加た、单宾）//修正用
寄り道 = 绕道 //（名词、名词）
へらりと = 傻笑 //（サ变名词、名词）
よしてくれ = 停止 //（名词、名词）
コール = 呼叫 //（人名、人名）
ツケる = 记上 //（动词、及物、过去式：ツケた、单宾）
かんどう = 感动 //（サ变名词、名词）
デレデレ = 色迷迷(害羞,懒散) //（副词、副词）
でれでれ = 色迷迷(害羞,懒散) //（副词、副词）
プレマイズ = 前提 //（名词、名词）
ざかり = 盛 //（名词、名词）
むう = 嗯呜 //（感叹词、感叹词）
ねね = 呐呐 //（人名、人名）
フォンダン = 软糖 //（名词、名词）
フォンダンショコラ = 熔岩巧克力蛋糕 //（名词、名词）
反対せる = 反对 //（动词、不及物、过去式：反対せた、没有宾语）
脱いじゃう = 脱 //（动词、及物、单宾）
ごよう = 事情 //（名词、名词）
親子丼 = 亲子盖饭 //（名词、名词）
味噌汁 = 味增汤 //（名词、名词）
元気になれる = 能变得精神 //（动词、不及物、过去式：元気になれた、没有宾语）
ばなれ = 不怯场 //（名词、名词）
ぽそりと = 小声 //（副词、副词）
おんがえし = 报恩 //（サ变名词、名词）
金 = 钱 //（时间名词、名词）
木 = 树 //（时间名词、名词）
火 = 火 //（时间名词、名词）
水 = 水 //（时间名词、名词）
土 = 土 //（时间名词、名词）
テレビクルー = 电视剧组 //（名词、名词）
ロードする = 载入 //（动词、及物、过去式：ロードした、单宾）
おはな = 花 //（名词、名词）
あくしゅ = 握手 //（サ变名词、名词）
しゅつげき = 出击 //（サ变名词、名词）
もちぬし = 持有者 //（名词、名词）
まんきつ = 享受 //（サ变名词、名词）
振り替え休み = 调休 //（名词、名词）
振り替え休日 = 补休 //（名词、名词）
ジンジャーエール = 姜汁汽水 //（名词、名词）
目くじらを立てる = 生气 //（动词、不及物、过去式：目くじらを立てた、没有宾语）
デビュー = 出道 //（サ变名词、名词）
デビューする = 出道 //（动词、不及物、过去式：デビューした、没有宾语）
わだかまる = 有隔阂(蟠卷) //（动词、不及物、过去式：わだかまった、没有宾语）
風邪っぴき = 患感冒 //（名词、名词）
だいじをとる = 谨慎 //（动词、不及物、过去式：だいじをとった、没有宾语）
大事をとる = 谨慎 //（动词、不及物、过去式：大事をとった、没有宾语）
ほころぶ = 绽开 //（动词、不及物、没有宾语）
きぐう = 奇遇 //（名词、名词）
何故か = 为何 //（副词、副词）
ふくざつ = 复杂 //（名词、名词）
ふくざつだ = 复杂 //（形容动词、形容词、是）
めいさつ = 明察 //（サ变名词、名词）
知恵熱 = 智慧热 //（名词、名词）
おぶる = 背 //（动词、及物、过去式：おぶった、单宾）
ふせん = 签条 //（名词、名词）
ふせん = 签条 //（感叹词、感叹词）
ぺたっと = 轻轻地 //（副词、副词）
脱線 = 脱线(轨) //（サ变名词、名词）
脱線する = 脱线(轨) //（动词、不及物、过去式：脱線した、没有宾语）
せめてもの = 至少 //（名词、名词）
アカルナイ = 阿卡奈 //（名词、名词）
ほめ殺す = 捧杀 //（动词、及物、单宾）
みすていく = 失误 //（名词、名词）
ちくび = 乳头 //（名词、名词）
ぼっき = 勃起 //（サ变名词、名词）
ぺニス = 阴茎 //（名词、名词）
ぺにす = 阴茎 //（名词、名词）
せいえき = 精液 //（名词、名词）
セイエキ = 精液 //（名词、名词）
ぺしぺし = 轻轻地 //（副词、副词）
ペシペシ = 轻轻地 //（副词、副词）
ピリ苦だ = 辛辣 //（形容动词、形容词、是）
鬼門 = 鬼门 //（名词、名词）
マスターベーション = 自慰 //（サ变名词、名词）
はんぷく = 反复 //（サ变名词、名词）
こうしん = 更新 //（サ变名词、名词）
らぶらぶ = lovelove //（名词、名词）
じゅうだい = 重大 //（名词、名词）
じゅうだいだ = 重大 //（形容动词、形容词、是）
しかつ = 生死 //（サ变名词、名词）
じたい = 事态 //（名词、名词）
うつくしい = 美丽 //（名词、名词）
でーと = 约会 //（サ变名词、名词）
ばんぜん = 完全 //（名词、名词）
ばんぜんだ = 完全 //（形容动词、形容词、是）
ボンキュッボン = 凹凸有致 //（名词、名词）
ぼんきゅっぼん = 凹凸有致 //（名词、名词）
ぐらまー = 魅力 //（名词、名词）
れっつ = Let's //（名词、名词）
ご安心ください = 请放心 //（名词、名词）
ご安心くださいませ = 请放心 //（名词、名词）
御安心ください = 请放心 //（名词、名词）
御安心くださいませ = 请放心 //（名词、名词）
メープルシロップ = 枫糖浆 //（名词、名词）
はやく = 快点 //（副词、副词）
はやくする = 快点 //（动词、不及物、过去式：はやくした、没有宾语）
速く = 快点 //（副词、副词）
速くする = 快点 //（动词、不及物、过去式：速くした、没有宾语）
ゆうげん = 有限 //（名词、名词）
ゆうげんだ = 有限 //（形容动词、形容词、是）
おんみつ = 隐秘 //（名词、名词）
おんみつだ = 秘密 //（形容动词、形容词、是）
ぜんかい = 全开 //（サ变名词、名词）
しょっく = 打击 //（名词、名词）
ひとしお = 更加 //（副词、副词）
ねられない = 睡不着 //（形容词、形容词）
少々お待ちくださいませ = 请稍等一下 //（名词、名词）
あいびき = 幽会 //（サ变名词、名词）
ネガティブ = 消极 //（名词、名词）
あいそつかす = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
例のごとく = 同往常一样 //（副词、副词）
ごめいとう = 漂亮的回答 //（名词、名词）
子づくり = 造孩子 //（名词、名词）
きゅうけい = 休息 //（サ变名词、名词）
経年 = 久经年月 //（名词、名词）
ていばん = 经典 //（名词、名词）
水がめ = 水缸 //（名词、名词）
エリダヌス = 厄里达诺斯 //（名词、名词）
月様 = 月亮 //（名词、名词）
月さま = 月亮 //（名词、名词）
けいけん = 经验 //（サ变名词、名词）
気がまぎれる = 解闷 //（动词、不及物、过去式：気がまぎれた、没有宾语）
気をまぎらす = 解闷 //（动词、不及物、没有宾语）
ふるまい = 举止 //（感叹词、感叹词）
ふるまい = 举止 //（名词、名词）
じみている = 似的 //（动词、不及物、过去式：じみていた、没有宾语）
どのみち = 反正 //（副词、副词）
どっちみち = 反正 //（副词、副词）
どっち道 = 反正 //（副词、副词）
何方道 = 反正 //（副词、副词）
ハメを外せる = 能尽情 //（动词、不及物、过去式：ハメを外せた、没有宾语）
羽目を外せる = 能尽情 //（动词、不及物、过去式：羽目を外せた、没有宾语）
ひと口 = 一口 //（名词、名词）
ばらいろ = 玫瑰色 //（名词、名词）
バラいろ = 玫瑰色 //（名词、名词）
禁 = 禁 //（助数词、名词）
マルキ・ド・サド = 萨德侯爵 //（名词、名词）
ポルノグラフィ = 色情文学 //（名词、名词）
ポルノグラフィー = 色情文学 //（名词、名词）
ポルノグラフィティ = 色情涂鸦 //（名词、名词）
グラフィティ = 涂鸦 //（名词、名词）
ならざる = 非 //（名词、名词）
打ち上げ = 庆功宴(发射) //（感叹词、感叹词）
十川 = 十川 //（名词、名词）
耳に胼胝ができる = 耳朵都听出老茧了 //（动词、不及物、过去式：耳に胼胝ができた、没有宾语）
転部 = 转部 //（サ变名词、名词）
転部する = 转部 //（动词、不及物、过去式：転部した、没有宾语）
転部届 = 转部申请书 //（名词、名词）
転部届け = 转部申请书 //（名词、名词）
無粋だ = 庸俗 //（形容动词、形容词、是）
夏天 = 夏天 //（名词、名词）
店々 = 店店 //（名词、名词）
プレーヤー = Player //（名词、名词）
ひきょう = 卑鄙 //（名词、名词）
ひきょうだ = 卑鄙 //（形容动词、形容词、是）
女の子らしさ = 女孩味 //（名词、名词）
摘まめる = 能摘 //（动词、及物、过去式：摘まめた、单宾）
見ててくれ = 看 //（名词、名词）
想う = 想 //（动词、及物、单宾）
いられない = 不能 //（形容词、名词）
ふんだ = 哼 //（拟声词、拟声词）
ギクシャク = 生硬 //（サ变名词、名词）
ぎくしゃく = 生硬 //（サ变名词、名词）
ぎくしゃく = 生硬 //（副词、副词）
ぎくしゃくする = 生硬 //（动词、不及物、过去式：ぎくしゃくした、没有宾语）
感謝しか = 感谢以外 //（副词、副词）
ただ目 = 只是眼 //（名词、名词）
オータムナル = 秋摘茶 //（名词、名词）
気まずい = 尴尬 //（形容词、形容词）
話 = 话 //（助数词、名词）//修正用
黄素妙論 = 黄素妙论 //（名词、名词）
辿れる = 溯寻 //（动词、及物、过去式：辿れた、单宾）
そわそわ = 坐立不安 //（副词、副词）
そわそわする = 坐立不安 //（动词、不及物、过去式：そわそわした、没有宾语）
掛け違える = 扣错 //（动词、及物、过去式：掛け違えた、单宾）
秘技 = 秘技 //（名词、名词）
アンコール = 安可 //（名词、名词）
想像もつかない = 也想象不到 //（形容词、名词）
想像がつかない = 想象不到 //（形容词、名词）
想像つかない = 想象不到 //（形容词、名词）
肉丘 = 肉丘 //（名词、名词）
イける = 可以 //（动词、不及物、过去式：イけた、没有宾语）
マーキングペン = 记号笔 //（名词、名词）
マーカーペン = 马克笔 //（名词、名词）
フェルトペン = 毡头笔 //（名词、名词）

-----2014-11-05-----

修改
早く = 快点（名词、名词）//改为（副词、副词）
キュンキュン = 亲热（名词、名词）//改为【怦然心动】（サ变名词、名词）
バット = BAD（名词、名词）//改为【球棒】
クッキー = 饼干（名词、名词）//改为【曲奇】
さって = 接下来(那么)（副词、副词）//改为（感叹词、感叹词）
くるしゅうない = 没有痛苦（名词、名词）//改为【别客气】（形容词、名词）
物心つく = 懂事（动词、动词）//改为（动词、不及物、过去式：物心ついた、没有宾语）
じいや = 管家（名词、名词）//改为【老仆】
みんな = 大家（名词、名词）//改为（副词、名词）
ボールギャグ = 噱口球（名词、名词）//改为【口塞球】
はやっ = 好快（名词、名词）//改为（感叹词、感叹词）
ちっ = 切（名词、名词）//改为（接续词、接续词）

删除
悪かったね = 真对不住啊（感叹词、感叹词）
モン = 这里（名词、名词）
たい = 想（名词、名词）
な = 的（副词、副词）//修正用
ぎょう = 供应（名词、名词）
くなっちゃ = 这个茶（名词、名词）

添加
アウト = out //（名词、名词）
イン = in //（名词、名词）
パウダー = 粉 //（名词、名词）
末女 = 幺女 //（名词、名词）
末娘 = 幺女 //（名词、名词）
オナカズ = 自慰素材 //（名词、名词）
よろり = 蹒跚 //（副词、副词）
毎宿 = 每宿 //（名词、名词）
毎飯 = 每饭 //（名词、名词）
ん～ = 嗯～ //（感叹词、感叹词）
線香 = 线香 //（名词、名词）
箱庭 = 箱庭 //（名词、名词）
多分 = 大概 //（名词、名词）
紅鶴 = 红鹤 //（名词、名词）
王妃様 = 王妃大人 //（名词、名词）
王妃さま = 王妃大人 //（名词、名词）
一番端 = 最末端 //（名词、名词）
嫁に行けない = 嫁不出去 //（形容词、名词）
嫁にいけない = 嫁不出去 //（形容词、名词）
嫁に行けません = 嫁不出去 //（名词、名词）
嫁にいけません = 嫁不出去 //（名词、名词）
あと口 = 还有口 //（名词、名词）
あと口調 = 还有语调 //（名词、名词）
もしてもらう = 也请做 //（动词、及物、单宾）
もしてもらえる = 也能请做 //（动词、及物、单宾）
女学院 = 女学院 //（名词、名词）
梅影 = 梅影 //（名词、名词）
掏り替わる = 偷换 //（动词、不及物、过去式：掏り替わった、没有宾语）
すり替わる = 偷换 //（动词、不及物、过去式：すり替わった、没有宾语）
掏り替る = 偷换 //（动词、不及物、过去式：掏り替った、没有宾语）
すり替る = 偷换 //（动词、不及物、过去式：すり替った、没有宾语）
学内 = 校内 //（名词、名词）
タメ口 = 不用敬语 //（名词、名词）
好きなこと = 喜欢的事 //（名词、名词）
もやって = 也做 //（名词、名词）
もやってない = 也没做 //（形容词、名词）
脅迫状 = 恐吓信 //（名词、名词）
エロシーン = 工口场景 //（名词、名词）
すりきり = 盛平 //（名词、名词）
それじゃあ = 那么 //（感叹词、感叹词）
それじゃあまたね = 那么再见 //（名词、名词）
荒居 = 荒居 //（名词、名词）
パケットし放題 = 包月流量 //（名词、名词）
パケ放題 = 包月流量 //（名词、名词）
なんとかさん = 某人 //（名词、名词）
珍しがる = 觉得稀奇 //（动词、不及物、过去式：珍しがった、没有宾语）
ちくっ = 刺痛 //（副词、副词）
ちくっと = 刺痛 //（サ变名词、名词）
背もたれ = 靠背 //（名词、名词）
一風呂 = 洗个澡 //（名词、名词）
ひと風呂 = 洗个澡 //（名词、名词）
ひとっ風呂 = 洗个澡 //（名词、名词）
たてすじ = 竖线 //（名词、名词）
女湯 = 女澡堂 //（名词、名词）
クリーミィ = 奶油状 //（名词、名词）
ひどい = 过分 //（形容词、形容词）
くすぐったがり = 怕痒 //（名词、名词）
シャボンだま = 肥皂泡 //（名词、名词）
神のみぞ知る = 只有神知道 //（动词、及物、过去式：神のみぞ知った、单宾）
のみぞ = 只有 //（名词、名词）
天才肌 = 天才气质 //（名词、名词）
一糸纏わぬ = 一丝不挂 //（名词、名词）
早くする = 快点 //（动词、不及物、过去式：早くした、没有宾语）
ぷくり = 微微地 //（副词、副词）
うｐ = up //（サ变名词、名词）
オタサー = 宅圈 //（名词、名词）
連休明け = 连休结束 //（名词、名词）
昼顔 = 昼颜 //（名词、名词）
安い = 便宜 //（名词、名词）
退部届け = 退部申请书 //（名词、名词）
退部届 = 退部申请书 //（名词、名词）
戸籍届け = 户口簿 //（名词、名词）
戸籍届 = 户口簿 //（名词、名词）
女番長 = 女番长 //（名词、名词）
壁ドン = 壁咚 //（サ变名词、名词）
挟み撃つ = 夹击 //（动词、及物、单宾）
挟みうつ = 夹击 //（动词、及物、单宾）
はさみうつ = 夹击 //（动词、及物、单宾）
一発ヌく = 来一发 //（动词、不及物、过去式：一発ヌいた、没有宾语）
背中流す = 冲洗背部 //（动词、不及物、没有宾语）
やめん = 住手 //（感叹词、感叹词）
やめんか = 快住手 //（感叹词、感叹词）
やめんかい = 快住手 //（感叹词、感叹词）
カラカラ = 卡拉卡拉 //（副词、副词）
一癖も二癖もある = 难以对付 //（名词、名词）
ぼうっとする = 发呆 //（动词、不及物、过去式：ぼうっとした、没有宾语）
害さず = 不损害 //（名词、名词）
真優 = 真优 //（人词、人词）
苦しゅうない = 别客气 //（形容词、名词）
かんゆう = 劝诱 //（サ变名词、名词）
告ぐ = 告诉 //（名词、名词）
映画研究部 = 电影研究部 //（名词、名词）
どうしてたんだ = 怎么了 //（名词、名词）
ドアップ = 超近距离特写 //（名词、名词）
グミ = 软糖 //（名词、名词）
気も変わる = 改变主意 //（动词、不及物、过去式：気も変わった、没有宾语）
おかまいなく = 不用客气 //（名词、名词）
お構いなく = 不用客气 //（名词、名词）
御構いなく = 不用客气 //（名词、名词）
ひと押し = 推一下 //（サ变名词、名词）
一押し = 推一下 //（サ变名词、名词）
ひとおし = 推一下 //（サ变名词、名词）
ぴんち = 危机 //（名词、名词）
りょうこう = 良好 //（名词、名词）
えんりょ = 客气 //（サ变名词、名词）
りくえすと = 要求 //（サ变名词、名词）
ずうっと = 一直 //（副词、副词）
さいほう = 缝纫 //（サ变名词、名词）
きぎょう = 企业 //（名词、名词）
かんけー = 关系 //（名词、名词）
かんけい = 关系 //（名词、名词）
ねっしせん = 热视线 //（名词、名词）
かんげい = 欢迎 //（サ变名词、名词）
しんさく = 新作 //（名词、名词）
まゆげ = 眉毛 //（名词、名词）
おぼん = 托盘 //（名词、名词）
讃岐うどん = 赞岐乌冬面 //（名词、名词）
はなまる = 花丸 //（名词、名词）
柊 = [木冬] //（人名、人名）
咲 = [口关] //（人名、人名）
アリバイ = 不在场证明 //（名词、名词）
名推理 = 名推理 //（名词、名词）
返す言葉がない = 无言以对 //（形容词、名词）
それでもし = 所以如果 //（副词、副词）
アンデス = 安第斯 //（名词、名词）
フィロメナ = 菲洛梅娜 //（名词、名词）
ペリエ = 巴黎水 //（名词、名词）
モンペリエ = 蒙彼利埃 //（名词、名词）
ピアチェンツァ = 皮亚琴察 //（名词、名词）
パラストレッリ = 帕拉斯特雷利 //（名词、名词）
んじゃま = 那么 //（接续词、接续词）
名物 = 名产 //（名词、名词）
よろしくな = 请多关照 //（感叹词、感叹词）
よろしくなぁ = 请多关照 //（感叹词、感叹词）
気をとられる = 被吸引 //（动词、不及物、过去式：気をとられた、没有宾语）
招待状 = 邀请函 //（名词、名词）
しらをきれる = 能假装不知 //（动词、不及物、过去式：しらをきれた、没有宾语）
ばつの悪い = 难为情 //（形容词、形容词）
どくぼう = 单身牢房 //（名词、名词）
顔付き = 相貌 //（名词、名词）
手付き = 手势 //（名词、名词）
手つき = 手势 //（名词、名词）
腹違い = 同父异母 //（名词、名词）
血の繋がらない = 没有血缘关系 //（形容词、形容词）
血のつながらない = 没有血缘关系 //（形容词、形容词）
しようかって = 做的 //（名词、名词）
へそチラ = 肚脐走光 //（名词、名词）
ヘソちら = 肚脐走光 //（名词、名词）
キモメン = 恶心男 //（名词、名词）
ガンジス = 恒河 //（名词、名词）
ノリツッコみ = 顺势吐槽 //（サ变名词、名词）
物心がつく = 懂事 //（动词、不及物、过去式：物心がついた、没有宾语）
蔵間 = 藏间 //（名词、名词）
源造 = 源造 //（名词、名词）
珍しいだ = 新奇 //（形容动词、形容词、是）
大旦那 = 大老爷 //（名词、名词）
生き永らえる = 永生 //（动词、不及物、过去式：生き永らえた、没有宾语）
ちきしょう = 畜生 //（名词、名词）
プレシャー = 压力 //（名词、名词）
しゃあなし = 没办法 //（名词、名词）
なりきる = 完全变成 //（动词、不及物、过去式：なりきった、没有宾语）
成りきる = 完全变成 //（动词、不及物、过去式：成りきった、没有宾语）
成り切る = 完全变成 //（动词、不及物、过去式：成り切った、没有宾语）
なりきれない = 没能完全变成 //（形容词、形容词）
斬れる = 斩 //（动词、及物、过去式：斬れた、单宾）
ダンディだ = 花花公子 //（形容动词、形容词、是）
喰いつく = 咬住 //（动词、不及物、过去式：喰いついた、没有宾语）
喰い付く = 咬住 //（动词、不及物、过去式：喰い付いた、没有宾语）
区切りつく = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：区切りついた、没有宾语）
お達者で = 保重 //（名词、名词）
おたっしゃで = 保重 //（名词、名词）
指切りげんまん = 拉勾约定 //（成语、成语）
おうともよ = 啊朋友 //（名词、名词）
水さされる = 被泼冷水 //（动词、不及物、过去式：水さされた、没有宾语）
いいな = 好的 //（副词、副词）//修正用，出现的【不同意】
いない間に = 不在的期间 //（副词、副词）
彼を知り己を知れば百戦殆からず = 知己知彼，百战不殆 //（名词、名词）
婿さん = 女婿 //（名词、名词）
もさせる = 也使之做 //（动词、不及物、过去式：もさせた、没有宾语）
口固かった = 嘴巴紧 //（名词、名词）
手間を取る = 费工夫 //（动词、不及物、过去式：手間を取った、没有宾语）
手間をとる = 费工夫 //（动词、不及物、过去式：手間をとった、没有宾语）
喉から手がでる = 非常想要 //（动词、不及物、过去式：喉から手がでた、没有宾语）
ギラつく = 闪耀 //（动词、不及物、过去式：ギラついた、没有宾语）
やり切る = 做完 //（动词、不及物、过去式：やり切った、没有宾语）
遣りきる = 做完 //（动词、不及物、过去式：遣りきった、没有宾语）
遣り切る = 做完 //（动词、不及物、过去式：遣り切った、没有宾语）
やりきる = 做完 //（动词、不及物、过去式：やりきった、没有宾语）
じゃあよろしくな = 那么请多关照 //（感叹词、感叹词）
じゃあよろしく = 那么请多关照 //（感叹词、感叹词）
もっかい = 再一次 //（名词、名词）
スタコラ = 急急忙忙 //（副词、副词）
今の内に = 趁现在 //（副词、副词）
役満 = 役满 //（名词、名词）
ミミ = 咪咪 //（名词、名词）
美しいだ = 美丽 //（形容动词、形容词、是）
まあそりゃそう = 嘛那倒是 //（名词、名词）
のせいだし = 的原因 //（副词、副词）
せいだし = 原因 //（名词、名词）
頑張れる = 努力 //（动词、不及物、过去式：頑張れた、没有宾语）
がんばれる = 努力 //（动词、不及物、过去式：がんばれた、没有宾语）
麗しいだ = 美丽 //（形容动词、形容词、是）
麗しの = 美丽的 //（名词、名词）
クールビズ = 清凉商务 //（名词、名词）
美味しいだ = 好吃 //（形容动词、形容词、是）
パチンコ屋 = 柏青哥店 //（名词、名词）
大まか = 大致 //（感叹词、感叹词）
早いだ = 快 //（形容动词、形容词、是）
速いだ = 快 //（形容动词、形容词、是）
早く行く = 快点去 //（动词、不及物、过去式：早く行った、没有宾语）
なおまえ = 的你 //（副词、副词）
誰にだって = 无论是谁 //（接续词、接续词）
誰だって = 无论是谁 //（接续词、接续词）
だれだって = 无论是谁 //（接续词、接续词）
だれにだって = 无论是谁 //（接续词、接续词）
サイベリアン = 西伯利亚猫 //（名词、名词）
キムリック = 威尔士猫 //（名词、名词）
ひじょー = 非常 //（名词、名词）
ヤールギュレシ = 油脂摔跤 //（名词、名词）
クミン = 茴香 //（名词、名词）
平行線 = 平行线 //（名词、名词）
安々 = 简简单单 //（副词、副词）
なかだし = 中出 //（サ变名词、动词、单宾）
へぇ = 嘿哎 //（感叹词、感叹词）
言うまいか = 不说吗 //（名词、名词）
凜世 = 凛世 //（名词、名词）
当たり前じゃないですか = 不是理所当然的吗 //（感叹词、感叹词）
藻掻く = 挣扎 //（动词、不及物、过去式：藻掻いた、没有宾语）
難しいだ = 难 //（形容动词、形容词、是）
欲しいだ = 想要 //（形容动词、形容词、是）
便利屋 = 便利屋 //（名词、名词）
ダディ = 爸爸 //（名词、名词）
炙り出し = 烤墨纸 //（名词、名词）
まる裸 = 全裸 //（名词、名词）
ちきしょ = 畜生 //（名词、名词）
バーロー = 笨蛋 //（名词、名词）
水々しい = 水灵灵 //（形容词、形容词）
やわっこい = 柔软 //（形容词、形容词）
エリザ = 艾莉莎 //（名词、名词）
ガン = 枪 //（名词、名词）
ミナゴロシ = 全部杀光 //（名词、名词）
乱射 = 乱射 //（サ变名词、名词）
乱射する = 乱射 //（动词、及物、过去式：乱射した、单宾）
乱射乱撃 = 胡乱射击 //（サ变名词、名词）
バレバレ = 完全暴露 //（名词、名词）
いやさ = 不 //（接续词、接续词）
手裏剣 = 手里剑 //（名词、名词）
レーション = 口粮 //（名词、名词）
ポイ捨て = 乱扔 //（サ变名词、名词）
モロに = 直接 //（副词、副词）
もろに = 直接 //（副词、副词）
モロい = 脆弱 //（形容词、形容词）
雌狐 = 母狐狸 //（名词、名词）
食いモン = 食物 //（名词、名词）
若いモン = 年轻人 //（名词、名词）
意を決する = 决意 //（动词、不及物、过去式：意を決した、没有宾语）
魚料理 = 鱼料理 //（名词、名词）
一筆啓上 = 敬启者 //（サ变名词、名词）
モノノフ = 武士 //（名词、名词）
鮟 = [鱼安] //（名词、名词）
アンキモ = [鱼安]肝 //（名词、名词）
あん肝 = [鱼安]肝 //（名词、名词）
生牡蠣 = 生牡蛎 //（名词、名词）
ペースト状 = 糊状 //（名词、名词）
ペースト状態 = 糊状态 //（名词、名词）
粗挽き = 粗磨 //（サ变名词、名词）
ファラフェル = 炸豆丸子 //（名词、名词）
ターメイヤ = 蚕豆炸肉饼 //（名词、名词）
バスブーサ = 粗麦蛋糕 //（名词、名词）
ミートボール = 肉丸子 //（名词、名词）
料理人魂 = 厨师魂 //（名词、名词）
料理人道 = 厨师道 //（名词、名词）
巻藁 = 卷藁 //（名词、名词）
スキルアップ = 提升技能 //（名词、名词）
ここらへん = 这一带 //（名词、名词）
剣技 = 剑技 //（名词、名词）
チョコバー = 巧克力棒 //（名词、名词）
イレズミ = 刺青 //（名词、名词）
キャラ付け = 角色设定 //（名词、名词）
女教師 = 女教师 //（名词、名词）
ばっきゃろ = 笨蛋 //（名词、名词）
闇雲 = 胡乱 //（副词、副词）
べた褒め = 全面赞扬 //（サ变名词、名词）
辿々しい = 蹒跚 //（形容词、形容词）
ナルシ = 自恋 //（名词、名词）
ダルマ落とし = 达摩落 //（サ变名词、名词）
ウロコ = 鳞 //（名词、名词）
連 = 连 //（名词、名词）
タメ張れる = 同等 //（动词、不及物、过去式：タメ張れた、没有宾语）
タメ張る = 同等 //（动词、不及物、过去式：タメ張った、没有宾语）
側転 = 侧翻 //（サ变名词、名词）
側方転回 = 侧手翻 //（サ变名词、名词）
袈裟懸け = 袈裟懸け //（サ变名词、名词）
聞き分けがありません = 不听话 //（名词、名词）
素潜り = 徒手潜水 //（サ变名词、名词）
ちんどん屋 = 叮咚屋 //（名词、名词）
チンドン屋 = 叮咚屋 //（名词、名词）
あやかろう = 仿效 //（感叹词、感叹词）
クチナシ = 栀子 //（名词、名词）
くちなし = 栀子 //（名词、名词）
ヤブラン = 薮兰 //（名词、名词）
クロコスミア = 雄黄兰 //（名词、名词）
毒が = 毒 //（名词、名词）
画材 = 画材 //（名词、名词）
ブルマン = 蓝山 //（名词、名词）
ラテアート = 咖啡拉花 //（名词、名词）
轟々 = 轰轰 //（名词、名词）
げいじゅつ = 艺术 //（名词、名词）
セバス = 塞巴斯 //（名词、名词）
振聴 = 振听 //（名词、名词）
振り聴 = 振听 //（名词、名词）
フリテン = 振听 //（名词、名词）
縛鎖 = 缚锁 //（名词、名词）
霧丸 = 霧丸 //（名词、名词）
浅間丸 = 浅间丸 //（名词、名词）
膝切丸 = 膝切丸 //（名词、名词）
気をつけな = 当心 //（感叹词、感叹词）
シカケ = 机关 //（名词、名词）
ふけ込む = 衰老 //（动词、不及物、没有宾语）
老けこむ = 衰老 //（动词、不及物、没有宾语）
ふけこむ = 衰老 //（动词、不及物、没有宾语）
そんなように = 那样子 //（名词、名词）
そんなようだ = 像那样 //（形容动词、形容词、是）
鎖せる = 关闭 //（动词、及物、过去式：鎖せた、单宾）
バタ足 = 打水 //（名词、名词）
悪霊退散 = 恶灵退散 //（名词、名词）
悪霊 = 恶灵 //（名词、名词）
言うが早いか = 说时迟那时快 //（名词、名词）
いうがはやいか = 说时迟那时快 //（名词、名词）
隅っこ = 角落 //（名词、名词）
酔い止め = 防晕药 //（名词、名词）
一足先 = 先行一步 //（名词、名词）
一足先に = 先行一步 //（副词、副词）
はたしてそう = 到底是那样 //（名词、名词）
悪質だ = 性质恶劣 //（形容动词、形容词、是）
じゅもん = 咒文 //（名词、名词）
呪われた = 被诅咒的 //（名词、名词）
肝試し = 试胆 //（サ变名词、名词）
お迎えにあがる = 去迎接 //（动词、不及物、过去式：お迎えにあがった、没有宾语）
お迎えに上がる = 去迎接 //（动词、不及物、过去式：お迎えに上がった、没有宾语）
シュシュ = 发圈 //（名词、名词）
一声かける = 打声招呼 //（动词、不及物、过去式：一声かけた、没有宾语）
触れ、 = 触摸， //（名词、名词）
ザギン = 银座 //（名词、名词）
ピンドン = 香槟王 //（名词、名词）
走り込み = 跑步 //（サ变名词、名词）
隠形 = 隐形 //（サ变名词、名词）
忍術 = 忍术 //（名词、名词）
フリーク = 发烧友 //（名词、名词）
握りこむ = 握紧 //（动词、及物、单宾）
握り込む = 握紧 //（动词、及物、单宾）
たむろ = 聚集 //（サ变名词、名词）
アウトだ = out //（形容动词、形容词、是）
は行く = 去 //（动词、不及物、过去式：は行った、没有宾语）
修道服 = 修道服 //（名词、名词）
シスター服 = 修女服 //（名词、名词）
電 = 电 //（名词、名词）
遊び呆ける = 一个劲地玩 //（动词、不及物、过去式：遊び呆けた、没有宾语）
ガールズトーク = girls talk //（名词、名词）
空家 = 空房 //（名词、名词）
頑張ってほしい = 希望努力 //（サ变名词、名词）
ボーリング = 保龄球 //（名词、名词）
風呂上がる = 洗完澡 //（动词、不及物、过去式：風呂上がった、没有宾语）
風呂あがる = 洗完澡 //（动词、不及物、过去式：風呂あがった、没有宾语）
お風呂あがり = 洗完澡 //（名词、名词）
風呂上り = 洗完澡 //（名词、名词）
仕事人 = 工作人 //（名词、名词）
仕事人間 = 工作人 //（名词、名词）
すれ違えない = 不交错 //（形容词、形容词）
もする = 也做 //（动词、不及物、过去式：もした、没有宾语）
レジ打ち = 收款员 //（名词、名词）
もうちょっと = 再稍微 //（副词、副词）
もうちょっと、= 再稍微， //（副词、副词）
八重歯 = 虎牙 //（名词、名词）
出まかせ = 信口开河 //（名词、名词）
一足早い = 早一步 //（形容词、名词）
ただならぬ = 不寻常 //（名词、名词）
只ならぬ = 不寻常 //（名词、名词）
こと = 事 //（助数词、名词）//修正用
たち = 们 //（助数词、名词）//修正用
達 = 们 //（助数词、名词）//修正用
口 = 口 //（助数词、名词）//修正用
この = 这个 //（助数词、名词）//修正用
涙目 = 泪目 //（名词、名词）
賑わせる = 使热闹 //（动词、不及物、过去式：賑わせた、没有宾语）
何語 = 什么语 //（名词、名词）
コンボ = 连击 //（助数词、名词）
魔法遣い = 魔法使 //（名词、名词）
礼儀正しい = 有礼貌 //（形容词、形容词）
的 = 的 //（助数词、名词）//修正用
完敗 = 完败 //（サ变名词、名词）
完敗する = 完败 //（动词、不及物、过去式：完敗した、没有宾语）
早め = 尽早 //（名词、名词）
早目 = 提前 //（名词、名词）
早目だ = 提前 //（形容动词、名词、是）
絶叫 = 尖叫 //（サ变名词、名词）
絶叫する = 尖叫 ////（动词、两者都是、过去式：絶叫した、单宾）
斯々然々 = 如此这般云云 //（副词、副词）
かくかくしかじか = 如此这般云云 //（副词、副词）
斯々 = 如此这般 //（副词、副词）
然々 = 云云 //（副词、副词）
ちゃうねん = 不是的 //（名词、名词）
大道芸 = 街头表演 //（名词、名词）
大手を振る = 大摇大摆 //（动词、不及物、过去式：大手を振った、没有宾语）
大手をふる = 大摇大摆 //（动词、不及物、过去式：大手をふった、没有宾语）
とかない = 啦没有 //（名词、名词）//修正用，出现的【实现】
パートタイム = 兼职 //（名词、名词）
パートで働く = 做钟点工 //（动词、不及物、过去式：パートで働いた、没有宾语）
パートに出る = 做钟点工 //（动词、不及物、过去式：パートに出た、没有宾语）
単身赴任 = 单身赴任 //（サ变名词、名词）
もっと = 更 //（感叹词、副词）
ちゃうん = 不是 //（名词、名词）
言ってごらん = 说说看 //（名词、动词、单宾）
協力者 = 合作者 //（名词、名词）
放課後 = 放学后 //（时间名词、名词）
放課 = 放学 //（时间名词、名词）
あだめ = 啊不行 //（名词、名词）
説得 = 说服 //（名词、名词）
子 = 孩子 //（时间名词、名词）
子の刻 = 子时 //（名词、名词）
子の年 = 鼠年 //（名词、名词）
あまりない = 不多 //（形容词、名词）
先週 = 上周 //（名词、名词）
に越したことはない = 再好不过 //（副词、名词）
に越した事はない = 再好不过 //（副词、名词）
は丈夫 = 结实 //（名词、名词）
が丈夫 = 结实 //（名词、名词）
持切り = 谈论不休 //（名词、名词）
持ち切り = 谈论不休 //（名词、名词）
持ちきり = 谈论不休 //（名词、名词）
ワンチャン = 一次机会 //（名词、名词）
目撃者 = 目击者 //（名词、名词）
あまり = 过分 //（名词、名词）
タルトレット = 小果馅饼 //（名词、名词）
＊´ = *′ //（名词、名词）//修正用
がっつり = 丰富 //（サ变名词、名词）
すねかじり = 靠人养活 //（名词、名词）
脛齧り = 靠人养活 //（名词、名词）
親のすねかじり = 靠父母养活 //（名词、名词）
親の脛齧り = 靠父母养活 //（名词、名词）
かなえ = 叶 //（人名、人名）
がいいなら = 好的话 //（名词、名词）
キャビット = 猫兔 //（名词、名词）
子ども向け = 面向儿童 //（名词、名词）
子供向け = 面向儿童 //（名词、名词）
終章 = 终章 //（名词、名词）
奥手 = 晚熟 //（名词、名词）
野垂れ死ぬ = 死在路旁 //（名词、名词）
出禁 = 出禁 //（名词、名词）
ーッ = — //（名词、名词）//修正用
ーっ = — //（名词、名词）//修正用
ソーシャルネットワーク = 社交网络 //（名词、名词）
早着替え = 快速换衣 //（サ变名词、名词）
バスツアー = 巴士旅行 //（名词、名词）
ギャグボール = 口塞球 //（名词、名词）
アダルトグッズ = 成人用品 //（名词、名词）
ラブグッズ = 情趣用品 //（名词、名词）
ニチアサ = 朝日 //（名词、名词）
七つ道具 = 七道具 //（名词、名词）
嫌っ = 讨厌 //（感叹词、感叹词）
肩書 = 头衔 //（名词、名词）
人生で初 = 人生第一次 //（名词、名词）
人生で初めて = 人生第一次 //（名词、名词）
一番好き = 最喜欢 //（名词、形容词）
超だっせ = 超土 //（名词、名词）
だっせ = 真土 //（名词、名词）
グーパー = 石头布 //（名词、名词）
クラウド = 云 //（名词、名词）
概ね = 大致 //（感叹词、感叹词）

-----2014-10-01-----

修改		
酷く = 过分（名词、名词）//改为【残酷】（形容词、形容词）
バッチ = 真的（名词、名词）//改为【徽章】
護る = 守护（名词、名词）//改为【保护】（动词、及物、过去式：護った、单宾）
ないような = 好像没有（名词、名词）//改为（感叹词、感叹词）
悪かったね = 不好办啊（感叹词、感叹词）//改为【真对不住啊】

删除
オヤジ = 父亲（名词、名词）
護ら = 保护（名词、名词）
護られる = 被保护（名词、名词）
護り = 保护（名词、名词）
護るべき = 应该守护（名词、名词）

添加
と言いつつ = 一边说 //（名词、名词）
マリンブルー = 海蓝色 //（名词、名词）
本っ当に = 真的 //（副词、副词）
テガミ = 信 //（名词、名词）
アマエンボ = 爱撒娇 //（名词、名词）
ジュンビ = 准备 //（名词、名词）
バンタン = 万全 //（名词、名词）
キョウイク = 教育 //（名词、名词）
タイコク = 大国 //（名词、名词）
タクサン = 很多 //（名词、名词）
オミヤゲ = 土特产 //（名词、名词）
オマタセ = 久等了 //（名词、名词）
ナカヨシ = 关系好 //（名词、名词）
ハナメガネ = 夹鼻眼镜 //（名词、名词）
さくらもち = 樱花饼 //（名词、名词）
リョウイキ = 领域 //（名词、名词）
不好意思 = 不好意思 //（名词、名词）//修正用
いたんだけど = 在的 //（名词、名词）
オカエリ = 欢迎回来 //（名词、名词）
シラナイ = 不知道 //（名词、名词）
ドウシヨ = 怎么办 //（名词、名词）
ウケテタツ = 接受 //（名词、名词）
今のうち = 趁现在 //（副词、副词）
ドシタノ = 怎么了 //（名词、名词）
シカタナイ = 没办法 //（名词、名词）
ヤクソク = 约定 //（名词、名词）
カドが立つ = 不圆滑 //（动词、不及物、没有宾语）
モット = 更 //（副词、副词）
かなづち = 旱鸭子 //（名词、名词）
人間 = 人类 //（感叹词、感叹词）
沙那 = 沙那 //（名词、名词）
追い打ちをかける = 穷追猛打 //（动词、不及物、过去式：追い打ちをかけた、没有宾语）
知らず知らずのうちに = 不知不觉中 //（副词、副词）
チガウ = 不对 //（名词、名词）
ドッチ = 哪一个 //（名词、名词）
マッカッカ = 通红通红 //（名词、名词）
ガンバッタ = 努力了 //（名词、名词）
トクイ = 擅长 //（名词、名词）
リカイ = 理解 //（サ变名词、名词）
ネムイ = 好困 //（名词、名词）
晴れわたる = 放晴 //（动词、不及物、过去式：晴れわたった、没有宾语）
晴れ渡る = 放晴 //（动词、不及物、过去式：晴れ渡った、没有宾语）
イッショニ = 一起 //（名词、名词）
ナンギ = 困难 //（名词、名词）
イラッシャイ = 欢迎 //（名词、名词）
イラッシャイマセ = 欢迎光临 //（名词、名词）
マチガエタ = 搞错了 //（名词、名词）
マイドアリ = 谢谢惠顾 //（名词、名词）
シッパイ = 失败 //（サ变名词、名词）
キニナッテ = 在意 //（名词、名词）
サイジャク = 最弱 //（名词、名词）
サイキョウ = 最强 //（名词、名词）
不死身だ = 不死身 //（形容动词、形容词、是）
ヤブサカ = 吝惜 //（名词、名词）
バカウケ = 大受欢迎 //（名词、名词）
テンパリ = 混乱 //（名词、名词）
中二病 = 中二病 //（名词、名词）
ゲンナリ = 厌烦 //（副词、副词）
ショートヘア = 短发 //（名词、名词）
底をつく = 见底 //（动词、不及物、过去式：底をついた、没有宾语）
いっちょ = 来一下 //（名词、名词）
黒糖 = 黑糖 //（名词、名词）
まんじゅう = 馒头 //（名词、名词）
品出し = 摆货 //（名词、名词）
斬り込む = 斩入 //（动词、及物、单宾）
斬りこむ = 斩入 //（动词、及物、单宾）
斬り込み隊 = 冲锋队 //（名词、名词）
キタ = kita //（名词、名词）
お気になされる = 在意 //（动词、不及物、过去式：お気になされた、没有宾语）
斯くなる上は = 既然如此 //（名词、名词）
特待科 = 特长科 //（名词、名词）
特待生 = 特长生 //（名词、名词）
すっげえな = 好厉害 //（名词、名词）
ランゲンタール = 朗根塔尔 //（名词、名词）
膝カックン = 磕膝盖 //（名词、名词）
おしんこ = 咸菜 //（名词、名词）
生卵 = 生鸡蛋 //（名词、名词）
金持ちのボンボン = 有钱人家的孩子 //（名词、名词）
言い草 = 说法(借口) //（名词、名词）
ハイキック = 高踢 //（サ变名词、名词）
動体視力 = 动态视力 //（名词、名词）
タトゥー = 纹身 //（名词、名词）
すんげー = 超 //（名词、名词）
オサレ = 潇洒 //（名词、名词）
しょっちょう = 常常 //（副词、副词）
禿 = 秃头 //（名词、名词）
休部 = 休部 //（名词、名词）
脳足りん = 脑残 //（名词、名词）
ノータリン = 脑残 //（名词、名词）
電マ = 电动棒 //（名词、名词）
オナグッズ = 自慰商品 //（名词、名词）
魅月 = 魅月 //（名词、名词）
レールガン = 电磁炮 //（名词、名词）
今一番 = 现在最 //（名词、名词）
カワイコ = 可爱 //（名词、名词）
サーロインステーキ = 沙朗牛排 //（名词、名词）
殺ぐ = 消减 //（动词、及物、单宾）
キスマーク = 吻痕 //（名词、名词）
フルアーマー = 全装甲 //（名词、名词）
カンケー = 关系 //（名词、名词）
ズラかる = 开溜 //（动词、两者都是、过去式：ズラかった、单宾）
ずらかる = 开溜 //（动词、两者都是、过去式：ずらかった、单宾）
ズラかろ = 开溜 //（名词、名词）
ずらかろ = 开溜 //（名词、名词）
さって = 接下来(那么) //（副词、副词）
まるっきし = 完全 //（副词、副词）
毟る = 拔 //（动词、及物、过去式：毟った、单宾）
この子 = 这个孩子 //（名词、名词）
ウエハース = 威化 //（名词、名词）
ニホンザル = 日本猕猴 //（名词、名词）
心中複雑 = 内心复杂 //（名词、名词）
辿れない = 不能溯寻 //（形容词、名词）
気が休まる = 心情安定 //（动词、不及物、过去式：気が休まった、没有宾语）
ケッサク = 杰作 //（名词、名词）
イジる = 玩弄 //（动词、及物、过去式：イジった、单宾）
クッソ = 该死 //（名词、名词）
やむを得ん = 不得已 //（名词、名词）
テイザーガン = 高压电枪 //（名词、名词）
何こいつ = 什么啊这家伙 //（名词、名词）
その子 = 那个孩子 //（名词、名词）
見参 = 参见 //（サ变名词、名词）
グータラ = 吊儿郎当 //（名词、名词）
恋患い = 相思病 //（名词、名词）
テイラー = 泰勒 //（名词、名词）
ギーク = 技术宅 //（名词、名词）
同意見 = 同意见 //（名词、名词）
洋モノ = 洋物 //（名词、名词）
まだいたん = 还在 //（名词、名词）
どこでもドア = 任意门 //（名词、名词）
ライフライン = 生命线 //（名词、名词）
自慢げだ = 骄傲 //（形容动词、形容词、是）
ヤマンバ = 山姥 //（名词、名词）
前日祭 = 前日祭 //（名词、名词）
ないでくれる = 不要 //（动词、不及物、过去式：ないでくれた、没有宾语）
メリークリスマス = 圣诞快乐 //（名词、名词）
ハッピーホリデー = 节日快乐 //（名词、名词）
甘々 = 甜蜜 //（名词、名词）
トーヘンボク = 木头人 //（名词、名词）
リトル = 小 //（名词、名词）
クリプトス = 克里普托斯 //（名词、名词）
ないのでしたら = 没有的话 //（接续词、接续词）
ペンシルロケット = 小型火箭 //（名词、名词）
ありがたや = 谢天谢地 //（名词、名词）
シビれる = 陶醉 //（动词、不及物、过去式：シビれた、没有宾语）
ゲジ = 蚰蜒 //（名词、名词）
連撃 = 连击 //（サ变名词、名词）
ジャーマン = 德国 //（名词、名词）
絡め手 = 后门 //（名词、名词）
丸ノコ = 圆锯 //（名词、名词）
千年殺し = 千年杀 //（名词、名词）
フルチャージ = 充满 //（名词、名词）
ポリッキー = 百力奇 //（名词、名词）
ネックになる = 成为障碍 //（动词、不及物、过去式：ネックになった、没有宾语）
ネックとなる = 成为障碍 //（动词、不及物、过去式：ネックとなった、没有宾语）
バレンタイン = 情人节 //（人名、人名）
死ぬかと思った = 还以为要死了 //（名词、名词）
酷い言われよう = 说得真难听 //（名词、名词）
惚れ薬 = 春药 //（名词、名词）
オタンコナス = 笨蛋 //（名词、名词）
受けて立つ = 接受 //（动词、及物、单宾）
四の五の言わず = 不必说三道四 //（名词、名词）
口篭る = 说不出来 //（动词、不及物、过去式：口篭った、没有宾语）
お笑い = 搞笑 //（名词、名词）
オドロオドロしい = 非常可怕 //（形容词、形容词）
戦争する = 战争 //（动词、不及物、过去式：戦争した、没有宾语）
アパム = 阿帕姆 //（名词、名词）
時間稼ぐ = 争取时间 //（动词、不及物、没有宾语）
むしゃぶり = 抱紧 //（名词、名词）
センマイ = 牛百叶 //（名词、名词）
まだいたの = 还在的 //（名词、名词）
ちゃいまんがな = 不是的 //（名词、名词）
ちいさいだ = 小 //（形容动词、形容词、是）
いざなってみると = 关键的时候 //（副词、副词）
ダベれる = 能闲聊天 //（动词、不及物、过去式：ダベれた、没有宾语）
リアジュー = 现充 //（名词、名词）
リアジュウ = 现充 //（名词、名词）
肉々しい = 肉肉 //（形容词、形容词）
拭い去れない = 无法抹去 //（形容词、名词）
ガブリ = 大口大口地 //（副词、副词）
エドモンド = 埃德蒙 //（名词、名词）
むだ毛 = 体毛 //（名词、名词）
ムダ毛 = 体毛 //（名词、名词）
らじゃらじゃ = 了解了解 //（名词、名词）
梵天 = 梵天 //（名词、名词）
えっちっち = 色色 //（名词、名词）
いにしえ = 古老 //（名词、名词）
可愛らしい = 可爱 //（名词、名词）
ムーブ = 移动 //（名词、名词）
レイシスト = 种族歧视 //（名词、名词）
珍獣 = 珍兽 //（名词、名词）
ウェアラブル = 可穿戴 //（名词、名词）
マミー = 妈咪 //（名词、名词）
新婚さん = 新婚夫妇 //（名词、名词）
オレオレ詐欺 = 是我是我诈骗 //（名词、名词）
俺俺詐欺 = 是我是我诈骗 //（名词、名词）
だってぇ = 因为 //（名词、名词）
私をなんだと思う = 以为我是什么 //（动词、不及物、没有宾语）
私を何だと思う = 以为我是什么 //（动词、不及物、没有宾语）
丸呑み = 整个吞下 //（名词、名词）
いない歴 = 不在的历史 //（名词、名词）
一緒にいよう = 在一起 //（名词、名词）
ドゲザ = 下跪 //（名词、名词）
びっちさん = 婊子小姐 //（名词、名词）
バッチグー = 完美 //（名词、名词）
エンターティナー = 艺人 //（名词、名词）
不連続面 = 不连续面 //（名词、名词）
先生方 = 老师们 //（名词、名词）
先輩方 = 前辈们 //（名词、名词）
などさせません = 等不让做 //（名词、名词）
宗家 = 本家 //（名词、名词）
後出し = 后出 //（名词、名词）
先出し = 先出 //（名词、名词）
言うなれば = 要说的话 //（接续词、接续词）
王女様 = 王女大人 //（名词、名词）
王女さま = 王女大人 //（名词、名词）
王女 = 王女 //（名词、名词）
皇女 = 皇女 //（名词、名词）
皇女様 = 皇女大人 //（名词、名词）
皇女さま = 皇女大人 //（名词、名词）
シベリアンハスキー = 西伯利亚哈士奇 //（名词、名词）
ハスキー = 沙哑 //（名词、名词）
タイムマシン = 时光机 //（名词、名词）
女王様 = 女王大人 //（名词、名词）
女王さま = 女王大人 //（名词、名词）
そこはかとなく = 难以形容地 //（副词、副词）
お休みなさいませ = 请休息 //（名词、名词）
千載一遇 = 千载难逢 //（名词、名词）
ほんの少し前 = 不久之前 //（名词、名词）
あいや待たれい = 喂等一下 //（名词、名词）
あいやまたれい = 喂等一下 //（名词、名词）
刺し違える = 互刺 //（动词、不及物、过去式：刺し違えた、没有宾语）
禍を転じて福となす = 转祸为福 //（名词、名词）
禍を転じて福と為す = 转祸为福 //（名词、名词）
一番仲が良い = 关系最好 //（形容词、形容词）
一番仲が悪い = 关系最差 //（形容词、形容词）
ニューズ = 新闻 //（名词、名词）
ハイランダー = 汉兰达 //（名词、名词）
チャーンス = 机会 //（名词、名词）
阿婆擦れ = 厚脸皮的女人 //（名词、名词）
言及 = 提到 //（名词、名词）
言及する = 提到 //（动词、不及物、过去式：言及した、没有宾语）
豚に真珠 = 投珠与豕 //（名词、名词）
かまわん = 不介意 //（サ变名词、名词）
申しわけございません = 十分抱歉 //（名词、名词）
幾星霜 = 几经风霜 //（名词、名词）
マゴつく = 张皇失措 //（动词、不及物、过去式：マゴついた、没有宾语）
ネンネ = 不懂事 //（名词、名词）
プティング = 布丁 //（名词、名词）
ムース = 慕斯 //（名词、名词）
イカヤキ = 乌贼烧 //（名词、名词）
イカ焼き = 乌贼烧 //（名词、名词）
いか焼き = 乌贼烧 //（名词、名词）
タフ = 顽强 //（名词、名词）
イガグリ = 平头 //（名词、名词）
コールド = 冷 //（名词、名词）
コールドウォー = 冷战 //（名词、名词）
コールドカラー = 冷色 //（名词、名词）
モミジ = 红叶 //（名词、名词）
サビシイ = 寂寞 //（名词、名词）
上用 = 上用 //（名词、名词）
カリントウ = 花林糖 //（名词、名词）
花林糖 = 花林糖 //（名词、名词）
インスパイア = 启发 //（サ变名词、名词）

-----2014-09-11-----

修改
ジビエ = 不起眼（名词、名词）//改为【野味】
ロクデナシ = 每种的家伙（名词、名词）//改为【没种的家伙】
ヘソ = 差劲（名词、名词）//改为【肚脐】
当たり前じゃない = 废话（感叹词、感叹词）//改为【不是理所当然的吗】

删除
ロクデナシ = 混账（名词、名词）
めにする = 你的第一次（名词、名词）

添加
ヴァルキリー = 瓦尔基里 //（名词、名词）
雄々しい = 英勇 //（名词、名词）
そうしたいからしたい = 因为想那样做才做 //（名词、名词）
チン毛 = 鸡鸡毛 //（名词、名词）
かすむ = 朦胧 //（动词、不及物、没有宾语）
霞む = 朦胧 //（动词、不及物、没有宾语）
仇州 = 仇州 //（名词、名词）
蒼い = 苍蓝 //（形容词、形容词）
ハドロン = 强子 //（名词、名词）
衝突 = 冲突 //（名词、名词）
ラージャスターン = 拉贾斯坦 //（名词、名词）
ラージャスターン州 = 拉贾斯坦邦 //（名词、名词）
そんな = 那样的 //（名词、名词）
ペコッと = 快速地 //（副词、副词）
あれれ = 咦 //（名词、名词）
ほんっとうに = 真—的 //（副词、副词）
みたらし団子 = 御手洗团子 //（名词、名词）
リゾート地 = 度假胜地 //（名词、名词）
リゾートホテル = 度假酒店 //（名词、名词）
まれにある = 稀少地有 //（动词、不及物、过去式：まれにあった、没有宾语）
低いだ = 低 //（形容动词、形容词、是）
前菜 = 前菜 //（名词、名词）
テリーヌ = 陶罐 //（名词、名词）
同席 = 同席 //（サ变名词、名词）
危ない目にあう = 遭遇危险 //（动词、不及物、没有宾语）
オパンツ = 内裤 //（名词、名词）
オーパーツ = 欧帕兹 //（名词、名词）
かっけー = 好帅 //（名词、名词）
シュノーケル = 潜望镜 //（名词、名词）
現当主 = 现任当家 //（名词、名词）
お目々 = 眼睛 //（名词、名词）
御目々 = 眼睛 //（名词、名词）
ディテクティブ = 侦探 //（名词、名词）
トーゼン = 当然 //（名词、名词）
トウゼン = 当然 //（名词、名词）
まぶしい = 耀眼 //（形容词、形容词）
眩しい = 耀眼 //（形容词、形容词）
セクカワ = 性感可爱 //（名词、名词）
バリツ = 巴顿术 //（名词、名词）
散桐 = 散桐 //（名词、名词）
ナイッシュー = 好球 //（名词、名词）
スピードメーター = 速度表 //（名词、名词）
爆走 = 爆走 //（サ变名词、名词）
仲がいん = 关系好 //（名词、名词）
ンモー = 真是的 //（名词、名词）
工場跡 = 工厂遗迹 //（名词、名词）
燐鉱石 = 磷矿石 //（名词、名词）
果凜 = 果凛 //（名词、名词）
びっくり箱 = 吓人箱 //（名词、名词）
かっこいいだ = 帅 //（形容动词、形容词、是）
懐かしいだ = 怀念 //（形容动词、形容词、是）
まがいだ = 分辨不开 //（形容动词、形容词、是）
面白いだ = 有趣 //（形容动词、形容词、是）
デカいだ = 巨大 //（形容动词、形容词、是）
可愛いだ = 可爱 //（形容动词、形容词、是）
うまいだ = 很好 //（形容动词、形容词、是）
旨いだ = 很好 //（形容动词、形容词、是）
いないだ = 不在 //（形容动词、形容词、是）
広いだ = 宽广 //（形容动词、形容词、是）
高いだ = 高(贵) //（形容动词、形容词、是）
多いだ = 多 //（形容动词、形容词、是）
偉いだ = 伟大 //（形容动词、形容词、是）
弱いだ = 弱 //（形容动词、形容词、是）
強いだ = 强 //（形容动词、形容词、是）
悪いだ = 坏 //（形容动词、形容词、是）
熱いだ = 热 //（形容动词、形容词、是）
寒いだ = 冷 //（形容动词、形容词、是）
重いだ = 沉重 //（形容动词、形容词、是）
赤いだ = 红 //（形容动词、形容词、是）
巧いだ = 巧妙 //（形容动词、形容词、是）
巧い = 巧妙 //（形容词、形容词）
上手いだ = 很好 //（形容动词、形容词、是）
美味いだ = 好吃 //（形容动词、形容词、是）
いない = 不在 //（形容词、形容词）
紛い道 = 难以辨认的道路 //（名词、名词）
まがい道 = 难以辨认的道路 //（名词、名词）
それとこれと = 那个和这个 //（名词、名词）
らしん = 好像 //（名词、名词）
らしんばん = 罗盘 //（名词、名词）
下らんな = 无聊 //（名词、名词）
ヨーヨー釣り = 钓水球 //（名词、名词）
型ぬき = 形刻 //（名词、名词）
型ヌキ = 形刻 //（名词、名词）
スマートボール = 弹珠机 //（名词、名词）
下らん = 无聊 //（名词、名词）
ケネス = 肯尼斯 //（名词、名词）
花咲く = 花开 //（动词、不及物、过去式：花咲いた、没有宾语）
花咲か = 花开 //（名词、名词）
フォンタ = 芬达 //（名词、名词）
蘭 = 兰 //（名词、名词）
カントリー = 乡村 //（名词、名词）
気遣いだ = 担心 //（形容动词、形容词、是）
大義名分 = 大义名分 //（名词、名词）
しゃーねえ = 没办法 //（名词、名词）
しゃーねぇ = 没办法 //（名词、名词）
テトリス = 俄罗斯方块 //（名词、名词）
コロブチカ = 贩子舞 //（名词、名词）
てへぺろ = tehepero //（名词、名词）
ゴンザレス = 冈萨雷斯 //（名词、名词）
お茶目 = 淘气 //（名词、名词）
茶目 = 淘气 //（名词、名词）
同時刻 = 同时刻 //（名词、名词）
同一時刻 = 同一时刻 //（名词、名词）
すまねー = 抱歉 //（名词、名词）
ヘイズ = 烟雾 //（名词、名词）
バンビーナ = 小女孩 //（名词、名词）
エンジェル = 天使 //（人名、人名）
ネガティブキャンペーン = 负面竞选 //（名词、名词）
ネガキャン = 负选 //（名词、名词）
ネット放送 = 网络放送 //（名词、名词）
サーセン = 对不起 //（名词、名词）
そうじゃない = 不是那样 //（形容词、名词）
映りこむ = 映入 //（动词、不及物、没有宾语）
オワタ = 完了 //（名词、名词）
しゃーわせ = 幸福 //（名词、名词）
気を抜ける = 泄气 //（动词、不及物、过去式：気を抜けた、没有宾语）
特典映像 = 特典影像 //（名词、名词）
メロス = 美乐斯 //（名词、名词）
でござる = 了 //（名词、名词）
である = 是 //（名词、名词）
モック = 模型 //（名词、名词）
バテる = 累倒 //（动词、不及物、过去式：バテた、没有宾语）
たくさんある = 有很多 //（动词、不及物、过去式：たくさんあった、没有宾语）
定義づける = 下定义 //（动词、不及物、过去式：定義づけた、没有宾语）
定義付ける = 下定义 //（动词、不及物、过去式：定義付けた、没有宾语）
はしゃい = 喧闹 //（名词、名词）
テッシュペーパー = 薄纸 //（名词、名词）
パイタッチ = 触胸 //（名词、名词）
アサム = 阿萨姆 //（名词、名词）
ギミック = 机关 //（名词、名词）
微乳 = 微乳 //（名词、名词）
コイツラ = 这些家伙 //（名词、名词）
主将 = 主将 //（名词、名词）
回し蹴り = 回旋踢 //（名词、名词）
気が焦る = 焦急 //（动词、不及物、过去式：気が焦った、没有宾语）
気があせる = 焦急 //（动词、不及物、过去式：気があせった、没有宾语）
デマカセ = 信口开河 //（名词、名词）
ドクトル = 医生 //（名词、名词）
ドクターペッパー = 胡椒博士 //（名词、名词）
リバー = 河 //（名词、名词）
武蔵坊 = 武藏坊 //（名词、名词）
ボディコン = 紧身 //（名词、名词）
ラリる = 吸毒 //（动词、不及物、过去式：ラリった、没有宾语）
ガサ入る = 搜查家宅 //（动词、不及物、过去式：ガサ入った、没有宾语）
がさ入る = 搜查家宅 //（动词、不及物、过去式：がさ入った、没有宾语）
気もそぞろ = 心不在焉 //（名词、名词）
しゃりしゃり = 清脆 //（副词、副词）
シャリシャリ = 清脆 //（副词、副词）
コーンフレーク = 玉米片 //（名词、名词）
ツネツネ = 捏捏 //（サ变名词、名词）
ツネる = 捏 //（动词、及物、过去式：ツネった、单宾）
寒々しい = 冷冰冰 //（形容词、形容词）
こっちこい = 来这边 //（名词、名词）
働かざる者食うべからず = 不劳者不得食 //（名词、名词）
遊ぶ = 玩 //（动词、不及物、没有宾语）
エグイ = 恶心的 //（名词、名词）
エグ味 = 涩味 //（名词、名词）
ウルシ = 漆树 //（名词、名词）
枕投げ = 扔枕头 //（名词、名词）
マーベラス = 奇妙 //（名词、名词）
ビッチさん = 婊子小姐 //（名词、名词）
けしからん = 不象话 //（连体词、连体词）
ゴロンと = 滚滚 //（サ变名词、名词）
ごろんと = 滚滚 //（サ变名词、名词）
がいいな = 是好 //（名词、名词）
寝落ち = 睡着 //（サ变名词、名词）
轟竜 = 轰龙 //（名词、名词）
キリリと = 凛然 //（サ变名词、名词）
ギャランドゥ = 脐下体毛浓密 //（名词、名词）
エンドユーザー = 终端用户 //（名词、名词）
精神だせる = 打起精神 //（动词、不及物、过去式：精神だせた、没有宾语）//修正用
精神出せる = 打起精神 //（动词、不及物、过去式：精神出せた、没有宾语）//修正用
マブイ = 可爱的 //（名词、名词）
ナオン = 女性 //（名词、名词）
ぜひうち = 务必我家 //（名词、名词）
ふたりきりになれる = 能变成两人独处 //（动词、不及物、过去式：ふたりきりになれた、没有宾语）
ふたりきりにはなれる = 能变成两人独处 //（动词、不及物、过去式：ふたりきりにはなれた、没有宾语）
すけど = 但是 //（名词、名词）//修正用
アピる = 呼吁 //（动词、及物、过去式：アピった、单宾）
バラマキ = 乱花钱 //（名词、名词）
おお = 哦 //（感叹词、感叹词）
かき込む = 写入 //（动词、及物、单宾）
ベイクド = 烤 //（名词、名词）
投げ方 = 投法 //（名词、名词）
まっさきに = 最先 //（副词、副词）
真先に = 最先 //（副词、副词）
真っ先に = 最先 //（副词、副词）
カドか立つ = 不圆滑 //（动词、不及物、没有宾语）
いらん = 不需要 //（名词、名词）
グリンピース = 豌豆 //（名词、名词）
タクる = 打的 //（动词、不及物、过去式：タクった、没有宾语）
ウマイ = 好吃 //（名词、名词）
ムセる = 呛到 //（动词、不及物、过去式：ムセた、没有宾语）
またもや = 又 //（副词、副词）
又もや = 又 //（副词、副词）
モーニングコーヒー = 清晨咖啡 //（名词、名词）
いいっす = 好的 //（名词、名词）//修正用
嘘ぴょん = 骗你的 //（名词、名词）
ボッキ = 勃起 //（サ变名词、名词）
オナる = 自慰 //（动词、不及物、过去式：オナった、没有宾语）
ぶんむくれる = 生气 //（动词、不及物、过去式：ぶんむくれた、没有宾语）
アイスコーヒー = 冰咖啡 //（名词、名词）
実体験 = 实际体验 //（名词、名词）
チェック模様 = 格子花纹 //（名词、名词）
ニーソ = 过膝长袜 //（名词、名词）
サンボ = 桑搏 //（名词、名词）
コマンドサンボ = 桑搏格斗术 //（名词、名词）
師範代 = 师范代 //（名词、名词）
なぎ払う = 横扫 //（动词、及物、单宾）
一区切りつく = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：一区切りついた、没有宾语）
ひと区切りつく = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：ひと区切りついた、没有宾语）
九紋龍 = 九纹龙 //（名词、名词）
腹が決まる = 下决心 //（动词、不及物、过去式：腹が決まった、没有宾语）
キモがる = 感觉恶心 //（动词、不及物、过去式：キモがった、没有宾语）
つるつる = 光滑 //（副词、副词）
つるつるだ = 光滑 //（形容动词、形容词、是）
つるつるする = 光滑 //（动词、不及物、过去式：つるつるした、没有宾语）
照れ隠くし = 遮掩害羞 //（名词、名词）
大福 = 大福 //（名词、名词）
当たり前じゃないか = 不是理所当然的吗 //（感叹词、感叹词）
わーい = 哇 //（名词、名词）
バニシングポイント = 消失点 //（名词、名词）
コントレイル = 凝结尾迹 //（名词、名词）
障れ合わせる = 使之互相阻碍 //（动词、不及物、过去式：障れ合わせた、没有宾语）
セカンドライン = 第二线 //（名词、名词）
見間違い = 看错 //（名词、名词）
反重力子 = 反重力子 //（名词、名词）
上がりこむ = 走进 //（动词、不及物、没有宾语）
ピーンチ = 危机 //（名词、名词）
ナチュメ =自然妆 //（名词、名词）
かなーり = 相当 //（副词、副词）
わだかまり = 芥蒂 //（名词、名词）
蟠り = 芥蒂 //（名词、名词）

-----2014-08-03-----

修改
ならば = 那么（名词、名词）//改为（接续词、接续词）
旦那様 = 老公（名词、名词）//改为【老爷】
その間 = 在这个时候（名词、名词）//改为【在那期间】（副词、副词）
ヒートアップ = 兴奋（名词、名词）//改为（サ变名词、名词）
何だ = 什么（名词、名词）//改为（サ变名词、名词）

删除
ズバッ = 瞬间（名词、名词）
もたない = 吃不消（名词、动词）
ミサ = 地下（名词、动词）
お、おい = 你、喂（名词、动词）

添加
マクガフィン = 麦高芬 //（名词、名词）
ドラグノフ = 德拉贡诺夫 //（名词、名词）
棲む = 居住 //（动词、不及物、没有宾语）
栖む = 栖息 //（动词、不及物、没有宾语）
へしゃげる = 压扁 //（动词、不及物、过去式：へしゃげた、没有宾语）
特訓 = 特训 //（名词、名词）
聞く耳を持たない = 根本听不进去 //（形容词、名词）
ユトリ = 宽裕 //（名词、名词）
パツパツ = 绷紧 //（副词、副词）
アンデル = 安德尔 //（人名、人名）
イトゥラスペ = 伊图拉斯佩 //（人名、人名）
デルテアノ = 德尔特阿诺 //（人名、人名）
つばさ = 翼 //（人名、人名）
ねっとりと = 粘糊糊 //（サ变名词、名词）
ネットリ = 粘糊糊 //（副词、副词）
ネットリと = 粘糊糊 //（サ变名词、名词）
ずっぷり = 浸泡 //（副词、副词）
ラビア = 阴唇 //（名词、名词）
アセスメント = 评估 //（名词、名词）
ラポール = 融洽关系 //（名词、名词）
リンキング = 连接 //（名词、名词）
アンカリング = 锚定 //（名词、名词）
リフレーミング = 再构造 //（名词、名词）
シェイプアップ = 塑形 //（名词、名词）
唆る = 勾起 //（动词、及物、过去式：唆った、单宾）
ガニ股 = 罗圈腿 //（名词、名词）
インラン = 淫乱 //（名词、名词）
パイプオルガン = 管风琴 //（名词、名词）
座敷童 = 座敷童 //（名词、名词）
ブルマー = 灯笼裤 //（名词、名词）
ゴーヤチャンプルー = 冲绳炒苦瓜 //（名词、名词）
人間界 = 人间界 //（名词、名词）
気を紛らせる = 解闷 //（动词、不及物、过去式：気を紛らせた、没有宾语）
家系 = 家系 //（名词、名词）
指示の通り = 指示的那样 //（名词、名词）
指示のとおり = 指示的那样 //（名词、名词）
聖域 = 圣域 //（名词、名词）
富める = 富裕 //（名词、名词）
ハラリ = 轻轻飘 //（副词、副词）
まだ料理 = 还料理 //（サ变名词、名词）
精霊術 = 精灵术 //（名词、名词）
真っ新 = 全新 //（名词、名词）
まっさら = 全新 //（名词、名词）
ずばっと = 一针见血地 //（副词、副词）
ズバっと = 一针见血地 //（副词、副词）
ズバッと = 一针见血地 //（副词、副词）
レビュアー = 评论者 //（名词、名词）
レビュワー = 评论者 //（名词、名词）
染み出る = 渗出 //（动词、不及物、过去式：染み出た、没有宾语）
染みでる = 渗出 //（动词、不及物、过去式：染みでた、没有宾语）
スケールダウン = 按比例缩减 //（サ变名词、名词）
めんつゆ = 面条露 //（名词、名词）
年越しそば = 除夕荞麦面 //（名词、名词）
やわらか = 柔软 //（名词、名词）
人混み = 人群 //（名词、名词）
別次元 = 其他次元 //（名词、名词）
タイタン = 泰坦 //（名词、名词）
アポーツ = 物体瞬间移动 //（名词、名词）
託せる = 托付 //（动词、及物、过去式：託せた、单宾）
一人コント = 一人短剧 //（名词、名词）
バストアップ = 丰胸 //（名词、名词）
ふくじゅう = 服从 //（サ变名词、名词）
聞き分けの悪い = 不听话 //（形容词、形容词）
聞き分けのない = 不听话 //（形容词、形容词）
聞き分けの良い = 懂事 //（形容词、形容词）
お参り = 参拜 //（サ变名词、名词）
振り袖 = 长袖和服 //（名词、名词）
そんなのないって = 那样的才没有 //（名词、名词）
おばあちゃん = 奶奶 //（名词、名词）
気にしたって = 介意 //（名词、名词）
サイミッシング = 能力无效化 //（名词、名词）
居合い = 居合 //（名词、名词）
斬れない = 斩不了 //（名词、名词）
連れ去れる = 带走 //（动词、及物、过去式：連れ去れた、单宾）
太刀 = 太刀 //（名词、名词）
武道 = 武道 //（名词、名词）
いつになる = 到什么时候 //（动词、不及物、过去式：いつになった、没有宾语）
いつになったら = 要到什么时候 //（副词、副词）
ばあちゃん = 老奶奶 //（名词、名词）
さらう = 绑架 //（动词、及物、单宾）
そうかなって = 那样子 //（名词、名词）
特化 = 特化 //（サ变名词、名词）
特化する = 特化 //（动词、及物、过去式：特化した、单宾）
調教する = 调教 //（动词、及物、过去式：調教した、单宾）
いいのかなって = 好吗 //（名词、名词）
すがる思い = 想抓住 //（名词、名词）
けんたいき = 倦怠期 //（名词、名词）
スネてる = 闹别扭着 //（名词、名词）
雪国 = 雪国 //（名词、名词）
ネボスケ = 贪睡 //（名词、名词）
夜風呂 = 洗夜澡 //（名词、名词）
足を運ぼう = 前往 //（名词、名词）
ミスディレクション = 错误引导 //（名词、名词）
プリショットルーチン = 击球前例行动作 //（名词、名词）
それにはね = 而且呢 //（名词、名词）
おいでおいで = 过来过来 //（サ变名词、名词）
目ん玉 = 眼珠子 //（名词、名词）
どこいったの = 去哪里了 //（名词、名词）
アポーテーション = 物体瞬间移动 //（名词、名词）
理性 = 理性 //（名词、名词）
かきごおり = 刨冰 //（名词、名词）
ゆきだるま = 雪人 //（名词、名词）
雪うさぎ = 雪兔子 //（名词、名词）
ゆきうさぎ = 雪兔子 //（名词、名词）
無人だ = 无人 //（形容动词、形容词、是）
クリーンルーム = 洁净室 //（名词、名词）
シミュ = 模拟 //（名词、名词）
エメラルドグリーン = 翡翠绿 //（名词、名词）
マクスウェル = 麦克斯韦 //（名词、名词）
テラフォーミング = 地球化 //（名词、名词）
大気圏 = 大气层 //（名词、名词）
電光石火 = 电光石火 //（名词、名词）
雪空 = 雪空 //（名词、名词）
カレカノ = 男女友 //（名词、名词）
春眠暁を覚えず = 春眠不觉晓 //（名词、名词）
得意技 = 得意技 //（名词、名词）
雪合戦 = 打雪仗 //（名词、名词）
ご主人さま = 主人 //（名词、名词）
果たしてそう = 到底是那样 //（名词、名词）
無視 = 无视 //（サ变名词、名词）
ネタばらす = 剧透 //（动词、不及物、没有宾语）
飛行士 = 飞行员 //（名词、名词）
座学 = 讲座 //（名词、名词）
そう願い = 那样愿望 //（名词、名词）
雪玉 = 雪球 //（名词、名词）
バカンス = 度假 //（名词、名词）
泣かせなの = 使哭泣 //（名词、名词）
手練れ = 熟练 //（名词、名词）
うりふたつ = 一模一样 //（名词、名词）
同じ願い = 相同的愿望 //（名词、名词）
悲願 = 悲愿 //（名词、名词）
生まれ変わる = 重生 //（动词、不及物、过去式：生まれ変わった、没有宾语）
生まれかわる = 重生 //（动词、不及物、过去式：生まれかわった、没有宾语）
うまれかわる = 重生 //（动词、不及物、过去式：うまれかわった、没有宾语）
ムーンボウ = 月虹 //（名词、名词）
ナイトレインボウ = 月虹 //（名词、名词）
ルナレインボウ = 月虹 //（名词、名词）
月虹 = 月虹 //（名词、名词）
ヒトカラ = 一人卡拉OK //（名词、名词）
ばさみ = 剪子 //（名词、名词）
可動域 = 可动区域 //（名词、名词）
シンガーソングライター = 创作歌手 //（名词、名词）
ローブ = 长袍 //（名词、名词）
モメる = 发生争执 //（动词、不及物、过去式：モメた、没有宾语）
ラモー = 拉莫 //（名词、名词）
ドＳ = 抖S //（名词、名词）
ドＭ = 抖M //（名词、名词）
自滅 = 自灭 //（サ变名词、名词）
自滅する = 自灭 //（动词、不及物、过去式：自滅した、没有宾语）
んだもの = 嘛 //（名词、名词）//修正用
身だしなみ = 仪容 //（名词、名词）
シミュレーションする = 模拟 //（动词、及物、过去式：シミュレーションした、单宾）
シーレ = 席勒 //（名词、名词）
チケット = 票 //（名词、名词）
脚力 = 脚力 //（名词、名词）
イジケる = 乖僻 //（动词、及物、过去式：イジケた、单宾）
青のり = 青海苔 //（名词、名词）
アオノリ = 青海苔 //（名词、名词）
青海苔 = 青海苔 //（名词、名词）
あおのり = 青海苔 //（名词、名词）
かくいう = 这么说 //（连体词、连体词）
グラマーだ = 魅力 //（形容动词、形容词、是）
無重力 = 无重力 //（名词、名词）
戦いだ = 战斗 //（形容动词、形容词、是）
このへん = 这一带 //（名词、名词）
そのへん = 那一带 //（名词、名词）
そのあいだ = 在那期间 //（副词、副词）
このあいだ = 最近 //（副词、副词）
でなきゃ = 不然 //（接续词、接续词）
隠密 = 隐秘 //（名词、名词）
物は言いよう = 话要看怎么说 //（名词、名词）
ぐうぜん = 偶然 //（副词、副词）
逃亡 = 逃亡 //（サ变名词、名词）
逃亡する = 逃亡 //（动词、不及物、过去式：逃亡した、没有宾语）
正真正銘 = 真真正正 //（名词、名词）
雨風 = 雨风 //（名词、名词）
オフ = 关闭 //（名词、名词）
オフロード = 越野 //（名词、名词）
ポータブル = 便携 //（名词、名词）
バク転 = 后手翻 //（サ变名词、名词）
ネリチャギ = 下劈 //（名词、名词）
血は争えない = 血缘关系无法否定 //（名词、名词）
それゆえ = 因此 //（副词、副词）
とかめまい = 啦头晕 //（名词、名词）
重力源 = 重力源 //（名词、名词）
凜とする = 凛然 //（动词、不及物、过去式：凜とした、没有宾语）
瞬間移動 = 瞬间移动 //（サ变名词、名词）
知らぬ間に = 不知不觉间 //（副词、副词）
知らない間に = 不知不觉间 //（副词、副词）
知らないうちに = 不知不觉间 //（副词、副词）
応仁 = 应仁 //（名词、名词）
勾玉 = 勾玉 //（名词、名词）
神具 = 神具 //（名词、名词）
その間中 = 在那期间中 //（副词、副词）
何すか = 什么啊 //（名词、名词）
おめでと = 恭喜 //（感叹词、感叹词）
おめでとっ = 恭喜 //（名词、名词）
猛禽類 = 猛禽类 //（名词、名词）
異変 = 异变 //（名词、名词）
仮想 = 假想 //（サ变名词、名词）
兆候 = 征兆 //（名词、名词）
加われる = 能加入 //（动词、不及物、过去式：加われた、没有宾语）
コイントス = 抛硬币 //（サ变名词、名词）
一致する = 一致 //（动词、不及物、过去式：一致した、没有宾语）
リーパー = 收割者 //（名词、名词）
たんなる = 单纯的 //（连体词、连体词）
トマーシュ = 托马斯 //（名词、名词）
ヴァーツラフ = 瓦茨拉夫 //（名词、名词）
ストナジョフ = 斯托纳若夫 //（名词、名词）
ジェブ = 杰布 //（名词、名词）
虫がよい = 自私自利 //（形容词、形容词）
大所高所 = 广阔视野 //（名词、名词）
大所 = 大户 //（サ变名词、名词）
対決 = 对决 //（名词、名词）
対決する = 对决 //（动词、不及物、过去式：対決した、没有宾语）
すえに = 经过 //（副词、副词）
戦う = 战斗 //（动词、不及物、没有宾语）
たたかう = 战斗 //（动词、不及物、没有宾语）
言われたとおり = 被说的那样 //（名词、名词）
言われた通り = 被说的那样 //（名词、名词）
必殺技 = 必杀技 //（名词、名词）
アシスタント = 助手 //（名词、名词）
無断欠勤 = 擅自缺勤 //（サ变名词、名词）
気に食わん = 不顺眼 //（名词、名词）
入部届 = 入部申请书 //（名词、名词）
初回特典 = 初回特典 //（名词、名词）
評価する = 评价 //（动词、及物、过去式：評価した、单宾）
失態 = 失态 //（名词、名词）
えんじる = 扮演 //（动词、及物、过去式：えんじた、单宾）
失態を演じる = 出洋相 //（动词、不及物、过去式：失態を演じた、没有宾语）
失態をえんじる = 出洋相 //（动词、不及物、过去式：失態をえんじた、没有宾语）
やんなっちゃう = 受够了 //（名词、名词）
溶けこむ = 融入 //（动词、不及物、没有宾语）
まる見え = 尽收眼底 //（名词、名词）
丸見え = 一览无遗 //（名词、名词）
グロスマ = 全球智能手机 //（名词、名词）
俺んち = 我家 //（名词、名词）
十分失格 = 充分地失格 //（名词、名词）
眼帯 = 眼罩 //（名词、名词）
フルメンバー = 全员 //（名词、名词）
スリーセブン = 三七 //（名词、名词）
ポニーテール = 马尾辫 //（名词、名词）
守衛 = 门卫 //（名词、名词）
新体操 = 新体操 //（名词、名词）
セコイ = 小气 //（名词、名词）
ラクロス = 曲棍球 //（名词、名词）
ラクロス部 = 曲棍球部 //（名词、名词）
ラクロス部室 = 曲棍球部室 //（名词、名词）
しょーがねー = 没有办法 //（名词、名词）
ゲッター = 吸气剂 //（名词、名词）
ツイッタ = 推特 //（名词、名词）
ラプンツェル = 长发姑娘 //（名词、名词）
朝マック = 早餐品 //（名词、名词）
コマネチ = 科马内奇 //（名词、名词）
サーティワン = 31 //（名词、名词）
しゃーねー = 没有办法 //（名词、名词）
バドミントン部 = 羽毛球部 //（名词、名词）
テニス部 = 网球部 //（名词、名词）
テニス部室 = 网球部室 //（名词、名词）
ヅカ = 宝冢 //（名词、名词）
ネカマ = 网络人妖 //（名词、名词）
あっれ = 啊嘞 //（名词、名词）
おもしれー = 有趣 //（名词、名词）
エロティック = 情色 //（名词、名词）
チビッ子 = 小矮子 //（名词、名词）
タップ = 点击 //（サ变名词、名词）
ダブルタップ = 双击 //（サ变名词、名词）
スワイプ = 滑动 //（サ变名词、名词）
生ハム = 生火腿 //（名词、名词）
トレビアン = 很好 //（名词、名词）
オメエ = 你 //（名词、名词）
ヤベエ = 糟糕 //（名词、名词）
ショボイ = 寒酸 //（名词、名词）
コエー = 可拍 //（名词、名词）
カミング = coming //（名词、名词）
あんがと = 谢谢 //（名词、名词）
ウロチョロ = 转来转去 //（副词、副词）
ベップ = 别府 //（名词、名词）
フードコート = 美食广场 //（名词、名词）
おばちゃん = 阿姨 //（名词、名词）
ロックオン = 锁定 //（サ变名词、名词）
けしからんっ = 不象话 //（名词、名词）
ゼクシィ = Zexy //（名词、名词）
理数 = 理数 //（名词、名词）
フロントライン = 前线 //（名词、名词）
回復薬 = 回复药 //（名词、名词）
ウマが合う = 合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
ヲタク = 御宅族 //（名词、名词）
ディスティニー = 命运 //（名词、名词）
へんてこりん = 奇怪 //（名词、名词）
アイシテル = 我爱你 //（名词、名词）
シクヨロ = 请多指教 //（名词、名词）
パコる = 啪啪啪 //（动词、及物、过去式：パコった、单宾）
ぱこる = 啪啪啪 //（动词、及物、过去式：ぱこった、单宾）
なにかあったかなぁ = 有什么吗 //（名词、名词）
何かあったかなぁ = 有什么吗 //（名词、名词）
ウケル = 搞笑 //（名词、名词）
ダベリ = 闲聊 //（名词、名词）
クレメンス = 克莱门斯 //（名词、名词）
アヴィニヨン = 阿维尼翁 //（名词、名词）
後夜祭 = 后夜祭 //（名词、名词）
たゆんたゆん = 波涛汹涌 //（副词、副词）
ヲタ芸 = 御宅艺 //（名词、名词）
カモーン = come //（名词、名词）
かくゆう = 这么说 //（连体词、连体词）
スプレ = 喷漆 //（名词、名词）
エリンギ = 杏鲍菇 //（名词、名词）
改装 = 改装 //（サ变名词、名词）
改装する = 改装 //（动词、及物、过去式：改装した、单宾）
あっためる = 加热 //（动词、及物、过去式：あっためた、单宾）
あっすいません = 啊非常抱歉 //（名词、名词）
ラミネート = 层压 //（名词、名词）
サバイブ = 幸存 //（サ变名词、名词）
ウザがる = 感到厌烦 //（动词、不及物、过去式：ウザがった、没有宾语）
パラダイムシフト = 范式转移 //（名词、名词）
シフト = 轮班 //（名词、名词）
アマルティア = 阿马蒂亚 //（名词、名词）
触手ゲー = 触手游戏 //（名词、名词）
すなお = 坦率 //（名词、名词）
定員オーバー = 超员 //（名词、名词）
スパン = 跨距 //（名词、名词）
ロールモデル = 榜样 //（名词、名词）
言わないことじゃない = 我不是说了嘛 //（名词、名词）
いわないことじゃない = 我不是说了嘛 //（名词、名词）
戦りつ = 颤栗 //（サ变名词、名词）
心配は無用 = 不用担心 //（名词、名词）
せめて来る = 至少来 //（动词、不及物、过去式：せめて来た、没有宾语）
兄上様 = 兄长大人 //（名词、名词）
夜這いする = 夜袭 //（动词、及物、过去式：夜這いした、单宾）
とうへんぼく = 木头人 //（名词、名词）
欠員 = 空缺 //（サ变名词、名词）
トライアングルラブ = 三角恋爱 //（名词、名词）
ひんしゅくを買う = 招人讨厌 //（动词、不及物、没有宾语）
ざらりと = 粗糙 //（サ变名词、名词）
ザラリと = 粗糙 //（サ变名词、名词）
アンタッチャブル = 禁止触摸 //（名词、名词）
ウィッチ = 魔女 //（名词、名词）
うぃっち = 魔女 //（名词、名词）
オルタナティブ = 另类 //（名词、名词）
まじかる = 魔法 //（名词、名词）
度数 = 度数 //（名词、名词）
度数制 = 回数制 //（名词、名词）
ぜったーい = 绝对 //（名词、名词）
何度する = 做几次 //（动词、不及物、过去式：何度した、没有宾语）
時間外 = 规定时间以外 //（名词、名词）
豪運 = 豪运 //（名词、名词）
リアルラック = 现实运 //（名词、名词）
海の家 = 海之家 //（名词、名词）
ブロック状 = 块状 //（名词、名词）
得意気 = 得意 //（名词、名词）
スーパーボール = 超级球 //（名词、名词）
フレア = 喇叭 //（名词、名词）
プロミネンス = 日珥 //（名词、名词）
もうむしろ = 倒不如已经 //（副词、副词）
半値印証時刻 = 半价标签时刻 //（名词、名词）
ハーフプライス = 半价 //（名词、名词）
ハーフプライスラべリングタイム = 半价标签时刻 //（名词、名词）
つっても = 说也 //（接续词、接续词）
戦艦 = 战舰 //（名词、名词）
ナメック = 纳美克 //（名词、名词）
ひょろい = 摇晃 //（形容词、形容词）
さーって = 接下来(那么) //（副词、副词）
ミスマッチ = 不相配 //（名词、名词）
みすまっち = 不相配 //（名词、名词）
ライトサーベル = 光剑 //（名词、名词）
あそぼ = 玩 //（名词、名词）
エディンバラ = 爱丁堡 //（名词、名词）
だーいすき = 最喜欢 //（名词、名词）
きっといつか = 总有一天一定 //（副词、副词）
ネバーエンディング = 永无止尽 //（名词、名词）
ラヴストーリー = 爱情故事 //（名词、名词）
ファッキン = fuckin //（名词、名词）
ねじ曲がる = 扭曲 //（动词、及物、过去式：ねじ曲がった、单宾）
捻じ曲がる = 弯曲 //（动词、及物、过去式：捻じ曲がった、单宾）
クーデレ = 酷娇 //（名词、名词）
花マル = 花丸 //（名词、名词）
ヘッドバッド = 头槌 //（名词、名词）
頭突き = 头槌 //（名词、名词）
ガランと = 空荡荡 //（サ变名词、名词）
タライ = 水盆 //（名词、名词）
アルカイックスマイル = 古拙的微笑 //（名词、名词）
アルカイック = 古拙 //（名词、名词）
オヒサシブリ = 好久不见 //（名词、名词）
ブロンド髪 = 金色头发 //（名词、名词）
オニゴッコ = 捉迷藏 //（名词、名词）
フジヤマ = 富士山 //（名词、名词）
南アルプス = 南阿尔卑斯 //（名词、名词）
ヘルベリン = 赫尔维林 //（名词、名词）
ターニャ = 塔尼娅 //（名词、名词）
糞垂れ = 混帐东西 //（名词、名词）
くそったれ = 混帐东西 //（名词、名词）
ぽいずん = 剧毒 //（名词、名词）
インプラント = 植入 //（サ变名词、名词）
ことからかう = 捉弄 //（动词、不及物、没有宾语）
ドラッグ = 药品(拖) //（名词、名词）
ランクアップ = 升阶 //（名词、名词）
食べきる = 吃完 //（动词、及物、过去式：食べきった、单宾）
食べ切る = 吃完 //（动词、及物、过去式：食べ切った、单宾）
食べきれる = 能吃完 //（动词、及物、过去式：食べきれた、单宾）
食べ切れる = 能吃完 //（动词、及物、过去式：食べ切れた、单宾）
食べつくす = 吃光 //（动词、及物、单宾）
食べ尽くす = 吃光 //（动词、及物、单宾）
食べきれない = 吃不完 //（形容词、名词）
食べ切れない = 吃不完 //（形容词、名词）
スペーシア = 宽敞 //（名词、名词）
レースゲーム = 竞速游戏 //（名词、名词）
レーシング = 竞赛 //（名词、名词）
パズドラ = 智龙迷城 //（名词、名词）
パズ龍 = 智龙迷城 //（名词、名词）
落ちゲー = 落下型游戏 //（名词、名词）
落ち物ゲーム = 落下型游戏 //（名词、名词）
落ち物パズル = 落下型益智 //（名词、名词）
パズルゲーム = 益智游戏 //（名词、名词）
ツッコみ = 吐槽 //（サ变名词、名词）
ツッコミ = 吐槽 //（サ变名词、名词）
ストーップ = 停止 //（名词、名词）
ドリフターズ = 漂泊者 //（名词、名词）
ドリフター = 漂泊者 //（名词、名词）
ビーチボール = 沙滩球 //（名词、名词）
エロく = 色情 //（名词、名词）
人気のない = 无人的 //（形容词、形容词）
人気の無い = 无人的 //（形容词、形容词）
グラッジ = 咒怨 //（名词、名词）
ブルーブック = 蓝皮书 //（名词、名词）
ミミック = 模仿 //（サ变名词、名词）
であれば = 如果是那样 //（接续词、接续词）
プレデター = 捕食者 //（名词、名词）
ノーパン = 没穿内裤 //（名词、名词）
ノー・パン = 没穿内裤 //（名词、名词）
ノー・パンティー = 没穿内裤 //（名词、名词）
ノー・ブラジャー = 无胸罩 //（名词、名词）
パンティー = 三角裤 //（名词、名词）
実体 = 实体 //（名词、名词）
編 = 篇 //（名词、名词）
方向音痴 = 路痴 //（名词、名词）
気にはかける = 担心 //（动词、及物、过去式：気にはかけた、单宾）
気には掛ける = 担心 //（动词、及物、过去式：気には掛けた、单宾）
オープス = 作品 //（名词、名词）
仰向け = 向上仰起 //（副词、副词）
コワイ = 可拍 //（名词、名词）
レイクンヒース = 莱肯希思 //（名词、名词）
やったる = 干吧 //（动词、不及物、过去式：やったった、没有宾语）
やったれやったれ = 干吧干吧 //（名词、名词）
ナイスキャッチ = 接得好 //（名词、名词）
ぇへ = 哎嘿 //（感叹词、感叹词）
ぇへへ = 哎嘿嘿 //（名词、名词）
オナシャス = 拜托了 //（名词、名词）
センセンシャル = 对不起 //（名词、名词）
ソフトクリーム = 软冰淇淋 //（名词、名词）
タンドリーチキン = 印度烤鸡 //（名词、名词）
パレオ = 沙滩巾 //（名词、名词）
つきもの = 附属物 //（名词、名词）
付物 = 附带品 //（名词、名词）
ディブ = 戴夫 //（名词、名词）
マルキ = 原木 //（名词、名词）
オナニ = 自慰 //（名词、名词）
オナ禁 = 禁止自慰 //（名词、名词）
デネボラ = 五帝座一 //（名词、名词）
アルビレオ = 天鹅座β //（名词、名词）
ゲスト様 = 客人 //（名词、名词）
ゲストさま = 客人 //（名词、名词）
ゲストさん = 客人 //（名词、名词）
お恥ずかしい = 害羞 //（形容词、形容词）
バダジェフスカ = 巴达捷夫斯卡 //（名词、名词）
音楽祭 = 音乐祭 //（名词、名词）
ザルツカンマーグート = 萨尔茨卡默古特 //（名词、名词）
エーベンゼー = 埃本塞 //（名词、名词）
ハルシュタット = 哈尔施塔特 //（名词、名词）
結婚詐欺師 = 结婚欺诈师 //（名词、名词）
携帯番号 = 手机号码 //（名词、名词）
無音 = 无声 //（名词、名词）
ハイム = 海姆 //（名词、名词）
ヒーリングミュージック = 治愈音乐 //（名词、名词）
フェス = 庆典 //（名词、名词）
人怖い = 人可怕 //（名词、名词）
満タン = 加满 //（サ变名词、名词）
満タンにする = 加满 //（动词、及物、过去式：満タンにした、单宾）
りょうかい = 了解 //（感叹词、感叹词）
出だし = 开头 //（名词、名词）
くすす = 嘻嘻嘻 //（名词、名词）
おもらし = 尿失禁 //（サ变名词、名词）
お漏らし = 尿失禁 //（サ变名词、名词）
オワリ = 结束 //（名词、名词）
血が引く = 无血色 //（动词、不及物、过去式：血が引いた、没有宾语）
血の気が引く = 无血气 //（动词、不及物、过去式：血の気が引いた、没有宾语）
被り物 = 头戴物 //（名词、名词）
冠り物 = 头戴物 //（名词、名词）
かぶりもの = 头戴物 //（名词、名词）
スズキ目 = 鲈形目 //（名词、名词）
ヤマドリ = 铜长尾雉 //（名词、名词）
見間違える = 看错 //（动词、及物、过去式：見間違えた、单宾）
有無をいわさず = 不由分说 //（名词、名词）
勢揃い = 聚集起来 //（サ变名词、名词）
新進気鋭 = 新锐 //（名词、名词）
ベビーカステラ = 小蛋糕 //（名词、名词）
ピアノレッスン = 钢琴课 //（名词、名词）
かんっぺき = 完美 //（名词、名词）
むずがる = 愤怒 //（动词、不及物、过去式：むずがった、没有宾语）
夜を明かす = 过夜 //（动词、不及物、没有宾语）
一夜を明かす = 度过一夜 //（动词、不及物、没有宾语）
シラバス = 教学大纲 //（名词、名词）
ティッシュペーパー = 纸巾 //（名词、名词）
オネーサン = 姐姐 //（名词、名词）
空きビン = 空瓶 //（名词、名词）
落とし込む = 落实 //（动词、及物、单宾）
落としこむ = 落实 //（动词、及物、单宾）
熱狂的なファン = 狂热的粉丝 //（名词、名词）
五線譜 = 五线谱 //（名词、名词）
夏頃 = 夏天的时候 //（名词、名词）
半紙 = 白纸 //（名词、名词）
フライハイ = 高飞 //（名词、名词）
ドライブ = 兜风(驱动器) //（名词、名词）
問題児 = 问题儿 //（名词、名词）
ニショウメン = 二正面 //（名词、名词）
シュックラ = 苏克拉 //（名词、名词）
ユキオンナ = 雪女 //（名词、名词）
テセラ = 特塞拉 //（名词、名词）
ベンテン = 弁天 //（名词、名词）
オトヒメ = 乙姬 //（名词、名词）
矢座 = 天箭座 //（名词、名词）
おおくま座 = 大熊座 //（名词、名词）
おおくま = 大熊 //（名词、名词）
アルカス = 阿尔卡斯 //（名词、名词）
ドゥーペ = 杜比 //（名词、名词）
メラク = 梅拉克 //（名词、名词）
ガニュメーデス = 伽倪墨得斯 //（人名、人名）
アポロン = 阿波罗 //（名词、名词）
ツユベラ = 露珠盔鱼 //（名词、名词）
プレイス = 地方 //（名词、名词）
情け無用 = 不用同情 //（名词、名词）
夕筒 = 夕筒 //（名词、名词）
ふくらはぎ = 腿肚子 //（名词、名词）
膨ら脛 = 腿肚子 //（名词、名词）
エウロパ = 欧罗巴 //（名词、名词）
メシウマ = 幸灾乐祸 //（名词、名词）
ひどぃ = 过分啊 //（名词、名词）
ざまぁ = 活该 //（名词、名词）
シルマ = 希露玛 //（名词、名词）
オリオ = 奥利奥 //（名词、名词）
サソリ座 = 天蝎座 //（名词、名词）
アルフェッカ = 贯索四 //（名词、名词）
ポルックス = 波吕克斯 //（名词、名词）
カリュドーン = 卡吕冬 //（名词、名词）
関係なく = 没关系 //（副词、副词）
関係無い = 没关系 //（形容词、名词）
ハクション = 阿嚏 //（名词、名词）
ハックション = 阿嚏 //（名词、名词）
ビショ濡れ = 湿透 //（名词、名词）
面倒くせ = 麻烦死了 //（名词、名词）
間がもたない = 浪费时间 //（形容词、名词）
間がもてない = 浪费时间 //（形容词、名词）
ポジティブ = 积极 //（名词、名词）
がんばん = 努力 //（名词、名词）
自分勝手 = 随心所欲 //（名词、名词）
ブラックライト = 黑光 //（名词、名词）
アーレス = 阿瑞斯 //（人名、人名）
ホッキョク = 北极 //（名词、名词）
ホッキョクセイ = 北极星 //（名词、名词）
メッセ = 信息 //（名词、名词）
ボチボチ = 慢慢地 //（副词、副词）
マウナ・ケア山 = 冒纳凯阿火山 //（名词、名词）
マウナ・ケア = 冒纳凯阿 //（名词、名词）
アタカマ = 阿塔卡马 //（名词、名词）
テカポ = 特卡波 //（名词、名词）
ナトリウムランプ = 钠灯 //（名词、名词）
募金箱 = 募捐箱 //（名词、名词）
萌え死 = 萌死 //（サ变名词、名词）
萌え死ぬ = 萌死 //（动词、不及物、没有宾语）
アルファ・ケンタウリ = 半人马座阿尔法星 //（名词、名词）
アクルックス = 十字架二 //（名词、名词）
ベクルックス = 十字架三 //（名词、名词）
ハダル = 马腹一 //（名词、名词）
ペテルギウス = 参宿四 //（名词、名词）
ヘディ = 海蒂 //（名词、名词）
失格だ = 失格 //（形容动词、形容词、是）
スターフィッシュ = 海星 //（名词、名词）
メートル = 米 //（名词、名词）
空き教室 = 空教室 //（名词、名词）
プラ = 塑料 //（名词、名词）
ダンナさん = 老公 //（名词、名词）
ウブ = 纯真 //（名词、名词）
したいことする = 做想做的事 //（动词、不及物、过去式：したいことした、没有宾语）
ゆるキャラ = 吉祥物 //（名词、名词）
ゆるいマスコットキャラクター = 可爱的吉祥物 //（名词、名词）
マスコットキャラクター = 吉祥物 //（名词、名词）
かっわいい = 可爱 //（名词、名词）
もふもふ = 毛绒绒 //（名词、名词）
スタンプラリー = 大展 //（名词、名词）
反復横跳び = 反复横跳 //（サ变名词、名词）
あんたかよ = 是你啊 //（名词、名词）
悪がる = 抱歉 //（动词、不及物、过去式：悪がった、没有宾语）
スタードーム = 星穹 //（名词、名词）
ちゅうもーく = 注目 //（サ变名词、名词）
ちゅうもく = 注目 //（サ变名词、名词）
午後一 = 大下午 //（名词、名词）
人の願い = 人的愿望 //（名词、名词）
噂をすれば影が差す = 说曹操曹操到 //（名词、名词）
噂をすれば影 = 说曹操曹操到 //（名词、名词）
ネビュラ = 星云 //（名词、名词）
コスモスペース = 科斯莫太空 //（名词、名词）
秘湯 = 神秘温泉 //（名词、名词）
うまくいける = 顺利 //（动词、不及物、过去式：うまくいけた、没有宾语）
一人前 = 独当一面 //（名词、名词）
一人前になれる = 能够独当一面 //（动词、不及物、过去式：一人前になれた、没有宾语）
十二単 = 十二单 //（名词、名词）
アミタイツ = 网眼袜 //（名词、名词）
月の物語 = 月之物语 //（名词、名词）
アクタイオーン = 阿克泰翁 //（名词、名词）
アクタイオン = 阿克泰翁 //（名词、名词）
トンキホーテ = 唐吉可德 //（名词、名词）
ラフ画 = 草图 //（名词、名词）
だめだし = 指摘 //（サ变名词、名词）
学芸員 = 博物馆专职 //（名词、名词）
ゆうすずみ = 乘晚凉 //（名词、名词）
夕涼み = 乘晚凉 //（名词、名词）
ジャコビニ = 贾可比尼 //（名词、名词）
海生生物 = 海生生物 //（名词、名词）
ヤベェ = 糟糕 //（名词、名词）
ジワリと = 渐渐地 //（副词、副词）
カンサツ = 观察 //（サ变名词、名词）
カシオペア = 仙后座 //（名词、名词）
シースター = 海星 //（名词、名词）
回遊 = 回游 //（サ变名词、名词）
回遊する = 回游 //（动词、过去式：回遊した、两者都是、单宾）
シメツカイユウギョ = 死灭回游鱼 //（名词、名词）
一手間をかける = 花一下工夫 //（动词、不及物、过去式：一手間をかけた、没有宾语）
一手間かかる = 花一下工夫 //（动词、不及物、过去式：一手間かかった、没有宾语）
一手間 = 一工夫 //（名词、名词）
アリウム = 葱 //（名词、名词）
タイドプール = 潮池 //（名词、名词）
潮だまり = 海水洼子 //（名词、名词）
潮溜まり = 海水洼子 //（名词、名词）
のぞきこむ = 窥视 //（动词、及物、单宾）
ハゼ = 虾虎鱼 //（名词、名词）
イソハゼ = 侏儒虾虎鱼 //（名词、名词）
ソラスズメダイ = 霓虹雀鲷 //（名词、名词）
イソスジエビ = 太平长臂虾 //（名词、名词）
テナガエビ = 长臂虾 //（名词、名词）
手長エビ = 长臂虾 //（名词、名词）
スジエビモドキ = 锯齿长臂虾 //（名词、名词）
スジエビ = 条纹长臂虾 //（名词、名词）
アシナガモエビ = 长足七腕虾 //（名词、名词）
テッポウエビ = 鼓虾 //（名词、名词）
ナイカイスジエビ = 葛氏长臂虾 //（名词、名词）
クツベラ = 鞋拔子 //（名词、名词）
クマノミ = 小丑鱼 //（名词、名词）
シャッターチャンス = 按快门的时机 //（名词、名词）
試験紙 = 试纸 //（名词、名词）
モンドリ = 蒙多利 //（名词、名词）
ビンドウ = 钓鱼瓶 //（名词、名词）
カタい = 僵硬 //（形容词、形容词）
ロードコーン = 交通锥 //（名词、名词）
パイロン = 标杆 //（名词、名词）
三角コーン = 三角锥 //（名词、名词）
ラバーコーン = 橡胶路锥 //（名词、名词）
カラーコーン = 彩色路锥 //（名词、名词）
キマツシケン = 期末考试 //（名词、名词）
浦島 = 浦岛 //（名词、名词）
施加る = 施加 //（动词、及物、过去式：施加た、单宾）//修正用
アマモ = 甘藻 //（名词、名词）
あまも = 甘藻 //（名词、名词）
マクサ = 细毛石花菜 //（名词、名词）
あら = 啊啦 //（名词、名词）
ネコザメ = 虎鲨 //（名词、名词）
そう不安になる = 变得那样不安 //（动词、不及物、过去式：そう不安になった、没有宾语）
バルト = 波罗的 //（名词、名词）
パペット = 木偶 //（名词、名词）
ハギレ = 布料 //（名词、名词）
ポンピング = 抽吸 //（サ变名词、名词）
水母 = 水母 //（名词、名词）
アナフィラキシー = 过敏性 //（名词、名词）
ラッシュガード = 防磨衣 //（名词、名词）
エチゼンクラゲ = 越前水母 //（名词、名词）
持つべきものは友 = 最应该拥有的还是朋友 //（名词、名词）
持つべき者は友 = 最应该拥有的还是朋友 //（名词、名词）
恥を掻く = 出丑 //（动词、不及物、过去式：恥を掻いた、没有宾语）
恥をかく = 出丑 //（动词、不及物、过去式：恥をかいた、没有宾语）
めぐれる = 围绕 //（动词、不及物、过去式：めぐれた、没有宾语）
巡れる = 围绕 //（动词、不及物、过去式：巡れた、没有宾语）
駆け巡れる = 能到处奔跑 //（动词、不及物、过去式：駆け巡れた、没有宾语）
ありさまだ = 样子 //（形容动词、形容词、是）
気にしてはいない = 没介意 //（形容词、名词）
働き詰め = 无休止的工作 //（名词、名词）
働きづめ = 无休止的工作 //（名词、名词）
ドウクツガニ = 洞窟蟹 //（名词、名词）
都合がつく = 方便 //（动词、不及物、过去式：都合がついた、没有宾语）
小麦色 = 小麦色 //（名词、名词）
ギャル = 辣妹 //（名词、名词）
焼けかた = 烧法 //（名词、名词）
出来合いのレース = 串通好的竞赛 //（名词、名词）
出来レース = 串通好的竞赛 //（名词、名词）
できレース = 串通好的竞赛 //（名词、名词）
デキレース = 串通好的竞赛 //（名词、名词）
おかゆい = 痒 //（形容词、形容词）
愛おしい = 怜爱 //（形容词、形容词）
いとおしい = 怜爱 //（形容词、形容词）
カラ = 空空 //（名词、名词）

-----2014-07-02-----

修改
チンチン = JJ（名词、名词）//改为【丁丁】
メロメロ = 亲热（名词、名词）//改为【神魂颠倒】
ために = 为了（名词、名词）//改为（副词、副词）

删除
うそ = 真的假的（名词、名词）
すぎじゃね = 过头了吧（名词、名词）
花が咲く = 花开(热闹起来)（动词、动词）
序盤に = 乔邦尼（名词、名词）
物にする = 弄到手（动词、动词）

添加
並行 = 并行 //（サ变名词、名词）
並行する = 并行 //（动词、不及物、过去式：並行した、没有宾语）
平行 = 平行 //（名词、名词）
済ま無さそう = 很抱歉 //（名词、名词）
済ま無さそうだ = 很抱歉 //（形容动词、形容词、是）
近未来 = 近未来 //（名词、名词）
メディカルチェック = 医学检查 //（名词、名词）
キスしか = 接吻以外 //（副词、副词）
隆々 = 发达 //（名词、名词）
ヘイトスピーチ = 憎恶言论 //（名词、名词）
スラックティビズム = 懒汉行动主义 //（名词、名词）
姐御 = 大姐 //（名词、名词）
姉御肌 = 大姐气质 //（名词、名词）
姐御肌 = 大姐气质 //（名词、名词）
親分肌 = 依赖气质 //（名词、名词）
勇み肌 = 豪侠气概 //（名词、名词）
ペアレント = 家长 //（名词、名词）
ヴァレン = 瓦伦 //（名词、名词）
シュタイン = 施泰因 //（名词、名词）
シュテイン = 施泰因 //（名词、名词）
スタイン = 斯坦因 //（名词、名词）
ステイン = 污点 //（名词、名词）
マールク = 马尔克 //（名词、名词）
アウレール = 奥莱尔 //（名词、名词）
オーレル = 奥莱尔 //（名词、名词）
シュタインズゲート = 命运石之门 //（名词、名词）
ギャラクシー = 银河 //（名词、名词）
コスモ = 小宇宙 //（名词、名词）
ぼそっと = 发呆(小声) //（副词、副词）
サックリ = 简单直接的 //（副词、副词）
スパコン = 超级计算机 //（名词、名词）
フリーザ = 弗利萨 //（名词、名词）
リーザ = 莉莎 //（名词、名词）
アダムスキー = 亚当斯基 //（名词、名词）
足を運ぶ = 前往 //（动词、不及物、没有宾语）
足をはこぶ = 前往 //（动词、不及物、没有宾语）
聞いたんだ = 听了 //（名词、名词）
水まくだけ = 只是洒水 //（副词、副词）
ワカモノ = 年轻人 //（名词、名词）
ためだ = 为了 //（形容动词、形容词、是）
ため = 为了 //（名词、名词）
ファースト = 第一 //（名词、名词）
煙突 = 烟囱 //（名词、名词）
トテモ = 非常 //（副词、副词）
ミカエリ = 回顾 //（名词、名词）
カクゴ = 觉悟 //（サ变名词、名词）
カンケイ = 关系 //（名词、名词）
オウボウ = 蛮横 //（名词、名词）
せやな = 是呢 //（名词、名词）
ランス = 长枪 //（名词、名词）
アヴァロン = 阿瓦隆 //（名词、名词）
スカイウォーカー = 天行者 //（名词、名词）
グラビトン = 重力子 //（名词、名词）
アンチグラビトン = 反重力 //（名词、名词）
キックターン = 踢转 //（名词、名词）
りゆう = 理由 //（名词、名词）
気持ち悪がる = 感觉恶心 //（动词、不及物、过去式：気持ち悪がった、没有宾语）
ねぇ = 呐 //（感叹词、感叹词）
負かせる = 打败 //（动词、不及物、过去式：負かせた、没有宾语）
オトコドウシ = 男人们 //（名词、名词）
饅頭 = 馒头 //（名词、名词）
サクラチル = 樱花散落 //（名词、名词）
出る幕 = 出场 //（名词、名词）
コリ = 僵硬 //（名词、名词）
シャーペン = 自动铅笔 //（名词、名词）
どこにいるか = 在哪里 //（名词、名词）
エレオノーラ = 爱莲诺拉 //（人名、人名）
厄介払い = 摆脱麻烦 //（サ变名词、名词）
厄介ばらい = 摆脱麻烦 //（サ变名词、名词）
いたんだね = 在的呢 //（感叹词、感叹词）
ネツアイ = 热爱 //（サ变名词、名词）
ツッコみどころ = 吐槽的地方 //（名词、名词）
だけだもの = 而已 //（名词、名词）
ピンと来る = 马上明白 //（动词、不及物、过去式：ピンと来た、没有宾语）
ピンと来ない = 无法领会 //（形容词、形容词）
ピンと来ず = 无法领会 //（名词、名词）
ピンと来ていない = 无法领会 //（形容词、形容词）
ピンと来てない = 无法领会 //（形容词、形容词）
ピンと来ません = 无法领会 //（名词、名词）
気がむく = 有兴趣 //（动词、及物、过去式：気がむいた、单宾）
マリネ = 腌泡 //（名词、名词）
聞こうじゃない = 不想听 //（名词、名词）
満々だ = 满满 //（形容动词、形容词、是）
ただですむ = 就这样结束 //（动词、不及物、没有宾语）
タダですむ = 就这样结束 //（动词、不及物、没有宾语）
仰います = 说 //（动词、及物、单宾）
落ち着か無さそう = 似乎不能平静 //（名词、名词）
落ち着か無さそうだ = 似乎不能平静 //（形容动词、形容词、是）
こいって = 来 //（副词、副词）
ごみばこ = 垃圾箱 //（名词、名词）
向きなおる = 转过身来 //（动词、不及物、过去式：向きなおった、没有宾语）
ヒモ男 = 吃软饭的男人 //（名词、名词）
ひも男 = 吃软饭的男人 //（名词、名词）
うわき = 花心 //（名词、名词）
ばしょ = 地方 //（名词、名词）
拍車がかかる = 加剧 //（动词、不及物、过去式：拍車がかかった、没有宾语）
拍車が掛かる = 加剧 //（动词、不及物、过去式：拍車が掛かった、没有宾语）
しゃちく = 社畜 //（名词、名词）
どくしん = 独身 //（名词、名词）
へいきだ = 没事 //（形容动词、形容词、是）
ガン無視 = 完全无视 //（名词、名词）
みずぎ = 泳衣 //（名词、名词）
いろけ = 魅力 //（名词、名词）
おいしゃさん = 医生 //（名词、名词）
チャオ = 你好(再见) //（名词、名词）
かいぬし = 饲养主 //（名词、名词）
むちゅうだ = 入迷 //（形容动词、形容词、是）
どくせん = 独占 //（サ变名词、名词）
どくせん = 独占 //（感叹词、感叹词）
こんや = 今晚 //（名词、名词）
されるがまま = 任由摆布 //（名词、名词）
ひざまづく = 跪下 //（动词、不及物、过去式：ひざまづいた、没有宾语）
あげあしをとる = 挑毛病 //（动词、不及物、过去式：あげあしをとった、没有宾语）
愛想をつかす = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
愛想つかす = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
愛想尽かす = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
癒す = 治愈 //（动词、及物、单宾）
癒し = 治愈 //（名词、名词）
癒せる = 治愈 //（动词、及物、过去式：癒せた、单宾）
あるんだろ = 有吧 //（サ变名词、名词）
ヒヨッコ = 雏鸡 //（名词、名词）
れんしゅう = 练习 //（サ变名词、名词）
ばんごはん = 晚饭 //（名词、名词）
さいごまで = 到最后 //（副词、副词）
さみしがる = 感觉寂寞 //（动词、不及物、过去式：さみしがった、没有宾语）
かぞく = 家族 //（名词、名词）
ひつよう = 必要 //（名词、名词）
さいご = 最后 //（名词、名词）
口づける = 接吻 //（动词、不及物、过去式：口づけた、没有宾语）
こつ然 = 忽然 //（副词、副词）
とっけん = 特权 //（名词、名词）
べんしょう = 赔偿 //（サ变名词、名词）
いんめつ = 消灭 //（サ变名词、名词）
こんばん = 今晚 //（名词、名词）
しんじる = 相信 //（动词、及物、过去式：しんじた、单宾）
駒 = 棋子 //（名词、名词）
ほんりょう = 本领 //（名词、名词）
奇手 = 奇招 //（名词、名词）
いやだっ = 不要啊 //（名词、名词）
しんぶん = 报纸 //（名词、名词）
しんけん = 认真 //（名词、名词）
倫理観 = 伦理观 //（名词、名词）
じょうだん = 玩笑 //（名词、名词）
ことわる = 拒绝 //（动词、及物、过去式：ことわった、单宾）
みゃく = 脉 //（名词、名词）
さいしょ = 最初 //（名词、名词）
ディーブイ = DV //（名词、名词）
でぃーぶい = DV //（名词、名词）
気にもしてない = 也没在意 //（形容词、形容词）
気にもしていませんだ = 也没介意 //（形容动词、形容词、是）
あくま = 恶魔 //（名词、名词）
しょぎょう = 所作所为 //（名词、名词）
あちゃ = 哎呀 //（名词、名词）
そーそー = 是的是的 //（名词、名词）
なーなー = 呐呐 //（名词、名词）
俺をなんだと思う = 以为我是什么 //（动词、不及物、没有宾语）
俺を何だと思う = 以为我是什么 //（动词、不及物、没有宾语）
失格 = 失格 //（サ变名词、名词）
失格する = 失格 //（动词、不及物、过去式：失格した、没有宾语）
むしば = 虫牙 //（名词、名词）
寂しげだ = 寂寞 //（形容动词、形容词、是）
ガンコ = 顽固 //（名词、名词）
反故 = 废纸 //（名词、名词）
しごと = 工作 //（名词、名词）
のしごと = 的工作 //（名词、名词）
グチ = 牢骚 //（名词、名词）
じんじゃ = 神社 //（名词、名词）
かいけつ = 解决 //（サ变名词、名词）
花たば = 花束 //（名词、名词）
ためよ = 为了哟 //（拟声词、拟声词）
ザックリ = 粗略 //（副词、副词）
ごまかしようがない = 无法欺骗 //（名词、名词）
ごまかしようのない = 无法欺骗 //（名词、名词）
リハビリする = 康复 //（动词、不及物、过去式：リハビリした、没有宾语）
ぼう然 = 发呆 //（名词、名词）
ぼう然と = 发呆 //（サ变名词、名词）
ほうこく = 报告 //（サ变名词、名词）
綺麗 = 漂亮 //（人词、名词）
好きだよな = 喜欢的呢 //（名词、名词）
だめーじ = 伤害 //（名词、名词）
さくせん = 作战 //（感叹词、感叹词）
だいさくせん = 大作战 //（名词、名词）
しんぼう = 忍耐 //（サ变名词、名词）
てぃらみす = 提拉米苏 //（名词、名词）
びょうき = 病 //（名词、名词）
しょくじ = 吃饭 //（サ变名词、名词）
びーえる = BL //（名词、名词）
よりきる = 迫近推出 //（动词、及物、过去式：よりきった、单宾）
寄り切る = 迫近推出 //（动词、及物、过去式：寄り切った、单宾）
いかがわしい = 可疑 //（形容词、形容词）
如何わしい = 可疑 //（形容词、形容词）
アンモラル = 不道德 //（名词、名词）
仲良さそう = 关系好像很好 //（名词、名词）
ハードコア = 硬核 //（名词、名词）
気が進ま無い = 不起劲 //（形容词、形容词）
ゴリマッチョ = 肌肉大猩猩 //（名词、名词）
気やすい = 不拘泥 //（形容词、形容词）
立ち去れる = 走开 //（动词、不及物、过去式：立ち去れた、没有宾语）
素直 = 坦率 //（名词、名词）
読モ = 读模 //（名词、名词）
読者モデル = 读者模特 //（名词、名词）
キレカワ = 漂亮可爱 //（名词、名词）
どりょく = 努力 //（サ变名词、名词）
せすじ = 背部 //（名词、名词）
桜でんぶ = 樱花肉松 //（名词、名词）
アップダウン = 上上下下 //（名词、名词）
ついばむ = 啄 //（动词、及物、单宾）
じゅんちょう = 顺利 //（名词、名词）
きょうりょく = 合作 //（サ变名词、名词）
黒ブチ = 黑斑 //（名词、名词）
ジンクス = 厄运 //（名词、名词）
変装 = 变装 //（サ变名词、名词）
変装する = 变装 //（动词、不及物、过去式：変装した、没有宾语）
しあわせそうだ = 看起来幸福 //（形容动词、形容词、是）
しばらく = 暂时 //（感叹词、感叹词）
海水パンツ = 游泳裤 //（名词、名词）
アペンド = 附加 //（サ变名词、名词）
しびれを切らす = 等得不耐烦 //（动词、不及物、没有宾语）
気色悪い = 恶心 //（形容词、形容词）
じゃがしかし = 但是 //（接续词、接续词）
デンゲキ = 电击 //（名词、名词）
マボロシ = 幻觉 //（名词、名词）
ヒトメボレ = 一见钟情 //（サ变名词、名词）
めんこい = 可爱 //（形容词、形容词）
ワイキキ = 怀基基 //（名词、名词）
キラウエア = 基拉韦厄 //（名词、名词）
ジュクネン = 中高年 //（名词、名词）
リコン = 离婚 //（サ变名词、名词）
雌しべ = 雌蕊 //（名词、名词）
雄しべ = 雄蕊 //（名词、名词）
イッセン = 一线 //（名词、名词）
シュラバ = 修罗场 //（名词、名词）
オセキハン = 红豆饭 //（名词、名词）
ツトメ = 任务 //（名词、名词）
びちょびちょ = 湿漉漉 //（名词、名词）
オバン = 大妈 //（名词、名词）
ニンシン = 怀孕 //（サ变名词、名词）
妊娠 = 怀孕 //（名词、名词）
イキそう = 要去了 //（名词、名词）
オカアサマ = 母亲 //（名词、名词）
カルピス = 可尔必思 //（名词、名词）
ゼツリン = 绝伦 //（名词、名词）
だらしがない = 不检点 //（形容词、形容词）
ケンタイキ = 倦怠期 //（名词、名词）
じつりょく = 实力 //（名词、名词）
ベン = 本 //（名词、名词）
肉壷 = 肉壶 //（名词、名词）
ハリセンボン = 一千根针 //（名词、名词）
言わさぬ = 不说 //（名词、名词）
ジャンク = 垃圾 //（名词、名词）
いやあ = 不 //（感叹词、感叹词）
ビクつく = 发抖 //（动词、不及物、过去式：ビクついた、没有宾语）
びくつく = 畏首畏尾 //（动词、不及物、过去式：びくついた、没有宾语）
ヤジュー = 野兽 //（名词、名词）
ヤジュウ = 野兽 //（名词、名词）
四つん這い = 四肢趴 //（名词、名词）
ないすばでー = 好身材 //（名词、名词）
欝陶しがる = 感到郁闷 //（动词、不及物、过去式：欝陶しがった、没有宾语）
うっとうしがる = 感到郁闷 //（动词、不及物、过去式：うっとうしがった、没有宾语）
インキンタムシ = 腹股沟癣 //（名词、名词）
タムシ = 顽癣 //（名词、名词）
よし = 好 //（名词、名词）
ビバ = 万岁 //（名词、名词）
シンコキュー = 深呼吸 //（名词、名词）
シンコキュウ = 深呼吸 //（名词、名词）
しんこきゅー = 深呼吸 //（名词、名词）
しんこきゅう = 深呼吸 //（名词、名词）
お水 = 水 //（名词、名词）
トッテモ = 非常 //（副词、副词）
しゅうかく = 收获 //（サ变名词、名词）
ふしぎ = 不可思议 //（名词、名词）
やな感じ = 讨厌的感觉 //（名词、名词）
やなかんじ = 讨厌的感觉 //（名词、名词）
ひと段落 = 告一段落 //（サ变名词、名词）
一段落 = 告一段落 //（サ变名词、名词）
ねえ = 呐 //（感叹词、感叹词）
録音する = 录音 //（动词、不及物、过去式：録音した、没有宾语）
ポッカポカ = 暖和 //（副词、副词）
しょうのない = 没办法 //（名词、名词）
ハートウォーミング = 感人 //（名词、名词）
カラシマ = 辛岛 //（名词、名词）
嬉ション = 高兴得尿尿 //（サ变名词、名词）
はらしょー = 好棒 //（名词、名词）
ワカッタ = 明白了 //（名词、名词）
サラダボウル = 色拉碗 //（名词、名词）

-----2014-06-16-----

修改
チョイ = 大妈（名词、名词）//改为【稍微】（副词、副词）
一応 = 姑且（名词、副词）//改为（副词、副词）
まだ先 = 还在前头（名词、名词）//改为（副词、副词）

删除
四コマ = 四格（名词、名词）
すとっ = stop（名词、名词）
そんなんで = 那样的（接续词、接续词）
いところ = 好地方（名词、名词）
いでしょ = 可以（名词、名词）
小さい = 小（名词、名词）
クナイ = 库奈（人名、人名）

添加
ぞくぞくする = 打颤 //（动词、不及物、过去式：ぞくぞくした、没有宾语）
目くそ鼻くそを笑う = 眼屎笑鼻屎 //（名词、名词）
耳くそ = 耳屎 //（名词、名词）
鼻くそ = 鼻屎 //（名词、名词）
コマ = 格 //（名词、名词）
クリューサーオール = 克律萨俄耳 //（名词、名词）
アンテトニトルス = 雷前龙 //（名词、名词）
忙しそう = 看起来忙 //（名词、名词）
ベンチプレス = 仰卧推举 //（名词、名词）
グレートアックス = 巨斧 //（名词、名词）
アックス = 斧头 //（名词、名词）
レヴィテイション = 飘浮 //（名词、名词）
エンハンシング = 增强 //（名词、名词）
インスティンクト = 本能 //（名词、名词）
ちっぱい = 贫乳 //（名词、名词）
タゲ = 目标 //（名词、名词）
タゲる = 瞄准 //（动词、及物、过去式：タゲた、单宾）
東京ドーム = 东京巨蛋 //（名词、名词）
軽業 = 杂技 //（名词、名词）
シーフ = 盗贼 //（名词、名词）
ロングボウ = 长弓 //（名词、名词）
入信 = 入教 //（サ变名词、名词）
入信する = 入教 //（动词、及物、过去式：入信した、单宾）
ブチ切れる = 生气 //（动词、不及物、过去式：ブチ切れた、没有宾语）
チクリと = 叽咕 //（副词、副词）
感知 = 感知 //（名词、名词）
アデプト = 专家 //（名词、名词）
アデプタス = 达人 //（名词、名词）
オカルティズム = 神秘学 //（名词、名词）
パリィ = 回避 //（サ变名词、名词）
特攻 = 特攻 //（サ变名词、名词）
特攻する = 特攻 //（动词、及物、过去式：特攻した、单宾）
ブレイド = 剑 //（名词、名词）
喚びかける = 呼唤 //（动词、及物、过去式：喚びかけた、单宾）
ゲンキ = 精神 //（名词、名词）
忌々しい = 可恨 //（形容词、形容词）
ケーリュケイオン = 商神杖 //（名词、名词）
ケリュケイオン = 商神杖 //（名词、名词）
カードゥーケウス = 双蛇杖 //（名词、名词）
アスクレピオス = 阿斯克勒庇俄斯 //（名词、名词）
アスクレーピオス = 阿斯克勒庇俄斯 //（名词、名词）
アイスクラーピウス = 爱斯库拉皮厄斯 //（名词、名词）
アスクラピウス = 爱斯库拉皮厄斯 //（名词、名词）
ネクロノミコン = 死灵之书 //（名词、名词）
張れる = 能张开 //（动词、及物、过去式：張れた、单宾）
コンコルディア = 康考迪亚 //（名词、名词）
ハルモニアー = 哈耳摩尼亚 //（名词、名词）
ハルモニア = 哈耳摩尼亚 //（名词、名词）
レセプター = 受体 //（名词、名词）
根づく = 生根 //（动词、不及物、过去式：根づいた、没有宾语）
リシュリュー = 黎塞留 //（名词、名词）
グラサン = 墨镜 //（名词、名词）
ガチンガチン = 硬梆梆 //（副词、副词）
さっぱりする = 爽快 //（动词、不及物、过去式：さっぱりした、没有宾语）
ドラキュラ = 德古拉 //（名词、名词）
ソーサリー = 魔法 //（名词、名词）
モンバット = 蝠猴 //（名词、名词）
ディクリース = 减少 //（名词、名词）
ヘイスト = 提速 //（名词、名词）
目もあてられない = 看不下去 //（形容词、名词）
さぁて = 接下来(那么) //（副词、副词）
ヴァレリー = 瓦列里 //（名词、名词）
コングラチュレーション = 祝贺 //（名词、名词）
コングラチュレーションズ = 祝贺 //（名词、名词）
プロヴァンス = 普罗旺斯 //（名词、名词）
ポゼッサー = 持有者 //（名词、名词）
丸っ切り = 完全 //（副词、副词）
丸っきり = 完全 //（副词、副词）
烏滸がましい = 愚蠢般 //（形容词、形容词）
烏こがましい = 愚蠢般 //（形容词、形容词）
ニヨニヨ = 嘻嘻嘻 //（副词、副词）
駐める = 驻 //（动词、及物、过去式：駐めた、单宾）
解さず = 不解 //（名词、名词）
フレイム = 火焰 //（名词、名词）
ファダ = 法达 //（名词、名词）
ヒュージ = 巨大 //（名词、名词）
プロジェクション = 投影 //（名词、名词）
ディテクション = 探测 //（名词、名词）
パラ = 数值 //（名词、名词）
ムーヴメント = 运动 //（名词、名词）
魔導士 = 魔导士 //（名词、名词）
グレートソード = 巨剑 //（名词、名词）
おとり = 诱饵 //（名词、名词）
ダイタン = 大胆 //（名词、名词）
宿命付ける = 赋予宿命 //（动词、不及物、过去式：宿命付けた、没有宾语）
宿命づける = 赋予宿命 //（动词、不及物、过去式：宿命づけた、没有宾语）
ポイズン = 剧毒 //（名词、名词）
ちゅうにびょう = 中二病 //（名词、名词）
チュウニビョウ = 中二病 //（名词、名词）
キャパ = 容量 //（名词、名词）
ルクフェイル = 路克菲尔 //（名词、名词）
ウォリアー = 战士 //（名词、名词）
聖戦士 = 圣战士 //（名词、名词）
先々週 = 上上周 //（名词、名词）
翌年 = 第二年 //（名词、名词）
翌々年 = 第三年 //（名词、名词）
露悪 = 露恶 //（名词、名词）
まだまし = 还更好 //（名词、名词）
怖い目にあう = 受惊 //（动词、不及物、没有宾语）
いつも通りだし = 是平时那样 //（名词、名词）
シナゴーグ = 犹太教堂 //（名词、名词）
世話かける = 添麻烦 //（动词、不及物、过去式：世話かけた、没有宾语）
世話掛ける = 添麻烦 //（动词、不及物、过去式：世話掛けた、没有宾语）
そうしたいだ = 想那样做 //（形容动词、形容词、是）
はだ = 是 //（名词、名词）//修正用
ダコ = 章鱼 //（名词、名词）
だからだ = 因此 //（形容动词、形容词、是）
ムッチムチ = 丰满 //（名词、名词）
クトゥルフ = 克苏鲁 //（名词、名词）
クトゥルー = 克苏鲁 //（名词、名词）
セキュリティチェック = 安全检查 //（名词、名词）
知ってのとおり = 知道的那样 //（名词、名词）
アグレッシブだ = 积极 //（形容动词、形容词、是）
そんなんだ = 那样的 //（形容动词、形容词、是）
予想の通り = 预想的那样 //（名词、名词）
予想のとおり = 预想的那样 //（名词、名词）
想像のとおり = 想象的那样 //（名词、名词）
ぐねぐね = 扭动 //（副词、副词）
グネグネ = 扭动 //（副词、副词）
こそすれ = 虽然 //（名词、名词）
元々は = 原本是 //（副词、副词）
なんせ = 无论怎么说 //（副词、副词）
為す術もない = 无计可施 //（形容词、形容词）
なすすべもない = 无计可施 //（形容词、形容词）
バフ = buff //（名词、名词）
エヘン = 嗯哼 //（名词、名词）
コスパ = 性价比 //（名词、名词）
百合百合しい = 百合百合 //（形容词、形容词）
イカレる = 不正常 //（动词、不及物、过去式：イカレた、没有宾语）
イカれる = 不正常 //（动词、不及物、过去式：イカれた、没有宾语）
トラディショナル = 传统 //（名词、名词）
オムカレー = 蛋包咖哩 //（名词、名词）
いっぱんひょう = 一般论 //（名词、名词）
セキセイインコ = 虎皮鹦鹉 //（名词、名词）
隠れみの = 伪装 //（名词、名词）
隠れ蓑 = 伪装 //（名词、名词）
強いて = 硬要 //（副词、副词）
免許皆伝 = 免许皆传 //（名词、名词）
持ち帰り = 带回 //（名词、名词）
ヤキがまわる = 年老发昏 //（动词、不及物、过去式：ヤキがまわった、没有宾语）
ウィンドゥショッピング = 逛商店 //（名词、名词）
うむうむ = 嗯嗯 //（名词、名词）
ケロっと = 完全 //（副词、副词）
ケロっとする = 若无其事 //（动词、不及物、过去式：ケロっとした、没有宾语）
けろりとする = 若无其事 //（动词、不及物、过去式：けろりとした、没有宾语）
気にはなれ = 心情 //（名词、名词）
乗り気にはなれない = 不感兴趣 //（形容词、名词）
乗り気になれない = 不感兴趣 //（形容词、名词）
大して = 不怎么 //（副词、副词）
ひと晩 = 一晚 //（名词、名词）
寝たふり = 装睡 //（名词、名词）
ボッコボコにする = 狠揍 //（动词、及物、过去式：ボッコボコにした、单宾）
ボッコボコ = 破破烂烂 //（名词、名词）
だぁれ = 谁 //（名词、名词）
ミナサマ = 大家 //（名词、名词）
もち肌 = 白嫩皮肤 //（名词、名词）
おとなり = 隔壁 //（名词、名词）
懐かし = 怀念 //（副词、副词）
魔球 = 魔球 //（名词、名词）
気立て = 性情 //（名词、名词）
先攻 = 先攻 //（名词、名词）
ワンストライク = 一个好球 //（名词、名词）
三振 = 三振 //（サ变名词、名词）
三振する = 三振 //（动词、不及物、过去式：三振した、没有宾语）
ッッ =  //（名词、名词）//修正用
道具 = 道具 //（名词、名词）
クロード = 克劳德 //（名词、名词）
ヒューゴー = 雨果 //（名词、名词）
ヒューゴ = 雨果 //（名词、名词）
バベル = 巴贝尔 //（名词、名词）
ブゼル = 布赛尔 //（名词、名词）
はんかち = 手帕 //（名词、名词）
ちりがみ = 卫生纸 //（名词、名词）
おかしそう = 看起来可疑 //（名词、名词）
おかしそうだ = 看起来可疑 //（形容动词、形容词、是）
高次元 = 高次元 //（名词、名词）
低次元 = 低次元 //（名词、名词）
かられる = 被驱使 //（动词、不及物、过去式：かられた、没有宾语）
髪切り = 剪头发 //（名词、名词）
理容 = 理发 //（名词、名词）
髪を切り = 剪头发 //（名词、名词）
お父さま = 父亲 //（名词、名词）
お母さま = 母亲 //（名词、名词）
トイプードル = 玩具贵宾犬 //（名词、名词）
晴れ女 = 晴女 //（名词、名词）
スケこまし = 哄骗女人 //（名词、名词）
すけこまし = 哄骗女人 //（名词、名词）
助こまし = 哄骗女人 //（名词、名词）
ナターシャ = 娜塔莎 //（名词、名词）
ヅラ = 假发 //（名词、名词）
刺しだ = 刺 //（形容动词、形容词、是）
ヘヴィーメタル = 重金属 //（名词、名词）
テクノポップ = 电子音乐 //（名词、名词）
ヤキモチ焼く = 吃醋 //（动词、不及物、过去式：ヤキモチ焼いた、没有宾语）
ヤキモチを焼く = 吃醋 //（动词、不及物、过去式：ヤキモチを焼いた、没有宾语）
やきもち焼く = 嫉妒 //（动词、不及物、过去式：やきもち焼いた、没有宾语）
やきもちを焼く = 嫉妒 //（动词、不及物、过去式：やきもちを焼いた、没有宾语）
ってさ = 啊 //（名词、名词）//修正用
まっかっか = 通红通红 //（名词、名词）
ハナクソ = 鼻屎 //（名词、名词）
カチコミ = 闯进取闹 //（名词、名词）
ストレートパーマ = 离子烫直发 //（名词、名词）
ひま = 空闲 //（名词、名词）
ヒマだ = 空闲 //（形容动词、形容词、是）
ひまだ = 空闲 //（形容动词、形容词、是）
双丘 = 双丘 //（名词、名词）
じゃぁなんで = 那么为什么 //（名词、名词）
サラマン = 沙拉曼 //（名词、名词）
ださい = 老土 //（名词、名词）
なせるわざ = 特技 //（名词、名词）
ハシゴする = 换地方 //（动词、不及物、过去式：ハシゴした、没有宾语）
ハシゴをする = 换地方 //（动词、不及物、过去式：ハシゴをした、没有宾语）
リピーター = 回头客 //（名词、名词）
づら = 样子 //（名词、名词）
けむにまく = 蒙骗 //（动词、及物、过去式：けむにまいた、单宾）
ワキガ = 狐臭 //（名词、名词）
哺乳綱 = 哺乳纲 //（名词、名词）
ウシ = 牛 //（名词、名词）
ウシ目 = 偶蹄目 //（名词、名词）
亜科 = 亚科 //（名词、名词）
シメ = 锡嘴雀 //（名词、名词）
シメる = 教训 //（动词、及物、过去式：シメた、单宾）
合コン = 联谊会 //（名词、名词）
ごうこん = 联谊会 //（名词、名词）
ゴウコン = 联谊会 //（名词、名词）
ケール = 羽衣甘蓝 //（名词、名词）
ニブい = 迟钝 //（形容词、形容词）
まごうことなき = 毫无疑问 //（名词、名词）
フキフキ = 擦擦 //（名词、名词）
はんばーがー = 汉堡包 //（名词、名词）
ファミリーマートン = 全家便利商店 //（名词、名词）
子作り = 造孩子 //（サ变名词、名词）
タマラン = 受不了 //（名词、名词）
サグラダファミリア = 圣家族大教堂 //（地名、地名）
サグラダ = 圣家堂 //（地名、地名）
ツインピークス = 双峰 //（名词、名词）
ツレ = 同伴 //（名词、名词）
アルマゲドン = 最终战争 //（名词、名词）
ハーマゲドン = 哈米吉多顿 //（名词、名词）
ハルマゲドン = 哈米吉多顿 //（名词、名词）
マルチパン = 杏仁膏 //（名词、名词）
マジパン = 杏仁膏 //（名词、名词）
恥ずかし = 害羞 //（副词、副词）
あけて = 打开 //（副词、副词）
泊り込む = 住宿 //（动词、不及物、没有宾语）
こんなにかわいい = 这么可爱 //（名词、名词）
ヒスパニック = 西班牙裔 //（名词、名词）
ニホンゴ = 日语 //（名词、名词）
ラビアン = 拉维恩 //（名词、名词）
マリソル = 玛莉索 //（人名、人名）
ササクレ = 肉刺 //（名词、名词）
ノスタルジィ = 乡愁 //（名词、名词）
ノスタルジー = 乡愁 //（名词、名词）
ノスタルジア = 乡愁 //（名词、名词）
どんくさい = 迟钝 //（形容词、形容词）
てごめ = 施暴 //（名词、名词）
ギャツビー = 盖茨比 //（人名、人名）
成せる = 形成 //（动词、及物、过去式：成せた、单宾）
チクタク = 滴答滴答 //（名词、名词）
ちくたく = 滴答滴答 //（名词、名词）
ゴールドカード = 黄金卡 //（名词、名词）
リラクゼーション = 放松 //（名词、名词）
モッテモテ = 很受欢迎 //（名词、名词）
きれい = 漂亮 //（名词、名词）
答えなの = 答案的 //（名词、名词）
ドンペリニヨン = 唐培里侬香槟王 //（名词、名词）
ドン・ペリニヨン = 唐培里侬香槟王 //（名词、名词）
どんぺり = 香槟王 //（名词、名词）
ドンペリ = 香槟王 //（名词、名词）
はちあわせ = 碰头 //（サ变名词、名词）
はちあわせる = 碰头 //（动词、不及物、过去式：はちあわせた、没有宾语）
鉢合わせる = 头碰头 //（动词、不及物、过去式：鉢合わせた、没有宾语）
キャンプファイアー = 营火 //（名词、名词）
ターイム = 时间 //（名词、名词）
知ら無さそう = 似乎不知道 //（名词、名词）
知ら無さそうだ = 似乎不知道 //（形容动词、形容词、是）
カマ = 镰刀 //（名词、名词）
うろん = 可疑 //（名词、名词）
当主 = 当家 //（名词、名词）
魔物 = 魔物 //（名词、名词）
切り方 = 切法 //（名词、名词）
終わり方 = 结束方式 //（名词、名词）
眠りにつく = 入睡 //（动词、不及物、过去式：眠りについた、没有宾语）
腹がへる = 肚子饿 //（动词、不及物、过去式：腹がへった、没有宾语）
まぎらわす = 掩饰(排遣) //（动词、及物、单宾）
まぎらわせる = 掩饰(排遣) //（动词、及物、过去式：まぎらわせた、单宾）
クネらす = 扭弯 //（动词、及物、单宾）
クネらせる = 使之弯曲 //（动词、及物、过去式：クネらせた、单宾）
あるのかないの = 有的吗没有 //（名词、名词）
またいつか = 再什么时候 //（副词、副词）
霞をくう = 喝西北风 //（动词、不及物、没有宾语）
ただでは済まない = 不会就这么算了 //（形容词、名词）
ほっぽりだす = 丢出 //（动词、及物、单宾）
てんぱる = 混乱 //（动词、不及物、过去式：てんぱった、没有宾语）
わけではなく = 并不是 //（感叹词、感叹词）//修正用
わけではなくて = 并不是 //（感叹词、感叹词）//修正用
バンソーコー = 创可贴 //（名词、名词）
バンソーコ = 创可贴 //（名词、名词）
全盛期 = 全盛时期 //（名词、名词）
なしって = 没有 //（感叹词、感叹词）
小さいだ = 小 //（形容动词、形容词、是）
なりに = 那样 //（名词、名词）
ぱしり = 跑腿 //（名词、名词）
いかにも = 的的确确 //（感叹词、感叹词）
如何にも = 的的确确 //（感叹词、感叹词）
拾う = 捡 //（动词、及物、单宾）
中の人形 = 里面的人偶 //（名词、名词）
オーラス = all last //（名词、名词）
オールラスト = all last //（名词、名词）
バングラデッシュ = 孟加拉国 //（名词、名词）
バングラディシュ = 孟加拉国 //（名词、名词）
バングラディッシュ = 孟加拉国 //（名词、名词）
歳をとれない = 不会老 //（形容词、形容词）
歳を取れない = 不会老 //（形容词、形容词）
成りゆき = 趋势 //（名词、名词）
木漏れ日 = 树叶间隙的阳光 //（名词、名词）
っつか = 说来 //（接续词、接续词）
屯する = 聚集 //（动词、不及物、过去式：屯した、没有宾语）
たむろする = 聚集 //（动词、不及物、过去式：屯した、没有宾语）
金輪際 = 绝对 //（名词、名词）
金輪際 = 绝对 //（副词、副词）
こんりんざい = 绝对 //（名词、名词）
こんりんざい = 绝对 //（副词、副词）
戸締り = 锁门 //（サ变名词、名词）
板挟み = 左右为难 //（名词、名词）
累々 = 累累 //（名词、名词）
知り尽くす = 通晓 //（动词、不及物、没有宾语）
こじんまり = 小而整洁 //（副词、副词）
伸び代 = 成长空间 //（名词、名词）
伸びしろ = 成长空间 //（名词、名词）
とかのこと = 之类的事 //（名词、名词）
びしばし = 严厉 //（副词、副词）
若しかしたら = 或许 //（副词、副词）
喚ぶ = 呼唤 //（动词、及物、单宾）
喚べる = 能招来 //（动词、及物、过去式：喚べた、单宾）
というかむしろ = 倒不如说 //（副词、副词）
ムッシュ = 先生 //（名词、名词）
綯まぜる = 混搓 //（动词、及物、过去式：綯まぜた、单宾）
綯交ぜる = 混搓 //（动词、及物、过去式：綯交ぜた、单宾）
綯ない交まぜる = 混搓 //（动词、及物、过去式：綯ない交まぜた、单宾）
姫巫女 = 姬巫女 //（名词、名词）
さよですか = 是那样吗 //（名词、名词）
コントラクト = 契约 //（名词、名词）
バフる = 加buff //（名词、名词）
クリアー = 过关 //（名词、名词）
リプライ = 答复 //（名词、名词）
すっこめる = 缩回 //（动词、及物、过去式：すっこめた、单宾）
すっ込める = 缩回 //（动词、及物、过去式：すっ込めた、单宾）
すっこむ = 缩回 //（动词、及物、单宾）
すっ込む = 缩回 //（动词、及物、单宾）
ゼスチャー = 手势 //（名词、名词）
これはでも = 这个也 //（接续词、接续词）
気は揉む = 担心 //（动词、不及物、没有宾语）
気はもむ = 担心 //（动词、不及物、没有宾语）
ディレクション = 方向 //（名词、名词）
ではでは = 那么那么 //（接续词、接续词）
斬れ味 = 斩味 //（名词、名词）
アントワーヌ = 安托万 //（人名、人名）
オーディエンス = 观众 //（名词、名词）
あったからって = 因为有了 //（名词、名词）
もしなんだったら = 如果这样的话 //（接续词、接续词）
もし何だったら = 如果这样的话 //（接续词、接续词）
デリケートゾーン = 阴部 //（名词、名词）
面倒かける = 添麻烦 //（动词、不及物、过去式：面倒かけた、没有宾语）
面倒掛ける = 添麻烦 //（动词、不及物、过去式：面倒掛けた、没有宾语）
一往 = 姑且 //（副词、副词）
いちおう = 姑且 //（副词、副词）
ゴネる = 抱怨 //（动词、不及物、过去式：ゴネた、没有宾语）
摂れる = 摄取 //（动词、及物、过去式：摂れた、单宾）
お休みする = 休息 //（动词、不及物、过去式：お休みした、没有宾语）
おやすみする　= 休息 //（动词、不及物、过去式：おやすみした、没有宾语）
お休みを言う = 道晚安 //（动词、不及物、没有宾语）
お休みをいう = 道晚安 //（动词、不及物、没有宾语）
おやすみをいう = 道晚安 //（动词、不及物、没有宾语）
連射 = 连射 //（サ变名词、名词）
多数 = 多数 //（名词、名词）
カンチガイ = 误解 //（名词、名词）
経験値 = 经验值 //（名词、名词）
うろたえる = 惊慌失措 //（动词、不及物、过去式：うろたえた、没有宾语）
狼狽える = 惊慌失措 //（动词、不及物、过去式：狼狽えた、没有宾语）
わたわた = 慌慌张张 //（副词、副词）
ワタワタ = 慌慌张张 //（副词、副词）
仕切り直し = 从头开始 //（名词、名词）
冥利 = 恩惠 //（名词、名词）
冥利に尽きる = 非常荣幸 //（动词、不及物、过去式：冥利に尽きた、没有宾语）
冥利につきる = 非常荣幸 //（动词、不及物、过去式：冥利につきた、没有宾语）
一生そば = 一生身边 //（名词、名词）
それにしたって = 就算是那样 //（接续词、接续词）
どこにいん = 在哪里 //（名词、名词）
必死こく = 拼命 //（动词、不及物、过去式：必死こいた、没有宾语）
必死をこく = 拼命 //（动词、不及物、过去式：必死をこいた、没有宾语）
ナビゲート = 导航 //（名词、名词）
ナウマン象 = 纳玛象 //（名词、名词）
ハインリッヒ = 海因里希 //（名词、名词）
サビシい = 寂寞 //（形容词、形容词）
しゃれ込む = 奢侈一下 //（动词、不及物、没有宾语）
ドハマリ = 超热中 //（サ变名词、名词）
想像しか = 想象以外 //（副词、副词）
ロッキー = 洛奇 //（名词、名词）
ジパング = 日本国 //（名词、名词）
前振り = 铺垫 //（名词、名词）
前ふり = 铺垫 //（名词、名词）
前フリ = 铺垫 //（名词、名词）
気早 = 性急 //（名词、名词）
気早だ = 性急 //（形容动词、形容词、是）
気早い = 性急 //（形容词、形容词）
気が早い = 性急 //（形容词、形容词）
気がはやい = 性急 //（形容词、形容词）
キュロットスカート = 裙裤 //（名词、名词）
ディスアピア = 消失 //（名词、名词）
スパルタ教育 = 斯巴达教育 //（名词、名词）
サイキック = 超自然 //（名词、名词）
ウォーズ = 战争 //（名词、名词）
それっきり = 那以后 //（副词、副词）
タッパ = 保鲜盒 //（名词、名词）
ドゥエルガル = 杜尔加矮人 //（名词、名词）
グラバー園 = 哥拉巴公园 //（名词、名词）
ファイアー = 火焰 //（名词、名词）
アロー = 箭 //（名词、名词）
ヒノカグツチ = 火之迦具土 //（名词、名词）
実技 = 实技 //（名词、名词）
テーブルトーク = 桌上谈话 //（名词、名词）
ナイアーラトテップ = 奈亚拉托提普 //（名词、名词）
ナイアーラソテップ = 奈亚拉托提普 //（名词、名词）
ナイアルラトホテップ = 奈亚拉托提普 //（名词、名词）
ニャルラトホテプ = 奈亚拉托提普 //（名词、名词）
ニャルラトテップ = 奈亚拉托提普 //（名词、名词）
ルルイエ = 拉莱耶 //（名词、名词）
ポナペ = 波纳佩 //（名词、名词）
アザトース = 阿撒托斯 //（名词、名词）
アザトート = 阿撒托斯 //（名词、名词）
アザトホート = 阿撒托斯 //（名词、名词）
アザトゥース = 阿撒托斯 //（名词、名词）
クトゥグア = 克图格亚 //（名词、名词）
クトゥグァ = 克图格亚 //（名词、名词）
シュブ=ニグラス = 莎布=尼古拉丝 //（名词、名词）
シュブ=ニグラース = 莎布=尼古拉丝 //（名词、名词）
シュブ=ニグラート = 莎布=尼古拉丝 //（名词、名词）
シュブ=ニググラトフ = 莎布=尼古拉丝 //（名词、名词）
ヒュペルボレイオス = 许珀耳玻瑞亚 //（名词、名词）
ハスター = 哈斯塔 //（名词、名词）
ハストゥル = 哈斯塔 //（名词、名词）
ハストゥール = 哈斯塔 //（名词、名词）
ヨグ＝ソトース = 犹格=索托斯 //（名词、名词）
ヨグ＝ソトホート = 犹格=索托斯 //（名词、名词）
深きものども = 深潜者 //（名词、名词）
ダゴン = 达贡 //（名词、名词）
ツァトゥグァ = 撒托古亚 //（名词、名词）
ツァトゥグア = 撒托古亚 //（名词、名词）
ヒュプノス = 许普诺斯 //（名词、名词）
ノーデンス = 诺登斯 //（名词、名词）
グール = 食尸鬼 //（名词、名词）
ミ＝ゴ = 米=戈 //（名词、名词）
ショゴス = 修格斯 //（名词、名词）
カダス = 幻梦境 //（地名、地名）
アブドル・アルハズラット = 阿卜杜·阿尔哈兹莱德 //（名词、名词）
アブドゥル・アルハザード = 阿卜杜·阿尔哈兹莱德 //（名词、名词）
やぱり = 果然 //（副词、副词）
ルシファー = 路西法 //（名词、名词）
未来リスト = 未来列表 //（名词、名词）
絶対値 = 绝对值 //（名词、名词）
最小値 = 最小值 //（名词、名词）
がいなくても = 即使不在也 //（名词、名词）
ロープウェイ = 缆车 //（名词、名词）
オキシドール = 双氧水 //（名词、名词）
そんざい = 存在 //（サ变名词、名词）
もしてみる = 也试着做 //（动词、不及物、过去式：もしてみた、没有宾语）
てつがく = 哲学 //（名词、名词）
イザコザ = 纠纷 //（名词、名词）
気にはなる = 在意 //（动词、不及物、过去式：気にはなった、没有宾语）
その気にはなる = 有那个心思 //（动词、不及物、过去式：その気にはなった、没有宾语）
しかた = 方法 //（名词、名词）
気がつける = 注意到 //（动词、不及物、过去式：気がつけた、没有宾语）
気が付ける = 注意到 //（动词、不及物、过去式：気が付けた、没有宾语）
じゃないからって = 因为不是 //（名词、名词）
融ける = 融化 //（动词、不及物、过去式：融けた、没有宾语）
アンビリーバボー = 难以置信 //（名词、名词）
フローリング = 地板 //（名词、名词）
冷しゃぶ = 冷涮锅 //（名词、名词）
癒やせる = 治愈 //（动词、及物、过去式：癒やせた、单宾）
鍋ぶた = 锅盖 //（名词、名词）
ケイドロ = 警察小偷 //（名词、名词）
ドロケイ = 小偷警察 //（名词、名词）
なあなあ = 呐呐 //（名词、名词）
えっちする = 做爱 //（动词、不及物、过去式：えっちした、没有宾语）
イニシアティブ = 主导权 //（名词、名词）
ヨーゼフ = 约瑟夫 //（名词、名词）
ヒンヤリ = 凉凉 //（副词、副词）
ヒンヤリとする = 凉爽 //（动词、不及物、过去式：ヒンヤリとした、没有宾语）
マタニティースイミング = 孕妇游泳 //（名词、名词）
ニッコニコ = 笑嘻嘻 //（副词、副词）
バックホール = 回程 //（名词、名词）
ストレッチ = 伸展 //（名词、名词）
ガター = 洗沟 //（名词、名词）
ポッテリ = 胖乎乎 //（副词、副词）
気が狂う = 发疯 //（动词、不及物、没有宾语）
気がくるう = 发疯 //（动词、不及物、没有宾语）
シブヤ = 涉谷 //（名词、名词）
母犬 = 狗妈妈 //（名词、名词）
癒し系 = 治愈系 //（名词、名词）
幼稚園児 = 幼儿园儿童 //（名词、名词）
ズッシリとする = 沉甸甸 //（动词、不及物、过去式：ズッシリとした、没有宾语）
ずっしりとする = 沉甸甸 //（动词、不及物、过去式：ずっしりとした、没有宾语）
エクサイズ = 运动 //（名词、名词）
咬む = 咬 //（动词、及物、单宾）
もっこり = 勃起 //（サ变名词、名词）
まりもっこり = 北海道球藻 //（名词、名词）
膝立ち = 跪着 //（サ变名词、名词）
ぎっちり = 满满地 //（副词、副词）
びしょびしょ = 湿透 //（副词、副词）
びしょびしょだ = 湿透 //（形容动词、形容词、是）
ビショビショ = 湿透 //（副词、副词）
ビショビショだ = 湿透 //（形容动词、形容词、是）
今だに = 至今还 //（副词、副词）
智代 = 智代 //（人名、人名）
クナイ = 苦无 //（名词、名词）
動揺 = 动摇 //（サ变名词、名词）
スチールウール = 钢丝棉 //（名词、名词）
やめる気 = 停止的心情 //（名词、名词）
トバ = 多巴 //（名词、名词）
ひっぺがす = 掀开 //（动词、及物、单宾）
後ろ指を指される = 被暗中责骂 //（动词、不及物、过去式：後ろ指を指された、没有宾语）
寝つけない = 睡不着 //（形容词、形容词）
消え入るような声 = 有气无力的声音 //（名词、名词）
疲弊しきる = 疲惫不堪 //（动词、不及物、过去式：疲弊しきった、没有宾语）
疲弊し切る = 疲惫不堪 //（动词、不及物、过去式：疲弊し切った、没有宾语）
家中 = 家中 //（名词、名词）
あくぎゃく = 凶恶 //（名词、名词）
悪逆 = 凶恶 //（名词、名词）
好きな = 喜欢的 //（名词、名词）
鶏ガラ = 鸡骨 //（名词、名词）
ゆるふわ = 蓬松 //（名词、名词）
かたち = 形式 //（名词、名词）
思いやられる = 令人担忧 //（动词、及物、过去式：思いやられた、单宾）
魅了 = 入迷 //（サ变名词、名词）
魅了する = 使入迷 //（动词、及物、过去式：魅了した、单宾）
特技 = 特技 //（名词、名词）
無効にする = 无效 //（动词、及物、过去式：無効にした、单宾）
預報 = 预报 //（名词、名词）
退屈 = 无聊 //（サ变名词、名词）
メルセンヌ = 梅森 //（名词、名词）
カンヨー = 劝诱 //（サ变名词、名词）
ゼロサム = 零和 //（名词、名词）
ハートウォーム = 温暖人心 //（名词、名词）
手伝いする = 帮忙 //（动词、不及物、过去式：手伝いした、没有宾语）
グロい = 丑恶 //（形容词、形容词）
格闘技 = 格斗技 //（名词、名词）
ぽかんとする = 发愣 //（动词、不及物、过去式：ぽかんとした、没有宾语）
ポカンとする = 发愣 //（动词、不及物、过去式：ポカンとした、没有宾语）
だからって = 因此 //（接续词、接续词）
牛すじ = 牛筋 //（名词、名词）
あったから = 因为有 //（名词、名词）
うざがる = 感到厌烦 //（动词、不及物、过去式：うざがった、没有宾语）
とらえどころ = 要领 //（名词、名词）
エスケイプ = 逃跑 //（名词、名词）
芋づる式 = 顺藤摸瓜 //（名词、名词）
はべらかす = 使陪待 //（动词、及物、单宾）
いいところは = 好的地方 //（名词、名词）
つむる = 闭上 //（动词、及物、过去式：つむった、单宾）
セクスィーバディー = 性感身材 //（名词、名词）
フィンガ = 手指 //（名词、名词）
ドロッと = 粘稠 //（サ变名词、名词）
どろっと = 粘稠 //（サ变名词、名词）
覘かせる = 露出 //（动词、及物、过去式：覘かせた、单宾）
ちろりと = 一闪 //（副词、副词）
看板娘 = 看板娘 //（名词、名词）
うすっぺらい = 浅薄 //（形容词、形容词）
とーちゃん = 爸爸 //（名词、名词）
咽び泣く = 抽泣 //（动词、不及物、过去式：咽び泣いた、没有宾语）
噎び泣く = 抽泣 //（动词、不及物、过去式：噎び泣いた、没有宾语）
仲なおり = 和好 //（サ变名词、名词）
アカギレ = 皮肤皲裂 //（名词、名词）
ですかぁ = 吗 //（名词、名词）
キスシーン = 接吻场景 //（名词、名词）
きょとんとする = 发愣 //（动词、不及物、过去式：きょとんとした、没有宾语）
キョトンとする = 发愣 //（动词、不及物、过去式：キョトンとした、没有宾语）
ぶきよう = 笨拙 //（名词、名词）
不器用 = 笨拙 //（名词、名词）
ぶきっちょ = 很笨拙 //（名词、名词）
もしそうなら = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
ちっぽけ = 极小 //（名词、名词）
死なば諸共 = 要死就一起死 //（名词、名词）
カナリ = 相当 //（副词、副词）
へいき = 没事 //（名词、名词）
物持ち = 持物(财主) //（名词、名词）
あったかさ = 温暖 //（名词、名词）
血が繋がる = 血缘关系 //（动词、不及物、过去式：血が繋がった、没有宾语）
血がつながる = 血缘关系 //（动词、不及物、过去式：血がつながった、没有宾语）
しんじつ = 真实 //（名词、名词）
張りぼて = 纸糊的小道具 //（名词、名词）
メープルシュガー = 枫糖 //（名词、名词）
無愛想だ = 冷淡 //（形容动词、形容词、是）
バニッシュ = 消失 //（名词、名词）
刺し = 刺 //（名词、名词）
フグ刺し = 河豚生鱼片 //（名词、名词）
アングリー = 生气 //（名词、名词）
ペドフィリア = 恋童癖 //（名词、名词）
ロリペド = 恋童 //（名词、名词）
ロリータ・コンプレックス = 萝莉塔·情结 //（名词、名词）
ペデラスティ = 鸡奸 //（名词、名词）
ペドファイル = 恋童癖 //（名词、名词）
ペドフィル = 恋童癖 //（名词、名词）
そうしたかった = 想那样做了 //（感叹词、感叹词）
ゴックン = 咕噜地 //（副词、副词）
ひやり = 寒冷 //（副词、副词）
冷やりとする = 打寒颤 //（动词、不及物、过去式：冷やりとした、没有宾语）
ひやりとする = 打寒颤 //（动词、不及物、过去式：ひやりとした、没有宾语）
気になり始める = 开始在意起 //（动词、及物、过去式：気になり始めた、单宾）
聞いての通り = 听到的那样 //（名词、名词）
聞いてのとおり = 听到的那样 //（名词、名词）
コレステリン = 胆固醇 //（名词、名词）
コレステ = 胆固醇 //（名词、名词）
歯ざわり = 嚼起来 //（名词、名词）
ざわりと = 吵嚷地 //（副词、副词）
垣間見せる = 能窥视 //（动词、及物、过去式：垣間見せた、单宾）
白駒の隙を過ぐるが如し = 白驹过隙 //（名词、名词）
光陰人を待たず = 光阴不待人 //（名词、名词）
茶色い = 茶色 //（形容词、形容词）
マスカルポーネ = 马斯卡邦尼奶酪 //（名词、名词）
じまん = 骄傲 //（名词、名词）
じまんする = 自夸 //（动词、及物、过去式：じまんした、单宾）
血の繋がり = 血缘关系 //（名词、名词）
血のつながり = 血缘关系 //（名词、名词）
刃向かう = 刀刃相向 //（动词、不及物、没有宾语）
高いとこ = 高的地方 //（名词、名词）
ランデヴー = 约会 //（名词、名词）
うちにおいで = 过来我家 //（名词、名词）
ウチにおいで = 过来我家 //（名词、名词）
ケタ = 位数 //（名词、名词）
ウーロン = 乌龙 //（名词、名词）
烏龍 = 乌龙 //（名词、名词）
端役 = 配角 //（名词、名词）
純血 = 纯血 //（名词、名词）
話やめだ = 话停止 //（名词、名词）
あるんだもん = 有的嘛 //（名词、名词）
リカバリー = 恢复 //（名词、名词）
ボキャ貧 = 词穷 //（名词、名词）
それじゃどして = 那么为什么 //（副词、副词）
クシ = 梳子 //（名词、名词）
染み付く = 沾染上(习惯) //（动词、不及物、过去式：染み付いた、没有宾语）
家財道具 = 家具什物 //（名词、名词）
クリスピー = 松脆 //（名词、名词）
老医師 = 老医生 //（名词、名词）
葬儀 = 葬礼 //（名词、名词）
かんちがい = 误解 //（サ变名词、名词）
この手 = 这手 //（名词、名词）
カケオチ = 私奔 //（名词、名词）
ボケッとする = 发呆 //（动词、不及物、过去式：ボケッとした、没有宾语）
ぼけっとする = 发呆 //（动词、不及物、过去式：ぼけっとした、没有宾语）
トイチ = 十天一成 //（名词、名词）
一人前食う = 一个人吃 //（动词、及物、单宾）
雄犬 = 雄犬 //（名词、名词）
奇蹟 = 奇迹 //（名词、名词）
跳躍 = 跳跃 //（サ变名词、名词）
予兆 = 预兆 //（名词、名词）
しょうがないっか = 没有办法吗 //（名词、名词）
つかえる = 堵着 //（动词、不及物、过去式：つかえた、没有宾语）
遊ぶって = 玩 //（名词、名词）
訝しむ = 感到可疑 //（动词、不及物、没有宾语）
いぶかしむ = 感到可疑 //（动词、不及物、没有宾语）
怪しがる = 觉得奇怪 //（动词、不及物、过去式：怪しがった、没有宾语）
あやしがる = 觉得奇怪 //（动词、不及物、过去式：あやしがった、没有宾语）
カッキテキ = 划时代的 //（名词、名词）
ヒョイと = 突然 //（副词、副词）
治療方 = 治疗法 //（名词、名词）
蒼ざめる = 变苍白 //（动词、不及物、过去式：蒼ざめた、没有宾语）
スバラシイ = 绝妙 //（名词、名词）
クリソツ = 一模一样 //（名词、名词）
うり二つ = 非常相似 //（名词、名词）

-----2014-05-30-----

修改
らしい = 风格（名词、名词）//改为【好像】（感叹词、感叹词）
わけがない = 不可能（形容词、名词）//改为（接续词、接续词）
の = 的（名词、名词）//改为（副词、副词）

删除
めぇ = 咩（拟声词、拟声词）
大事 = 没事（名词、名词）

添加
頬杖 = 托腮 //（名词、名词）
頬杖を突く = 托着腮 //（动词、不及物、过去式：頬杖を突いた、没有宾语）
頬杖をつく = 托着腮 //（动词、不及物、过去式：頬杖をついた、没有宾语）
すま無さそう = 很抱歉 //（名词、名词）
すま無さそうだ = 很抱歉 //（形容动词、形容词、是）
申し訳無さそうだ = 十分抱歉 //（形容动词、形容词、是）
微笑みを湛える = 笑容满面 //（动词、不及物、过去式：微笑みを湛えた、没有宾语）
愁いを湛える = 满脸忧愁 //（动词、不及物、过去式：愁いを湛えた、没有宾语）
何てったっけ = 什么来着 //（名词、名词）
なんてったっけ = 什么来着 //（名词、名词）
頑張って = 努力 //（副词、副词）
普通そうなるよな = 一般变成那样的呢 //（名词、名词）
かくにん = 确认 //（サ变名词、名词）
南無三 = 南无三 //（感叹词、感叹词）
台本 = 剧本 //（名词、名词）
っておい = 喂 //（接续词、接续词）
電話番 = 电话号码 //（名词、名词）
囓る = 咬 //（动词、及物、过去式：囓った、单宾）
円盤 = 圆盘 //（名词、名词）
アニメ = 动画 //（名词、名词）
こえー = 好可拍 //（名词、名词）
そうしたいが = 想那样做,不过 //（名词、名词）
ワザと = 故意 //（副词、副词）
よこの = 哟这个 //（名词、名词）//修正用
きんちょー = 紧张 //（サ变名词、名词）
一段落付く = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：一段落付いた、没有宾语）
ひと段落付く = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：ひと段落付いた、没有宾语）
割り切れる = 想得通 //（动词、不及物、过去式：割り切れた、没有宾语）
割りきれる = 想得通 //（动词、不及物、过去式：割りきれた、没有宾语）
わりきれる = 想得通 //（动词、不及物、过去式：わりきれた、没有宾语）
たゆたってる = 飘荡 //（动词、不及物、过去式：たゆたってた、没有宾语）
中坊 = 中学小鬼 //（名词、名词）
有らせられる = 有 //（动词、不及物、过去式：有らせられた、没有宾语）
あらせられる = 有 //（动词、不及物、过去式：あらせられた、没有宾语）
景気づけだ = 活泼起来 //（形容动词、形容词、是）
景気付けだ = 活泼起来 //（形容动词、形容词、是）
カラテ = 空手 //（名词、名词）
パツキン = 金发 //（名词、名词）
コダワリ = 拘泥 //（名词、名词）
おおあくび = 大哈欠 //（名词、名词）
ねぎま = 葱金枪鱼 //（名词、名词）
シビレを切らす = 等得不耐烦 //（动词、不及物、没有宾语）
毒を食らわば皿まで = 一不做二不休 //（名词、名词）
お鉢が回る = 轮到 //（动词、不及物、过去式：お鉢が回った、没有宾语）
はっとする = 大吃一惊 //（动词、不及物、过去式：はっとした、没有宾语）
ハッとする = 大吃一惊 //（动词、不及物、过去式：ハッとした、没有宾语）
ドキリと = 吓一跳地 //（副词、副词）
光る = 发光 //（动词、不及物、过去式：光った、没有宾语）
グジグジ = 犹豫不决 //（名词、名词）
まっただ中 = 正当中 //（名词、名词）
ハズカシー = 害羞 //（名词、名词）
んでもって = 而又 //（接续词、接续词）
あらば = 有的话 //（名词、名词）
フルチン = 全裸 //（名词、名词）
フリチン = 全裸 //（名词、名词）
茶化す = 嘲弄 //（名词、名词）
ホワホワ = 穗哇穗哇 //（名词、名词）
コンポタ = 玉米浓汤 //（名词、名词）
コーンポタージュ = 玉米浓汤 //（名词、名词）
胡坐をかく = 盘腿坐(坐享其成) //（动词、不及物、过去式：胡坐をかいた、没有宾语）
あぐらをかく = 盘腿坐(坐享其成) //（动词、不及物、过去式：あぐらをかいた、没有宾语）
胡坐を組む = 盘腿而坐 //（动词、不及物、没有宾语）
あぐらを組む = 盘腿而坐 //（动词、不及物、没有宾语）
胡床 = 盘腿坐 //（名词、名词）
胡座 = 盘腿坐 //（名词、名词）
仕出屋 = 外卖店 //（名词、名词）
そういやそう = 说起来是那样 //（名词、名词）
うんぬんかんぬん = 这样那样 //（名词、名词）
うんたらかんたら = 这样那样 //（名词、名词）
凡ミス = 低级错误 //（名词、名词）
アップテンポ = 快节奏 //（名词、名词）
ライター = 打火机(作者) //（名词、名词）
アクティヴ = 积极 //（名词、名词）
ハーイ = 嗨 //（名词、名词）
もーしわけない = 对不起 //（名词、名词）
トランスジェンダー = 变性 //（名词、名词）
ぽっち = 只 //（名词、名词）
レフリー = 裁判 //（名词、名词）
ミッシングリンク = 缺失环节 //（名词、名词）
ジャンクフード = 垃圾食品 //（名词、名词）
甘いもの = 甜的东西 //（名词、名词）
ケチる = 小气 //（动词、及物、过去式：ケチった、单宾）
むら気 = 喜怒无常 //（名词、名词）
むらっ気 = 喜怒无常 //（名词、名词）
ムラっ気 = 喜怒无常 //（名词、名词）
ムラッ気 = 喜怒无常 //（名词、名词）
斑っ気 = 喜怒无常 //（名词、名词）
呼び水 = 诱因 //（名词、名词）
ポンポコ = 砰咚地 //（副词、副词）
純愛 = 纯爱 //（名词、名词）
ガイノイド = 女仿生人 //（名词、名词）
賑やか = 热闹 //（サ变名词、名词）
えらい目にあう = 倒大霉 //（动词、不及物、没有宾语）
ヨシヨシ = 乖乖 //（名词、名词）
終わらる = 结束 //（动词、及物、过去式：終わらた、单宾）
指さする = 用手指 //（动词、及物、过去式：指さした、单宾）
ぐうすか = 香甜地 //（副词、副词）
ぐーすか = 香甜地 //（副词、副词）
グースカ = 香甜地 //（副词、副词）
独占 = 独占 //（サ变名词、名词）
紅い = 红 //（形容词、形容词）
形づくる = 形成 //（动词、两者都是、过去式：形づくった、单宾）
呆然 = 发呆 //（名词、名词）
邪魔をする = 打搅 //（动词、不及物、过去式：邪魔をした、没有宾语）
申しわけ無さそう = 十分抱歉 //（名词、名词）
申しわけ無さそうだ = 十分抱歉 //（形容动词、形容词、是）
聞こえる = 听得见 //（动词、不及物、过去式：聞こえた、没有宾语）
聴こえ = 听得到 //（名词、名词）
聴こえる = 听得到 //（动词、不及物、过去式：聴こえた、没有宾语）
なさい = 做 //（副词、副词）
ジャガ芋 = 马铃薯 //（名词、名词）
しかたねー = 没办法 //（名词、名词）
まだこいつに = 还向这家伙 //（副词、副词）
まだこの = 又是这个 //（名词、名词）
だからもう = 因此已经 //（副词、副词）
んーで = 所以 //（接续词、接续词）
だよ = 哟 //（副词、副词）//修正用
スルドイ = 敏锐 //（名词、名词）
ああもう = 啊啊已经 //（副词、副词）
そーいや = 说起来 //（接续词、接续词）
避ける = 避开 //（动词、及物、过去式：避けた、单宾）
濃い = 浓 //（形容词、形容词）
へーきん = 平均 //（名词、名词）
シビレ = 发麻 //（名词、名词）
キワドイ = 下流 //（名词、名词）
ハッチャケる = 嬉闹 //（动词、不及物、过去式：ハッチャケた、没有宾语）
んの = 的 //（副词、副词）//修正用
んのに = 明明 //（副词、副词）//修正用
んだよ = 哟 //（名词、名词）//修正用
んぞ = 哦 //（名词、名词）//修正用
ヘバッ = 精疲力竭 //（名词、名词）
ズラす = 挪动 //（动词、及物、单宾）
いいの = 好的 //（接续词、接续词）
いいって = 好的 //（感叹词、感叹词）
しばらく = 暂时 //（感叹词、感叹词）
しばらくする = 过一会儿 //（动词、不及物、过去式：しばらくした、没有宾语）
暫くする = 过一会儿 //（动词、不及物、过去式：暫くした、没有宾语）
日が暮れる = 天黑 //（动词、不及物、过去式：日が暮れた、没有宾语）
陽が暮れる = 太阳下山 //（动词、不及物、过去式：陽が暮れた、没有宾语）
鼻をすする = 抽鼻涕 //（动词、不及物、过去式：鼻をすすった、没有宾语）
あったけぇ = 暖和 //（名词、名词）
サカる = 发情 //（动词、不及物、过去式：サカった、没有宾语）
ハツジョー = 发情 //（名词、名词）
ハツジョウ = 发情 //（名词、名词）
見通し = 预料 //（名词、名词）
お見通し = 看穿 //（名词、名词）
御見通し = 看透 //（名词、名词）
見通しか = 预料吗 //（名词、名词）
オマセ = 早熟 //（名词、名词）
チロチロ = 咕噜咕噜 //（拟声词、拟声词）
ズッコケる = 摔倒 //（动词、不及物、过去式：ズッコケた、没有宾语）
坐禅 = 坐禅 //（名词、名词）
あぶなっ = 危险 //（名词、名词）
そうでした = 是那样 //（名词、名词）
おじさま = 叔叔 //（名词、名词）
不平を鳴らす = 鸣不平 //（动词、不及物、没有宾语）
不平をならす = 鸣不平 //（动词、不及物、没有宾语）
アメとムチ = 糖和鞭子 //（名词、名词）
うらやま = 羡慕 //（名词、名词）
手を替え品を替え = 想尽办法 //（名词、名词）
手を変え品を変え = 想尽办法 //（名词、名词）
手をかえ品をかえ = 想尽办法 //（名词、名词）
手を束ねる = 束手 //（动词、不及物、过去式：手を束ねた、没有宾语）
東西を失う = 迷失方向 //（动词、不及物、没有宾语）
東西暮れる = 迷失方向 //（动词、不及物、过去式：東西暮れた、没有宾语）
度が過ぎる = 过度 //（动词、不及物、过去式：度が過ぎた、没有宾语）
時の氏神 = 及时雨 //（名词、名词）
肝が据わる = 有胆量 //（动词、不及物、过去式：肝が据わった、没有宾语）
度胸を据える = 壮起胆子 //（动词、不及物、过去式：度胸を据えた、没有宾语）
時間を稼ぐ = 争取时间 //（动词、不及物、没有宾语）
毒をもって毒を制す = 以毒攻毒 //（名词、名词）
床につく = 卧床 //（动词、不及物、过去式：床についた、没有宾语）
床に臥す = 卧床 //（动词、不及物、没有宾语）
床を上げる = 下床 //（动词、不及物、过去式：床を上げた、没有宾语）
所変われば品変わる = 十里不同风，百里不同俗 //（成语、成语）
どすがきく = 恐吓 //（动词、不及物、过去式：どすがきいた、没有宾语）
どすを呑む = 身藏匕首 //（动词、不及物、没有宾语）
ドスを呑む = 身藏匕首 //（动词、不及物、没有宾语）
とてつもない = 毫无道理 //（形容词、形容词）
途轍もない = 毫无道理 //（形容词、形容词）
どの面下げて = 什么脸面 //（名词、名词）
途方も無い = 毫无道理 //（形容词、形容词）
飛ぶ鳥を落とす勢い = 势不可挡 //（名词、名词）
飛ぶ鳥も落とす勢い = 势不可挡 //（名词、名词）
共に天を戴かず = 不共戴天 //（名词、名词）
取らぬ狸の皮算用 = 打如意算盘 //（名词、名词）
取る物も取り敢えず = 匆匆忙忙 //（名词、名词）
度を過ごす = 过度 //（动词、不及物、没有宾语）
団栗の背比べ = 半斤八两 //（名词、名词）
飛んで火に入る夏の虫 = 飞蛾扑火，自取灭亡 //（成语、成语）
無い袖は振れない = 巧妇难为无米之炊 //（サ变名词、名词）
無い袖は振れぬ = 巧妇难为无米之炊 //（名词、名词）
無い袖は振れません = 巧妇难为无米之炊 //（名词、名词）
無い知恵を絞る = 绞尽脑汁 //（动词、不及物、过去式：無い知恵を絞った、没有宾语）
長い物には巻かれろ = 胳膊拧不过大腿 //（名词、名词）
鳴かず飛ばず = 默默无闻 //（名词、名词）
泣き面に蜂 = 祸不单行 //（名词、名词）
泣きを入れる = 哭着哀求 //（动词、不及物、过去式：泣きを入れた、没有宾语）
波乗り = 冲浪 //（名词、名词）
プロバ = 提供商 //（名词、名词）
こぞう = 小鬼 //（名词、名词）
たわけもの = 蠢才 //（名词、名词）
虫けら = 微不足道的人 //（名词、名词）
死に損ない = 老不死的 //（名词、名词）
おろか者 = 愚蠢的人 //（名词、名词）
バガ = 笨蛋 //（名词、名词）
てぇめ = 你这混蛋 //（名词、名词）
愛想も小想も尽き果てる = 厌恶至极 //（动词、不及物、过去式：愛想も小想も尽き果てた、没有宾语）
愛想が尽きる = 厌恶 //（动词、不及物、过去式：愛想が尽きた、没有宾语）
開いた口が塞がらない = 目瞪口呆 //（サ变名词、名词）
悪態をつく = 恶语伤人 //（动词、不及物、过去式：悪態をついた、没有宾语）
味も素っ気もない = 枯燥无味 //（形容词、名词）
後足で砂をかける = 过河拆桥 //（动词、不及物、过去式：後足で砂をかけた、没有宾语）
言うも愚か = 不用说 //（名词、名词）
痛くも痒くもない = 不痛不痒 //（形容词、名词）
憂き身を窶す = 迷恋于 //（动词、不及物、没有宾语）
うだつが上がらない = 抬不起头来 //（形容词、名词）
後ろ髪を引かれる = 恋恋不舍 //（动词、不及物、过去式：後ろ髪を引かれた、没有宾语）
現を抜かす = 神魂颠倒 //（动词、不及物、没有宾语）
旨い汁を吸う = 捞油水 //（动词、不及物、没有宾语）
得体が知れない = 来历不明 //（形容词、名词）
奥歯に物が挟まる = 吞吞吐吐 //（动词、不及物、过去式：奥歯に物が挟まった、没有宾语）
おくびにも出さない = 只字不提 //（形容词、名词）
押しも押されもしない = 无可争辩 //（形容词、名词）
押しも押されもせぬ = 不可动摇 //（名词、名词）
お茶の子さいさい = 小事一桩 //（サ变名词、名词）
廃る = 衰落 //（动词、不及物、过去式：廃った、没有宾语）
及びもつかない = 望尘莫及 //（形容词、名词）
及びもつかぬ = 达不到 //（名词、名词）
折り紙をつける = 打包票 //（动词、不及物、过去式：折り紙をつけた、没有宾语）
折り紙を付ける = 打包票 //（动词、不及物、过去式：折り紙を付けた、没有宾语）
金に糸目を付けない = 不惜金钱 //（形容词、名词）
痒い所に手が届く = 体贴入微 //（动词、不及物、过去式：痒い所に手が届いた、没有宾语）
間髪を容れず = 间不容发 //（名词、名词）
怪我の功名 = 歪打正着 //（名词、名词）
下駄を預ける = 委托人处理 //（动词、不及物、过去式：下駄を預けた、没有宾语）
下手に出る = 谦逊 //（动词、不及物、过去式：下手に出た、没有宾语）
下にも置かない = 殷勤招待 //（サ变名词、名词）
始末に負えない = 难以应付 //（形容词、形容词）
癪に障る = 令人生气 //（动词、不及物、过去式：癪に障った、没有宾语）
相好を崩す = 笑容满面 //（动词、不及物、没有宾语）
手塩にかける = 亲手培养 //（动词、不及物、过去式：手塩にかけた、没有宾语）
手塩に掛ける = 亲手抚养 //（动词、不及物、过去式：手塩に掛けた、没有宾语）
梨の礫 = 石沉大海 //（名词、名词）
何くれと無く = 各方面 //（名词、名词）
退っ引きならない = 无法逃脱 //（名词、名词）
恥の上塗り = 耻上加耻 //（名词、名词）
恥も外聞も無い = 不顾体面 //（形容词、形容词）
恥も外聞もない = 不顾体面 //（形容词、形容词）
半畳を入れる = 喝倒彩 //（动词、不及物、过去式：半畳を入れた、没有宾语）
判で押したよう = 千篇一律 //（名词、名词）
引くに引けない = 进退两难 //（形容词、形容词）
一泡吹かせる = 使人大吃一惊 //（动词、不及物、过去式：一泡吹かせた、没有宾语）
百も承知 = 十分清楚 //（名词、名词）
非の打ちどころがない = 无懈可击 //（形容词、形容词）
微に入り細を穿つ = 细致入微 //（动词、不及物、没有宾语）
微に入り細にわたる = 仔仔细细 //（动词、不及物、过去式：微に入り細にわたった、没有宾语）
火を見るよりも明らか = 明摆着 //（名词、名词）
顰蹙を買う = 招人讨厌 //（动词、不及物、没有宾语）
這う這うの体 = 狼狈不堪 //（名词、名词）
水を向ける = 刺探 //（动词、不及物、过去式：水を向けた、没有宾语）
身の程知らず = 不自量力 //（名词、名词）
身の程を知らぬ = 不自量力 //（名词、名词）
身の程を知らない = 不自量力 //（形容词、形容词）
身も世もない = 痛不欲生 //（形容词、形容词）
身も世も無い = 痛不欲生 //（形容词、形容词）
目から鱗が落ちる = 恍然大悟 //（动词、不及物、过去式：目から鱗が落ちた、没有宾语）
目先が利く = 有先见之明 //（动词、不及物、过去式：目先が利いた、没有宾语）
面と向かう = 当面 //（动词、不及物、没有宾语）
物は相談 = 办事靠商量 //（名词、名词）
病膏肓に入る = 病入膏肓 //（动词、不及物、过去式：病膏肓に入った、没有宾语）
脇目も振らず = 目不转睛 //（名词、名词）
余所見 = 东张西望 //（サ变名词、名词）
渡りを付ける = 挂上钩 //（动词、不及物、过去式：渡りを付けた、没有宾语）
渡りをつける = 挂上钩 //（动词、不及物、过去式：渡りをつけた、没有宾语）
我に返る = 清醒 //（动词、不及物、过去式：我に返った、没有宾语）
緩みきる = 完全松缓 //（动词、不及物、过去式：緩みきった、没有宾语）
緩み切る = 完全松缓 //（动词、不及物、过去式：緩み切った、没有宾语）
気を許しあえる = 互相敞开心扉 //（动词、不及物、过去式：気を許しあえた、没有宾语）
気を許す = 放松警惕 //（动词、不及物、没有宾语）
気をゆるす = 放松警惕 //（动词、不及物、没有宾语）
気が晴れる = 心情舒畅 //（动词、不及物、过去式：気が晴れた、没有宾语）
気がはれる = 心情舒畅 //（动词、不及物、过去式：気がはれた、没有宾语）
嫌気が差す = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
嫌気がさす = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
目に付く = 明显 //（动词、不及物、过去式：目に付いた、没有宾语）
目につく = 明显 //（动词、不及物、过去式：目についた、没有宾语）
手を焼く = 感到棘手 //（动词、不及物、过去式：手を焼いた、没有宾语）
手をやく = 感到棘手 //（动词、不及物、过去式：手をやいた、没有宾语）
気を緩める = 放松警惕 //（动词、不及物、过去式：気を緩めた、没有宾语）
気をゆるめる = 放松警惕 //（动词、不及物、过去式：気をゆるめた、没有宾语）
肩を持つ = 偏袒 //（动词、不及物、没有宾语）
肩をもつ = 偏袒 //（动词、不及物、没有宾语）
気が変わる = 改变主意 //（动词、不及物、过去式：気が変わった、没有宾语）
気がかわる = 改变主意 //（动词、不及物、过去式：気がかわった、没有宾语）
揚げ足を取る = 挑毛病 //（动词、不及物、过去式：揚げ足を取った、没有宾语）
揚げ足をとる = 挑毛病 //（动词、不及物、过去式：揚げ足をとった、没有宾语）
大目玉を食う = 挨一顿严厉的训斥 //（动词、不及物、没有宾语）
大目玉をくう = 挨一顿严厉的训斥 //（动词、不及物、没有宾语）
おとめ座 = 处女座 //（名词、名词）
乙女座 = 处女座 //（名词、名词）
しぶんぎ座 = 象限仪座 //（名词、名词）
四分儀座 = 象限仪座 //（名词、名词）
ケンタウルス = 半人马 //（名词、名词）
ケンタウルス座 = 半人马座 //（名词、名词）
こぎつね座 = 狐狸座 //（名词、名词）
小狐座 = 狐狸座 //（名词、名词）
はくちょう座 = 天鹅座 //（名词、名词）
上がれた = 能上 //（名词、名词）
卒 = 卒 //（名词、名词）
ってわけ = 的理由 //（名词、名词）
吹奏楽部 = 吹奏乐部 //（名词、名词）
吹奏楽部室 = 吹奏乐部室 //（名词、名词）
けして = 绝对 //（副词、副词）
がらんとする = 空荡荡的 //（动词、不及物、过去式：がらんとした、没有宾语）
おっしゃるとおり = 如您所言 //（名词、名词）
バルサ = 轻木 //（名词、名词）
んじゃって = 啊 //（名词、名词）//修正用
行事 = 活动 //（名词、名词）
サドンデス = 突然死亡 //（名词、名词）
蹴る = 踢 //（动词、不及物、过去式：蹴った、没有宾语）
代 = 代 //（名词、名词）
クリスチアーノ = 克里斯蒂亚诺 //（人名、人名）
こくり = 轻轻地 //（副词、副词）
ズシリと = 沉甸甸地 //（副词、副词）
ケース = case //（名词、名词）
セレクトショップ = 精品店 //（名词、名词）
えだまめ = 毛豆 //（名词、名词）
またたくさん = 还有很多 //（副词、副词）
気にも留める = 注意 //（动词、及物、过去式：気にも留めた、单宾）
手馴れる = 熟练 //（动词、不及物、过去式：手馴れた、没有宾语）
ブッチギリ = 格外显眼 //（名词、名词）
ブルジェ = 布尔热 //（名词、名词）
モンテスパン = 蒙特斯潘 //（名词、名词）
いないや = 不在 //（名词、名词）
いざって = 紧急 //（副词、副词）
ムシする = 无视 //（动词、及物、过去式：ムシした、单宾）
おりひめ = 织女 //（名词、名词）
ひこぼし = 牛郎 //（名词、名词）
こと座 = 天琴座 //（名词、名词）
琴座 = 天琴座 //（名词、名词）
ダマ = 面团儿 //（名词、名词）
サウザンアイランド = 千岛酱 //（名词、名词）
ゴクン = 吞咽 //（名词、名词）
ヴォルフガング = 沃尔夫冈 //（人名、人名）
アマデウス = 阿马德乌斯 //（人名、人名）
テラバイト = 太字节 //（名词、名词）
コミック = 漫画 //（名词、名词）
成コミ = 成人漫画 //（名词、名词）
願ったりかなったり = 正中下怀 //（名词、名词）
ダーチャ = 达恰 //（名词、名词）
何てったって = 不管怎么说 //（接续词、接续词）
なんてったって = 不管怎么说 //（接续词、接续词）
チリトリ = 簸箕 //（名词、名词）
快い = 爽快 //（形容词、形容词）
気も利く = 也机灵 //（サ变名词、名词）
いいね = 好呢 //（名词、名词）
っていうこと = 这样的事 //（名词、名词）
ウンウン = 哼哼 //（名词、名词）
ちがくて = 不对 //（名词、名词）
くっそ = 可恶 //（名词、名词）
四苦八苦 = 千辛万苦 //（名词、名词）
パーパ = 爸爸 //（名词、名词）
おとこぎ = 男子气概 //（名词、名词）
こころなしか = 也许是心理作用吧 //（副词、副词）
心成しか = 也许是心理作用吧 //（副词、副词）
駈け出す = 跑出去 //（动词、及物、单宾）
カチコチ = 咔叽叩叽 //（名词、名词）
カッチコチ = 咔叽叩叽 //（名词、名词）
ババロア = 巴伐利亚布丁 //（名词、名词）
爲止 = 为止 //（时间名词、名词）//修正用
就在 = 就在 //（时间名词、名词）//修正用
せり出す = 突出 //（动词、及物、单宾）
クラウディオス = 克劳狄乌斯 //（名词、名词）
さいだん座 = 天坛座 //（名词、名词）
祭壇座 = 天坛座 //（名词、名词）
ガニュメーデース = 伽倪墨得斯 //（人名、人名）
ぎょしゃ座 = 御夫座 //（名词、名词）
馭者座 = 御夫座 //（名词、名词）
小犬座 = 小犬座 //（名词、名词）
リュカオン = 莱卡翁 //（人名、人名）
ケパロス = 刻法罗斯 //（人名、人名）
カシオペヤ座 = 仙后座 //（名词、名词）
ケフェウス = 仙王座 //（名词、名词）
ケフェウス座 = 仙王座 //（名词、名词）
鯨座 = 鲸鱼座 //（名词、名词）
みなみのかんむり座 = 南冕座 //（名词、名词）
南の冠座 = 南冕座 //（名词、名词）
こうま座 = 小马座 //（名词、名词）
小馬座 = 小马座 //（名词、名词）
うみへび座 = 长蛇座 //（名词、名词）
海蛇座 = 长蛇座 //（名词、名词）
みずへび座 = 水蛇座 //（名词、名词）
水蛇座 = 水蛇座 //（名词、名词）
リゲル = 参宿七 //（名词、名词）
ペガスス = 飞马座 //（名词、名词）
ペガスス座 = 飞马座 //（名词、名词）
南の魚座 = 南鱼座 //（名词、名词）
や座 = 天箭座 //（名词、名词）
みなみじゅうじ座 = 南十字座 //（名词、名词）
南十字座 = 南十字座 //（名词、名词）
サザンクロス = 南十字星 //（名词、名词）
ノーザンクロス = 北十字星 //（名词、名词）
ニセ = 假 //（名词、名词）
さんかく座 = 三角座 //（名词、名词）
三角座 = 三角座 //（名词、名词）
みなみのさんかく座 = 南三角座 //（名词、名词）
南の三角座 = 南三角座 //（名词、名词）
ミザール = 开阳 //（名词、名词）
アルコル = 辅 //（名词、名词）
こぐま座 = 小熊座 //（名词、名词）
小熊座 = 小熊座 //（名词、名词）
いっかくじゅう座 = 麒麟座 //（名词、名词）
一角獣座 = 麒麟座 //（名词、名词）
ペトルス = 皮特鲁斯 //（人名、人名）
プランシウス = 普兰修斯 //（人名、人名）
がか座 = 绘架座 //（名词、名词）
画架座 = 绘架座 //（名词、名词）
かじき座 = 剑鱼座 //（名词、名词）
旗魚座 = 剑鱼座 //（名词、名词）
大マゼラン雲 = 大麦哲伦星系 //（名词、名词）
小マゼラン雲 = 小麦哲伦星系 //（名词、名词）
かみのけ座 = 后发座 //（名词、名词）
髪の毛座 = 后发座 //（名词、名词）
カメレオン座 = 变色龙座 //（名词、名词）
きょしちょう座 = 杜鹃座 //（名词、名词）
巨嘴鳥座 = 杜鹃座 //（名词、名词）
くじゃく座 = 孔雀座 //（名词、名词）
孔雀座 = 孔雀座 //（名词、名词）
こじし座 = 小狮座 //（名词、名词）
小獅子座 = 小狮座 //（名词、名词）
じょうぎ座 = 矩尺座 //（名词、名词）
定規座 = 矩尺座 //（名词、名词）
たて座 = 盾牌座 //（名词、名词）
盾座 = 盾牌座 //（名词、名词）
ちょうこくぐ座 = 雕具座 //（名词、名词）
彫刻具座 = 雕具座 //（名词、名词）
ちょうこくしつ座 = 玉夫座 //（名词、名词）
彫刻室座 = 玉夫座 //（名词、名词）
ラカーユ = 拉卡伊 //（人名、人名）
テーブルさん座 = 山案座 //（名词、名词）
テーブル山座 = 山案座 //（名词、名词）
はちぶんぎ座 = 南极座 //（名词、名词）
八分儀座 = 南极座 //（名词、名词）
蜥蜴座 = 蝎虎座 //（名词、名词）
とけい座 = 时钟座 //（名词、名词）
時計座 = 时钟座 //（名词、名词）
とびうお座 = 飞鱼座 //（名词、名词）
飛び魚座 = 飞鱼座 //（名词、名词）
艫座 = 船尾座 //（名词、名词）
蝿座 = 苍蝇座 //（名词、名词）
へびつかい座 = 蛇夫座 //（名词、名词）
蛇遣い座 = 蛇夫座 //（名词、名词）
ほ座 = 船帆座 //（名词、名词）
帆座 = 船帆座 //（名词、名词）
りゅうこつ座 = 船底座 //（名词、名词）
ぼうえんきょう座 = 望远镜座 //（名词、名词）
望遠鏡座 = 望远镜座 //（名词、名词）
ほうおう座 = 凤凰座 //（名词、名词）
鳳凰座 = 凤凰座 //（名词、名词）
山猫座 = 天猫座 //（名词、名词）
らしんばん座 = 罗盘座 //（名词、名词）
羅針盤座 = 罗盘座 //（名词、名词）
レチクル座 = 网罟座 //（名词、名词）
レティクル = 手提袋 //（名词、名词）
ろくぶんぎ座 = 六分仪座 //（名词、名词）
六分儀座 = 六分仪座 //（名词、名词）
アンティノウス座 = 安提诺座 //（名词、名词）
アルゴー = 阿尔戈 //（名词、名词）
アルゴ = 阿尔戈 //（名词、名词）
アルゴノート = 阿尔戈英雄 //（名词、名词）
アルゴナウテース = 阿尔戈船英雄 //（名词、名词）
子蟹座 = 小蟹座 //（名词、名词）
ケルベルス座 = 地狱犬座 //（名词、名词）
かんししゃメシエ座 = 彗星猎人座 //（名词、名词）
ねこ座 = 猫座 //（名词、名词）
猫座 = 猫座 //（名词、名词）
フリードリヒのえいよ座 = 腓特烈荣誉座 //（名词、名词）
フリードリヒの栄誉座 = 腓特烈荣誉座 //（名词、名词）
おんどり座 = 公鸡座 //（名词、名词）
雄鶏座 = 公鸡座 //（名词、名词）
けいききゅう座 = 轻气球座 //（名词、名词）
軽気球座 = 轻气球座 //（名词、名词）
ヨルダン座 = 约旦河座 //（名词、名词）
そくていさく座 = 测定索座 //（名词、名词）
測程索座 = 测定索座 //（名词、名词）
でんききかい座 = 电气机械座 //（名词、名词）
電気機械座 = 电气机械座 //（名词、名词）
マエナルスさん座 = 麦拉鲁斯山座 //（名词、名词）
マエナルス山座 = 麦拉鲁斯山座 //（名词、名词）
きたばえ座 = 北蝇座 //（名词、名词）
北蝿座 = 北蝇座 //（名词、名词）
ふくろう座 = 猫头鹰座 //（名词、名词）
梟座 = 猫头鹰座 //（名词、名词）
いんさつしつ座 = 印刷室座 //（名词、名词）
印刷室座 = 印刷室座 //（名词、名词）
ジョージのこと座 = 乔治国王竖琴座 //（名词、名词）
ジョージの琴座 = 乔治国王竖琴座 //（名词、名词）
チャールズのかしのき座 = 查尔斯橡树座 //（名词、名词）
チャールズの樫の木座 = 查尔斯橡树座 //（名词、名词）
ブランデンブルクのおうしゃく座 = 勃兰登王笏座 //（名词、名词）
ブランデンブルクの王笏座 = 勃兰登王笏座 //（名词、名词）
ブランデンブルクの王杓座 = 勃兰登王笏座 //（名词、名词）
おうしゃく座 = 王笏座 //（名词、名词）
王笏座 = 王笏座 //（名词、名词）
王杓座 = 王笏座 //（名词、名词）
おうしゃくとせいぎのて座 = 正义王笏座 //（名词、名词）
王笏と正義の手座 = 正义王笏座 //（名词、名词）
王杓と正義の手座 = 正义王笏座 //（名词、名词）
ひどけい座 = 日晷座 //（名词、名词）
日時計座 = 日晷座 //（名词、名词）
となかい座 = 驯鹿座 //（名词、名词）
馴鹿座 = 驯鹿座 //（名词、名词）
ポニアトフスキー = 波尼亚托夫斯基 //(人名、人名)
チグリス座 = 底格里斯河座 //（名词、名词）
ティグリス座 = 底格里斯河座 //（名词、名词）
しょうさんかく座 = 小三角座 //（名词、名词）
つぐみ座 = 画眉座 //（名词、名词）
鶫座 = 画眉座 //（名词、名词）
帝国宝珠座 = 帝国宝珠座 //（名词、名词）
ゆり座 = 百合座 //（名词、名词）
百合座 = 百合座 //（名词、名词）
ゆりのはな座 = 百合花座 //（名词、名词）
百合の花座 = 百合花座 //（名词、名词）
トロイア = 特洛伊 //（名词、名词）
ヘーシオドス = 赫西俄德 //(人名、人名)
テオゴニアー = 神谱 //（名词、名词）
テオゴニア = 神谱 //（名词、名词）
プルタルコス = 普鲁塔克 //(人名、人名)
パウサニアス = 保萨尼亚斯 //(人名、人名)
アポロドーロス = 阿波罗多洛斯 //(人名、人名)
アポロドロス = 阿波罗多洛斯 //(人名、人名)
ドロス = 渣滓 //（名词、名词）
ヘパイストス = 赫淮斯托斯 //(人名、人名)
ヘファイストス = 赫菲斯托斯 //(人名、人名)
ヴァルカン = 伏尔甘 //(人名、人名)
ウゥルカーヌス = 武尔坎努斯 //(人名、人名)
エリクトニオス = 艾瑞克索斯 //(人名、人名)
パンディーオーン = 潘狄翁 //(人名、人名)
パンディオン = 潘狄翁 //(人名、人名)
ゼウクシッペー = 宙克西珀 //(人名、人名)
ゼウクシッペ = 宙克西珀 //(人名、人名)
エレクテウス = 厄瑞克透斯 //(人名、人名)
エレボス = 厄瑞波斯 //(人名、人名)
ニュクス = 尼克斯 //(人名、人名)
ポセイドーン = 波塞冬 //(人名、人名)
ハデス = 哈迪斯 //(人名、人名)
ハーデス = 哈迪斯 //(人名、人名)
アルテミス = 阿尔忒弥斯 //(人名、人名)
アプロディーテー = 阿芙洛狄忒 //(人名、人名)
アプロディテ = 阿芙洛狄忒 //(人名、人名)
アフロディーテー = 阿佛洛狄特 //(人名、人名)
アフロダイティ = 阿佛洛狄忒 //(人名、人名)
アトラース = 阿特拉斯 //(人名、人名)
アレス = 阿瑞斯 //(人名、人名)
ディオニュソス = 狄俄尼索斯 //(人名、人名)
デオニュソス = 狄俄尼索斯 //(人名、人名)
ヘスティア = 赫斯提亚 //(人名、人名)
デメテル = 得墨忒尔 //(人名、人名)
クロノス = 柯罗诺斯 //(人名、人名)
ウーレアー = 乌瑞亚 //(人名、人名)
オーケアノス = 俄刻阿诺斯 //(人名、人名)
オケアノス = 俄刻阿诺斯 //(人名、人名)
ムネーモシュネー = 谟涅摩叙涅 //(人名、人名)
ムネモシュネ = 谟涅摩叙涅 //(人名、人名)
アイテール = 埃忒耳 //(人名、人名)
アイテル = 埃忒耳 //(人名、人名)
アレイオーン = 阿里翁 //(人名、人名)
アリオン = 阿里翁 //(人名、人名)
アレイオン = 阿里翁 //(人名、人名)
アレース = 阿瑞斯 //(人名、人名)
イーリス = 伊里斯 //(人名、人名)
イリス = 伊里斯 //(人名、人名)
イーアペトス = 伊阿珀托斯 //(人名、人名)
イアペトス = 伊阿珀托斯 //(人名、人名)
ウーラノス = 乌拉诺斯 //(人名、人名)
エイレイテュイア = 厄勒梯亚 //(人名、人名)
エーオース = 厄俄斯 //(人名、人名)
エオス = 厄俄斯 //(人名、人名)
エピメーテウス = 厄庇墨透斯 //(人名、人名)
エピメテウス = 厄庇墨透斯 //(人名、人名)
カイロス = 卡俄茹斯 //(人名、人名)
カリテス = 卡里忒斯 //(人名、人名)
アグライア = 阿格莱亚 //(人名、人名)
エウプロシュネ = 欧佛洛绪涅 //(人名、人名)
タレイア = 塔利亚 //(人名、人名)
カリュプソー = 卡吕普索 //(人名、人名)
カリュプソ = 卡吕普索 //(人名、人名)
キルケー = 喀耳刻 //(人名、人名)
キルケ = 喀耳刻 //(人名、人名)
クレイオー = 克利俄 //(人名、人名)
クレイオ = 克利俄 //(人名、人名)
クリオ = 克利俄 //(人名、人名)
クレイオス = 克利俄斯 //(人名、人名)
コイオス = 科俄斯 //(人名、人名)
セレーネー = 塞勒涅 //(人名、人名)
セレネ = 塞勒涅 //(人名、人名)
セレーネ = 塞勒涅 //(人名、人名)
ディオニューソス = 狄俄尼索斯 //(人名、人名)
ディオーネー = 狄俄涅 //(人名、人名)
ディオネ = 狄俄涅 //(人名、人名)
ティタン = 提坦 //(人名、人名)
ティターン = 提坦 //(人名、人名)
テーテュース = 忒提斯 //(人名、人名)
テティス = 忒提斯 //(人名、人名)
テテュス = 忒堤斯 //(人名、人名)
テミス = 忒弥斯 //(人名、人名)
デュスノミア = 迪丝诺美亚 //(人名、人名)
ディスノミア = 迪丝诺美亚 //(人名、人名)
デーメーテール = 得墨忒尔 //(人名、人名)
トリートーン = 特里同 //(人名、人名)
ニーケー = 尼克 //(人名、人名)
ニケ = 尼克 //(人名、人名)
ネーレウス = 涅莱乌斯 //(人名、人名)
ネレウス = 涅莱乌斯 //(人名、人名)
ハーデース = 哈迪斯 //(人名、人名)
ヒュペリーオーン = 许珀里翁 //(人名、人名)
ヒュペリオン = 许珀里翁 //(人名、人名)
プシューケー = 普赛克 //(人名、人名)
プシュケ = 普赛克 //(人名、人名)
プロメーテウス = 普罗米修斯 //(人名、人名)
ヘカテー = 赫卡忒 //(人名、人名)
ヘカテ = 赫卡忒 //(人名、人名)
ヘカーテ = 赫卡忒 //(人名、人名)
ヘスティアー = 赫斯提亚 //(人名、人名)
ヘーパイストス = 赫淮斯托斯 //(人名、人名)
ヘーラー = 赫拉 //(人名、人名)
ヘーベー = 赫柏 //(人名、人名)
ヘベ = 赫柏 //(人名、人名)
ヘーリオス = 赫利俄斯 //(人名、人名)
ペルセポネー = 珀耳塞福涅 //(人名、人名)
ペルセフォネ = 珀耳塞福涅 //(人名、人名)
ホーラ = 荷莱 //(人名、人名)
ホーライ = 荷莱 //(人名、人名)
ヘルメース = 赫耳墨斯 //(人名、人名)
ムサ = 缪斯 //(人名、人名)
ムーサ = 缪斯 //(人名、人名)
ムーサイ = 缪斯 //(人名、人名)
モイラ = 摩伊赖 //(人名、人名)
モイライ = 摩伊赖 //(人名、人名)
クロト = 克洛托 //(人名、人名)
アトロポス = 阿特罗波斯 //(人名、人名)
ラケシス = 拉刻西斯 //(人名、人名)
ポイベー = 福柏 //(人名、人名)
ポイベ = 福柏 //(人名、人名)
レートー = 勒托 //(人名、人名)
レト = 勒托 //(人名、人名)
オーケアニス = 俄刻阿尼得斯 //(名词、名词)
オーケアニデス = 俄刻阿尼得斯 //(名词、名词)
オケアニデス = 俄刻阿尼得斯 //(名词、名词)
オケアニス = 俄刻阿尼得斯 //(名词、名词)
ケイローン = 喀戎 //(名词、名词)
ケイロン = 喀戎 //(名词、名词)
ケンタウロス = 半人马 //(名词、名词)
サテュロス = 萨堤尔 //(名词、名词)
サテュロイ = 萨堤尔 //(名词、名词)
ニュンペー = 宁芙 //(名词、名词)
ニュンペ = 宁芙 //(名词、名词)
ニュムペ = 宁芙 //(名词、名词)
ニュンパイ = 宁芙 //(名词、名词)
ネーレーイス = 涅瑞伊得斯 //(名词、名词)
ネーレーイデス = 涅瑞伊得斯 //(名词、名词)
ネレイス = 涅瑞伊得斯 //(名词、名词)
ネレイデス = 涅瑞伊得斯 //(名词、名词)
アイアコス = 埃阿科斯 //(人名、人名)
アイアース = 埃阿斯 //(名词、名词)
アイアス = 埃阿斯 //(名词、名词)
アイエーテース = 埃厄忒斯 //(人名、人名)
アイエテス = 埃厄忒斯 //(人名、人名)
アイネイアース = 埃涅阿斯 //(人名、人名)
アイネアス = 埃涅阿斯 //(人名、人名)
アエネアス = 埃涅阿斯 //(人名、人名)
アガメムノーン = 阿伽门农 //(人名、人名)
アドーニス = 阿多尼斯 //(人名、人名)
アタランテー = 阿塔兰塔 //(人名、人名)
アタランテ = 阿塔兰塔 //(人名、人名)
アラクネー = 阿拉喀涅 //(人名、人名)
アリアドネー = 阿里阿德涅 //(人名、人名)
アリアドネ = 阿里阿德涅 //(人名、人名)
アンティゴネー = 安提戈涅 //(人名、人名)
アンティゴネ = 安提戈涅 //(人名、人名)
イアーソーン = 伊阿宋 //(人名、人名)
イーオー = 伊俄 //(人名、人名)
イオ = 伊俄 //(人名、人名)
イーカロス = 伊卡洛斯 //(人名、人名)
イカロス = 伊卡洛斯 //(人名、人名)
イーピゲネイア = 伊菲革涅亚 //(人名、人名)
イピゲネイア = 伊菲革涅亚 //(人名、人名)
エウローペー = 欧罗巴 //(人名、人名)
エテオクレス = 厄忒俄克勒斯 //(人名、人名)
エパポス = 厄帕福斯 //(人名、人名)
エーレクトラー = 厄勒克特拉 //(人名、人名)
オイディプース = 俄狄浦斯 //(人名、人名)
オルペウス = 俄耳甫斯 //(人名、人名)
オルフェウス = 俄耳甫斯 //(人名、人名)
オルフェ = 奥路菲 //(人名、人名)
オレステース = 俄瑞斯忒斯 //(人名、人名)
オレステス = 俄瑞斯忒斯 //(人名、人名)
カッサンドラー = 卡珊德拉 //(人名、人名)
カッサンドラ = 卡珊德拉 //(人名、人名)
カサンドラ = 卡珊德拉 //(人名、人名)
カトレウス = 卡特瑞斯 //(人名、人名)
ガニュメデス = 伽倪墨得斯 //(人名、人名)
クリュタイムネーストラー = 克吕泰涅斯特拉 //(人名、人名)
クリュタイムネストラ = 克吕泰涅斯特拉 //(人名、人名)
シシュポス = 西西弗斯 //(人名、人名)
シノーペ = 西诺比 //(人名、人名)
シノペ = 西诺比 //(人名、人名)
ダイダロス = 代达罗斯 //(人名、人名)
ダナエー = 达那厄 //(人名、人名)
ダナエ = 达那厄 //(人名、人名)
ダプネー = 达佛涅 //(人名、人名)
ダプネ = 达佛涅 //(人名、人名)
タミュリス = 塔米里斯 //(人名、人名)
タミュラース = 塔米拉斯 //(人名、人名)
ディオスクーロイ = 狄俄斯库里 //(人名、人名)
ディオスクロイ = 狄俄斯库里 //(人名、人名)
カストル = 卡斯托尔 //(人名、人名)
ポリュデウケス = 波吕杜克斯 //(人名、人名)
ディオメーデース = 狄俄墨德斯 //(人名、人名)
ディオメデス = 狄俄墨德斯 //(人名、人名)
ティートーノス = 提托诺斯 //(人名、人名)
ティトノス = 提托诺斯 //(人名、人名)
テイレシアース = 特伊西亚斯 //(人名、人名)
テイレシアス = 特伊西亚斯 //(人名、人名)
ティレシアス = 特伊西亚斯 //(人名、人名)
デウカリオーン = 杜卡利翁 //(人名、人名)
デウカリオン = 杜卡利翁 //(人名、人名)
デュカリオン = 杜卡利翁 //(人名、人名)
テウクロス = 透克洛斯 //(人名、人名)
テーセウス = 提修斯 //(人名、人名)
テューデウス = 堤丢斯 //(人名、人名)
テュデウス = 堤丢斯 //(人名、人名)
テラモーン = 特拉蒙 //(人名、人名)
テラモン = 特拉蒙 //(人名、人名)
テーレマコス = 忒勒玛科斯 //(人名、人名)
テレマコス = 忒勒玛科斯 //(人名、人名)
ナウシカアー = 瑙西卡 //(人名、人名)
ナウシカア = 瑙西卡 //(人名、人名)
ナルキッソス = 那耳喀索斯 //(人名、人名)
ニオベー = 尼俄伯 //(人名、人名)
ニオベ = 尼俄伯 //(人名、人名)
ネオプトレモス = 奈奥普托勒姆斯 //(人名、人名)
ピュロス = 皮洛士 //(人名、人名)
ピュッロス = 皮洛士 //(人名、人名)
ピュルロス = 皮洛士 //(人名、人名)
ネストール = 涅斯托尔 //(人名、人名)
ネストル = 涅斯托尔 //(人名、人名)
パトロクロス = 帕特罗克洛斯 //(人名、人名)
パトロクレース = 帕特罗克洛斯 //(人名、人名)
パンドーラー = 潘多拉 //(人名、人名)
ヒュアキントス = 雅辛托斯 //(人名、人名)
ヒヤキントス = 雅辛托斯 //(人名、人名)
ヒアキントス = 雅辛托斯 //(人名、人名)
ピュグマリオーン = 皮格马利翁 //(人名、人名)
ピュグマリオン = 皮格马利翁 //(人名、人名)
ピロクテーテース = 菲罗克忒忒斯 //(人名、人名)
ピロクテテス = 菲罗克忒忒斯 //(人名、人名)
プリアモス = 普里阿摩斯 //(人名、人名)
ヘクトール = 赫克特 //(人名、人名)
ヘクトル = 赫克特 //(人名、人名)
ヘーラクレース = 赫拉克勒斯 //(人名、人名)
ペルセウス = 珀耳修斯 //(人名、人名)
ペーレウス = 佩琉斯 //(人名、人名)
ペレウス = 佩琉斯 //(人名、人名)
ヘレネ = 海伦 //(人名、人名)
ヘレネー = 海伦 //(人名、人名)
ベレロポンテース = 柏勒洛丰 //(人名、人名)
ベレロポーン = 柏勒洛丰 //(人名、人名)
ベレロポンテス = 柏勒洛丰 //(人名、人名)
ベレロポン = 柏勒洛丰 //(人名、人名)
ペロプス = 珀罗普斯 //(人名、人名)
ペンテシレイア = 彭忒西勒亚 //(人名、人名)
ポリュネイケース = 波吕尼刻斯 //(人名、人名)
ポリュネイケス = 波吕尼刻斯 //(人名、人名)
ミダース = 迈达斯 //(人名、人名)
ミダス = 迈达斯 //(人名、人名)
ミーノース = 米诺斯 //(人名、人名)
メネラーオス = 墨涅拉俄斯 //(人名、人名)
メネラオス = 墨涅拉俄斯 //(人名、人名)
メーデイア = 美狄亚 //(人名、人名)
メデイア = 美狄亚 //(人名、人名)
メロペー = 墨洛珀 //(人名、人名)
メロペ = 墨洛珀 //(人名、人名)
ラーオメドーン = 拉俄墨冬 //(人名、人名)
ラオメドン = 拉俄墨冬 //(人名、人名)
エキドナ = 厄喀德那 //（名词、名词）
グライアイ = 格赖埃 //（名词、名词）
グライア = 格赖埃 //（名词、名词）
パムプレードー = 佩佛瑞多 //（名词、名词）
エニューオー = 厄倪俄 //（名词、名词）
デイノー = 得诺 //（名词、名词）
ケートス = 塞特斯 //（名词、名词）
ゴルゴーン = 戈耳工 //（名词、名词）
ゴルゴ = 骷髅 //（名词、名词）
スキュラ = 斯库拉 //（名词、名词）
セイレーン = 塞壬 //（名词、名词）
セイレーネス = 塞壬 //（名词、名词）
テューポーン = 堤丰 //（名词、名词）
テュポン = 堤丰 //（名词、名词）
人食い = 吃人 //（名词、名词）
ネメアー = 涅墨亚 //（名词、名词）
ネメア = 涅墨亚 //（名词、名词）
ヒュドラー = 九头蛇 //（名词、名词）
ヒュドラ = 九头蛇 //（名词、名词）
ミーノータウロス = 弥诺陶洛斯 //（名词、名词）
ミノタウロス = 弥诺陶洛斯 //（名词、名词）
メドゥーサ = 美杜莎 //（名词、名词）
メデューサ = 美杜莎 //（名词、名词）
ラードーン = 拉冬 //（名词、名词）
ラドゥーン = 拉冬 //（名词、名词）
ラードゥン = 拉冬 //（名词、名词）
ヘスペリデス = 赫斯珀里得斯 //（名词、名词）
ヘスペリス = 赫斯珀里得斯 //（名词、名词）
アテーナイ = 雅典 //（地名、地名）
イリオス = 特洛伊 //（地名、地名）
クレーテー = 克里特 //（地名、地名）
カウカソス = 高加索 //（地名、地名）
テーベ = 忒拜 //（地名、地名）
テーバイ = 忒拜 //（地名、地名）
テバイ = 忒拜 //（地名、地名）
プティーア = 弗提亚 //（地名、地名）
プティア = 弗提亚 //（地名、地名）
フリギア = 弗里吉亚 //（地名、地名）
フリュギア = 弗里吉亚 //（地名、地名）
プリュギア = 弗里吉亚 //（地名、地名）
アイギス = 埃癸斯 //（名词、名词）
ペーガソス = 珀伽索斯 //（名词、名词）
ペガソス = 珀伽索斯 //（名词、名词）
タロットカード = 塔罗牌 //（名词、名词）
女教皇 = 女教皇 //（名词、名词）
わけではない = 并不是 //（感叹词、感叹词）//修正用
大口を叩く = 说大话 //（动词、不及物、过去式：大口を叩いた、没有宾语）
大口をたたく = 说大话 //（动词、不及物、过去式：大口をたたいた、没有宾语）
こっちにおいで = 过来这边 //（名词、名词）
スレた = 老成的 //（名词、名词）
ダサイ = 差劲 //（名词、名词）
スムーズ = 顺畅 //（名词、名词）
何だろ = 什么呢 //（名词、名词）
なんだろ = 什么呢 //（名词、名词）
ビチョ濡れ = 湿透 //（名词、名词）
キザ = 装模作样 //（名词、名词）
壺 = 壶 //（名词、名词）
めちゃくちゃだ = 乱七八糟 //（形容动词、形容词、是）
カリ = 钾 //（名词、名词）
勃つ = 勃起 //（动词、不及物、没有宾语）
目にあう = 遭遇 //（动词、不及物、没有宾语）
はめになる = 陷入困境 //（动词、不及物、过去式：はめになった、没有宾语）
後をついて = 后面跟着 //（名词、名词）
ツルマン = 光滑小穴 //（名词、名词）
ベロチュー = 深吻 //（名词、名词）
フレンチキス = 法式接吻 //（名词、名词）
フレンチ = 法国 //（名词、名词）
クソアマ = 臭娘们 //（名词、名词）
このアマ = 你这娘们 //（名词、名词）
うっとおしい = 烦人 //（形容词、形容词）
うッとおしい = 烦人 //（形容词、形容词）
ぺこり = 快速地 //（副词、副词）
ペコリ = 快速地 //（副词、副词）
ペコン = 快速地 //（副词、副词）
ぺこん = 快速地 //（副词、副词）
タッチフットボール = 触身式橄榄球 //（名词、名词）
フィールドホッケー = 陆上曲棍球 //（名词、名词）
古武術 = 古武术 //（名词、名词）
居合 = 居合 //（名词、名词）
銃剣 = 枪剑 //（名词、名词）
弓矢 = 弓箭 //（名词、名词）
合気道 = 合气道 //（名词、名词）
八極拳 = 八极拳 //（名词、名词）
ムエタイ = 泰拳 //（名词、名词）
ソリ = 雪橇 //（名词、名词）
ウィンドサーフィン = 风帆冲浪 //（名词、名词）
スケートボード = 滑板 //（名词、名词）
ウエイトリフティング = 举重 //（名词、名词）
パワーリフティング = 力量举重 //（名词、名词）
チアリーダー = 啦啦队队长 //（名词、名词）
クラシックギター = 古典吉他 //（名词、名词）
書道部 = 书道部 //（名词、名词）
書道部室 = 书道部室 //（名词、名词）
華道部 = 花道部 //（名词、名词）
華道部室 = 花道部室 //（名词、名词）
軽音楽部 = 轻音乐部 //（名词、名词）
軽音楽部室 = 轻音乐部室 //（名词、名词）
テーブルゲーム = 桌面游戏 //（名词、名词）
甘やかだ = 甜甜 //（形容动词、形容词、是）
あまやかだ = 甜甜 //（形容动词、形容词、是）
コチラ = 这边 //（名词、名词）
イイコ = 好孩子 //（名词、名词）
四次元 = 四次元 //（名词、名词）
マン汁 = 小穴汁 //（名词、名词）
チン汁 = 肉棒汁 //（名词、名词）
オチンコ = 鸡鸡 //（名词、名词）
ネダリ = 央求 //（名词、名词）
ネダる = 央求 //（动词、及物、过去式：ネダった、单宾）
オアズケ = 延缓 //（名词、名词）
レイプー = 强奸 //（名词、名词）
トロ顔 = 恍惚 //（名词、名词）
アヘ顔 = 高潮颜 //（名词、名词）
イキ顔 = 绝顶颜 //（名词、名词）
レイプ目 = 失神 //（名词、名词）
トロンと = 恍恍惚惚 //（副词、副词）
トローンと = 模模糊糊 //（副词、副词）
青菜に塩 = 垂头丧气 //（名词、名词）
悪事千里を走る = 坏事传千里 //（名词、名词）
悪銭身につかず = 不义之财攒不住 //（名词、名词）
朱に交われば赤くなる = 近朱者赤 //（名词、名词）
明日は明日の風が吹く = 明天吹明天的风 //（名词、名词）
当る = 碰上 //（动词、不及物、过去式：当った、没有宾语）
後の祭り = 马后炮 //（名词、名词）
後は野となれ山となれ = 将来如何且不管它 //（名词、名词）
痘痕もえくぼ = 情人眼里出西施 //（名词、名词）
虻蜂取らず = 两头落空 //（名词、名词）
案ずるより生むがやすし = 车到山前必有路 //（名词、名词）
言うは易く行うは難し = 说起来容易，做起来难 //（成语、成语）
石橋をたたいて渡る = 石桥敲着过 //（名词、名词）
医者と味噌は古いほどよい = 医不三世不服其药 //（名词、名词）
急がば回れ = 欲速则不达 //（名词、名词）
急がばまわれ = 欲速则不达 //（名词、名词）
痛し痒し = 左右为难 //（名词、名词）
一塵も染まず香り骨に到る = 一尘不染 //（名词、名词）
一難去ってまた一難 = 一波未平一波又起 //（名词、名词）
一年の計は元旦にあり = 一年之计在于春 //（名词、名词）
一文惜しみの百失い = 因小失大 //（名词、名词）
一葉落ちて天下の秋を知る = 一叶知秋 //（名词、名词）
一を聞いて十を知る = 闻一知十 //（名词、名词）
一寸の虫にも五分の魂 = 匹夫不可夺其志 //（名词、名词）
犬が西向きゃ尾は東 = 理所当然 //（名词、名词）
犬の遠吠え = 虚张声势 //（名词、名词）
命あっての物種 = 留得青山在，不怕没柴烧 //（成语、成语）
炒り豆に花が咲く = 铁树开花 //（成语、成语）
鰯の頭も信心から = 精诚所至，金石为开 //（成语、成语）
意を得ず意を用いる = 专心致志 //（名词、名词）
員に備わるのみ = 滥竽充数 //（名词、名词）
魚心あれば水心 = 你对我好，我就对你好 //（名词、名词）
後髪を引かれる = 恋恋不舍 //（名词、名词）
うどの大木 = 大草包 //（名词、名词）
噂をすれば影がさす = 说曹操曹操到 //（名词、名词）
うわさをすれば影がさす = 说曹操曹操到 //（名词、名词）
縁の下の力持ち = 无名英雄 //（名词、名词）
老いては子に従え = 老而从子 //（名词、名词）
負うた子に教えられて浅瀬を渡る = 从败者那里有时也能受到教育 //（名词、名词）
大風が吹けば桶屋が喜ぶ = 大风起桶匠喜 //（名词、名词）
大山鳴動して鼠一匹 = 雷声大，雨点小 //（名词、名词）
鬼の居ぬ間に洗濯 = 阎王不在，小鬼翻天 //（名词、名词）
鬼の霍乱 = 壮汉也有病倒时 //（名词、名词）
帯に短し襷に長し = 高不成低不就 //（名词、名词）
鬼も十八番茶も出花 = 女大十八变 //（名词、名词）
思い立ったが吉日 = 择日不如撞日 //（名词、名词）
親はなくとも子は育つ = 孩子没有父母也能成长 //（名词、名词）
恩を仇で返す = 恩将仇报 //（动词、不及物、没有宾语）
蛙の面に水 = 满不在乎 //（名词、名词）
河童に水練 = 班门弄斧 //（名词、名词）
禍福は糾える縄の如し = 祸福无常 //（名词、名词）
株を守りて兎を待つ = 守株待兔 //（名词、名词）
果報は寝て待て = 有福不用忙 //（名词、名词）
亀の甲より年の功 = 姜还是老的辣 //（名词、名词）
下問を恥じず = 不耻下问 //（名词、名词）
堪忍袋の緒が切れる = 忍无可忍 //（名词、名词）
汗馬の労 = 汗马之劳 //（名词、名词）
巻を開けば益あり = 开卷有益 //（名词、名词）
木に竹を接ぐ = 驴唇不对马嘴 //（名词、名词）
木に竹をつぐ = 驴唇不对马嘴 //（名词、名词）
九死に一生を得る = 九死一生 //（名词、名词）
九仞の功を一簣に欠く = 功亏一篑 //（名词、名词）
窮すれば通ず = 车到山前必有路 //（名词、名词）
義を見てせざるは勇なきなり = 见义不为，无勇也 //（成语、成语）
金の切れ目が縁の切れ目 = 钱断情也断 //（名词、名词）
口は禍の門 = 祸从口出 //（名词、名词）
群盲象を撫でる = 盲人摸象 //（名词、名词）
助く = 帮助 //（动词、及物、过去式：助った、单宾）
後悔先に立たず = 悔之晚矣 //（名词、名词）
口角泡を飛ばす = 口沫横飞 //（动词、不及物、没有宾语）
好事魔多し = 好事多磨 //（名词、名词）
巧遅は拙速に如かず = 巧迟不如拙速 //（名词、名词）
郷に入れば郷に従え = 入乡随俗 //（名词、名词）
紺屋の白袴 = 无暇自顾 //（名词、名词）
業を煮やす = 发急 //（动词、不及物、没有宾语）
虎穴に入らずんば虎子を得ず = 不入虎穴，焉得虎子 //（成语、成语）
胡椒の丸呑み = 囫囵吞枣 //（名词、名词）
この父にしてこの子あり = 有其父必有其子 //（名词、名词）
塵も積もれば山となる = 积少成多 //（名词、名词）
転ばぬ先の杖 = 未雨绸缪 //（名词、名词）
転んでもただでは起きぬ = 吃一堑，长一智 //（成语、成语）
歳月人を待たず = 岁月不待人 //（名词、名词）
盃中の蛇影 = 杯弓蛇影 //（名词、名词）
疑心暗鬼を生ず = 疑心生暗鬼 //（名词、名词）
砂上に楼閣を築く = 空中楼阁 //（名词、名词）
鯖を読む = 打马虎眼 //（名词、名词）
触らぬ神に崇りなし = 多一事不如少一事 //（名词、名词）
三顧の礼 = 三顾茅庐 //（名词、名词）
三寸の舌に五尺の身を滅ぼす = 三寸之舌毁五尺之躯 //（名词、名词）
三人寄れば文殊の知恵 = 三个臭皮匠顶个诸葛亮 //（名词、名词）
自画自賛 = 自卖自夸 //（名词、名词）
歯牙にも掛けない = 不足挂齿 //（名词、名词）
歯牙にもかけない = 不足挂齿 //（名词、名词）
鹿を指して馬となす = 指鹿为马 //（名词、名词）
鹿を遂う者は山を見ず = 逐鹿者不见山 //（名词、名词）
地獄の沙汰も金次第 = 有钱能使鬼推磨 //（名词、名词）
釈迦に説法 = 班门弄斧 //（名词、名词）
重箱の隅をつつく = 吹毛求疵 //（名词、名词）
重箱の隅を楊枝でほじくる = 吹毛求疵 //（名词、名词）
正直の頭に神宿る = 神仙保佑老实人 //（名词、名词）
馬鹿を見る = 吃亏 //（动词、不及物、过去式：馬鹿を見た、没有宾语）
少年老い易く学成り難し = 少年易老学难成 //（名词、名词）
少年よ大志を抱け = 少年应怀大志 //（名词、名词）
初心忘るべからず = 勿忘初衷 //（名词、名词）
知らぬが仏 = 不知者无烦恼 //（名词、名词）
人事を尽くして天命を待つ = 尽人事听天命 //（名词、名词）
好きこそ物の上手なれ = 有爱好才能精通 //（名词、名词）
過ぎたるは猶及ばざるが如し = 过犹不及 //（名词、名词）
空き腹にまずい物なし = 饥不择食 //（名词、名词）
雀百まで踊り忘れず = 禀性难移 //（名词、名词）
捨てる神あれば拾う神あり = 天无绝人之路 //（名词、名词）
すべての道はローマに通ず = 条条道路通罗马 //（名词、名词）
住めば都 = 久居则安 //（名词、名词）
青雲の士蟻の天上 = 飞黄腾达 //（名词、名词）
急いては事を仕損じる = 心急吃不了热豆腐 //（名词、名词）
青天の霹靂 = 晴天霹雳 //（名词、名词）
石に花咲く = 石头开花 //（名词、名词）
石の上にも三年 = 功到自然成 //（名词、名词）
世間の口に戸は立てられぬ = 众口难封 //（名词、名词）
世間は広いようで狭い = 世界似乎很大，实际很小 //（成语、成语）
世の中は広いようで狭い = 世界似乎很大，实际很小 //（成语、成语）
雪中に炭を送る = 雪中送炭 //（名词、名词）
背に腹はかえられぬ = 顾得头顾不得脚 //（名词、名词）
千金を子に譲らんょり一芸を教えよ = 百万家财不如一技在身 //（名词、名词）
船頭多くして船山へ登る = 船工多航向错 //（名词、名词）
袖すり合うも他生の縁 = 萍水相逢也是缘 //（名词、名词）
側杖をくう = 受牵连 //（动词、不及物、没有宾语）
泰山土壌をゆずらず = 泰山不让土壤 //（名词、名词）
高みの見物 = 作壁上观 //（名词、名词）
ただより高いものはない = 吃人家的嘴软 //（名词、名词）
立つ鳥後を濁さず = 离鸟不污原地 //（名词、名词）
蓼食う虫も好き好き = 人各有所好 //（名词、名词）
棚から牡丹餅 = 天上掉馅饼 //（名词、名词）
旅の恥は掻き捨て = 出门在外，不怕丢丑 //（成语、成语）
旅は道連れ世は情け = 出门靠朋友，处世靠人情 //（成语、成语）
短気は損気 = 性急吃亏 //（名词、名词）
知識は力なり = 知识就是力量 //（名词、名词）
血も涙もない = 无血无泪 //（名词、名词）
中流の砥柱 = 中流砥柱 //（名词、名词）
月とすっぽん = 天壤之别 //（名词、名词）
月に叢雲花に風 = 月有阴云花有风 //（名词、名词）
手の舞い足の踏むところを知らず = 手舞足蹈 //（名词、名词）
手前味噌 = 自吹自擂 //（名词、名词）
手も足もでない = 一筹莫展 //（名词、名词）
手を換え品を換え = 千方百计 //（名词、名词）
天は自ら助くる者を助く = 天助自助者 //（名词、名词）
問うに落ちず語るに落ちる = 不打自招 //（名词、名词）
語るに落ちる = 不打自招 //（动词、不及物、过去式：語るに落ちた、没有宾语）
同病相憐れむ = 同病相怜 //（名词、名词）
遠い親戚より近くの他人 = 远亲不如近邻 //（名词、名词）
毒食らわば皿まで = 一不做二不休 //（名词、名词）
読書百遍義自ずから見る = 书读百遍其义自见 //（名词、名词）
毒を以て毒を制す = 以毒攻毒 //（动词、不及物、没有宾语）
年寄りの冷や水 = 老人自不量力 //（名词、名词）
飛ぶ鳥跡を濁さず = 鸟走不留污垢 //（名词、名词）
捕らぬ狸の皮算用 = 打如意算盘 //（名词、名词）
虎の威を借る狐 = 狐假虎威 //（名词、名词）
虎は死して皮を留め人は死して名を残す = 虎死留皮，人死留名 //（成语、成语）
泥棒を捕らえて縄をなう = 临阵磨枪 //（名词、名词）
泥棒を見て縄をなう = 临渴掘井 //（名词、名词）
盗人を見て縄をなう = 临渴掘井 //（名词、名词）
無い袖は振られぬ = 无袖难起舞 //（名词、名词）
無い知恵をしぼる = 绞尽脑汁 //（动词、不及物、过去式：無い知恵をしぼった、没有宾语）
仲を裂く = 离间 //（动词、不及物、过去式：仲を裂いた、没有宾语）
情けは人の為ならず = 与人方便自己方便 //（名词、名词）
情けは人のためならず = 与人方便自己方便 //（名词、名词）
なしのつぶて = 石沉大海 //（名词、名词）
梨のつぶて = 石沉大海 //（名词、名词）
生木を裂く = 棒打鸳鸯 //（动词、不及物、过去式：生木を裂いた、没有宾语）
怠け者の節句働き = 懒汉节日忙 //（名词、名词）
生兵法は大怪我のもと = 一知半解必吃大亏 //（名词、名词）
習うより慣れよ = 熟能生巧 //（名词、名词）
習うより慣れろ = 熟能生巧 //（名词、名词）
ならぬ堪忍するが堪忍 = 忍其难忍是为忍 //（名词、名词）
成らぬ堪忍するが堪忍 = 忍其难忍是为忍 //（名词、名词）
二階から目薬 = 远水救不了近火 //（名词、名词）
天上から目薬 = 远水救不了近火 //（名词、名词）
二度あることは三度ある = 有二必有三 //（名词、名词）
二兎を追う者は一兎をも得ず = 逐二兔者不得其一 //（名词、名词）
二の舞 = 重蹈覆辙 //（名词、名词）
人間到る処青山あり = 人间到处有青山 //（名词、名词）
濡手に粟 = 不劳而获 //（名词、名词）
猫に鰹節 = 虎口送肉 //（名词、名词）
喉元過ぎれば熱さを忘れる = 好了伤疤忘了疼 //（名词、名词）
敗は成功の元 = 失败是成功之母 //（名词、名词）
馬鹿も休み休み言え = 少说蠢话 //（名词、名词）
始めが大事 = 万事开头难 //（名词、名词）
鼻先であしらう = 嗤之以鼻 //（名词、名词）
歯に衣を着せぬ = 直言不讳 //（名词、名词）
梁の塵を動かす = 余音绕梁 //（名词、名词）
引かれ者の小唄 = 故作镇静 //（名词、名词）
一つ穴の狢 = 一丘之貉 //（名词、名词）
人の口に戸は立てられぬ = 人的嘴是堵不住的 //（名词、名词）
人のふり見て我がふり直せ = 以人为镜，可以明得失 //（成语、成语）
人の褌で相撲をとる = 借人之物，图已之利 //（成语、成语）
人を見たら泥棒と思え = 防人之心不可无 //（名词、名词）
火に油を注ぐ = 火上浇油 //（动词、不及物、没有宾语）
火に油をそそぐ = 火上浇油 //（动词、不及物、没有宾语）
火のない所に煙は立たぬ = 无风不起浪 //（名词、名词）
百害あって一利なし = 有百害而无一利 //（名词、名词）
百尺竿頭一歩を進む = 百尺竿头更进一步 //（名词、名词）
百聞は一見に如かず = 百闻不如一见 //（名词、名词）
百歩楊を穿つ = 百步穿杨 //（名词、名词）
貧すれば鈍す = 人穷志短 //（名词、名词）
貧乏暇なし = 穷人无闲暇 //（名词、名词）
袋の鼠 = 瓮中之鳖 //（名词、名词）
舟に刻みて剣を求む = 刻舟求剑 //（名词、名词）
故郷へ錦を飾る = 衣锦还乡 //（名词、名词）
平気の平佐 = 满不在乎 //（名词、名词）
便便たる太鼓腹 = 大腹便便 //（名词、名词）
駈ける = 奔跑 //（动词、及物、过去式：駈けた、单宾）
鵬万里を駈ける = 鹏程万里 //（名词、名词）
枕を高くしてねる = 高枕无忧 //（动词、不及物、过去式：出枕を高くしてねた、没有宾语）
ままにならぬが浮世の常 = 不如意事常八九 //（名词、名词）
儘にならぬが浮世の常 = 不如意事常八九 //（名词、名词）
木乃伊取りが木乃伊になる = 偷鸡不成蚀把米 //（名词、名词）
見ざる聞かざる言わざる = 不看不听不说 //（名词、名词）
身知らずの口たたき = 大言不惭 //（名词、名词）
身知らずの口叩き = 大言不惭 //（名词、名词）
水清ければ魚棲まず = 水至清则无鱼 //（名词、名词）
水の泡となる = 化为泡影 //（动词、不及物、过去式：水の泡となった、没有宾语）
水は舟を載せまた舟を覆す = 水能载舟亦能覆舟 //（名词、名词）
水を得た魚のよう = 如鱼得水 //（名词、名词）
身の程を知れ = 要有自知之明 //（名词、名词）
耳を掩いて鈴を盗む = 掩耳盗铃 //（名词、名词）
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ = 舍身才有出头之日 //（名词、名词）
向う所敵なし = 所向无敌 //（名词、名词）
胸三寸に納める = 不露声色 //（动词、不及物、过去式：胸三寸に納めた、没有宾语）
胸に一物 = 别有用心 //（名词、名词）
名あり実なし = 名有无实 //（名词、名词）
名物に旨い物なし = 名不符实 //（名词、名词）
名所に見所なし = 名不符实 //（名词、名词）
目の上のたん瘤 = 眼中钉 //（名词、名词）
目も当てられず = 无法正视 //（名词、名词）
求めよさらば与えられん = 求则得之 //（名词、名词）
門前雀羅を張る = 门可罗雀 //（名词、名词）
門前市をなす = 门庭若市 //（动词、不及物、没有宾语）
門前市を成す = 门庭若市 //（动词、不及物、没有宾语）
門前の小僧習わぬ経を読む = 耳濡目染 //（名词、名词）
痩せても枯れても = 无论怎么落魄 //（名词、名词）
病を護りて医を忌む = 讳疾忌医 //（名词、名词）
山高きが故に貴からず = 山高故不贵 //（名词、名词）
矢も盾もたまらない = 迫不及待 //（形容词、形容词）
故きを温ねて新しきを知る = 温故而知新 //（名词、名词）
楽あれば苦あり = 有乐也有苦 //（名词、名词）
礼は往来を尚ぶ = 礼尚往来 //（名词、名词）
和して同ぜず = 和而不同 //（名词、名词）
絆創膏 = 创可贴 //（名词、名词）
ばんそうこう = 创可贴 //（名词、名词）
いないかな = 不在吗 //（名词、名词）
脛当て = 护腿 //（名词、名词）
気を揉む = 担心 //（动词、不及物、没有宾语）
気をもむ = 担心 //（动词、不及物、没有宾语）
パクッ = 吞 //（名词、名词）
計算ずく = 算计 //（名词、名词）
ムッツリ = 沉默寡言 //（名词、名词）
シュヴァリエ = 骑士 //（名词、名词）
アディオス = 再见 //（名词、名词）
タリスマン = 护身符 //（名词、名词）
タッパー = 保鲜盒 //（名词、名词）
ルーズボール = 待争球 //（名词、名词）
サラブレット = 纯种 //（名词、名词）
ローカルルール = 本地规则 //（名词、名词）
ナルシシズム = 自我陶醉 //（名词、名词）
ナルシシスム = 自恋 //（名词、名词）
ボートハウス = 船屋 //（名词、名词）
アミーゴ = 朋友 //（名词、名词）
ベンチウォーマー = 候补球员 //（名词、名词）
アメイジング = 惊人 //（名词、名词）
ベッドスプリング = 弹簧 //（名词、名词）
ポンジャン = 碰将 //（名词、名词）
ドンジャラ = 碰将 //（名词、名词）
オールマイティ = 全能 //（名词、名词）
ブチギレる = 生气 //（动词、不及物、过去式：ブチギレた、没有宾语）
ブチキレる = 生气 //（动词、不及物、过去式：ブチキレた、没有宾语）
マジギレる = 发火 //（动词、不及物、过去式：マジギレた、没有宾语）
メギンギョルド = 梅金吉奥德 //（名词、名词）
メギンギョルズ = 梅金吉奥德 //（名词、名词）
リペア = 修理 //（名词、名词）
ビスキュイ = 饼干 //（名词、名词）
腕まくり = 卷起袖子 //（名词、名词）
まくり = 一个劲地 //（名词、名词）
 この = 这个 //（名词、名词）//修正用
分別がつく = 分辨 //（动词、不及物、过去式：分別がついた、没有宾语）
突っつく = 戳 //（动词、及物、过去式：突っついた、单宾）
ダイヤモンドダスト = 钻石粉 //（名词、名词）
プリティ = 漂亮 //（名词、名词）
プリチー = 可爱 //（名词、名词）
バッターアウト = 击球手出局 //（名词、名词）
エレファント = 大象 //（名词、名词）
マニッシュ = 男性化 //（名词、名词）
パネラー = 讨论小组成员 //（名词、名词）
マリオネッター = 操纵者 //（名词、名词）
スケールアップ = 规模扩大 //（名词、名词）
バトルロワイヤル = 大逃杀 //（名词、名词）
フロアマネージャー = 楼层经理 //（名词、名词）
ミドルレンジ = 中距离 //（名词、名词）
ゼネラリスト = 通才 //（名词、名词）
メインステージ = 主要舞台 //（名词、名词）
戦々 = 战战 //（名词、名词）
戦々恐々 = 战战兢兢 //（名词、名词）
ベースキャンプ = 营地 //（名词、名词）
ボリューミー = 大量 //（名词、名词）
ゲスい = 低俗 //（形容词、形容词）
ゲスイ = 低俗 //（名词、名词）
オネガイ = 拜托了 //（名词、名词）
ズボラ = 懒散 //（名词、名词）
ハードラック = 不幸 //（名词、名词）
ドラスティック = 激烈的 //（名词、名词）
ステディ = 稳定 //（名词、名词）
ウルトラ = 极端 //（名词、名词）
ディスカヴァリー = 发现 //（名词、名词）
健気 = 坚强 //（名词、名词）
キャイキャイ = 叽叽喳喳 //（名词、名词）
ファイア = 火焰 //（名词、名词）
豪快 = 豪爽 //（名词、名词）
アドヴァンテージ = 优势 //（名词、名词）
リップサービス = 应酬话 //（名词、名词）
フレイバー = 风味 //（名词、名词）
ピンポーン = 叮咚 //（名词、名词）
タイトロープ = 绷索 //（名词、名词）
ベビーサークル = 婴儿围栏 //（名词、名词）
玉座 = 宝座 //（名词、名词）
形見分け = 分赠遗物 //（名词、名词）
ジャスティス = 正义 //（名词、名词）
桁 = 位数(横梁) //（名词、名词）
腹立てる = 生气 //（动词、不及物、过去式：腹立てた、没有宾语）
カミングアウト = 公开 //（名词、名词）
ターミネート = 终止 //（名词、名词）
垣間見 = 窥视 //（名词、名词）
豪速 = 高速 //（名词、名词）
シュー = 鞋 //（名词、名词）
ガンシュー = 枪击 //（名词、名词）
シューティング = 射击 //（名词、名词）
混じれない = 无法融入 //（サ变名词、名词）
クレバー = 聪明 //（名词、名词）
オオクワガタ = 日本大锹 //（名词、名词）
フローラル = 花 //（名词、名词）
レース = 竞赛(花边) //（名词、名词）
オリジナルメンバー = 创始成员 //（名词、名词）
ルーズ = 散漫 //（名词、名词）
オーラルコミュニケーション = 口语交际 //（名词、名词）
ピカロ = 流氓 //（名词、名词）
メイルシュトローム = 大漩涡  //（名词、名词）
セラフィック = 天使般的 //（名词、名词）
デストロイヤー = 破坏者 //（名词、名词）
明り = 灯光 //（名词、名词）
ソウルメイト = 灵魂伴侣 //（名词、名词）
ソウルフード = 灵魂食物 //（名词、名词）
レトルト = 速食品(曲颈瓶) //（名词、名词）
エンジントラブル = 引擎故障 //（名词、名词）
デスレース = 死亡竞赛 //（名词、名词）
ブーたれる = 露出不满 //（动词、不及物、过去式：ブーたれた、没有宾语）
ぶーたれる = 露出不满 //（动词、不及物、过去式：ぶーたれた、没有宾语）
ウルトラスーパー = 超级 //（名词、名词）
グッツ = 商品 //（名词、名词）
スクールライフ = 校园生活 //（名词、名词）
サスペンス = 悬疑 //（名词、名词）
メールフォルダ = 邮件夹 //（名词、名词）
ハテナ = 疑问 //（名词、名词）
渡り蟹 = 梭子蟹 //（名词、名词）
町おこし = 振兴城市 //（名词、名词）
ストライクゾーン = 好球区 //（名词、名词）
インフィニット = 无限 //（名词、名词）
ハンディターミナル = 手持终端 //（名词、名词）
フォース = 力 //（名词、名词）
バックヤード = 后院 //（名词、名词）
ナイーブ = 天真 //（名词、名词）
チームリーダー = 队长 //（名词、名词）
ウェデイングドレス = 结婚礼服 //（名词、名词）
タイムスリップ = 穿越 //（サ变名词、名词）
雑巾をかける = 用抹布擦 //（动词、不及物、过去式：雑巾をかけた、没有宾语）
雑巾を掛ける = 用抹布擦 //（动词、不及物、过去式：雑巾を掛けた、没有宾语）
タイダルウェーブ = 浪潮 //（名词、名词）
ハードワーク = 繁重的工作 //（名词、名词）
びば = 万岁 //（感叹词、感叹词）
つるぺったん = 洗衣板 //（名词、名词）
ペッタン = 贫乳 //（名词、名词）
ぺったん = 贫乳 //（名词、名词）
転がれる = 打滚 //（动词、不及物、过去式：転がれた、没有宾语）
ハラスメント = 骚扰 //（名词、名词）
ディスペル = 消除 //（名词、名词）
リゾートマンション = 度假公寓 //（名词、名词）
リゾマン = 度假公寓 //（名词、名词）
アンチョコ = 便宜 //（名词、名词）
あんちょこ = 便宜 //（名词、名词）
チョコクランチ = 巧克力碎块 //（名词、名词）
カーボン = 碳 //（名词、名词）
ノンカーボン = 无碳 //（名词、名词）
ポップアップ = 弹出 //（名词、名词）
メイキング = 制作 //（名词、名词）
意に介す = 介意 //（动词、不及物、没有宾语）
意に介する = 介意 //（动词、不及物、过去式：意に介した、没有宾语）
介さず = 不介 //（名词、名词）
介さぬ = 不介 //（名词、名词）
ブレス = 呼吸 //（名词、名词）
イキたい = 想要去了 //（形容词、名词）
セラー = 酒窖 //（名词、名词）
ワインセラー = 酒窖 //（名词、名词）
プレゼン = 简报 //（名词、名词）
マザーグース = 鹅妈妈 //（名词、名词）
ファミリーレストラン = 家庭餐馆 //（名词、名词）
ポーション = 药水 //（名词、名词）
沢山 = 很多 //（名词、名词）
着火コード = 点火线 //（名词、名词）
テーピング = 绷带 //（名词、名词）
スポ = 体育 //（名词、名词）
ヘッドロック = 锁头 //（名词、名词）
プレースタイル = PLAY风格 //（名词、名词）
後ろに引く = 向后拉 //（动词、及物、过去式：後ろに引いた、单宾）
テイクバック = take back //（名词、名词）
リストバンド = 护腕 //（名词、名词）
お目当て = 目标 //（名词、名词）
ブッチ = 毁约(无视) //（サ变名词、名词）
クールダウン = 冷却 //（名词、名词）
シャトル = 羽毛球 //（名词、名词）
軛 = 项圈 //（名词、名词）
面白ぇ = 有趣 //（名词、名词）
インカムゲイン = 股利收入 //（名词、名词）
インカム・ゲイン = 股利收入 //（名词、名词）
ボツ = 不采用 //（名词、名词）
ミリタリー = 军事 //（名词、名词）
名前書 = 写名字 //（名词、名词）
裏目 = 适得其反 //（名词、名词）
あと目 = 还有眼 //（名词、名词）
酔拳 = 醉拳 //（名词、名词）
縄張り = 地盘 //（名词、名词）
ハンチング帽 = 鸭舌帽 //（名词、名词）
キャバクラ = 夜总会 //（名词、名词）
寂しすぎる = 太寂寞 //（动词、不及物、过去式：寂しすぎた、没有宾语）
上物 = 上等 //（名词、名词）
村おこし = 振兴村子 //（名词、名词）
フラれる = 被甩 //（动词、不及物、过去式：フラれた、没有宾语）
薄まる = 变淡 //（动词、不及物、过去式：薄まった、没有宾语）
グラビア = 写真偶像 //（名词、名词）
何なの = 是什么 //（名词、名词）
 こと = 事 //（名词、名词）//修正用
アパトサウルス = 迷惑龙 //（名词、名词）
ブロントサウルス = 雷龙 //（名词、名词）
コロポックル = 克鲁波克鲁 //（名词、名词）
コロボックル = 克鲁波克鲁 //（名词、名词）
サスクワッチ = 大脚野人 //（名词、名词）
サスカッチ = 大脚野人 //（名词、名词）
ガンボ = 秋葵 //（名词、名词）
キャドボロサウルス = 卡布罗龙 //（名词、名词）
アルマス = 阿尔马斯 //（名词、名词）
スカンクエイプ = 臭鼬猿 //（名词、名词）
スカンク・エイプ = 臭鼬猿 //（名词、名词）
ヨーウィー = 幽威 //（名词、名词）
アイスマン = 冰人 //（名词、名词）
狒々 = 狒狒 //（名词、名词）
ホラディラ = 欧拉德伊拉 //（名词、名词）
ハイール = 哈伊尔 //（名词、名词）
ネス = 尼斯 //（名词、名词）
アルカリ・レイク・モンスター = 阿尔克莱湖水怪 //（名词、名词）
アルカリ湖 = 阿尔克莱湖 //（名词、名词）
ラーガルフリョゥトルムリン = 拉加尔弗流特湖水怪 //（名词、名词）
エイイルススタジル = 埃伊尔斯塔济 //（地名、地名）
ラーガルフリョゥト = 拉加尔弗流特 //（地名、地名）
クッシー = 库希 //（名词、名词）
ミゴー = 明戈 //（名词、名词）
オゴポゴ = 欧戈波戈 //（名词、名词）
オカナガン = 奥卡诺根 //（名词、名词）
マニポゴ = 马尼波戈 //（名词、名词）
マニトバ = 马尼托巴 //（名词、名词）
アーヴァンク = 阿凡克 //（名词、名词）
タキタロウ = 泷太郎 //（名词、名词）
チャイニーズ・ネッシー = 天池水怪 //（名词、名词）
チャイニーズネッシー = 天池水怪 //（名词、名词）
イッシー = 伊西 //（名词、名词）
モラグ = 莫拉格 //（名词、名词）
グロブスター = 格罗布斯特 //（名词、名词）
ブロブ = 布罗布 //（名词、名词）
シーサーペント = 大海蛇 //（名词、名词）
クラーケン = 克拉肯 //（名词、名词）
ドーバーデーモン = 多佛恶魔 //（名词、名词）
コンガマトー = 康加玛托 //（名词、名词）
モスマン = 天蛾人 //（名词、名词）
ジャージー・デビル = 泽西恶魔 //（名词、名词）
ジャージーデビル = 泽西恶魔 //（名词、名词）
剣山 = 剑山 //（名词、名词）
チュパカブラ = 卓柏卡布拉 //（名词、名词）
チュパカブラス 卓柏卡布拉斯 //（名词、名词）
バニップ = 本耶普 //（名词、名词）
バンニップ = 本耶普 //（名词、名词）
ムシュフシュ = 怒蛇 //（名词、名词）
ジェヴォーダン = 热沃当 //（名词、名词）
ジェヴォーダンの獣 = 热沃当怪兽 //（名词、名词）
タッツェルブルム = 塔佐蠕虫 //（名词、名词）
モケーレ・ムベンベ = 魔克拉·姆边贝 //（名词、名词）
モケーレムベンベ = 魔克拉姆边贝 //（名词、名词）
カムチャッカオオヒグマ = 伯格曼熊 //（名词、名词）
グローツラング = 古洛斯兰格 //（名词、名词）
スクォンク = 湿眶客 //（名词、名词）
キャット = 猫 //（名词、名词）
ファントム = 幻影 //（名词、名词）
ビースト = 野兽 //（名词、名词）
ナーガ = 那伽 //（名词、名词）
徳叉迦 = 德叉迦 //（名词、名词）
阿那婆達多 = 阿那婆达多 //（名词、名词）
優鉢羅 = 优钵罗 //（名词、名词）
ヒバゴン = 希巴贡 //（名词、名词）
マラウイ・テラー・ビースト = 马拉维恐怖野兽 //（名词、名词）
フラットウッズ = 弗拉特伍兹 //（名词、名词）
ニンキナンカ = 宁基南卡 //（名词、名词）
モンゴリアン = 蒙古 //（名词、名词）
モンゴリアン・デス・ワーム = 蒙古死亡蠕虫 //（名词、名词）
モンゴリアンデスワーム = 蒙古死亡蠕虫 //（名词、名词）
食人木 = 食人树 //（名词、名词）
メガラニア = 古巨蜥 //（名词、名词）
メガロドン = 巨牙鲨 //（名词、名词）
カルカロクレス・メガロドン = 巨牙鲨 //（名词、名词）
ホホジロザメ = 大白鲨 //（名词、名词）
タスマニアオオカミ = 塔斯马尼亚狼 //（名词、名词）
スミロドン = 斯剑虎 //（名词、名词）
エゾオオカミ = 北海道狼 //（名词、名词）
メガテリウム = 大地懒 //（名词、名词）
オオナマケモノ = 大地懒 //（名词、名词）
バロメッツ = 植物羊 //（名词、名词）
ニャミニャミ = 赞比西河河神 //（名词、名词）
カリバダム = 卡里巴大坝 //（名词、名词）
カリバ = 卡里巴 //（名词、名词）
ヴァン湖 = 凡湖 //（名词、名词）
ブループ = 海洋怪声 //（名词、名词）
インカニヤンバ = 因康杨巴 //（名词、名词）
ナミタロウ = 浪太郎 //（名词、名词）
プレシオサウルス = 蛇颈龙 //（名词、名词）
オラン = 奥兰 //（名词、名词）
オラン・ペンデク = 矮人 //（名词、名词）
オランペンデク = 矮人 //（名词、名词）
イリオモテヤマネコ = 西表山猫 //（名词、名词）
スクヴェイダー = skvader //（名词、名词）
ジャッカロープ = 鹿角兔 //（名词、名词）
ヒューマノイド = 类人类 //（名词、名词）
ヴイーヴル = 薇薇尔 //（名词、名词）
ウイヴル = 薇薇尔 //（名词、名词）
ウィーヴル = 薇薇尔 //（名词、名词）
ギーヴル = 吉薇尔 //（名词、名词）
アジ・ダハーカ = 阿兹·达哈卡 //（名词、名词）
ガルグイユ = 石像龙 //（名词、名词）
クエレブレ = 库耶列布什 //（名词、名词）
アストゥリアス = 阿斯图里亚斯 //（地名、地名）
クロウ・クルワッハ = Crom Cruach //（名词、名词）
タラスコン = 塔拉斯孔 //（地名、地名）
ニーズヘッグ = 尼德霍格 //（名词、名词）
ファフニール = 法夫纳 //（名词、名词）
リントヴルム = 林德虫 //（名词、名词）
リントブルム = 林德虫 //（名词、名词）
リンドブルム = 林德虫 //（名词、名词）
リンドヴルム = 林德虫 //（名词、名词）
サクソン = 撒克逊 //（名词、名词）
ワイバーン = 双足飞龙 //（名词、名词）
アクリス = 亚格里斯 //（名词、名词）
アスピドケロン = 阿斯比德凯隆 //（名词、名词）
アスピドケローネ = 阿斯比德凯隆 //（名词、名词）
ファスティトカロン = 法斯提托加伦 //（名词、名词）
霊亀 = 灵龟 //（名词、名词）
応竜 = 应龙 //（名词、名词）
竜生九子 = 龙生九子 //（名词、名词）
ドゥルック = 雷龙 //（名词、名词）
ベンヌ = 贝努鸟 //（名词、名词）
グリフォン = 狮鹫 //（名词、名词）
ヒッポグリフ = 骏鹰 //（名词、名词）
ヒポグリフ = 骏鹰 //（名词、名词）
ヒポグリフォ = 鹰马 //（名词、名词）
アンフィスバエナ = 双头蛇 //（名词、名词）
土蜘蛛 = 土蜘蛛 //（名词、名词）
キュクロープス = 独眼巨人 //（名词、名词）
キュクロプス = 独眼巨人 //（名词、名词）
アルゴス = 阿耳戈斯 //（名词、名词）
ヘカトンケイレス = 赫卡同克瑞斯 //（人名、人名）
コットス = 科托斯 //（人名、人名）
ブリアレオース = 布里阿瑞俄斯 //（人名、人名）
アイガイオーン = 埃该翁 //（人名、人名）
ギューゲース = 古革斯 //（人名、人名）
ギューエース = 古埃斯 //（人名、人名）
ゲーリュオーン = 革律翁 //（名词、名词）
ギガース = 巨人 //（名词、名词）
ギガス = 巨人 //（名词、名词）
ギガンテス = 巨人 //（名词、名词）
ハルピュイア = 哈耳庇厄 //（名词、名词）
ハルピュイアイ = 哈耳庇厄 //（名词、名词）
オルトロス = 双头犬 //（名词、名词）
オルトス = 俄耳托斯 //（名词、名词）
カリュブディス = 卡律布狄斯 //（名词、名词）
ピュートーン = 皮同 //（名词、名词）
ピュトン = 皮同 //（名词、名词）
ヒッポカムポス = 马头鱼尾怪 //（名词、名词）
ヒッポカンポス = 马头鱼尾怪 //（名词、名词）
ヒッポキャンプ = 海马 //（名词、名词）
ヒッポキャンパス = 海马 //（名词、名词）
ファウヌス = 法翁 //（名词、名词）
アルヴィト = 亚尔薇特 //（人名、人名）
ブリュンヒルデ = 布伦希尔德 //（人名、人名）
ゲイレルル = 洁萝露尔 //（人名、人名）
ゲンドゥル = 格恩达尔 //（人名、人名）
グン = 古娜 //（人名、人名）
ヘルフィヨトル = 海芙约特 //（人名、人名）
ヘルヴォル = 赫尔薇尔 //（人名、人名）
ヒルド = 希露德 //（人名、人名）
スクルド = 诗寇蒂 //（人名、人名）
スケグル = 诗嘉古尔 //（人名、人名）
ヴェルザンディ = 薇儿丹蒂 //（人名、人名）
ヴェルダンディ = 贝露丹蒂 //（人名、人名）
ウルズ = 兀儿德 //（人名、人名）
ウルド = 兀儿德 //（人名、人名）
ノルン = 诺恩 //（人名、人名）
ゲイルスケグル = 洁尔诗科古尔 //（人名、人名）
ミスト = 雾 //（名词、名词）
エルルーン = 奥尔露恩 //（人名、人名）
ロタ = 萝塔 //（人名、人名）
ランドグリーズ = 兰蒂格瑞丝 //（人名、人名）
ラーズグリーズ = 拉丝格瑞丝 //（人名、人名）
レギンレイヴ = 瑞吉蕾芙 //（人名、人名）
スケッギォルド = 斯克嘉莉德 //（人名、人名）
スルーズ = 斯露德 //（人名、人名）
ゲルヒルデ = 洁希德 //（人名、人名）
オルトリンデ = 奥特琳德 //（人名、人名）
ヴァルトラウテ = 瓦尔特洛德 //（人名、人名）
シュヴェルトラウテ = 史维特莱德 //（人名、人名）
ヘルムヴィーゲ = 荷姆薇洁 //（人名、人名）
ジークルーネ = 齐格鲁娜 //（人名、人名）
グリムゲルデ = 葛琳洁德 //（人名、人名）
ロスヴァイセ = 罗丝薇瑟 //（人名、人名）
ワーグ = 座狼 //（名词、名词）
フェンリル = 芬里尔 //（名词、名词）
ベオウルフ = 贝奥武夫 //（名词、名词）
アペプ = 阿佩普 //（名词、名词）
ミット = 手套 //（名词、名词）
アメミット = 阿米特 //（名词、名词）
パズズ = 帕祖祖 //（名词、名词）
バハムート = 巴哈姆特 //（名词、名词）
ヘルハウンド = 地狱犬 //（名词、名词）
ガルム = 加姆 //（名词、名词）
テュール = 提尔 //（名词、名词）
ケクロプス = 凯克洛普斯 //（名词、名词）
ケツァルコアトル = 魁札尔科亚特尔 //（名词、名词）
ケツアルカトル = 魁札尔科亚特尔 //（名词、名词）
ケツァールコアトル = 魁札尔科亚特尔 //（名词、名词）
セベク = 索贝克 //（名词、名词）
ベヒモス = 比蒙巨兽 //（名词、名词）
ジズ = 席兹 //（名词、名词）
ネフシュタン = 铜蛇 //（名词、名词）
ジン = 琴酒 //（名词、名词）
ガンダルヴァ = 乾闼婆 //（名词、名词）
アスラ = 阿修罗 //（名词、名词）
ガルダ = 迦楼罗 //（名词、名词）
ガルラ = 迦楼罗 //（名词、名词）
ガルーダ = 迦楼罗 //（名词、名词）
ガルトマーン = 迦楼达曼 //（名词、名词）
緊那羅 = 紧那罗 //（名词、名词）
キンナラ = 紧那罗 //（名词、名词）
マカラ = 摩伽罗 //（名词、名词）
ピシャーチャ = 毕舍遮 //（名词、名词）
餓鬼 = 饿鬼 //（名词、名词）
アプサラス = 阿布莎萝丝 //（名词、名词）
アプサラー = 阿布莎拉 //（名词、名词）
スラヴ = 斯拉夫 //（名词、名词）
ケルト = 凯尔特 //（名词、名词）
ガリア = 高卢 //（名词、名词）
フェアリー = 妖精 //（名词、名词）
ダンピール = 半吸血鬼 //（名词、名词）
ダムピール = 半吸血鬼 //（名词、名词）
レッドキャップ = 红帽子 //（名词、名词）
赤帽子 = 赤帽子 //（名词、名词）
レッドコーム = 红梳子 //（名词、名词）
コーム = 梳子 //（名词、名词）
ケルピー = 凯尔派 //（名词、名词）
レプラコーン = 拉布列康 //（名词、名词）
デュラハン = 杜拉汉 //（名词、名词）
ケット・シー = 猫妖精 //（名词、名词）
ケットシー = 猫妖精 //（名词、名词）
ランタン = 灯笼 //（名词、名词）
ジャッコランタン = 杰克南瓜灯 //（名词、名词）
コカトリス = 鸡蛇 //（名词、名词）
バジリスク = 巴西利斯克 //（名词、名词）
バシリスク = 巴西利斯克 //（名词、名词）
コカドリーユ = 鸡蛇 //（名词、名词）
ファハン = 法坎 //（名词、名词）
ジイリッハ = 吉里赫 //（名词、名词）
ルサルカ = 鲁萨尔卡 //（名词、名词）
ルサールカ = 鲁萨尔卡 //（名词、名词）
ルーサルカ = 鲁萨尔卡 //（名词、名词）
チェルトヴカ = 玩笑女 //（名词、名词）
シュトヴカ = 玩笑恶魔 //（名词、名词）
百器徒然袋 = 百器徒然袋 //（名词、名词）
絡新婦 = 络新妇 //（名词、名词）
蛤女房 = 蛤女房 //（名词、名词）
茨木童子 = 茨木童子 //（名词、名词）
付喪神 = 付丧神 //（名词、名词）
からかさ小僧 = 唐伞小僧 //（名词、名词）
から傘おばけ = 唐伞妖怪 //（名词、名词）
朧車 = 胧车 //（名词、名词）
妖妃 = 妖妃 //（名词、名词）
白溶裔 = 白溶裔 //（名词、名词）
白容裔 = 白容裔 //（名词、名词）
座敷童子 = 座敷童子 //（名词、名词）
雨女 = 雨女 //（名词、名词）
雨降小僧 = 雨降小僧 //（名词、名词）
雨降り小僧 = 雨降小僧 //（名词、名词）
窮奇 = 穷奇 //（名词、名词）
ウィルオウィスプ = 鬼火 //（名词、名词）
ウィル・オー・ザ・ウィスプ = 鬼火 //（名词、名词）
ろくろ首 = 辘轳首 //（名词、名词）
百々目鬼 = 百百目鬼 //（名词、名词）
泥田坊 = 泥田坊 //（名词、名词）
豆腐小僧 = 豆腐小僧 //（名词、名词）
天井嘗 = 天井尝 //（名词、名词）
網切 = 网切 //（名词、名词）
犬神 = 犬神 //（名词、名词）
インガメ = 犬神 //（名词、名词）
イリガミ = 犬神 //（名词、名词）
山彦 = 山彦 //（名词、名词）
ダイダラボッチ = 大太法师 //（名词、名词）
手長 = 手长 //（名词、名词）
足長手長 = 足长手长 //（名词、名词）
青坊主 = 青坊主 //（名词、名词）
行燈 = 座灯 //（名词、名词）
婆 = 婆 //（名词、名词）
ウェンディゴ = 温迪哥 //（名词、名词）
ウィンディゴ = 温迪哥 //（名词、名词）
チョンチョン = 飞头 //（名词、名词）
チュンチョ = 飞头 //（名词、名词）
チョンチョニー = 飞头 //（名词、名词）
チョンチョニイ = 飞头 //（名词、名词）
ペナンガラン = 潘那贾拉 //（名词、名词）
ペナンガル = 蜜蜂精 //（名词、名词）
マナナンガル = 曼杜哥 //（名词、名词）
アンデッド = 不死 //（名词、名词）
怪火 = 怪火 //（名词、名词）
ホムンクルス = 霍尔蒙克斯 //（名词、名词）
ノーム = 诺姆 //（名词、名词）
サラマンダー = 沙拉曼达 //（名词、名词）
シルフ = 西尔芙 //（名词、名词）
ファイアサラマンダー = 火蝾螈 //（名词、名词）
一角獣 = 独角兽 //（名词、名词）
マンティコア = 蝎狮 //（名词、名词）
メメコレオウス = 蝎狮 //（名词、名词）
ブレムミュアエ = 无头人 //（名词、名词）
アケパロイ = 无头人 //（名词、名词）
スキアポデス = 独脚人 //（名词、名词）
モノコリ = 独脚人 //（名词、名词）
エアレー = 耶鲁 //（名词、名词）
山海経 = 山海经 //（名词、名词）
和漢三才図会 = 和汉三才图会 //（名词、名词）
淵鑑類函 = 渊鉴类函 //（名词、名词）
海坊主 = 海坊主 //（名词、名词）
海入道 = 海入道 //（名词、名词）
開明 = 开明 //（名词、名词）
夜刀 = 夜刀 //（名词、名词）
バネ = 弹簧 //（名词、名词）
口裂け女 = 口裂女 //（名词、名词）
首なしライダー = 无头骑士 //（名词、名词）
人面犬 = 人面犬 //（名词、名词）
カシマ = 鹿岛 //（名词、名词）
ホビット = 霍比特人 //（名词、名词）
デスナイト = 死亡骑士 //（名词、名词）
猫娘 = 猫娘 //（名词、名词）
カトブレパス = 卡托布莱帕斯 //（名词、名词）
カラドリウス = 喀拉锥斯 //（名词、名词）
グランガチ = 固兰盖奇 //（名词、名词）
スコル = 斯库尔 //（名词、名词）
スコッル = 斯库尔 //（名词、名词）
スケル = 斯库尔 //（名词、名词）
ステュムパーリデス = 斯廷法利斯 //（名词、名词）
ナックラヴィー = 纳克拉维 //（名词、名词）
エインガナ = 艾因加纳 //（名词、名词）
ユルルングル = 虹蛇 //（名词、名词）
クロミュオーン = 克罗米翁 //（名词、名词）
パイア = 费亚 //（名词、名词）
バイコーン = 双角兽 //（名词、名词）
ハギス = 哈吉斯 //（名词、名词）
ハティ = 哈提 //（名词、名词）
フレースヴェルグ = 赫拉斯瓦尔格尔 //（名词、名词）
フレズベルク = 赫拉斯瓦尔格尔 //（名词、名词）
ペルーダ = 佩鲁达 //（名词、名词）
ボナコン = 本纳科恩 //（名词、名词）
ヨルムンガンド = 约尔曼冈德 //（名词、名词）
ユルムンガンド = 约尔曼冈德 //（名词、名词）
イオルムンガンドル = 约尔曼冈德 //（名词、名词）
ミドガルズオルム = 弥得加特 //（名词、名词）
ラタトスク = 拉塔托斯克 //（名词、名词）
レモラ = 雷莫拉 //（名词、名词）
スレイプニール = 斯雷普尼尔 //（名词、名词）
スレイプニィール = 斯雷普尼尔 //（名词、名词）
ペリュトン = 佩利冬 //（名词、名词）
ヤクルス = 非洲跳鼠 //（名词、名词）
ルー・ガルー = 狼人 //（名词、名词）
ルー=ガルー = 狼人 //（名词、名词）
ルーガルー = 狼人 //（名词、名词）
アルビオン = 阿鲁比昂 //（名词、名词）
ゴグマゴグ = 歌革和玛各 //（名词、名词）
ネフィリム = 拿非利人 //（名词、名词）
フォモール = 弗莫尔 //（名词、名词）
フォウォレ = 弗莫尔 //（名词、名词）
ユーミル = 尤弥尔 //（人名、人名）
ユミール = 尤弥尔 //（人名、人名）
アウルゲルミル = 奥尔盖尔米尔 //（名词、名词）
トゥアハ・デ・ダナーン = 图哈・德・达南 //（名词、名词）
トゥアサ・デー・ダナン = 图哈・德・达南 //（名词、名词）
ダーナ = 达南 //（名词、名词）
ヴォジャノーイ = 伏贾诺 //（名词、名词）
エインセル = 安塞尔 //（名词、名词）
オーベロン = 奥伯龙 //（名词、名词）
オベロン = 奥伯龙 //（名词、名词）
キキーモラ = 奇奇莫拉 //（名词、名词）
ガンコナー = 甘寇纳 //（名词、名词）
グレムリン = 小鬼 //（名词、名词）
コブラナイ = 矿山哥布尔 //（名词、名词）
スプリガン = 守宝妖精 //（名词、名词）
ピクシー = 小精灵 //（名词、名词）
フォーン = 电话 //（名词、名词）
エインヘリャル = 英灵战士 //（名词、名词）
アインヘリヤル = 英灵战士 //（名词、名词）
エインヘルヤル = 英灵战士 //（名词、名词）
死せる = 死 //（动词、不及物、过去式：死せた、没有宾语）
エンプーサ = 恩浦萨 //（名词、名词）
エムプーサ = 恩浦萨 //（名词、名词）
エムプサ = 恩浦萨 //（名词、名词）
エンプサ = 恩浦萨 //（名词、名词）
モルモー = 摩耳摩 //（名词、名词）
モルモーン = 摩门 //（名词、名词）
モルモリュケー = 摩耳摩 //（名词、名词）
モルモ = 摩耳摩 //（名词、名词）
モルモン = 摩门 //（名词、名词）
モルモリュケ = 摩耳摩 //（名词、名词）
ラハム = 拉哈姆 //（名词、名词）
ラフム = 拉赫姆 //（名词、名词）
イルルヤンカシュ = 伊卢延卡 //（名词、名词）
イルヤンカ = 伊卢扬卡 //（名词、名词）
ウペルリ = 乌贝卢里 //（名词、名词）
ウベルリ = 乌贝卢里 //（名词、名词）
ウルリクムミ = 乌利库梅 //（名词、名词）
ロック鳥 = 鹏鸟 //（名词、名词）
アピス = 阿匹斯 //（名词、名词）
アルミラージ = 独角兔 //（名词、名词）
ギルタブルル = 蝎人 //（名词、名词）
タウエレト = 塔沃里特 //（名词、名词）
パピルサグ = 帕比尔萨格 //（名词、名词）
ウトゥック = 乌图库 //（名词、名词）
エディンム = 埃提姆 //（名词、名词）
イブリース = 伊布力斯 //（名词、名词）
イフリート = 伊夫里特 //（名词、名词）
クヌム = 库努牡 //（名词、名词）
メルセゲル = 梅丽赛格 //（名词、名词）
アヌビス = 阿努比斯 //（名词、名词）
セクメト = 赛克迈特 //（名词、名词）
テフヌト = 泰芙努特 //（名词、名词）
ホルス = 荷鲁斯 //（名词、名词）
モンチュ = 蒙图 //（名词、名词）
ケプリ = 凯布利 //（名词、名词）
ヘケト = 海奎特 //（名词、名词）
セト = 赛特 //（名词、名词）
熾天使 = 炽天使 //（名词、名词）
座天使 = 座天使 //（名词、名词）
能天使 = 能天使 //（名词、名词）
堕天使 = 堕天使 //（名词、名词）
ヴァースキ = 和修吉 //（名词、名词）
タクシャカ = 多刹迦 //（名词、名词）
ムチャリンダ = 目支邻陀 //（名词、名词）
ハヌマーン = 哈奴曼 //（名词、名词）
ハヌマン = 哈奴曼 //（名词、名词）
ガネーシャ = 象头神 //（名词、名词）
カバンダ = 迦盘陀 //（名词、名词）
迦陵頻伽 = 迦陵频伽 //（名词、名词）
共工 = 共工 //（名词、名词）
祝融 = 祝融 //（名词、名词）
ナラシンハ = 那罗希摩 //（名词、名词）
ウルヴァシー = 优哩婆湿 //（名词、名词）
ティロッタマー = 提络塔玛 //（名词、名词）
藍 = 蓝 //（名词、名词）
油すまし = 油灯怪 //（名词、名词）
歯黒べったり = 齿黑女 //（名词、名词）
山姥 = 山姥 //（名词、名词）
独 = 独 //（名词、名词）
羅刹女 = 罗刹女 //（名词、名词）
夸父 = 夸父 //（名词、名词）
ヴリトラ = 弗栗多 //（名词、名词）
カク猿 = 攫猿 //（名词、名词）
管狐 = 管狐 //（名词、名词）
雍和 = 雍和 //（名词、名词）
野干 = 野干 //（名词、名词）
マジムン = 奄美魔物 //（名词、名词）
アオウオ = 青鱼 //（名词、名词）
白娘子 = 白娘子 //（名词、名词）
がしゃ = 喀嚓 //（名词、名词）
ラー = 拉 //（名词、名词）
アメン = 阿蒙 //（名词、名词）
アモン = 阿蒙 //（名词、名词）
アムン = 阿蒙 //（名词、名词）
イシス = 伊西斯 //（名词、名词）
アセト = 阿赛特 //（名词、名词）
アテン = 阿顿 //（名词、名词）
アトン = 阿顿 //（名词、名词）
アトゥム = 亚图姆 //（名词、名词）
アトム = 亚图姆 //（名词、名词）
アテム = 亚图姆 //（名词、名词）
ムト = 姆特 //（名词、名词）
ミン = 敏 //（名词、名词）
ウアジェト = 瓦吉特 //（名词、名词）
ウジャト = 瓦吉特 //（名词、名词）
セルケト = 塞尔凯特 //（名词、名词）
アヌケト = 阿努凯特 //（名词、名词）
ベス = 贝斯 //（名词、名词）
ハトホル = 哈索尔 //（名词、名词）
イムホテプ = 印何阗 //（名词、名词）
プタハ = 卜塔 //（名词、名词）
プター = 卜塔 //（名词、名词）
イムセティ = 艾姆谢特 //（名词、名词）
ハピ = 哈比 //（名词、名词）
ドゥアムトエフ = 多姆泰夫 //（名词、名词）
ケベフセヌエフ = 凯布山纳夫 //（名词、名词）
ゲブ = 盖伯 //（名词、名词）
ヌト = 努特 //（名词、名词）
ヌウト = 努特 //（名词、名词）
ヌート = 努特 //（名词、名词）
オシリス = 奥西里斯 //（名词、名词）
ネフティス = 奈芙蒂斯 //（名词、名词）
アンク = 安卡 //（名词、名词）
オベリスク = 方尖碑 //（名词、名词）
首根っこ = 后颈 //（名词、名词）
首根っ子 = 后颈 //（名词、名词）
首根 = 后颈 //（名词、名词）
頚椎 = 颈椎 //（名词、名词）
えり首 = 脖颈子 //（名词、名词）
繁る = 繁茂 //（动词、不及物、过去式：繁った、没有宾语）
にわかに = 突然 //（副词、副词）
俄に = 突然 //（副词、副词）
そんにゃ = 那喵 //（名词、名词）
癇にさわる = 触怒 //（动词、不及物、过去式：癇にさわった、没有宾语）
まんこ = 小穴 //（名词、名词）
ぞわり = 颤抖 //（名词、名词）
オーディン = 奥丁 //（名词、名词）
グングニール = 永恒之枪 //（名词、名词）
ドラウプニル = 德罗普尼尔 //（名词、名词）
シヴ = 希芙 //（名词、名词）
ミョルニル = 雷神之锤 //（名词、名词）
グリンブルスティ = 古林博斯帝 //（名词、名词）
スリーズルグタンニ = 斯利卓格丹尼 //（名词、名词）
フレイ = 弗雷 //（名词、名词）
ゲルズ = 葛德 //（名词、名词）
ゲルド = 葛德 //（名词、名词）
ゲルダ = 葛德 //（名词、名词）
ヘルモーズ = 赫尔莫德 //（名词、名词）
フギン = 福金 //（名词、名词）
ムニン = 雾尼 //（名词、名词）
バルドル = 巴德尔 //（名词、名词）
ベルセルク = 狂战士 //（名词、名词）
ベルセルクル = 狂战士 //（名词、名词）
バーサーカー = 狂战士 //（名词、名词）
レーヴァテイン = 胜利之剑 //（名词、名词）
フリッグ = 弗丽嘉 //（名词、名词）
ヘズ = 霍德 //（名词、名词）
ホズル = 霍德尔 //（名词、名词）
リンド = 琳达 //（名词、名词）
ロキ = 洛基 //（名词、名词）
ヴァーリ = 瓦利 //（名词、名词）
ヴァリ = 瓦利 //（名词、名词）
フェンサリル = 芬撒里尔 //（名词、名词）
アースガルズ = 阿斯加德 //（名词、名词）
アスガルズ = 阿斯加德 //（名词、名词）
アースガルド = 阿斯加德 //（名词、名词）
アスガルド = 阿斯加德 //（名词、名词）
アスガルト = 阿斯加德 //（名词、名词）
アスガード = 阿斯加德 //（名词、名词）
ヘル = 地狱 //（名词、名词）
アングルボザ = 安格尔波达 //（名词、名词）
アングルボダ = 安格尔波达 //（名词、名词）
トール = 托尔 //（名词、名词）
ヨルズ = 娇德 //（名词、名词）
スノッリ・ストゥルルソン = 斯诺里·斯蒂德吕松 //（名词、名词）
エッダ = 埃达 //（名词、名词）
ヤールンサクサ = 雅恩莎撒 //（名词、名词）
ヤルンサクサ = 雅恩莎撒 //（名词、名词）
イアールンサクサ = 雅恩莎撒 //（名词、名词）
イェルンサクサ = 雅恩莎撒 //（名词、名词）
ウル = 乌尔 //（名词、名词）
ウッル = 乌尔 //（名词、名词）
ヤールングレイプル = 雅恩格利佩尔 //（名词、名词）
ヤールングレイプ = 雅恩格利佩尔 //（名词、名词）
ヤルングレイプ = 雅恩格利佩尔 //（名词、名词）
ヤールングローヴィ = 雅恩格利佩尔 //（名词、名词）
ビルスキルニル = 毕尔斯基尔尼尔 //（名词、名词）
スルーズヴァンガル = 斯罗德万 //（名词、名词）
スノッリ = 史洛里 //（名词、名词）
スィアチ = 夏基 //（名词、名词）
ヨトゥンヘイム = 约顿海姆 //（名词、名词）
ヨートゥンヘイム = 约顿海姆 //（名词、名词）
ヨーツンヘイム = 约顿海姆 //（名词、名词）
ヨツンヘイム = 约顿海姆 //（名词、名词）
スリュムヘイム = 索列姆海姆 //（名词、名词）
スカジ = 丝卡蒂 //（名词、名词）
ヘーニル = 海尼尔 //（名词、名词）
ヘニール = 海尼尔 //（名词、名词）
イズン = 伊登 //（名词、名词）
イドゥン = 伊登 //（名词、名词）
ブラギ = 布拉基 //（名词、名词）
スカンディナヴィア = 斯堪的纳维亚 //（名词、名词）
ナルヴィ = 纳尔弗 //（名词、名词）
シギュン = 西格恩 //（名词、名词）
スキーズブラズニル = 斯基德普拉特尼 //（名词、名词）
スキッドブラドニール = 斯基德普拉特尼 //（名词、名词）
ヘイムダル = 海姆达尔 //（名词、名词）
ヘイムダッル = 海姆达尔 //（名词、名词）
ギャラルホルン = 海姆达尔号角 //（名词、名词）
ギャッラルホルン = 海姆达尔号角 //（名词、名词）
ビフレスト = 彩虹桥 //（名词、名词）
ビフロスト = 彩虹桥 //（名词、名词）
ビヴロスト = 彩虹桥 //（名词、名词）
ヒミンビョルグ = 希敏约格 //（名词、名词）
ガブリエル = 加百列 //（名词、名词）
ユグドラシル = 世界之树 //（名词、名词）
ナンナ = 南娜 //（名词、名词）
フォルセティ = 凡赛堤 //（名词、名词）
ブレイザブリク = 布列达布利克 //（名词、名词）
ミスティルテイン = 米斯特汀 //（名词、名词）
ミストルティン = 米斯特汀 //（名词、名词）
ヒュロッキン = 希尔罗金 //（名词、名词）
ミーミル = 密米尔 //（名词、名词）
ヴァナヘイム = 华纳海姆 //（名词、名词）
ニョルズ = 尼奥尔德 //（名词、名词）
ユーダリル = 伊达利尔 //（名词、名词）
ヴィーザル = 维达 //（名词、名词）
グリーズ = 格莉德 //（名词、名词）
グリズ = 格莉德 //（名词、名词）
ブロードソード = 阔剑 //（名词、名词）
クレイモア = 大剑 //（名词、名词）
アルフヘイム = 亚尔夫海姆 //（名词、名词）
アールヴヘイム = 亚尔夫海姆 //（名词、名词）
フリズスキャールヴ = 至高王座 //（名词、名词）
フリズスキャルヴ = 至高王座 //（名词、名词）
フリドスキャルブ = 至高王座 //（名词、名词）
フリードスキアルヴ = 至高王座 //（名词、名词）
フリッドスキャルフ = 至高王座 //（名词、名词）
オーズ = 奥兹 //（名词、名词）
スリュム = 索列姆 //（名词、名词）
フォールクヴァング = 弗尔克范格 //（名词、名词）
ノーアトゥーン = 诺欧通 //（名词、名词）
グルヴェイグ = 古尔维格 //（名词、名词）
グッルヴェイグ = 古尔维格 //（名词、名词）
デリング = 得林 //（名词、名词）
ダグ = 达古 //（名词、名词）
エーギル = 埃吉尔 //（名词、名词）
ギュミル = 盖密尔 //（名词、名词）
バウギ = 巴乌吉 //（名词、名词）
クヴァシル = 克瓦希尔 //（名词、名词）
クワシール = 克瓦希尔 //（名词、名词）
クファシル = 克瓦希尔 //（名词、名词）
スットゥング = 苏图恩 //（名词、名词）
ギリング = 吉尔林 //（名词、名词）
ベリ = 贝里 //（名词、名词）
ベルゲルミル = 贝格尔米尔 //（名词、名词）
ボルソルン = 博尔颂 //（名词、名词）
ファールバウティ = 法布提 //（名词、名词）
フォルニョート = 佛恩尤特 //（名词、名词）
ゲイルロズ = 盖尔罗德 //（名词、名词）
ゲイルロド = 盖尔罗德 //（名词、名词）
ゲイルロッド = 盖尔罗德 //（名词、名词）
グンロズ = 格萝德 //（名词、名词）
グンレッド = 格萝德 //（名词、名词）
フルングニル = 赫朗格尼尔 //（名词、名词）
フルングニール = 赫朗格尼尔 //（名词、名词）
ナグルファル = 纳吉尔法 //（名词、名词）
ヒュミル = 希密尔 //（名词、名词）
ラウフェイ = 劳菲 //（名词、名词）
マーナ = 玛娜 //（名词、名词）
ウートガルザ = 乌特迦 //（名词、名词）
ウトガルザ = 乌特迦 //（名词、名词）
ウトガルド = 乌特迦 //（名词、名词）
スルト = 叙尔特 //（名词、名词）
ヴァフスルーズニル = 瓦夫苏鲁特尼尔 //（名词、名词）
ヴァフズルーズニル = 瓦夫苏鲁特尼尔 //（名词、名词）
ヴァフスルードニル = 瓦夫苏鲁特尼尔 //（名词、名词）
ブリーシンガメン = 布里希嘉曼 //（名词、名词）
ブリージンガメン = 布里希嘉曼 //（名词、名词）
ブリーシンガル = 布里希加尔 //（名词、名词）
ブリーシング = 布里希恩 //（名词、名词）
グレイプニル = 格莱普尼尔 //（名词、名词）
グレイプニール = 格莱普尼尔 //（名词、名词）
ティルヴィング = 提尔锋 //（名词、名词）
イザヴェル = 艾达华尔 //（名词、名词）
イザヴォル = 艾达华尔 //（名词、名词）
イザヴォッル = 艾达华尔 //（名词、名词）
イダヴェル = 艾达华尔 //（名词、名词）
ギンヌンガ = 金伦加 //（名词、名词）
ギンヌンガガプ = 金伦加鸿沟 //（名词、名词）
ギンヌンガ・ガップ = 金伦加鸿沟 //（名词、名词）
ニヴルヘイム = 尼福尔海姆 //（名词、名词）
ムスペルヘイム = 穆斯贝尔海姆 //（名词、名词）
ムスペルスヘイム = 穆斯贝尔海姆 //（名词、名词）
ムースペッルスヘイム = 穆斯贝尔海姆 //（名词、名词）
フヴェルゲルミル = 赫瓦格密尔 //（名词、名词）
エーリヴァーガル = 埃利伐加尔 //（名词、名词）
アウズンブラ = 欧德姆布拉 //（名词、名词）
アウドムラ = 欧德姆布拉 //（名词、名词）
アウズフムラ = 欧德姆布拉 //（名词、名词）
ヘルヘイム = 海姆冥界 //（名词、名词）
ミズガルズ = 米德加尔特 //（名词、名词）
ミッドガルド = 米德加尔特 //（名词、名词）
フィンブル = 芬布尔 //（名词、名词）
フィンブルヴェト = 芬布尔之冬 //（名词、名词）
フィムブルヴェト = 芬布尔之冬 //（名词、名词）
マーニ = 玛尼 //（名词、名词）
サーガ = 萨迦 //（名词、名词）
ムンディルファリ = 蒙迪尔法利 //（名词、名词）
ムンディルフェーリ = 蒙迪尔法利 //（名词、名词）
サートゥルヌス = 萨图尔努斯 //（名词、名词）
古ノルド語 = 古北欧语 //（名词、名词）
ヴァイキング = 维京人 //（名词、名词）
ケルヌンノス = 科尔努诺斯 //（名词、名词）
モリガン = 摩莉甘 //（名词、名词）
モリグー = 茉莉格 //（名词、名词）
モーリアン = 茉丽安 //（名词、名词）
ネヴァン = 尼曼 //（名词、名词）
モーガン・ル・フェイ = 摩根·勒·菲 //（名词、名词）
ダモクレス = 达摩克利斯 //（名词、名词）
アスカロン = 阿斯卡隆 //（地名、地名）
アズサユミ = 梓弓 //（名词、名词）
アイダテカブト = 爱立盔 //（名词、名词）
アッキヌフォート = 必中之弓 //（名词、名词）
アパラージタ = 无敌之剑 //（名词、名词）
アマノヌホコ = 天的琼矛 //（名词、名词）
アマノハハキリノツルギ = 天蝇斫剑 //（名词、名词）
羽々 = 羽羽 //（名词、名词）
アマノハバヤ = 天羽羽矢 //（名词、名词）
アマノムラクモノツルギ = 天丛云剑 //（名词、名词）
アメノオハバリノカミ = 天之尾羽张神 //（名词、名词）
アロンダイト = 无毁的湖光 //（名词、名词）
ヴァジュラ = 金刚杵 //（名词、名词）
ウルスラグナ = 韦勒斯拉纳 //（名词、名词）
エッケザックス = 埃克扎克斯 //（名词、名词）
オートクレール = 奥特克莱尔 //（名词、名词）
ガ・ジャルグ = 破魔的红蔷薇 //（名词、名词）
ゲイ・ジャルグ = 破魔的红蔷薇 //（名词、名词）
ガ・デルグ = 红枪 //（名词、名词）
ガ・ボー = 黄枪 //（名词、名词）
カドゥケウス = 双蛇杖 //（名词、名词）
ガーンデーヴァ = 钢迪瓦之弓 //（名词、名词）
クトネシリカ = 库图内希尔卡 //（名词、名词）
クラウ・ソラス = 克劳索拉斯 //（名词、名词）
グンロギ = 战争之火 //（名词、名词）
ガエ・ボルガ = 诅咒之魔抢 //（名词、名词）
ガイ・ボルグ = 诅咒之魔抢 //（名词、名词）
ケラウノス = 克劳诺斯 //（名词、名词）
ダーインスレイヴ = 达因史雷夫 //（名词、名词）
ティソーナ = 提泽纳 //（名词、名词）
トマホーク = 战斧 //（名词、名词）
祢々切丸 = 弥弥切丸 //（名词、名词）
バルムンク = 巴鲁姆克 //（名词、名词）
バルムング = 巴鲁姆克 //（名词、名词）
フラガラッハ = 逆光剑 //（名词、名词）
タスラム = 塔斯兰 //（名词、名词）
ブリューナク = 布留那库 //（名词、名词）
ヤーヌス = 雅努斯 //（名词、名词）
ユーピテル = 朱庇特 //（名词、名词）
ユッピテル = 朱庇特 //（名词、名词）
ユピテル = 朱庇特 //（名词、名词）
メルクリウス = 墨丘利 //（名词、名词）
ウェヌス = 维纳斯 //（名词、名词）
マールス = 玛尔斯 //（名词、名词）
マルス = 玛尔斯 //（名词、名词）
マーズ = 火星 //（名词、名词）
ダイアナ = 戴安娜 //（名词、名词）
ディアナ = 狄安娜 //（名词、名词）
アポローン = 阿波罗 //（名词、名词）
ミナーヴァ = 米娜瓦 //（名词、名词）
ミネルヴァ = 密涅瓦 //（名词、名词）
ミネルウァ = 密涅瓦 //（名词、名词）
ネプトゥーヌス = 尼普顿 //（名词、名词）
ネプトゥヌス = 尼普顿 //（名词、名词）
プルート = 普路托 //（名词、名词）
クピードー = 丘比特 //（名词、名词）
クピド = 丘比特 //（名词、名词）
キューピッド = 丘比特 //（名词、名词）
アモール = 爱 //（名词、名词）
アウローラ = 奥罗拉 //（名词、名词）
アウロラ = 奥罗拉 //（名词、名词）
フォルトゥーナ = 福尔图娜 //（名词、名词）
フォーチュナ = 福尔图娜 //（名词、名词）
バッコス = 巴克斯 //（名词、名词）
クゥイリーヌス = 奎里努斯 //（名词、名词）
クィリヌス = 奎里努斯 //（名词、名词）
フロラ = 佛洛拉 //（名词、名词）
フローラ = 佛洛拉 //（名词、名词）
テレンティウス = 特伦提乌斯 //（名词、名词）
ウァロ = 瓦罗 //（名词、名词）
コーンスス = 康苏斯 //（名词、名词）
キュベレー = 库柏勒 //（名词、名词）
パラティーノ = 帕拉蒂尼 //（名词、名词）
パラティヌス = 帕拉蒂努斯 //（名词、名词）
エトルリア = 伊特鲁里亚 //（名词、名词）
セラピス = 塞拉比斯 //（名词、名词）
サラピス = 塞拉比斯 //（名词、名词）
カピトリヌス = 卡庇托林努斯 //（名词、名词）
カンピドリオ = 卡比托利欧 //（名词、名词）
カピトリーノ = 卡比托利诺 //（名词、名词）
ハドリアヌス = 哈德良 //（名词、名词）
ユリウス・カエサル = 儒略·恺撒 //（名词、名词）
ガイウス = 盖乌斯 //（名词、名词）
ユリウス = 儒略 //（名词、名词）
マリウス = 马略 //（名词、名词）
ティトゥス = 提图斯 //（名词、名词）
フラウィウス = 弗拉维乌斯 //（名词、名词）
ウェスパシアヌス = 维斯帕西亚努斯 //（名词、名词）
ティベリウス = 提贝里乌斯 //（名词、名词）
クラウディウス = 克劳狄乌斯 //（名词、名词）
ドルスス = 德鲁苏斯 //（名词、名词）
ミスラ = 密特拉 //（名词、名词）
ウァレリウス = 伽列里乌斯 //（名词、名词）
ディオクレティアヌス = 戴克里先 //（名词、名词）
アウレリウス = 奥勒留 //（名词、名词）
ゲルマニクス = 格马尼库斯 //（名词、名词）
マロ = 马罗 //（名词、名词）
プブリウス = 普布留斯 //（名词、名词）
ヴェーダ = 吠陀 //（名词、名词）
サーマ・ヴェーダ = 娑摩吠陀 //（名词、名词）
ヤジュル・ヴェーダ = 夜柔吠陀 //（名词、名词）
アタルヴァ・ヴェーダ = 阿闼婆吠陀 //（名词、名词）
マハーバーラタ = 摩诃婆罗多 //（名词、名词）
インドラ = 因陀罗 //（名词、名词）
アグニ = 阿耆尼 //（名词、名词）
ヴァルナ = 瓦尔那 //（名词、名词）
スーリヤ = 苏利耶 //（名词、名词）
ブラフマー = 梵天 //（名词、名词）
ヴィシュヌ = 毗湿奴 //（名词、名词）
シヴァ = 湿婆 //（名词、名词）
ブラフマン = 梵 //（名词、名词）
ヴェーダーンタ = 吠檀多 //（名词、名词）
トリムルティ = 三相神 //（名词、名词）
ローカパーラ = 方位护法 //（名词、名词）
ソーマ = 索玛 //（名词、名词）
アシュヴィン = 阿湿波 //（名词、名词）
ヴァーユ = 伐由 //（名词、名词）
クベーラ = 俱毗罗 //（名词、名词）
ルドラ = 楼陀罗 //（名词、名词）
スカンダ = 室建陀 //（名词、名词）
クリシュナ = 克始那 //（名词、名词）
プラジャーパティ = 生主 //（名词、名词）
ディヤウス = 特尤斯 //（名词、名词）
サラスヴァティー = 萨拉斯瓦蒂 //（名词、名词）
ラクシュミー = 拉克什米 //（名词、名词）
パールヴァティー = 帕尔瓦蒂 //（名词、名词）
ドゥルガー = 突伽 //（名词、名词）
カーリー = 迦利 //（名词、名词）
シャチー = 舍脂 //（名词、名词）
アーラニヤカ = 森林书 //（名词、名词）
ブラーフマナ = 梵书 //（名词、名词）
キニチ・アハウ = 基尼奇·阿郝 //（名词、名词）
チャク = 恰克 //（名词、名词）
フラカン = 弗拉坎 //（名词、名词）
ウラカン = 乌拉坎 //（名词、名词）
ククルカン = 库库尔坎 //（名词、名词）
イシュムカネー = 西穆卡娜 //（名词、名词）
イシュムカネ = 西穆卡娜 //（名词、名词）
シュムカネ = 西穆卡娜 //（名词、名词）
イシュピヤコック = 西皮亚科克 //（名词、名词）
イシュピヤコシュ = 西皮亚科克 //（名词、名词）
シュピヤコック = 西皮亚科克 //（名词、名词）
フンアフプー = 乌纳普 //（名词、名词）
フナフプ = 乌纳普 //（名词、名词）
イシュバランケー = 斯巴兰克 //（名词、名词）
シュバランケ = 斯巴兰克 //（名词、名词）
イシュタム = 伊休妲 //（名词、名词）
イツァムナー = 伊察姆纳 //（名词、名词）
アステカ = 阿兹特克 //（名词、名词）

-----2014-05-17-----

修改
なのに = 然而（名词、名词）//改为（接续词、接续词）
煮え切らない = 暧昧的（形容词、形容词）//改为【优柔寡断】
おい = 哎（名词、名词）//改为【喂】（感叹词、感叹词）
じゃない = 不是（名词、名词）//改为（形容词、名词）
言ったろ = 没说（名词、名词）//改为【说了吧】
取り付く島もない = 无所适从 //改为【无依无靠(无法交谈)】
しねぇ = 去死（名词、名词）//改为（感叹词、感叹词）
で = 所以（名词、名词）//改为（感叹词、感叹词）
コンプレックス = 自卑感(情结)（名词、名词）//改为【情结】
てゆーか = 说来（名词、名词）//改为【不如说】（副词、副词）

删除
寂しそうな = 寂寞的（名词、形容词）
裏目に出 = 适得其反（名词、名词）

添加
出席とる = 点名 //（动词、不及物、过去式：出席とった、没有宾语）
出席取る = 点名 //（动词、不及物、过去式：出席取った、没有宾语）
出席をとる = 点名 //（动词、不及物、过去式：出席をとった、没有宾语）
ケーブルテレビ = 有线电视 //（名词、名词）
マキビシ = 撒菱 //（名词、名词）
熱中症 = 中暑 //（名词、名词）
日射病 = 中暑 //（名词、名词）
キラめく = 闪耀 //（动词、不及物、过去式：キラめいた、没有宾语）
こう = 这样 //（感叹词、感叹词）
スカウター = 战斗力探测器 //（名词、名词）
ガンバる = 努力 //（动词、及物、过去式：ガンバった、单宾）
ハメを外す = 尽情 //（动词、不及物、没有宾语）
ハメ外す = 尽情 //（动词、不及物、没有宾语）
羽目外す = 尽情 //（动词、不及物、没有宾语）
チクバ = 竹马 //（名词、名词）
トキメく = 心情激动 //（动词、不及物、过去式：トキメいた、没有宾语）
ネッチョリ = 又滑又粘 //（名词、名词）
ネバッこい = 粘粘糊糊 //（形容词、形容词）
常習者 = 惯犯 //（名词、名词）
マンマン = 满满 //（名词、名词）
高まれる = 能高涨 //（动词、不及物、过去式：高まれた、没有宾语）
テレ隠す = 遮羞 //（动词、不及物、没有宾语）
なせる = 为 //（动词、及物、过去式：なせた、单宾）
為せる = 为 //（动词、及物、过去式：為せた、单宾）
トコロ = 地方 //（名词、名词）
亀甲縛り = 龟甲缚 //（名词、名词）
オジ様 = 叔叔 //（名词、名词）
スゲェ = 厉害的 //（名词、名词）
盲信 = 迷信 //（名词、名词）
妄信 = 迷信 //（名词、名词）
ドバイ = 迪拜 //（名词、名词）
ヨバイ = 夜袭 //（サ变名词、名词）
チョット = 稍微 //（名词、名词）
房 = 房 //（名词、名词）
夜這い = 夜袭 //（サ变名词、名词）
みどりの日 = 绿之日 //（名词、名词）
ズレ込む = 推延 //（动词、不及物、没有宾语）
計り知れない = 不可估量 //（形容词、形容词）
計りしれない = 不可估量 //（形容词、形容词）
ヤメナサイ = 请停止 //（名词、名词）
トロワ = 特鲁瓦 //（名词、名词）
ガトー = 巧克力蛋糕 //（名词、名词）
もつ煮込み = 炖内脏 //（名词、名词）
もつ煮込 = 炖内脏 //（名词、名词）
もつ煮 = 炖内脏 //（名词、名词）
モツ煮 = 炖内脏 //（名词、名词）
モツ煮込 = 炖内脏 //（名词、名词）
モツ煮込み = 炖内脏 //（名词、名词）
ネバる = 坚持 //（动词、不及物、过去式：ネバった、没有宾语）
貫手 = 贯手 //（名词、名词）
パクる = 窃取 //（动词、及物、过去式：パクった、单宾）
パイレーツ = 海盗 //（名词、名词）
簾 = 竹帘 //（名词、名词）
スダレ = 竹帘 //（名词、名词）
カウンターストップ = 封顶 //（名词、名词）
カンスト = 封顶 //（名词、名词）
ヒドい = 过分 //（形容词、形容词）
ブッチャケ = 直截了当 //（名词、名词）
ディスリスペクト = 不尊敬 //（名词、名词）
ディスる = 不尊敬 //（动词、及物、过去式：ディスった、单宾）
好きだろ = 喜欢的吧 //（名词、名词）
ナッスィング = nothing //（名词、名词）
サバイバリティ = 生存力 //（名词、名词）
カマド = 炉灶 //（名词、名词）
だってさ = 可是 //（接续词、接续词）
フンワリ = 轻轻地 //（副词、副词）
スターゲイザー = 观星者 //（名词、名词）
になっています = 成为 //（名词、名词）
オッス = 早 //（名词、名词）
プロモーションビデオ = 宣传影像 //（名词、名词）
ヌケる = 脱线 //（动词、不及物、过去式：ヌケた、没有宾语）
ブリッ子 = 装模作样的人 //（名词、名词）
ブリッコ = 装模作样的人 //（名词、名词）
ぶりっ子 = 装模作样的人 //（名词、名词）
ぶりっこ = 装模作样的人 //（名词、名词）
イメチェン = 改变形象 //（名词、名词）
萌え系 = 萌系 //（名词、名词）
萌えだ = 萌 //（形容动词、形容词、是）
通じ合う = 互相理解 //（动词、不及物、没有宾语）
通じあう = 互相理解 //（动词、不及物、没有宾语）
通じ合える = 能互相理解 //（动词、不及物、过去式：通じ合えた、没有宾语）
通じあえる = 能互相理解 //（动词、不及物、过去式：通じあえた、没有宾语）
オカメインコ = 鸡尾鹦鹉 //（名词、名词）
ジャンガリアン = 短尾侏儒仓鼠 //（名词、名词）
ジャンガリアンハムスター = 短尾侏儒仓鼠 //（名词、名词）
ノホホン = 吊儿郎当 //（名词、名词）
オヘソ = 肚脐 //（名词、名词）
ビッショリ = 湿淋淋 //（名词、名词）
ナイスバディ = 好身材 //（名词、名词）
ツルペタ = 洗衣板 //（名词、名词）
つるぺた = 洗衣板 //（名词、名词）
可哀相 = 可怜 //（名词、名词）
可哀相 = 可怜 //（形容动词、形容词、是）
腐り切る = 腐烂透顶 //（动词、不及物、过去式：腐り切った、没有宾语）
腐りきる = 腐烂透顶 //（动词、不及物、过去式：腐りきった、没有宾语）
ガンバリ = 努力 //（名词、名词）
ビシャビシャ = 湿透 //（名词、名词）
びしゃびしゃ = 湿透 //（名词、名词）
コメカミ = 太阳穴 //（名词、名词）
女性らしさ = 女人味 //（名词、名词）
スパイラル = 螺旋 //（名词、名词）
犯る = 侵犯 //（动词、及物、过去式：犯た、单宾）
追っ払う = 赶走 //（动词、及物、单宾）
おっぱらう = 赶走 //（动词、及物、单宾）
脅える = 害怕 //（动词、及物、过去式：脅えた、单宾）
頬っぺ = 脸颊 //（名词、名词）
ほっぺ = 脸颊 //（名词、名词）
ホッペ = 脸颊 //（名词、名词）
和ます = 温和起来 //（动词、不及物、没有宾语）
イヴ = 前夜 //（名词、名词）
がってん = 认可 //（名词、名词）
霊祓師 = 驱灵师 //（名词、名词）
霊 = 灵 //（名词、名词）
霊視 = 灵视 //（名词、名词）
さぁーて = 接下来(那么) //（副词、副词）
ドシャ降り = 倾盆大雨 //（名词、名词）
ヘシ折る = 折断 //（动词、及物、过去式：ヘシ折た、单宾）
よろける = 摇摇晃晃 //（动词、不及物、过去式：よろけた、没有宾语）
ヨロける = 摇摇晃晃 //（动词、不及物、过去式：ヨロけた、没有宾语）
ワリに = 意外地 //（名词、名词）
カタマリ = 集合 //（名词、名词）
仁王 = 仁王 //（名词、名词）
腑抜け = 没出息 //（名词、名词）
腑抜ける = 没出息 //（动词、不及物、过去式：腑抜けた、没有宾语）
ガンバろ = 加油 //（名词、名词）
景虎 = 景虎 //（名词、名词）
時空 = 时空 //（名词、名词）
恋愛観 = 恋爱观 //（名词、名词）
汗ダク = 浑身是汗 //（副词、副词）
あるだろ = 有吧 //（サ变名词、名词）
あるってば = 有的哇 //（名词、名词）
ガンバれ = 加油 //（名词、名词）
どつぼ = 困境 //（名词、名词）
ドツボ = 困境 //（名词、名词）
ドツボにはまる = 陷入困境 //（动词、不及物、过去式：ドツボにはまった、没有宾语）
大人らしさ = 成人味 //（名词、名词）
オツム = 头 //（名词、名词）
仲間ハズレ = 被大伙排斥 //（名词、名词）
ようなもん = 一样的 //（名词、名词）
ナカーマ = 伙伴 //（名词、名词）
ガンバれる = 能努力 //（动词、及物、过去式：ガンバれた、单宾）
フンドシ = 兜裆布 //（名词、名词）
怨む = 怨恨 //（动词、及物、单宾）
腐れる = 腐烂 //（动词、不及物、过去式：腐れた、没有宾语）
能力値 = 能力值 //（名词、名词）
くつろい = 放松 //（形容词、形容词）
どや顔 = 得意脸 //（名词、名词）
先ッポ = 顶儿 //（名词、名词）
ボウガン = 弩 //（名词、名词）
スイス銀行 = 瑞士银行 //（名词、名词）
スナイプ = 狙击 //（名词、名词）
哀しむ = 悲伤 //（动词、及物、单宾）
磨きが掛かる = 磨练 //（动词、不及物、过去式：磨きが掛かった、没有宾语）
磨きがかかる = 磨练 //（动词、不及物、过去式：磨きがかかった、没有宾语）
下町 = 平民区 //（名词、名词）
和訳 = 翻译 //（サ变名词、名词）
バァーカ = 笨—蛋 //（名词、名词）
ガンバッ = 努力 //（名词、名词）
必死 = 拼命 //（名词、名词）
ウソ泣き = 装哭 //（名词、名词）
チュパチュパ = 揪啪揪啪 //（名词、名词）
締め切り = 截止 //（名词、名词）
手につかない = 心不在焉 //（形容词、形容词）
選らぶ = 选 //（动词、及物、单宾）
ローウェン = 洛温 //（人名、人名）
ハマッ = 痴迷 //（名词、名词）
ダマす = 欺骗 //（动词、及物、单宾）
寂しそうだ = 寂寞 //（形容动词、形容词、是）
比起那个 = 比起那个 //（接续词、接续词）//修正用
ジャレる = 嬉戏 //（动词、不及物、过去式：ジャレた、没有宾语）
入部だ = 入部 //（形容动词、形容词、是）
はしない = 不做 //（形容词、名词）
はしゃげる = 喧闹 //（动词、不及物、过去式：はしゃげた、没有宾语）
恩に着せる = 要人感恩 //（动词、不及物、过去式：恩に着せた、没有宾语）
恩に掛ける = 要人感恩 //（动词、不及物、过去式：恩に掛けた、没有宾语）
恩にかける = 要人感恩 //（动词、不及物、过去式：恩にかけた、没有宾语）
ヒッパク = 窘迫 //（サ变名词、名词）
女豹 = 女豹 //（名词、名词）
あと腹 = 还有肚子 //（名词、名词）
打ちあげる = 发射 //（动词、及物、过去式：打ちあげた、单宾）
全滅 = 全灭 //（サ变名词、名词）
全滅する = 全灭 //（动词、两者都是、过去式：全滅した、单宾）
ヒラメ = 比目鱼 //（名词、名词）
ひらめ = 比目鱼 //（名词、名词）
平目 = 比目鱼 //（名词、名词）
比目魚 = 比目鱼 //（名词、名词）
鮃 = 比目鱼 //（名词、名词）
経って = 过去 //（名词、名词）
ガマガエル = 蟾蜍 //（名词、名词）
もとだ = 原来 //（形容动词、形容词、是）
ッ =  //（名词、名词）//修正用
オツトメ = 工作 //（名词、名词）
年がい = 这把年纪 //（名词、名词）
年甲斐もない = 都这把年纪还是 //（形容词、名词）
年がいもない = 都这把年纪还是 //（形容词、名词）
取り憑く = 附体 //（动词、不及物、过去式：取り憑いた、没有宾语）
ように = 一样 //（名词、名词）//修正用
目を白黒させる = 惊得目瞪口呆 //（动词、不及物、过去式：目を白黒させた、没有宾语）
目を白黒とさせる = 使惊得目瞪口呆 //（动词、不及物、过去式：目を白黒とさせた、没有宾语）
婿入り = 入赘 //（サ变名词、名词）
婿入りする = 入赘 //（动词、不及物、过去式：婿入りした、没有宾语）
コブつき = 累赘 //（名词、名词）
コブ付き = 累赘 //（名词、名词）
コブツキ = 累赘 //（名词、名词）
ちっく = 般 //（名词、名词）
一票 = 一票 //（名词、名词）
残心 = 残心 //（名词、名词）
の = 的 //（名词、名词）//修正用
トコロテン = 凉粉 //（名词、名词）
受けがいい = 受欢迎 //（サ变名词、名词）
意地悪い = 坏心眼 //（形容词、形容词）
的屋 = 摊贩子 //（名词、名词）
テキ屋 = 摊贩子 //（名词、名词）
十分後 = 十分后 //（名词、名词）
押さえ付ける = 按住 //（动词、及物、过去式：押さえ付けた、单宾）
サブプライムローン = 次级抵押贷款 //（名词、名词）
サービサー = 讨债公司 //（名词、名词）
バイアウト = 收购 //（名词、名词）
ただで済む = 就这样结束 //（动词、不及物、没有宾语）
タダで済む = 就这样结束 //（动词、不及物、没有宾语）
真鯛 = 鲷鱼 //（名词、名词）
マリネ = 腌泡 //（感叹词、感叹词）
白和え = 用白芝麻 //（名词、名词）
明日取り = 明天取 //（名词、名词）
手づまり = 无计可施 //（名词、名词）
なんぼ = 多少钱 //（名词、名词）//大阪弁
どないしたん = 怎么了 //（名词、名词）//大阪弁
然様 = 那样 //（副词、副词）
然様ですか = 是那样吗 //（名词、名词）
さよか = 是吗 //（名词、名词）
ツライ = 痛苦 //（名词、名词）
つらい目にあう = 受苦 //（动词、不及物、没有宾语）
メゲる = 畏 //（动词、不及物、过去式：メゲた、没有宾语）
軽む = 轻 //（动词、及物、单宾）
軽んじる = 轻视 //（动词、及物、过去式：軽んじた、单宾）
アットマーク = 邮件标志 //（名词、名词）
陽 = 阳 //（名词、名词）
手籠め = 施暴 //（名词、名词）
からっきし = 完全 //（副词、副词）
聞いた = 听了 //（名词、名词）
おたがいさま = 彼此彼此 //（名词、名词）
とすると = 这样的话 //（接续词、接续词）
もしそうだったら = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
知らないったら = 不知道的话 //（名词、名词）
ケッコン = 结婚 //（サ变名词、名词）
せめて = 至少 //（连体词、连体词）
出で立ち = 装扮(启程) //（名词、名词）
まぶしそう = 看起来耀眼 //（名词、名词）
スネて = 闹别扭 //（名词、名词）
スネた = 闹别扭了 //（名词、名词）
だろしな = 呢 //（名词、名词）
んだろしな = 呢 //（名词、名词）
なんでかな = 为什么呢 //（名词、名词）
むきになる = 认真 //（动词、不及物、过去式：むきになった、没有宾语）
ムキになる = 认真 //（动词、不及物、过去式：ムキになった、没有宾语）
念波 = 念波 //（名词、名词）
なんでまた = 为什么又 //（副词、副词）
なんにしろ = 不管怎样 //（副词、副词）
きょにゅう = 巨乳 //（名词、名词）
二人になる = 变成两人 //（动词、不及物、过去式：二人になった、没有宾语）
ありがたまきん = 谢谢了 //（名词、名词）
街外れ = 街外 //（名词、名词）
ヒュプノ = 催眠 //（名词、名词）
念動 = 念动 //（名词、名词）
癇癪を起こす = 发脾气 //（动词、不及物、过去式：癇癪を起こした、没有宾语）
仲良し小好し = 友好 //（名词、名词）
仲良しこよし = 友好 //（名词、名词）
手の掛かる = 费事 //（动词、不及物、过去式：手の掛かった、没有宾语）
手のかかる = 费事 //（动词、不及物、过去式：手のかかった、没有宾语）
手に掛かる = 亲自处理 //（动词、不及物、过去式：手に掛かった、没有宾语）
手にかかる = 亲自处理 //（动词、不及物、过去式：手にかかった、没有宾语）
大所帯 = 大家庭(巨资) //（名词、名词）
根詰める = 执着 //（动词、不及物、过去式：根詰めた、没有宾语）
根つめる = 执着 //（动词、不及物、过去式：根つめた、没有宾语）
暇だ = 空闲 //（形容动词、形容词、是）
気味悪がる = 感到不快 //（动词、不及物、过去式：気味悪がった、没有宾语）
薄気味悪がる = 令人有点可怕 //（动词、不及物、过去式：薄気味悪がった、没有宾语）
おっしゃる通り = 如您所言 //（名词、名词）
寂しい = 寂寞 //（名词、名词）
雨降って地固まる = 不打不相识 //（动词、不及物、过去式：雨降って地固まった、没有宾语）
雨降る = 下雨 //（动词、不及物、过去式：雨降った、没有宾语）
お美しい = 美丽 //（形容词、形容词）
御美しい = 美丽 //（形容词、形容词）
水着着る = 穿游泳衣 //（动词、不及物、过去式：水着着た、没有宾语）
立ち上がれだ = 站起来 //（形容动词、形容词、是）
立ちあがれだ = 站起来 //（形容动词、形容词、是）
持ってこいだ = 拿来 //（形容动词、形容词、是）
持って来いだ = 拿来 //（形容动词、形容词、是）
ラグジュアリーだ = 豪华 //（形容动词、形容词、是）
小さい = 小 //（名词、名词）
丸聞こえる = 完全听到 //（动词、不及物、过去式：丸聞こえた、没有宾语）
まる聞こえる = 完全听到 //（动词、不及物、过去式：まる聞こえた、没有宾语）
聞こえ = 听得见 //（名词、名词）
翌々日 = 第三天 //（时间名词、名词）
ニッパー = 钳子 //（名词、名词）
バンザイ = 万岁 //（名词、名词）
ばんざい = 万岁 //（名词、名词）
べからざる = 不可 //（连体词、连体词）
可からざる = 不可 //（连体词、连体词）
だい = 啊 //（副词、副词）//修正用
あとずさる = 后退 //（动词、不及物、过去式：あとずさった、没有宾语）
脱がす = 脱掉 //（动词、及物、单宾）
言ってないだ = 没说 //（形容动词、形容词、是）
ねぶる = 舔 //（动词、及物、过去式：ねぶった、单宾）
セーラ = 萨拉 //（人名、人名）
ソフィーヤ = 索菲亚 //（人名、人名）
アレクセーエヴナ = 阿列克谢耶芙娜 //（人名、人名）
フェオファノワ = 费奥法诺娃 //（人名、人名）
照り付く = 毒晒 //（动词、不及物、过去式：照り付いた、没有宾语）
照りつく = 毒晒 //（动词、不及物、过去式：照りついた、没有宾语）
息を潜める = 屏息 //（动词、不及物、过去式：息を潜めた、没有宾语）
息をひそめる = 屏息 //（动词、不及物、过去式：息をひそめた、没有宾语）
取り = 取 //（名词、名词）
目下 = 目前 //（副词、副词）
コミュ = 社交 //（名词、名词）
コミュサーバ = 社区服务器 //（名词、名词）
尻餅をつく = 摔个屁股着地 //（动词、不及物、过去式：尻餅をついた、没有宾语）
だってば = 啊 //（名词、名词）
かんじ = 感觉 //（名词、名词）
新入り = 新人 //（名词、名词）
一息入れる = 喘口气 //（动词、不及物、过去式：一息入れた、没有宾语）
一息つく = 喘口气 //（动词、不及物、过去式：一息ついた、没有宾语）
溜め息をつく = 叹口气 //（动词、不及物、过去式：溜め息をついた、没有宾语）
ひとつ溜め息をつく = 叹一口气 //（动词、不及物、过去式：ひとつ溜め息をついた、没有宾语）
一つ溜め息をつく = 叹一口气 //（动词、不及物、过去式：一つ溜め息をついた、没有宾语）
名前 = 名字 //（副词、副词）
平平凡凡だ = 平平凡凡 //（形容动词、形容词、是）
生憎 = 不凑巧 //（副词、副词）
邪道 = 邪道 //（名词、名词）
曲がり切る = 完全弯曲 //（动词、不及物、过去式：曲がり切った、没有宾语）
曲がりきる = 完全弯曲 //（动词、不及物、过去式：曲がりきった、没有宾语）
つまら = 无聊 //（名词、名词）
ズラリと = 一大排地 //（副词、副词）
人心地がつく = 缓过气来 //（动词、不及物、过去式：人心地がついた、没有宾语）
パシッと = 啪地 //（副词、副词）
洋ドラ = 海外电视剧 //（名词、名词）
おねしょする = 尿床 //（动词、不及物、过去式：おねしょした、没有宾语）
不満げだ = 感到不满 //（形容动词、形容词、是）
くされ = 腐烂 //（名词、名词）
エロチック = 色情 //（名词、名词）
かく言う = 这么说 //（连体词、连体词）
サイドポケット = 侧口袋 //（名词、名词）
サイドテーブル = 侧桌 //（名词、名词）
とっつきやすい = 容易接近 //（形容词、形容词）
両手いっぱい = 两手满满 //（副词、副词）
両手一杯 = 两手满满 //（副词、副词）
オトイレ = 洗手间 //（名词、名词）
然り = 如此 //（名词、名词）
あるだ = 有 //（形容动词、形容词、否）
はぐらす = 摆脱 //（动词、及物、单宾）
干支 = 生肖 //（名词、名词）
生贄 = 活祭 //（名词、名词）
割り切る = 果断 //（动词、及物、过去式：割り切った、单宾）
割りきる = 果断 //（动词、及物、过去式：割りきった、单宾）
わりきる = 果断 //（动词、及物、过去式：わりきった、单宾）
はいどうぞ = 是的请 //（副词、副词）
データインストール = 数据安装 //（名词、名词）
とは言えない = 也不能说 //（接续词、接续词）
ホドホド = 适当 //（副词、副词）
ストイック = 禁欲 //（名词、名词）
ポテサラ = 土豆沙拉 //（名词、名词）
スマイリー = 微笑 //（名词、名词）
お役は御免 = 工作结束 //（名词、名词）
暴論 = 谬论 //（名词、名词）
テキトウ = 马马虎虎 //（名词、名词）
テキトー = 马马虎虎 //（名词、名词）
うっせ = 好烦 //（名词、名词）
食傷 = 厌腻 //（サ变名词、名词）
食傷する = 厌腻 //（动词、不及物、过去式：食傷した、没有宾语）
食傷気味 = 有点厌腻 //（サ变名词、名词）
食傷気味する = 有点厌腻 //（动词、不及物、过去式：食傷気味した、没有宾语）
ごっそさん = 承您款待了 //（名词、名词）
目安箱 = 意见箱 //（名词、名词）
ひでえ = 过分啊 //（名词、名词）
ぜえぜえ = 呼哧呼哧 //（副词、副词）
嫌悪感 = 厌恶感 //（名词、名词）
ヤケッパチ = 自暴自弃 //（名词、名词）
スカ = 落空 //（名词、名词）
かきあげる = 梳上去 //（动词、及物、过去式：かきあげた、单宾）
かき上げる = 撩上去 //（动词、及物、过去式：かき上げた、单宾）
雪かき = 铲雪 //（名词、名词）
うなじ = 后颈 //（名词、名词）
クサレ = 腐烂 //（名词、名词）
届けに = 送 //（副词、副词）
それには及ばない = 不必那样 //（接续词、接续词）
それにはおよばない = 不必那样 //（接续词、接续词）
ツマラナイ = 无聊 //（名词、名词）
ぼつりと = 孤零零地 //（副词、副词）
裏目に出る = 适得其反 //（动词、不及物、过去式：裏目に出た、没有宾语）
下手を打つ = 失败 //（动词、不及物、没有宾语）
ヘタを打つ = 失败 //（动词、不及物、没有宾语）
ざぁんねん = 遗憾 //（名词、名词）
憮然 = 失望 //（名词、名词）
あめ玉 = 糖果 //（名词、名词）
経産婦 = 经产妇 //（名词、名词）
発さず = 不发出 //（名词、名词）
シーン = 场景 //（名词、名词）
二度寝 = 回笼觉 //（名词、名词）
二度寝する = 睡回笼觉 //（动词、不及物、过去式：二度寝した、没有宾语）
二度寝をする = 睡回笼觉 //（动词、不及物、过去式：二度寝をした、没有宾语）
そう = 那样 //（动词、不及物、没有宾语）
ふにゃり = 柔软地 //（副词、副词）
ヘタ = 笨拙 //（名词、名词）
っつる = 说了 //（动词、不及物、过去式：っつった、没有宾语）
そうは言っても = 虽然那么说 //（接续词、接续词）
そうはいっても = 虽然那么说 //（接续词、接续词）
産気づく = 将要分娩 //（动词、不及物、过去式：産気づいた、没有宾语）
チャリンコ = 自行车 //（名词、名词）
世話焼く = 照料 //（动词、不及物、过去式：世話焼いた、没有宾语）
額面通り = 如数 //（名词、名词）
痴漢 = 痴汉 //（名词、名词）
さりげに = 若无其事 //（副词、副词）
ヨゴレ = 肮脏 //（名词、名词）
日和見主義 = 机会主义 //（名词、名词）
スレッジハンマー = 长柄大锤 //（名词、名词）
そういや = 说起来 //（接续词、接续词）
発く = 揭发 //（动词、及物、过去式：発いた、单宾）
曝く = 曝光 //（动词、及物、过去式：曝いた、单宾）
訐く = 揭露 //（动词、及物、过去式：訐いた、单宾）
んで = 所以 //（接续词、接续词）
然して = 然后 //（接续词、接续词）
こまけぇ = 细小 //（名词、名词）
こたぁ = 事情 //（名词、名词）
ふざける = 开玩笑 //（动词、不及物、过去式：ふざけた、没有宾语）
どうでも良さそう = 怎样都好 //（名词、名词）
いいって言う = 好的说 //（动词、不及物、没有宾语）
貼り付く = 贴上 //（动词、不及物、过去式：貼り付いた、没有宾语）
貼りつく = 贴上 //（动词、不及物、过去式：貼りついた、没有宾语）
癖がつく = 成性 //（动词、不及物、过去式：癖がついた、没有宾语）
グセがつく = 成性 //（动词、不及物、过去式：グセがついた、没有宾语）
ヤブ = 草丛 //（名词、名词）
ぺったり = 紧紧地 //（副词、副词）
犬かき = 狗刨式 //（名词、名词）
粗探し = 挑毛病 //（サ变名词、名词）
カラ回る = 瞎忙 //（动词、不及物、过去式：カラ回った、没有宾语）
なればなるほど = 越来越 //（副词、副词）
腹も身の内 = 多食伤身 //（名词、名词）
壊す = 弄坏 //（动词、及物、单宾）
盛りだくさん = 丰盛 //（名词、名词）
くつ = 鞋 //（名词、名词）
女物 = 女性用品 //（名词、名词）
聖人君子 = 圣人君子 //（名词、名词）
のんびり系 = 悠闲自在系 //（名词、名词）
シテナイ = 没做 //（名词、名词）
見えねぇ = 看不见 //（名词、名词）
仰る = 说 //（动词、不及物、过去式：仰った、没有宾语）
仰らる = 说 //（动词、不及物、过去式：仰らた、没有宾语）
仰られる = 说 //（动词、不及物、过去式：仰られた、没有宾语）
トゲトゲしい = 带刺 //（形容词、形容词）
都市伝説 = 都市传说 //（名词、名词）
新聞部 = 新闻部 //（名词、名词）
新聞部室 = 新闻部室 //（名词、名词）
陸上部 = 田径部 //（名词、名词）
陸上部室 = 田径部室 //（名词、名词）
弓道部 = 弓道部 //（名词、名词）
弓道部室 = 弓道部室 //（名词、名词）
柔道部 = 柔道部 //（名词、名词）
柔道部室 = 柔道部室 //（名词、名词）
サッカー部 = 足球部 //（名词、名词）
サッカー部室 = 足球部室 //（名词、名词）
茶道部 = 茶道部 //（名词、名词）
茶道部室 = 茶道部室 //（名词、名词）
写真部 = 摄影部 //（名词、名词）
写真部室 = 摄影部室 //（名词、名词）
美術部 = 美术部 //（名词、名词）
美術部室 = 美术部室 //（名词、名词）
演劇部 = 戏剧部 //（名词、名词）
演劇部室 = 戏剧部室 //（名词、名词）
剣道部 = 剑道部 //（名词、名词）
剣道部室 = 剑道部室 //（名词、名词）
着てる子 = 穿着的孩子 //（名词、名词）
スタジャン = 运动夹克 //（名词、名词）
妄想 = 妄想 //（名词、名词）
被害妄想 = 被害妄想 //（名词、名词）
プライヴェイト = 重放 //（名词、名词）
肩すかし = 扑空 //（名词、名词）
肩すかしをくらう = 期待落空 //（动词、不及物、没有宾语）
パロディー = 恶搞 //（名词、名词）
パロる = 恶搞 //（动词、及物、过去式：パロった、单宾）
置いてけぼり = 丢下 //（名词、名词）
おいてけぼり = 丢下 //（名词、名词）
ヘコミ = 失落 //（名词、名词）
分かりづれ = 难以理解 //（名词、名词）
わかりづれ = 难以理解 //（名词、名词）
外灯 = 外灯 //（名词、名词）
アップロード = 上传 //（名词、名词）
男気 = 男子气概 //（名词、名词）
……さいですか = ……是那样吗 //（名词、名词）
マッチポンプ = 自导自演 //（名词、名词）
ノーウェイト = 无等待 //（名词、名词）
なんじゃらほい = 什么 //（名词、名词）
なんじゃらほーい = 什么— //（名词、名词）
ひょうきん = 滑稽 //（名词、名词）
尾ひれを付ける = 添油加醋 //（动词、不及物、过去式：尾ひれを付けた、没有宾语）
尾に尾を付ける = 添枝加叶 //（动词、不及物、过去式：尾に尾を付けた、没有宾语）
尾に尾をつける = 添枝加叶 //（动词、不及物、过去式：尾に尾をつけた、没有宾语）
尾ひれがつく = 夸大其词 //（动词、不及物、过去式：尾ひれがついた、没有宾语）
シネコン = 复合式电影院 //（名词、名词）
ドギツイ = 怪里怪气 //（名词、名词）
割かし = 相对比较 //（副词、副词）
わりかし = 相对比较 //（副词、副词）
しゃあねえ = 没办法 //（名词、名词）
しゃあねぇ = 没办法 //（名词、名词）
しゃあない = 没办法 //（名词、名词）
空箱 = 空箱子 //（名词、名词）
ジェントルメン = 绅士们 //（名词、名词）
ツマンねぇ = 无聊 //（名词、名词）
なし = 没有 //（感叹词、感叹词）
ソレ = 那个 //（感叹词、感叹词）
ったらしい = 的样子 //（形容词、名词）
チャンバラ = 武打 //（名词、名词）
とゆーか = 不如说 //（副词、副词）
ってゆーか = 不如说 //（副词、副词）
めんど = 麻烦 //（名词、名词）
メンド = 麻烦 //（名词、名词）
ラリアット = 套索 //（名词、名词）
あとはもう = 之后已经 //（副词、副词）
直撃 = 直击 //（サ变名词、名词）
気の利く = 机灵 //（动词、不及物、过去式：気の利いた、没有宾语）
シゴキ = 严酷的训练 //（名词、名词）
嫌だろ = 讨厌吧 //（サ变名词、名词）
キューティクル = 角质层 //（名词、名词）
クドイ = 罗嗦 //（名词、名词）
のんき = 悠闲 //（名词、名词）
まあいいや = 嘛算了 //（名词、名词）
ツマミ = 下酒菜 //（名词、名词）
勝手知ったる = 熟知 //（名词、名词）
勝手を知っている = 熟悉 //（名词、名词）
ぽんぽこ = 砰咚地 //（副词、副词）
過ぎたるは及ばざるが如し = 过犹不及 //（名词、名词）
チョロイ = 太弱了 //（名词、名词）
チョロい = 简单 //（形容词、形容词）
歴然だ = 明显 //（形容动词、形容词、是）
ちっせ = 好小 //（名词、名词）
そんなのだ = 那样的 //（形容动词、形容词、是）
痛く = 痛 //（副词、副词）
一投 = 投出 //（名词、名词）
サド = 虐待狂 //（名词、名词）
人の = 人的 //（名词、名词）
だがしかし = 但是 //（接续词、接续词）
なんかやらかす = 搞什么 //（动词、不及物、没有宾语）
暇しか = 空暇以外 //（副词、副词）
ヒマしか = 空闲以外 //（副词、副词）
意識 = 意识 //（サ变名词、名词）
意識する = 意识 //（动词、及物、过去式：意識した、单宾）
こええ = 好可怕 //（接续词、接续词）
こえぇ = 好可怕 //（名词、名词）
ルート = 路线 //（名词、名词）
殴り飛ばす = 揍飞 //（动词、及物、单宾）
殴りとばす = 揍飞 //（动词、及物、单宾）
なぐりとばす = 揍飞 //（动词、及物、单宾）
もう = 已经 //（连体词、连体词）

-----2014-05-09-----

修改
ソワソワ = 迫不及待（名词、名词）//改为（サ变名词、名词）
だ = 啊（名词、名词）//改为（副词、副词）
所謂 = 所谓（连体词、连体词）//改为（名词、名词）
だろ = 吧（名词、名词）//改为（サ变名词、名词）
シチュ = 西图（名词、名词）改为【场景】
なし = 无（名词、名词）//改为【没有】
ぷいっと = 被子（名词、名词）//改为【哼地】（副词、副词）
みたいだ = 好像是（名词、名词）//改为（サ变名词、名词）
でないと = 不然的话（接续词、接续词）//改为【否则】
おうちの = 哪里的（名词、名词）//改为【我们的】
見当がつく = 弄清（动词、动词）//改为【推测出】（动词、不及物、过去式：見当がついた、没有宾语）
こんなに = 这么（名词、名词）//改为（副词、副词）
カタナ = “卡塔娜”//改为【刀】
もしかしたら = 或许（名词、名词）//改为（副词、副词）
関係ない = 没关系（名词、名词）//改为（形容词、名词）
チンコ = JJ（名词、名词）//改为【鸡鸡】
丸投げ = 大言不惭（名词、名词）//改为【全丢给别人】
ヒドイ = 差（名词、名词）//改为【过分】
そんなんじゃ = 像那样（名词、名词）//改为【那样的话】（接续词、接续词）
いいや = 不（名词、名词）//改为（感叹词、感叹词）
ブラック = 黑（名词、名词）//改为（人名、人名）
バザー = 市场（名词、名词）//改为【义卖会】

删除
ニア = 米亚
さてと = 果然（名词、名词）
ほんと = 真的（名词、名词）

添加
でっすか = 吗 //（名词、名词）//修正用
いわゆる = 所谓 //（名词、名词）
てがみ = 信 //（名词、名词）
てざわり = 手感 //（名词、名词）
するっと = 刺溜 //（副词、副词）
スルっと = 刺溜 //（副词、副词）
だんだん = 渐渐 //（名词、名词）
袖にする = 冷落 //（动词、及物、过去式：袖にした、单宾）
そでにする = 冷落 //（动词、及物、过去式：そでにした、单宾）
ソデにする = 冷落 //（动词、及物、过去式：ソデにした、单宾）
さもなくば = 不然 //（副词、副词）
さもなければ = 不然的话 //（接续词、接续词）
わきまえろ = 懂得 //（名词、名词）
オモシロイ = 有趣 //（名词、名词）
フワリと = 轻飘飘 //（副词、副词）
クシャミ = 喷嚏 //（名词、名词）
だもーん = 嘛 //（名词、名词）
だも～ん = 嘛 //（名词、名词）
だいすき = 最喜欢 //（名词、名词）
喜べる = 感到高兴 //（动词、不及物、过去式：喜べた、没有宾语）
そんなんで = 那样的 //（接续词、接续词）
ウィンドウショッピング = 逛商店 //（名词、名词）
聞き落す = 听漏 //（动词、及物、单宾）
再生 = 再生 //（サ变名词、名词）
イけた = 去了 //（名词、名词）
やせ我慢 = 逞强 //（サ变名词、名词）
やせがまん = 硬撑 //（サ变名词、名词）
大切 = 重要 //（名词、名词）
大切だ = 重要 //（形容动词、形容词、是）
ラニア = 拉尼娅 //（人名、人名）
迫まる = 迫近 //（动词、两者都是、过去式：迫まった、单宾）
磨る = 磨 //（动词、及物、过去式：磨った、单宾）
甲斐甲斐しい = 勤快 //（形容词、形容词）
見逃せる = 放过 //（动词、及物、过去式：見逃せた、单宾）
無し = 没有 //（名词、名词）
ちょっとだけ = 稍微 //（副词、副词）
少しだけ = 稍微 //（副词、副词）
ざわ = 嘈杂 //（名词、名词）
ざわっと = 嘈杂地 //（副词、副词）
学ぼう = 学习 //（名词、名词）
迷惑掛ける = 添麻烦 //（动词、不及物、过去式：迷惑掛けた、没有宾语）
受けないべき = 不应该接受 //（名词、名词）
さて = 接下来(那么) //（副词、副词）
ツマンナイ = 无聊 //（名词、名词）
ダンゴムシ = 团子虫 //（名词、名词）
集り = 勒索 //（名词、名词）
タカリ = 勒索 //（名词、名词）
何だったら = 这样的话 //（接续词、接续词）
なんだったら = 这样的话 //（接续词、接续词）
まりあ = 玛利亚 //（人名、人名）
みたいな目 = 那样的眼睛 //（名词、名词）
もったいないっちゃ = 可惜啊 //（名词、名词）
フカシ = 谎言 //（名词、名词）
愉快がる = 感到愉快 //（动词、不及物、过去式：愉快がった、没有宾语）
処女マン = 处女穴 //（名词、名词）
餅肌 = 白嫩皮肤 //（名词、名词）
さいってい = 差劲 //（名词、名词）
気の毒 = 可怜 //（名词、名词）
わっち = 我 //（名词、名词）
変わってない = 没变 //（サ变名词、名词）
ぽふっと = 轻轻地 //（副词、副词）
じゃんぷ = 跳跃 //（名词、名词）
アイコンタクト = 眼神交流 //（名词、名词）
余計なおせわ = 多管闲事 //（名词、名词）
ひよっこ = 雏鸡 //（名词、名词）
ぱねえ = 非常非常 //（名词、名词）
半端ない = 厉害 //（形容词、形容词）
心配ありません = 不用担心 //（サ变名词、名词）
ゲンキン = 现金 //（名词、名词）
わらわら = 哗啦哗啦 //（副词、副词）
ヨカン = 预感 //（名词、名词）
着床  = 着床 //（サ变名词、名词）
着床する = 着床 //（动词、不及物、过去式：着床した、没有宾语）
受精卵 = 受精卵 //（名词、名词）
メデタイ = 可喜 //（名词、名词）
と思ったら = 刚想 //（接续词、接续词）
独壇場 = 独角戏 //（名词、名词）
おばんでやす = 晚上好 //（名词、名词）
戦闘着 = 战斗服 //（名词、名词）
カチュア = 卡秋阿 //（人名、人名）
オハヨ = 早上好 //（名词、名词）
気を利かす = 体贴 //（动词、不及物、没有宾语）
気を利かせる = 体贴 //（动词、不及物、过去式：気を利かせた、没有宾语）
無さそう = 似乎没有 //（名词、名词）
あっという間 = 一转眼 //（名词、名词）
オヤスミ = 晚安 //（名词、名词）
ないような = 好像没有 //（名词、名词）
発破をかける = 激励 //（动词、不及物、过去式：発破をかけた、没有宾语）
きもい = 恶心 //（形容词、形容词）
呪いをかける = 施加诅咒 //（动词、不及物、过去式：呪いをかけた、没有宾语）
呪いを掛ける = 施加诅咒 //（动词、不及物、过去式：呪いを掛けた、没有宾语）
ウケ = 受欢迎(接受) //（名词、名词）
ベティ = 贝蒂 //（人名、人名）
バートン = 巴顿 //（人名、人名）
うり坊 = 野猪仔 //（名词、名词）
瓜坊 = 野猪仔 //（名词、名词）
ナルホド = 原来如此 //（名词、名词）
となれば = 这样的话 //（接续词、接续词）
ムキムキ = 硬梆梆 //（副词、副词）
てか = 说来 //（接续词、接续词）
ってか = 说来 //（接续词、接续词）
てゆうか = 不如说 //（副词、副词）
ってゆうか = 不如说 //（副词、副词）
そうでなければ = 不那样的话 //（接续词、接续词）
言われてみれば = 被这么一说的话 //（接续词、接续词）
そう言われてみれば = 被那么一说的话 //（接续词、接续词）
言われてみると = 被这么一说 //（接续词、接续词）
そう言われてみると = 被那么一说 //（接续词、接续词）
何時まで経っても = 无论过多久也 //（副词、副词）
何時までたっても = 无论过多久也 //（副词、副词）
ボコッボコ = 破破烂烂 //（名词、名词）
ぼこぼこにする = 狠揍 //（动词、及物、过去式：ぼこぼこにした、单宾）
ボコボコにする = 狠揍 //（动词、及物、过去式：ボコボコにした、单宾）
ボコッボコにする = 狠揍 //（动词、及物、过去式：ボコッボコにした、单宾）
カワイソウ = 可怜 //（名词、名词）
カワイソウだ = 可怜 //（形容动词、形容词、是）
可哀想だ = 可怜 //（形容动词、形容词、是）
ピッタンコ = 恰好吻合 //（名词、名词）
さい先 = 吉利的预兆 //（名词、名词）
ヘンテコ = 古怪 //（名词、名词）
雨足 = 雨势 //（名词、名词）
染みだす = 渗出 //（动词、不及物、没有宾语）
セーヘキ = 癖性 //（名词、名词）
ルチャリブレ = 自由摔跤 //（名词、名词）
ルチャ・リブレ = 自由摔跤 //（名词、名词）
カポエイラ = 卡波耶拉 //（名词、名词）
口を利ける = 开口 //（动词、不及物、过去式：口を利けた、没有宾语）
それでしたら = 那样的话 //（副词、副词）
それでしたら = 那样的话 //（感叹词、感叹词）
歓ぶ = 感到喜悦 //（动词、及物、单宾）
銜え込む = 含入 //（动词、及物、单宾）
ないで = 没有 //（副词、副词）//修正用
銜える = 含 //（动词、及物、过去式：銜えた、单宾）
啣える = 含 //（动词、及物、过去式：啣えた、单宾）
啄む = 啄 //（动词、及物、单宾）
埒もない = 乱七八糟 //（形容词、名词）
埒も無い = 乱七八糟 //（形容词、名词）
アーサー = 亚瑟 //（人名、人名）
天婦羅 = 天妇罗 //（名词、名词）
オナカ = 肚子 //（名词、名词）
下らん = 无聊 //（感叹词、感叹词）
ぶるり = 哆嗦地 //（副词、副词）
ドクリ = 咕嘟地 //（副词、副词）
サワディー = 你好 //（名词、名词）
サワディーカー = 你好 //（名词、名词）
サワディーカップ = 你好 //（名词、名词）
気にしろ = 介意 //（名词、名词）
躙り口 = 茶室小门 //（名词、名词）
にじりぐち = 茶室小门 //（名词、名词）
にじり口 = 茶室小门 //（名词、名词）
すか = 吗 //（名词、名词）//修正用
じゃあるまい = 又不是 //（サ变名词、名词）
ではあるまい = 又不是 //（サ变名词、名词）
でもあるまい = 也不是 //（サ变名词、名词）
たびに = 每次 //（副词、副词）
絡み付く = 缠上 //（动词、不及物、过去式：絡み付いた、没有宾语）
ぐちゅり = 咕啾地 //（副词、副词）
ご心配をかける = 让您担心 //（动词、不及物、过去式：ご心配をかけた、没有宾语）
梱包 = 包装 //（サ变名词、名词）
梱包する = 包装 //（动词、及物、过去式：梱包した、单宾）
相見積もり = 多方报价 //（名词、名词）
アイミツ = 比价 //（名词、名词）
あいみつ = 比价 //（名词、名词）
打ち上げ = 庆功宴(发射) //（名词、名词）
お知らせ = 通知 //（名词、名词）
報せ = 通知 //（名词、名词）
お世話になる = 承蒙关照 //（动词、不及物、过去式：お世話になった、没有宾语）
御世話になる = 承蒙关照 //（动词、不及物、过去式：御世話になった、没有宾语）
お世話様だ = 承蒙您的关照 //（形容动词、形容词、是）
取り込み = 忙碌 //（名词、名词）
取り込み詐欺 = 赊货赖账 //（名词、名词）
洗たく = 洗衣 //（名词、名词）
借入金 = 借款 //（名词、名词）
キャンセル = 取消 //（名词、名词）
恐縮 = 过意不去 //（名词、名词）
今日付け = 从今天起 //（名词、名词）
ぎりぎりの線 = 底线 //（名词、名词）
あきまへん = 不行 //（名词、名词）
いちびる = 得意忘形 //（动词、不及物、过去式：いちびった、没有宾语）
ええんか = 好吗 //（名词、名词）
おいど = 屁股 //（名词、名词）
かまへん = 不介意 //（名词、名词）
ズッシリ = 沉甸甸 //（副词、副词）
いたしかた = 方法 //（名词、名词）
ひどい目にあう = 倒大霉 //（动词、不及物、没有宾语）
痛い目にあう = 吃苦头 //（动词、不及物、没有宾语）
言っとらん = 没说 //（名词、名词）
オジサマ = 叔叔 //（名词、名词）
びいき = 关照 //（名词、名词）
歳をとる = 上年纪 //（动词、不及物、过去式：歳をとった、没有宾语）
ッス = 的 //（名词、名词）//修正用
決着をつける = 了结 //（动词、不及物、过去式：決着をつけた、没有宾语）
女子ども = 女子们 //（名词、名词）
な = 的 //（副词、副词）//修正用
オネム = 困 //（名词、名词）
おねむ = 困 //（名词、名词）
まだいます = 还在 //（名词、名词）
ねはん = 涅磐 //（名词、名词）
コゲ = 烧焦 //（名词、名词）
焦げ = 烧焦 //（名词、名词）
ちゃちゃと = 快速地 //（副词、副词）
ちゃちゃっと = 快速地 //（副词、副词）
チャチャと = 快速地 //（副词、副词）
チャチャッと = 快速地 //（副词、副词）
だーれ = 谁 //（名词、名词）
転じる = 转变 //（动词、两者都是、过去式：転じた、单宾）
一体目 = 第一尊 //（名词、名词）
ぽろっと = 噗通地 //（副词、副词）
ポロッと = 噗通地 //（副词、副词）
アンダースコート = 安全裤 //（名词、名词）
ツッこむ = 吐槽 //（动词、不及物、没有宾语）
やさぐれる = 离家出走(闹别扭) //（动词、不及物、过去式：やさぐれた、没有宾语）
悟りきる = 完全领悟 //（动词、及物、过去式：悟りきった、单宾）
悟り切る = 完全领悟 //（动词、及物、过去式：悟り切った、单宾）
揚げ足取り = 挑毛病 //（名词、名词）
揚げ足とり = 挑毛病 //（名词、名词）
まるきり = 完全 //（副词、副词）
丸切り = 完全 //（副词、副词）
出欠を取る = 点名 //（动词、不及物、过去式：出欠を取った、没有宾语）
出欠をとる = 点名 //（动词、不及物、过去式：出欠をとった、没有宾语）
ワーキングプア = 穷忙族 //（名词、名词）
過去形 = 过去形 //（名词、名词）
どっちか = 哪一个啊 //（名词、名词）
錦玉 = 锦玉 //（名词、名词）
おつかい = 使用 //（名词、名词）
鉄扇 = 铁扇 //（名词、名词）
パワー = 力量 //（名词、名词）
万々歳 = 万万岁 //（名词、名词）
妙ちくりん = 奇怪 //（名词、名词）
ぱじゃま = 睡衣 //（名词、名词）
人当り = 待人态度 //（名词、名词）
人あたり = 待人态度 //（名词、名词）
ひとあたり = 待人态度 //（名词、名词）
チューンズ = Tunes //（名词、名词）
ヒダル神 = 饿死鬼 //（名词、名词）
だとすると = 这样的话 //（接续词、接续词）
そうだとすると = 那样的话 //（接续词、接续词）
もしそうだとすると = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
だとすれば = 这样的话 //（接续词、接续词）
そうだとすれば = 那样的话 //（接续词、接续词）
もしそうだとすれば = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
ヤマシイ = 亏心的 //（名词、名词）
最終兵器 = 最终兵器 //（名词、名词）
爆乳 = 爆乳 //（名词、名词）
括れ = 细部 //（感叹词、感叹词）
くびれ = 细部 //（感叹词、感叹词）
ハラリと = 轻飘飘 //（副词、副词）
駄々をこねる = 撒娇 //（动词、不及物、过去式：駄々をこねた、没有宾语）
鎌鼬 = 镰鼬 //（名词、名词）
カマイタチ = 镰鼬 //（名词、名词）
かまいたち = 镰鼬 //（名词、名词）
ちんたら = 懒散 //（副词、副词）
ナマクラ = 钝 //（名词、名词）
罰が当たる = 遭报应 //（动词、不及物、过去式：罰が当たった、没有宾语）
イケズ = 坏心眼 //（名词、名词）
あたり前 = 当然 //（名词、名词）
ヤドクガエル = 箭毒蛙 //（名词、名词）
活気づく = 充满活力 //（动词、不及物、过去式：活気づいた、没有宾语）
ささっと = 快速 //（副词、副词）
と、いうわけで = 因此 //（接续词、接续词）
オートキャンプ = 汽车露营 //（名词、名词）
輪入道 = 轮入道 //（名词、名词）
さして = 那么 //（副词、副词）
オールキャンセル = 全部取消 //（名词、名词）
集まれる = 能聚集 //（动词、不及物、过去式：集まれた、没有宾语）
パンパン = 涨涨 //（名词、名词）
鵺 = 鸫 //（名词、名词）
ぬえ = 鸫 //（名词、名词）
虎鶫 = 虎鸫 //（名词、名词）
とらつぐみ = 虎鸫 //（名词、名词）
心あたり = 线索 //（名词、名词）
寂しそう = 看起来寂寞 //（名词、名词）
擦れてそう = 看起来老成 //（名词、名词）
楽しそう = 看起来快乐 //（名词、名词）
難しそう = 看起来难 //（名词、名词）
嬉しそう = 看起来高兴 //（名词、名词）
美味しそう = 看起来好吃 //（名词、名词）
高そう = 看起来高(贵) //（名词、名词）
面白そう = 看起来有趣 //（名词、名词）
不満そう = 看起来不满 //（名词、名词）
合わなそう = 看起来不相合 //（名词、名词）
偉そう = 看起来了不起 //（名词、名词）
淋しそう = 看起来寂寞(静) //（名词、名词）
大変そう = 看起来严重 //（名词、名词）
平気そう = 看起来没事 //（名词、名词）
切なそう = 看起来难过 //（名词、名词）
苦しそう = 看起来痛苦 //（名词、名词）
怖そう = 看起来可怕 //（名词、名词）
先輩 = 前辈 //（名词、名词）
ひと月 = 一个月 //（时间名词、名词）
きっとそう = 一定是那样 //（名词、名词）
声が上ずる = 声音变尖 //（动词、不及物、过去式：声が上ずった、没有宾语）
おちょくる = 戏弄 //（动词、及物、过去式：おちょくった、单宾）
すねこすり = 缠足怪 //（名词、名词）
ネオンテトラ = 霓虹灯鱼 //（名词、名词）
食べ応え = 口感 //（名词、名词）
テンション = 情绪(张力) //（名词、名词）
はだって = 可是 //（名词、名词）
手をのばす = 伸出手 //（动词、不及物、没有宾语）
ターレ = 塔勒 //（名词、名词）
じゃないですね = 不是呢 //（名词、名词）
手持ち無沙汰 = 闲得无聊 //（名词、名词）
活を入れる = 注入活力 //（动词、不及物、过去式：活を入れた、没有宾语）
ストレートパンチ = 直拳 //（名词、名词）
ちんこ = 鸡鸡 //（名词、名词）
クセに = 明明 //（名词、名词）
引っぱたく = 使劲打 //（动词、及物、过去式：引っぱたいた、单宾）
オハヨウ = 早上好 //（名词、名词）
身体がもちません = 身体吃不消 //（名词、名词）
身体が持ちません = 身体吃不消 //（名词、名词）
身がもたない = 身体吃不消 //（形容词、名词）
胃がもたない = 胃受不了 //（形容词、名词）
如何様 = 欺骗 //（名词、名词）
如何様だ = 如何 //（形容动词、形容词、是）
あれ = 那个 //（副词、副词）
間の抜ける = 糊涂 //（动词、不及物、过去式：間の抜けた、没有宾语）
いかん = 不行 //（名词、名词）
魍魎 = 魍魉 //（名词、名词）
護るべき = 应该守护 //（名词、名词）
あやつ = 那家伙 //（名词、名词）
あやつめ = 那个家伙 //（名词、名词）
らぶらぶな = lovelove的 //（名词、名词）
ぺちんぺちん = 啪叽啪叽 //（副词、副词）
さわる = 触摸 //（动词、不及物、过去式：さわった、没有宾语）
ましょー = 吧 //（名词、名词）//修正用
バチッと = 啪叽 //（副词、副词）
言起來 = 说起来 //（接续词、接续词）//修正用
メシ = 饭 //（名词、名词）
イロモノ = 文艺节目 //（名词、名词）
クサマン = 臭小穴 //（名词、名词）
ハリ = 张力 //（名词、名词）
ヤツアタリ = 迁怒 //（名词、名词）
迫り方 = 迫近方式 //（名词、名词）
ぱ = 啪 //（名词、名词）
ぎゅるぎゅる = 咕噜咕噜 //（名词、名词）
ギュルギュル = 咕噜咕噜 //（名词、名词）
ヒメゴト = 秘密事 //（名词、名词）
だとしても = 即使是这样 //（接续词、接续词）
そうだとしても 即使是那样 //（接续词、接续词）
真ん丸 = 圆溜溜 //（名词、名词）
まんまる = 圆溜溜 //（名词、名词）
垂れ流す = 流下 //（动词、及物、单宾）
平べったい = 扁平(简明) //（形容词、形容词）
そしたら = 然后 //（接续词、接续词）
デュオ = 二重唱 //（名词、名词）
めんどくさがる = 嫌麻烦 //（动词、及物、过去式：めんどくさがった、单宾）
まぁいいや = 嘛算了 //（名词、名词）
マゲ = 发髻 //（名词、名词）
シャッターボタン = 快门按钮 //（名词、名词）
ズーム = 变焦 //（名词、名词）
デジイチ = 数码单反相机 //（名词、名词）
一眼レフカメラ = 单反相机 //（名词、名词）
コンデジ = 小型数码相机 //（名词、名词）
コンパクトデジタルカメラ = 小型数码相机 //（名词、名词）
まぁでも = 嘛但是 //（名词、名词）
満更 = 未必 //（副词、副词）
まんざら = 未必 //（副词、副词）
イヤがる = 讨厌 //（动词、及物、过去式：イヤがった、单宾）
袋叩き = 群殴 //（名词、名词）
袋だたき = 群殴 //（名词、名词）
ふくろ = 群殴 //（名词、名词）
フクロ = 群殴 //（名词、名词）
ぶくろ = 池袋 //（名词、名词）
ブクロ = 池袋 //（名词、名词）
罠を仕掛ける = 设陷阱 //（动词、不及物、过去式：罠を仕掛けた、没有宾语）
銀塩の写真 = 胶卷照片 //（名词、名词）
口をとがらせる = 撅起嘴 //（动词、不及物、过去式：口をとがらせた、没有宾语）
申し訳無さそう = 十分抱歉 //（名词、名词）
フィナンシェ = 费南雪 //（名词、名词）
味噌 = 味噌 //（名词、名词）
ドライバー = 螺丝刀(司机) //（名词、名词）
パイルドライバー = 打桩机 //（名词、名词）
ゴケイ = 互惠 //（名词、名词）
気にしても = 介意也 //（名词、名词）
ローテーション = 轮换 //（名词、名词）
今週 = 本周 //（名词、名词）
ラヴリー = lovely //（名词、名词）
ちょっとくらい = 稍微 //（副词、副词）
マシンガンズ = 机关枪 //（名词、名词）
かぶせ方 = 推卸方式 //（名词、名词）
気持ちがよくわかる = 心情很明白 //（动词、不及物、过去式：気持ちがよくわかった、没有宾语）
ごらん = 看看 //（名词、名词）
烏骨鶏 = 乌骨鸡 //（名词、名词）
精神一到何事か成らざらん = 精神一到，何事不成 //（名词、名词）
ロッククライミング = 攀岩 //（名词、名词）
後退り = 后退 //（サ变名词、名词）
あとずさり = 后退 //（サ变名词、名词）
テゴメ = 迫害 //（名词、名词）
やる気を出す = 拿出干劲 //（动词、不及物、没有宾语）
やる気をだす = 拿出干劲 //（动词、不及物、没有宾语）
手を取る = 牵手 //（动词、不及物、过去式：手を取った、没有宾语）
手をとる = 牵手 //（动词、不及物、过去式：手をとった、没有宾语）
ずっといたい = 一直在一起 //（名词、名词）
浮かれる = 欢闹 //（动词、不及物、过去式：浮かれた、没有宾语）
ドアホ = 大笨蛋 //（名词、名词）
いません = 不在 //（サ变名词、名词）
あの子 = 那个孩子 //（名词、名词）
ガンバリマス = 努力 //（名词、名词）
やったな = 做了的 //（名词、名词）
がんばり = 努力 //（名词、名词）
ウィッス = 嗨 //（名词、名词）
なし = 没有 //（副词、副词）
プレイスタイル = PLAY风格 //（名词、名词）
ぱんちら = 内裤走光 //（名词、名词）
キミタチ = 你们 //（名词、名词）
現る = 出现 //（动词、不及物、过去式：現った、没有宾语）
表る = 表现 //（动词、不及物、过去式：表った、没有宾语）
顕る = 显现 //（动词、不及物、过去式：顕った、没有宾语）
おろす = 放下 //（动词、及物、单宾）
吹っ切る = 摆脱 //（动词、不及物、过去式：吹っ切った、没有宾语）
ヘコム = 失落 //（名词、名词）
デュース = 平局 //（名词、名词）
ゴメンナ = 抱歉呐 //（名词、名词）
ゲロ = 呕吐 //（名词、名词）
タトエバ = 比方 //（名词、名词）
チャリティ = 慈善 //（名词、名词）
ヒッサツ = 必杀 //（名词、名词）
イベントデイ = 活动日 //（名词、名词）
ジャーマネ = 经纪人 //（名词、名词）
フォーリンラブ = fall in love //（名词、名词）
カタキ = 敌人 //（名词、名词）
ナニサマ = 哪位 //（名词、名词）
根を詰める = 聚精会神 //（动词、不及物、过去式：根を詰めた、没有宾语）
根をつめる = 集中精力 //（动词、不及物、过去式：根をつめた、没有宾语）
アンビリバボー = 难以置信 //（名词、名词）
ストリンガー = 斯金格 //（人名、人名）
苦手そう = 看起来难对付 //（名词、名词）
ずっこい = 狡猾 //（形容词、形容词）
目目連 = 目目连 //（名词、名词）
一目連 = 一目连 //（名词、名词）
根を張る = 扎根 //（动词、不及物、过去式：根を張った、没有宾语）
怪 = 怪 //（名词、名词）
何かしら = 什么 //（名词、名词）
なにかしら = 什么 //（名词、名词）
おいしそー = 看起来很好吃 //（名词、名词）
お互いさま = 彼此彼此 //（名词、名词）
約束ねっ = 约定哟 //（名词、名词）

-----2014-05-01-----

修改
オカルト = 隐藏（名词、名词）//改为【超自然】
だよな = 是呢 //改为【呢】//修正用
だね = 是呢 //改为【呢】//修正用
ペッタンコ = 赘肉 //改为【飞机场】
ぺったんこ = 没胸部 //改为【飞机场】
ルネ = ‘露涅’//改为【勒内】
そち = ‘索兹’//改为【那边】
不甲斐ない = 不中用的（名词、名词）//改为【不中用】（形容词、名词）
かといって = 话虽如此（名词、名词）//改为（接续词、接续词）
ですね = 是呢 //改为【呢】//修正用
ムキ = 失落 //改为【认真】
人目に付く = 显眼 //改为【引人注目】//（动词、不及物、过去式：人目に付いた、没有宾语）
断る = 拒绝(事先说好)//改为【拒绝】
テンパる = 混乱(听牌)//改为【混乱】
ヤワ = 麻烦 //改为【柔弱】
手も足も出ない = 一筹莫展 //改为【束手无策】
紛らわす = 掩饰过去(排遣) //改为【掩饰(排遣)】
微動だにしない = 纹丝不动（名词、动词）//改为（形容词、名词）
精が出る = 起劲 //改为（动词、不及物、过去式：精が出た、没有宾语）
イく = 要去了 //改为【去了】（动词、不及物、过去式：イった、没有宾语）
よぎる = 闪过（名词、名词）改为（动词、不及物、过去式：よぎった、没有宾语）

删除
って = 啊 //（接续词、接续词）
チック = 女孩 //（名词、名词）
モブキャラ = 亲近角色 //（名词、名词）
ボルト = ‘波路托’
コール = ‘库鲁’
というわけで = 因此 //（接续词、接续词）
お言葉に甘えて = 恭敬不如从命 //（名词、名词）
まおー = ‘魔王’
吹っ飛ば = 化为乌有（名词、动词）
エステル = ‘艾斯特鲁’
悪いけど = 不好意思（感叹词、感叹词）
精が出 = 卖力（名词、动词）
じわりと = 渐渐地（副词、副词）
ものになる = 成功（动词、动词）
物になる = 成材（动词、动词）
変てこだ = 奇怪 //（形容动词、形容词、是）
わけない = 不能（名词、副词）

添加
　たち = 们 //（名词、名词）//修正用
姪っ子 = 侄女 //（名词、名词）
割りと = 比较(意外)地 //（副词、副词）
ヤる = 做 //（动词、及物、过去式：ヤった、单宾）
好みだ = 喜好 //（形容动词、形容词、是）
臭う = 散发臭味 //（动词、不及物、没有宾语）
バイタリティ = 活力 //（名词、名词）
ソーイング = 缝纫 //（名词、名词）
カプセルホテル = 胶囊旅馆 //（名词、名词）
タイムカプセル = 时间胶囊 //（名词、名词）
カプセル = 胶囊 //（名词、名词）
ぎゃ = 嘎 //（名词、名词）
削ぎ落とす = 削落 //（动词、及物、单宾）
ドアプレート = 门牌 //（名词、名词）
プレー = PLAY //（名词、名词）
ぷ = 噗 //（名词、名词）
オサル = 猴子 //（名词、名词）
サール = 塞尔 //（人名、人名）
オマル = 便盆 //（名词、名词）
通りすがる = 路过 //（动词、及物、过去式：通りすがった、单宾）
っての = 的 //（名词、名词）
バカにする = 轻视 //（动词、及物、过去式：バカにした、单宾）
ドジっ娘 = 冒失娘 //（名词、名词）
ドジっこ = 冒失鬼 //（名词、名词）
親戚 = 亲戚 //（名词、名词）
グレる = 堕落 //（动词、不及物、过去式：グレた、没有宾语）
気が気ではない = 焦虑不安 //（形容词、形容词）
んだ = 啊 //（名词、名词）//修正用
んだっけ = 来着 //（名词、名词）//修正用
んだよな = 呢 //（名词、名词）//修正用
一段落つく = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：一段落ついた、没有宾语）
ひと段落つく = 告一段落 //（动词、不及物、过去式：ひと段落ついた、没有宾语）
体を張る = 拼命 //（动词、不及物、过去式：体を張った、没有宾语）
がんば = 加油 //（名词、名词）
グラッセ = 糖渍 //（名词、名词）
んだろ = 吧 //（名词、名词）//修正用
ケバブサンド = 烤肉串三明治 //（名词、名词）
ケバブ = 烤肉串 //（名词、名词）
キックバック = 回扣 //（名词、名词）
無理ゲーム = 无解游戏 //（名词、名词）
オールラウンダー = 全能选手 //（名词、名词）
アピールポイント = 呼吁点 //（名词、名词）
カウル = 罩 //（名词、名词）
コンクリートジャングル = 混凝土丛林 //（名词、名词）
シビア = 严厉 //（名词、名词）
コマンダー = 指挥官 //（名词、名词）
ヒットマン = 杀手 //（名词、名词）
マルチーズ = 马尔济斯 //（名词、名词）
ツインテ = 双马尾 //（名词、名词）
スケバン = 女番长 //（名词、名词）
口付ける = 接吻 //（动词、不及物、过去式：口付けた、没有宾语）
センブ = 宣抚 //（名词、名词）
イヴェント = 事件 //（名词、名词）
ヒヤリ = 寒冷 //（名词、名词）
キャパシティ = 容量 //（名词、名词）
ディメーター = 德墨忒尔 //（人名、人名）
クラシックカー = 老爷车 //（名词、名词）
マヒ = 麻痹 //（名词、名词）
ウォルナット = 胡桃 //（名词、名词）
税理士 = 税务师 //（名词、名词）
ダイアル = 拨号盘 //（名词、名词）
プライズ = 奖品 //（名词、名词）
カウベル = 牛铃 //（名词、名词）
じゃぁな = 再见 //（名词、名词）
臍繰り = 私房钱 //（名词、名词）
ミスリード = 误导 //（名词、名词）
ウリ = 瓜 //（名词、名词）
コーナリング = 转弯 //（名词、名词）
ユトリロ = 郁特里罗 //（人名、人名）
モーリス・ユトリロ = 莫里斯·郁特里罗 //（人名、人名）
サグラダ・ファミリア = 圣家族大教堂 //（地名、地名）
インテリアデザイナー = 室内设计师 //（名词、名词）
トルティーヤ = 墨西哥薄饼 //（名词、名词）
ザッハトルテ = 萨赫蛋糕 //（名词、名词）
ズッコンバッコン = 啪啪啪 //（名词、名词）
こぎつね = 小狐狸 //（名词、名词）
ビギナーズ = 初学者 //（名词、名词）
ビギナーズラック = 初学者的好运 //（名词、名词）
シェール = 页岩 //（名词、名词）
バニラビーンズ = 香草豆 //（名词、名词）
コテージ = 别墅 //（名词、名词）
コバルトブルー = 钴蓝色 //（名词、名词）
キグルミ = 人偶服 //（名词、名词）
パクスロマーナ = 罗马和平时期 //（名词、名词）
パクス・ロマーナ = 罗马和平时期 //（名词、名词）
オドアケル = 奥多亚塞 //（人名、人名）
オスマン = 奥斯曼 //（人名、人名）
ビザンツ = 拜占庭 //（名词、名词）
ドンドルマ = 土耳其冰淇淋 //（名词、名词）
サバイバー = 幸存者 //（名词、名词）
リフティング = 颠球 //（名词、名词）
スポドリ = 运动饮料 //（名词、名词）
スモークサーモン = 熏鲑鱼 //（名词、名词）
マインスイーパ = 扫雷 //（名词、名词）
バドミン = 羽毛球 //（名词、名词）
ダークネス = 黑暗 //（名词、名词）
コケティッシュ = 妖艳 //（名词、名词）
ローリスクハイリターン = 低风险高回报 //（名词、名词）
ハリセン = 折扇 //（名词、名词）
ホムセン = 家居中心 //（名词、名词）
バベキュ = 烧烤 //（名词、名词）
クチビル = 嘴唇 //（名词、名词）
ポニテ = 马尾 //（名词、名词）
スケジューリング = 调度 //（名词、名词）
ゴマフアザラシ = 斑海豹 //（名词、名词）
嘘泣き = 装哭 //（名词、名词）
ビハインド = 落后 //（名词、名词）
クルージング = 巡航 //（名词、名词）
ヌードモデル = 裸体模特 //（名词、名词）
リダイヤル = 重拨 //（名词、名词）
キャッスル = 城堡 //（名词、名词）
ワンマンアーミー = 一人军队 //（名词、名词）
バックプリント = 印花 //（名词、名词）
猫舌 = 猫舌 //（名词、名词）
バトルロイヤル = 混战 //（名词、名词）
ジングル = 广告歌 //（名词、名词）
アセット = 资产 //（名词、名词）
コンシューマ = 消费者 //（名词、名词）
ステルス = 隐形 //（名词、名词）
エコカー = 环保车 //（名词、名词）
チチャモラーダ = 煮紫玉米水 //（名词、名词）
しゃっくり = 打嗝儿 //（名词、名词）
レギュラーコーヒー = 常规咖啡 //（名词、名词）
ダイエッター = 减肥者 //（名词、名词）
グレイト = Great //（名词、名词）
ソフトランディング = 软着陆 //（名词、名词）
羊飼い = 牧羊人 //（名词、名词）
ゼリービーンス = 果冻豆 //（名词、名词）
ラブロマンス = 爱情罗曼史 //（名词、名词）
ドブ = 水沟 //（名词、名词）
アテレコ = 配音 //（名词、名词）
ロシアン = 俄罗斯 //（名词、名词）
マッスル = 肌肉 //（名词、名词）
スレイプニル = 斯雷普尼尔 //（名词、名词）
ダラリ = 没精神地 //（副词、副词）
マスカット = 麝香葡萄 //（名词、名词）
手配書 = 通缉令 //（名词、名词）
ギャップ萌え = 反差萌 //（名词、名词）
ニュータウン = 卫星城 //（名词、名词）
キーマカレー = 印度肉末咖喱 //（名词、名词）
シーシュポス = 西西弗斯 //（人名、人名）
コンソールパネル = 控制板 //（名词、名词）
ドサクサ = 忙乱 //（名词、名词）
ケンソン = 谦逊 //（名词、名词）
マサラ = 玛撒拉 //（名词、名词）
ニルギリ = 尼尔吉利茶 //（名词、名词）
インスマス = 印斯茅斯 //（名词、名词）
インスマス面 = 印斯茅斯面 //（名词、名词）
ローシーズン = 淡季 //（名词、名词）
オフシーズン = 淡季 //（名词、名词）
ブラインドタッチ = 盲打 //（名词、名词）
ディルド = 假阴茎 //（名词、名词）
テトラポット = 钢筋水泥块 //（名词、名词）
プレジャーボート = 游艇 //（名词、名词）
ペルセポネ = 珀耳塞福涅 //（人名、人名）
メディアリサーチ = 媒体调查 //（名词、名词）
アクセスパスワード = 访问密码 //（名词、名词）
カンブリア = 寒武 //（名词、名词）
カンブリア紀 = 寒武纪 //（名词、名词）
オトリ = 诱饵 //（名词、名词）
イライシャ・グレイ = 以利沙·格雷 //（人名、人名）
イライシャ = 以利沙 //（人名、人名）
アイオロス = 埃俄罗斯 //（人名、人名）
キロメートル = 千米 //（名词、名词）
サバラン = 萨伐仑松饼 //（名词、名词）
シブースト = 法式奶油 //（名词、名词）
ガンダリウム = 高达尼姆 //（名词、名词）
スリングショット = 弹弓 //（名词、名词）
ゴルゴン = 戈耳工 //（名词、名词）
ゴルゴネイオン = 女魔脸形饰 //（名词、名词）
コナコーヒー = 科纳咖啡 //（名词、名词）
若素 = 若素 //（名词、名词）
ウインドトーカーズ = 风语者 //（名词、名词）
パンピー = 一般人 //（名词、名词）
クレタ = 克里特 //（地名、地名）
ファッションビル = 时尚大厦 //（名词、名词）
シジフォス = 西西弗斯 //（人名、人名）
キャトルミューティレーション = 屠牛事件 //（名词、名词）
テンガロンハット = 宽边高顶帽 //（名词、名词）
シャッフル = 洗牌 //（名词、名词）
センシティブ = 敏感 //（名词、名词）
ヒッパルコス = 依巴谷 //（名词、名词）
意気軒昂 = 气宇轩昂 //（名词、名词）
グランドキャニオン = 大峡谷 //（名词、名词）
クジ = 签 //（名词、名词）
バイカル = 白桦 //（名词、名词）
タマオシコガネ = 屎壳郎 //（名词、名词）
フンコロガシ = 圣甲虫 //（名词、名词）
スカラベ = 甲壳虫 //（名词、名词）
線香花火 = 线香烟花 //（名词、名词）
アウフラウフ = 一锅煮 //（名词、名词）
コンクリートブロック = 混凝土块 //（名词、名词）
マテ = 等下 //（名词、名词）
えびだ = 虾 //（形容动词、形容词、是）
クネーデル = 马铃薯丸子 //（名词、名词）
シュヴァイネブラーテン = 烤猪肉 //（名词、名词）
エビマヨ = 沙律虾仁 //（名词、名词）
エベレスト = 珠穆朗玛峰 //（名词、名词）
リダイアル = 重拨 //（名词、名词）
リンデン = 菩提树 //（名词、名词）
シャー = 沙 //（人名、人名）
バハードゥル = 巴哈杜尔 //（人名、人名）
トスカーナ = 托斯卡纳 //（地名、地名）
誹る = 诽谤 //（动词、及物、过去式：誹った、单宾）
宴席 = 宴席 //（名词、名词）
ベソ = 哭 //（名词、名词）
べそ = 哭 //（名词、名词）
ビニール = 塑料 //（名词、名词）
ソフトビニール = 软塑料 //（名词、名词）
ソフビ = 软塑料 //（名词、名词）
ビニテ = 塑料胶带 //（名词、名词）
カルーア = 咖啡酒 //（名词、名词）
股肱 = 最可靠的部下 //（名词、名词）
虎視眈々 = 虎视眈眈 //（名词、名词）
ハイデルベルグ = 海德堡 //（地名、地名）
ミルクレープ = 日式千层蛋糕 //（名词、名词）
ウエットティッシュ = 湿纸巾 //（名词、名词）
スクワット = 蹲下 //（名词、名词）
お役御免 = 工作结束 //（名词、名词）
児ポルノ = 儿童色情 //（名词、名词）
モロ = 完全 //（名词、名词）
ネカフェ = 网吧 //（名词、名词）
発泡スチロール = 泡沫塑料 //（名词、名词）
ケーチ = 小气 //（名词、名词）
タレ = 调味汁 //（名词、名词）
デコレート = 装饰 //（名词、名词）
シケる = 萧条 //（动词、不及物、过去式：シケた、没有宾语）
ドリア = 肉饭 //（名词、名词）
リコメンド = 推荐 //（名词、名词）
ナゲット = 炸块 //（名词、名词）
イワタバコ = 苦苣苔 //（名词、名词）
マイノリティ = 少数 //（名词、名词）
ミンミン = 知了 //（名词、名词）
モンキチョウ = 斑缘豆粉蝶 //（名词、名词）
ハイゼンベルク = 海森堡 //（地名、地名）
ディラック = 狄拉克 //（人名、人名）
ボーデ = 波得 //（人名、人名）
ティティウス = 提丢斯 //（人名、人名）
エクレア = 长条泡芙 //（名词、名词）
ケルベルス = 地狱犬 //（名词、名词）
ケルベロス = 刻耳柏洛斯 //（名词、名词）
ペントハウス = 阁楼 //（名词、名词）
フロギストン = 燃素 //（名词、名词）
テカる = 油亮 //（动词、不及物、过去式：テカった、没有宾语）
リードシクティス = 利兹鱼 //（名词、名词）
リードシクティス・プロブレマティカス = 利兹鱼 //（名词、名词）
チーズフォンデュ = 奶酪火锅 //（名词、名词）
ワロタ = 笑了 //（名词、名词）
ジャミング = 干扰 //（名词、名词）
フェチズム = 恋物癖 //（名词、名词）
サーヴァント = Servant //（名词、名词）
ハムストリング = 腿筋 //（名词、名词）
セパタクロー = 藤球 //（名词、名词）
ダイニングテーブル = 餐桌 //（名词、名词）
ポエマー = 诗人 //（名词、名词）
クオリア = 感质 //（名词、名词）
ミステリーサークル = 麦田怪圈 //（名词、名词）
セラフィム = 六翼天使 //（名词、名词）
タイムリミット = 时间限制 //（名词、名词）
スゲエ = 厉害的 //（名词、名词）
ジャーキー = 肉干 //（名词、名词）
免じる = 免除 //（动词、及物、过去式：免じた、单宾）
時差ボケ = 时差问题 //（名词、名词）
バトラー = 管家 //（名词、名词）
キッシュ = 乳蛋饼 //（名词、名词）
レアリティ = 稀有性 //（名词、名词）
グラビティ = 重力 //（名词、名词）
タラコ = 鳕鱼子 //（名词、名词）
チョリソー = 辣味香肠 //（名词、名词）
ミハス = 米哈斯 //（地名、地名）
チョコレートパフェ = 巧克力圣代 //（名词、名词）
サマーバレンタイン = 夏日情人节 //（名词、名词）
パルミジャーノ = 帕马森干酪 //（名词、名词）
パルミジャーノ・レッジャーノ = 帕马森干酪 //（名词、名词）
うぐいす嬢 = 女播音员 //（名词、名词）
ディナータイム = 晚餐时间 //（名词、名词）
シーザー = 凯撒 //（人名、人名）
ピール = 果皮 //（名词、名词）
スムージー = 冰沙 //（名词、名词）
ベリー = 果酱 //（名词、名词）
フローズン = 冷冻 //（名词、名词）
デスアイズ = 死亡之眼 //（名词、名词）
ラフィア = 拉菲亚 //（人名、人名）
シルシ = 印记 //（名词、名词）
エキシビションマッチ = 表演比赛 //（名词、名词）
ルイボスティ = 南非茶 //（名词、名词）
チワワ = 吉娃娃 //（名词、名词）
ワイルド = 狂野 //（名词、名词）
歌姫 = 歌姬 //（名词、名词）
アブダクション = 溯因推理 //（名词、名词）
ぐじぐじ = 犹豫不决 //（名词、名词）
ぐぢぐぢ = 犹豫不决 //（名词、名词）
まだ先 = 还在前头 //（名词、名词）
ハツラツ = 精力充沛 //（名词、名词）
パーソン = 人 //（名词、名词）
ローラ = 劳拉 //（人名、人名）
ガイア = 盖亚 //（人名、人名）
トレーニングウェア = 运动服 //（名词、名词）
アンサラー = Answerer //（名词、名词）
ピサール = 皮萨尔 //（人名、人名）
ぱさつく = 干巴巴 //（动词、不及物、过去式：ぱさついた、没有宾语）
パサつく = 干巴巴 //（动词、不及物、过去式：パサついた、没有宾语）
ヘルム = 头盔 //（名词、名词）
カス = 渣滓 //（名词、名词）
ボロカス = 废物 //（名词、名词）
ベタボレ = 一心迷恋 //（名词、名词）
サプリ = 营养品 //（名词、名词）
魔導師 = 魔导师 //（名词、名词）
マグレ = 侥幸 //（名词、名词）
ザコ = 杂鱼 //（名词、名词）
ククリ = 库克力 //（名词、名词）
コーカサス = 高加索 //（地名、地名）
ナカ = 中 //（名词、名词）
モゲる = 掉下来 //（动词、不及物、过去式：モゲた、没有宾语）
手刀 = 手刀 //（名词、名词）
コンドミニアム = 公寓 //（名词、名词）
マインド = 精神 //（名词、名词）
ショート = 短 //（名词、名词）
グッドモーニング = Good morning //（名词、名词）
入部 = 入部 //（サ变名词、名词）
入部する = 入部 //（动词、不及物、过去式：入部した、没有宾语）
ホイップクリーム = 生奶油 //（名词、名词）
ラビュリントス = 迷宫 //（名词、名词）
スクショ = 截图 //（名词、名词）
ドン引き = 败兴 //（サ变名词、名词）
どん引き = 败兴 //（名词、名词）
ガチ = 认真 //（名词、名词）
テュポネー = 堤丰 //（名词、名词）
ダーレス = 德雷斯 //（名词、名词）
ラヴクラフト = 洛夫克拉夫特 //（人名、人名）
アノニマス = 匿名 //（名词、名词）
ちゃぶ台 = 矮饭桌 //（名词、名词）
リリス = 莉莉丝 //（人名、人名）
クリュサオル = 克律萨俄耳 //（名词、名词）
アリウス = 阿里乌斯 //（人名、人名）
ネグリジェ = 睡袍 //（名词、名词）
シュレーディンガー = 薛定谔 //（人名、人名）
スケコマシ = 哄骗女人 //（名词、名词）
長ドス = 杖刀 //（名词、名词）
コミカル = 滑稽 //（名词、名词）
パラレルワールド = 平行世界 //（名词、名词）
ワイドショー = 综艺节目 //（名词、名词）
ガムシロップ = 糖浆 //（名词、名词）
パーカー = 风衣 //（名词、名词）
ウェスト = 腰围 //（名词、名词）
スープレックス = 过肩摔 //（名词、名词）
ボディブロー = 重击 //（名词、名词）
逝ける = 逝去 //（动词、不及物、过去式：逝けた、没有宾语）
リーサルウェポン = 致命武器 //（名词、名词）
裸絞 = 裸绞 //（名词、名词）
涅槃 = 涅磐 //（名词、名词）
ニルヴァーナ = 涅磐 //（名词、名词）
恩に着る = 秉记恩情 //（动词、不及物、过去式：恩に着た、没有宾语）
ネジる = 拧 //（动词、及物、过去式：ネジった、单宾）
ジャイアントスイング = 大回环 //（名词、名词）
カラコン = 彩色隐形眼镜 //（名词、名词）
ゴザ = 席子 //（名词、名词）
女狐 = 母狐狸 //（名词、名词）
ダンディ = 花花公子 //（名词、名词）
フード = 食物(风帽) //（名词、名词）
ストアー = 商店 //（名词、名词）
ピンナップ = 海报 //（名词、名词）
ウィークリーマンション = 周租公寓 //（名词、名词）
シリアス = 严肃 //（名词、名词）
スロート = 喉部 //（名词、名词）
ロコツ = 露骨 //（名词、名词）
ブクマ = 书签 //（名词、名词）
クーラーボックス = 保温箱 //（名词、名词）
タイムセール = 限时抢购 //（名词、名词）
霊感 = 灵感 //（名词、名词）
朝一 = 一大早 //（时间名词、名词）
ベースライナー = 擅长底线 //（名词、名词）
クラムジー = 笨拙 //（名词、名词）
ポジティヴ = 积极 //（名词、名词）
入部届け = 入部申请书 //（名词、名词）
ラッパー = 说唱歌手 //（名词、名词）
リスペクト = 尊敬 //（名词、名词）
糞食らえ = 狗屁 //（感叹词、感叹词）
ホビーショップ = 兴趣商店 //（名词、名词）
チャーミング = 迷人 //（名词、名词）
バッティングセンター = 击球中心 //（名词、名词）
スコート = 短裙 //（名词、名词）
百人一首 = 百人一首 //（名词、名词）
ウインドウショッピング = 逛商店 //（名词、名词）
レクチャー = 演讲 //（名词、名词）
ネバーランド = 梦幻岛 //（名词、名词）
アスリート = 运动员 //（名词、名词）
グリーンゲイブルズ = 绿山墙的安妮 //（名词、名词）
デリケートタイム = 微妙的时间 //（名词、名词）
ノベル = 小说 //（名词、名词）
ミキサー = 搅拌机 //（名词、名词）
照り焼き = 照烧 //（名词、名词）
アフロ = 爆炸头 //（名词、名词）
ロザリア = 罗萨莉娅 //（人名、人名）
イレイザー = 橡皮擦 //（名词、名词）
バド = 羽毛球 //（名词、名词）
マンマミーヤ = 妈妈咪呀 //（名词、名词）
チューリング = 图灵 //（名词、名词）
ボッシュート = 退场 //（名词、名词）
ギザ = 吉萨 //（名词、名词）
ハーメルン = 哈梅尔 //（名词、名词）
リ = 莉 //（人名、人名）
がさり = 沙沙 //（副词、副词）
せめて = 至少 //（副词、副词）
ざんばら = 蓬乱 //（名词、名词）
頑張り屋 = 努力的人 //（名词、名词）
頑張りや = 努力的人 //（名词、名词）
頑張り = 努力 //（名词、名词）
無さそうだよな = 似乎没有呢 //（名词、名词）
チックだ = 般 //（形容动词、形容词、是）
キャラ = 角色 //（名词、名词）
モブ = 路人 //（名词、名词）
シミュレート = 模拟 //（名词、名词）
ストーンサークル = 石圈 //（名词、名词）
ファフロツキーズ = 怪雨 //（名词、名词）
ウロボロス = 衔尾蛇 //（名词、名词）
アロン = 亚伦 //（人名、人名）
ヘルメス = 赫耳墨斯 //（人名、人名）
マジカルロッド = 魔法棒 //（名词、名词）
マテリア = 素材 //（名词、名词）
シンクロニシティ = 同步性 //（名词、名词）
モホロビチッチ = 莫霍洛维奇 //（人名、人名）
ミンコフスキー = 闵可夫斯基 //（人名、人名）
キャットニップ = 猫薄荷 //（名词、名词）
ワビサビ = 娴静 //（名词、名词）
ワルサー = 瓦尔特 //（名词、名词）
ゴッチャ = 杂乱 //（名词、名词）
ヘッドドレス = 头带 //（名词、名词）
スナイパー = 狙击手 //（名词、名词）
バステト = 芭丝特 //（人名、人名）
エジプシャンマウ = 埃及猫 //（名词、名词）
ターキッシュアンゴラ = 土耳其安哥拉猫 //（名词、名词）
シエスタ = 午睡 //（名词、名词）
オリジナリティ = 原创性 //（名词、名词）
ナイスガイ = 好人 //（名词、名词）
ミトコンドリア・イブ = 粒线体·夏娃 //（名词、名词）
ミルグラム = 米尔格拉姆 //（名词、名词）
アルキメ = 搞笑训练班 //（名词、名词）
ビニルハウス = 塑料大棚 //（名词、名词）
オロカワ = 愚笨可爱 //（名词、名词）
ヘッドショット = 爆头 //（名词、名词）
セールストーク = 游说 //（名词、名词）
ゼヒゼヒ = 无论如何 //（名词、名词）
グル = 同伙 //（名词、名词）
モルボル = 摩尔波鲁 //（名词、名词）
ミレトス = 米利都 //（地名、地名）
ルンルン = 开心 //（名词、名词）
ウェスターマーク = 韦斯特马克 //（人名、人名）
ウェスターマーク効果 = 韦斯特马克效应 //（名词、名词）
トーンダウン = 后退 //（名词、名词）
プランク = 普朗克 //（人名、人名）
ロシアンルーレット = 俄罗斯轮盘赌 //（名词、名词）
リップ・ヴァン・ウィンクル = 瑞普·凡·温克尔 //（人名、人名）
モノポリー = 大富翁 //（名词、名词）
カマボコ = 鱼糕 //（名词、名词）
ペンローズ = 彭罗斯 //（人名、人名）
キュービット = 丘比特 //（名词、名词）
ブラシーボ効果 = 安慰剂效应 //（名词、名词）
ストーン = 石 //（名词、名词）
川べり = 河边 //（名词、名词）
福引 = 抽奖 //（名词、名词）
カタストロフィ = 大灾难 //（名词、名词）
カムチャッカ = 堪察加 //（地名、地名）
ゲップ = 嗳气 //（名词、名词）
ずわい蟹 = 帝王蟹 //（名词、名词）
九官鳥 = 八哥 //（名词、名词）
ドラクエ = 勇者斗恶龙 //（名词、名词）
アノマロカリス = 奇虾 //（名词、名词）
コギト・エルゴ・スム = 我思故我在 //（名词、名词）
スポコン = 运动控 //（名词、名词）
シュメール = 苏美尔 //（地名、地名）
目刺し = 串咸沙丁鱼干 //（名词、名词）
ホスホジエステル結合 = 磷酸二酯键 //（名词、名词）
アガメムノン = 阿伽门农 //（名词、名词）
ミケーネ = 迈锡尼 //（地名、地名）
ハラショー = 好棒 //（名词、名词）
メザシ = 串咸沙丁鱼干 //（名词、名词）
算数のドリル = 算术习题 //（名词、名词）
イングリッシュ・ブレックファスト・ティー = 英国·早餐·茶 //（名词、名词）
ラスボス = 最终BOSS //（名词、名词）
ベイシスターズ = 海湾之星 //（名词、名词）
クロワッサン = 羊角面包 //（名词、名词）
やりまん = 荡妇 //（名词、名词）
ヤリチン = 花心男 //（名词、名词）
やりちん = 花心男 //（名词、名词）
フルバースト = Full burst //（名词、名词）
ジャージ = 运动服 //（名词、名词）
有り体 = 据实 //（名词、名词）
左様 = 那样 //（副词、副词）
知り合いの子 = 熟人的孩子 //（名词、名词）
ニーストッキング = 过膝长筒袜 //（名词、名词）
ホワイトチョコ = 白巧克力 //（名词、名词）
マイスター = 主人 //（名词、名词）
ゴーサイン = 许可 //（名词、名词）
キルケニー = 基尔肯尼 //（名词、名词）
高麗人参 = 高丽人参 //（名词、名词）
チャランポラン = 胡闹 //（名词、名词）
ホーキング = 霍金 //（人名、人名）
スノーボール = 雪球 //（名词、名词）
手詰まりだ = 无计可施 //（形容动词、形容词、是）
ポジティブシンキング = 正面思考 //（名词、名词）
ムーンウォーク = 月球漫步 //（名词、名词）
シンキング = thinking //（名词、名词）
ガスバーナー = 煤气喷嘴 //（名词、名词）
リップ = 唇膏 //（名词、名词）
シンクロエナジャイザー = 同步增幅器 //（名词、名词）
オオカレエダカマキリ = 马来树枝螳螂 //（名词、名词）
お伽話 = 童话 //（名词、名词）
クリスマスセール = 圣诞大甩卖 //（名词、名词）
要石 = 要石 //（名词、名词）
ラフレシア = 霸王花 //（名词、名词）
オニャンコ = 小猫俱乐部 //（名词、名词）
ムーンサルト = 月空翻 //（名词、名词）
ギャンブラー = 赌徒 //（名词、名词）
シュバルツシルト = 史瓦西 //（名词、名词）
イグルー = 冰屋 //（名词、名词）
ニャンコ = 猫咪 //（名词、名词）
ランド = 乐园 //（名词、名词）
ソウルフル = 灵魂 //（名词、名词）
フィトンチッド = 芬多精 //（名词、名词）
スピットボール = 变化球 //（名词、名词）
ヴィトゲンシュタイン = 维特根斯坦 //（人名、人名）
パチンコ = 柏青哥 //（名词、名词）
カモミール = 洋甘菊 //（名词、名词）
くず = 垃圾 //（名词、名词）
朝一番 = 一大早 //（名词、名词）
年甲斐 = 这把年纪 //（名词、名词）
おねしょ = 尿床 //（名词、名词）
サーターアンダギー = 沙翁 //（名词、名词）
ドミグラスソース = 半冰沙司酱 //（名词、名词）
ウェディングケーキ = 结婚蛋糕 //（名词、名词）
ダークサイド = 黑暗面 //（名词、名词）
反抗期 = 反抗期 //（名词、名词）
天鵞絨 = 天鹅绒 //（名词、名词）
両目 = 双眼 //（名词、名词）
ハンズフリー = 免提 //（名词、名词）
フィニッシュブロー = 完成打击 //（名词、名词）
ブレイクダンス = 霹雳舞 //（名词、名词）
猫じゃらし = 狗尾草 //（名词、名词）
養子縁組 = 过继 //（名词、名词）
セーフティゾーン = 安全区 //（名词、名词）
ドタキャン = 临时取消 //（名词、名词）
キャンディ = 糖果 //（名词、名词）
年を食う = 上年纪 //（动词、不及物、没有宾语）
あわあわ = 啊哇啊哇 //（名词、名词）
あわわ = 啊哇哇 //（名词、名词）
ガジェット = 小道具 //（名词、名词）
次の日 = 隔天 //（名词、名词）
水やり = 浇水 //（名词、名词）
時間割 = 课程表 //（名词、名词）
機巧 = 机巧 //（名词、名词）
目玉商品 = 招牌商品 //（名词、名词）
さっくり = 简单直接的 //（副词、副词）
テイクアウト = 外带 //（名词、名词）
手当たり = 手感(线索) //（名词、名词）
手あたり = 手感(线索) //（名词、名词）
デミグラスソース = 沙司 //（名词、名词）
なんだい = 什么啊 //（名词、名词）
何だい = 什么啊 //（名词、名词）
ファンタスティック = 幻想 //（名词、名词）
ドーナツ = 甜甜圈 //（名词、名词）
パンチェッタ = 培根 //（名词、名词）
糞ガキ = 臭小子 //（名词、名词）
日に焼ける = 晒黑 //（动词、不及物、过去式：日に焼けた、没有宾语）
カルロス = 卡洛斯 //（名词、名词）
ストライクゾーンド = 好球区 //（名词、名词）
カッパ = 河童 //（名词、名词）
ダジャレ = 冷笑话 //（名词、名词）
ブリーダー = 饲养员 //（名词、名词）
液晶タブレット = 液晶板 //（名词、名词）
ガラパゴス = 加拉帕戈斯 //（地名、地名）
インターネッツ = 国际网 //（名词、名词）
梵天丸 = 梵天丸 //（名词、名词）
足洗い場 = 洗脚场 //（名词、名词）
蒸発 = 蒸发 //（サ变名词、名词）
片隅 = 一角 //（名词、名词）
ヴォイニッチ = 伏尼契 //（人名、人名）
言い出しっぺ = 提议人 //（名词、名词）
焼き物 = 烤物(陶瓷器) //（名词、名词）
マシーン = 机器 //（名词、名词）
聖骸 = 圣骸 //（名词、名词）
キョンシー = 僵尸 //（名词、名词）
セクシャル = 性 //（名词、名词）
キーストーン = 拱心石 //（名词、名词）
メインストリート = 主要街道 //（名词、名词）
秘密基地 = 秘密基地 //（名词、名词）
ドレスコード = 礼服 //（名词、名词）
ホームセンター = 家居中心 //（名词、名词）
ポワレ = 干蒸 //（名词、名词）
ハードモード = 困难模式 //（名词、名词）
タワケ = 蠢才 //（名词、名词）
グランドスラム = 大满贯 //（名词、名词）
ノベルティ = 赠品 //（名词、名词）
じゃん = 嘛 //（名词、名词）
ノーカン = 不算数 //（名词、名词）
イケボ = 帅气声 //（名词、名词）
ツッコン = 吐槽 //（名词、名词）
若奥さん = 年轻夫人 //（名词、名词）
おいた方 = 的话 //（名词、名词）
バームクーヘン = 年轮蛋糕 //（名词、名词）
マニアック = 狂热 //（名词、名词）
ディフェンダー = 后卫 //（名词、名词）
ハケ = 刷子 //（名词、名词）
スーパーラッキーデイ = 超级幸运日 //（名词、名词）
出欠 = 出席情况 //（名词、名词）
ジューシー = 多汁 //（名词、名词）
インプリンティング = 印迹 //（名词、名词）
ヤジ = 倒彩声 //（名词、名词）
地獄耳 = 地狱耳 //（名词、名词）
凝り性 = 热衷 //（名词、名词）
掻き込む = 狼吞虎咽 //（动词、及物、单宾）
掻きこむ = 狼吞虎咽 //（动词、及物、单宾）
ビター = 苦 //（名词、名词）
天球儀 = 天球仪 //（名词、名词）
弁当箱 = 便当盒 //（名词、名词）
シュークリーム = 奶油泡芙 //（名词、名词）
パートナー = 伙伴 //（名词、名词）
個所 = 地方 //（名词、名词）
屋根裏 = 阁楼 //（名词、名词）
モナカ = 豆馅糯米饼 //（名词、名词）
ファッションリーダー = 时尚领袖 //（名词、名词）
ハタキ = 掸子 //（名词、名词）
ジェットストリーム = 喷射气流 //（名词、名词）
バズーカ = 火箭炮 //（名词、名词）
マーカー = 标记 //（名词、名词）
インクポット = 墨水瓶 //（名词、名词）
レリーフ = 浮雕 //（名词、名词）
ティアラ = 皇冠头饰 //（名词、名词）
オカン = 老妈 //（名词、名词）
ツインテール = 双马尾 //（名词、名词）
パンフ = 小册子 //（名词、名词）
スティグマ = 烙印 //（名词、名词）
ブロッコリー = 西兰花 //（名词、名词）
茜色 = 暗红色 //（名词、名词）
シナプス = 突触 //（名词、名词）
ニーソックス = 过膝长袜 //（名词、名词）
転寝 = 打盹儿 //（名词、名词）
ヅケ = 渍 //（名词、名词）
信じこむ = 深信不疑 //（动词、不及物、没有宾语）
じゃろ = 吧 //（名词、名词）
じゃろう = 吧 //（名词、名词）
申し分ない = 无可挑剔 //（形容词、名词）
わけにはいかない = 不能 //（形容词、名词）*
わけにいかない = 不能 //（形容词、名词）*
わけがない = 不可能 //（形容词、名词）*
あるわけない = 不可能 //（形容词、名词）*
あるわけがない = 不可能 //（形容词、名词）*
わけにもいかない = 也不能 //（形容词、名词）*
わけありません = 不可能 //（サ变名词、名词）*
わけがありません = 不可能 //（サ变名词、名词）*
わけでもない = 也不是 //（形容词、名词）*
わけでもありません = 也不是 //（サ变名词、名词）*
わけにはいきません = 不能 //（サ变名词、名词）*
わけにもいきません = 也不能 //（サ变名词、名词）*
らめ = 不行 //（名词、名词）
つうか = 说来 //（副词、副词）
ヤリトモ = 炮友 //（名词、名词）
言葉に甘える = 恭敬不如从命 //（动词、不及物、过去式：言葉に甘えた、没有宾语）
囮 = 诱饵 //（名词、名词）
ガチャン = 哐啷 //（副词、副词）
ぺんぺん = 啪啪 //（副词、副词）
ヤレヤレ = 哎呀 //（感叹词、感叹词）
カチリ = 咔叽 //（副词、副词）
バンバン = 啪啪 //（副词、副词）
パチクリ = 啪叽 //（副词、副词）
のしのし = 慢慢地 //（副词、副词）
ぐるっと = 咕噜 //（副词、副词）
ピシャリ = 啪嚓 //（副词、副词）
ぽん = 砰地 //（副词、副词）
ホーホー = 吼吼 //（副词、副词）
こちょこちょ = 咯吱咯吱 //（副词、副词）
かもって = 也许的 //（名词、名词）
かもって = 也许的 //（连体词、连体词）
ハイニーソ = 过膝长袜 //（名词、名词）
モチベ = 干劲 //（名词、名词）
ばーか = 笨—蛋 //（名词、名词）
ほんま = 真的 //（名词、名词）
仕様がない = 没有办法 //（副词、副词）
しようがない = 没有办法 //（副词、副词）
ドール = 人偶 //（名词、名词）
ずっしり = 沉甸甸 //（副词、副词）
危なっかしい = 危险 //（形容词、形容词）
不甲斐無い = 不中用 //（形容词、名词）
ヌルい = 微温 //（形容词、形容词）
シュール = 超现实 //（名词、名词）
バンシー = 班希 //（人名、人名）
アリシア = 艾莉西亚 //（人名、人名）
話が合わない = 话不投机 //（形容词、名词）
話が合う = 谈得来 //（动词、不及物、没有宾语）
バケモン = 怪物 //（名词、名词）
目付役 = 监督 //（名词、名词）
ヤメテ = 停止 //（名词、名词）
なんとかなる = 总会有办法 //（动词、不及物、过去式：なんとかなった、没有宾语）
何とかなる = 总会有办法 //（动词、不及物、过去式：何とかなった、没有宾语）
カレ = 男友 //（名词、名词）
ビッグフット = 大脚 //（名词、名词）
ないではない = 不是没有 //（サ变名词、名词）*
ないでもない = 也不是没有 //（サ变名词、名词）*
わからないでもない = 也不是不明白 //（サ变名词、名词）*
似非だ = 恶劣 //（形容动词、形容词、是）
エセ = 假 //（名词、名词）
ボーズ = 小子 //（名词、名词）
トチ狂う = 发神经 //（动词、不及物、没有宾语）
とち狂う = 发神经 //（动词、不及物、没有宾语）
とりえ = 长处 //（名词、名词）
取り柄 = 长处 //（名词、名词）
あーん = 啊— //（名词、名词）
ヒットする = 击中 //（动词、及物、过去式：ヒットした、单宾）
キモい = 恶心 //（形容词、形容词）
キマイラ = 喀迈拉 //（名词、名词）
キメラ = 奇美拉 //（名词、名词）
キメイラ = 奇美拉 //（名词、名词）
カイメラ = 卡美拉 //（名词、名词）
シメール = 西美尔 //（名词、名词）
マトモ = 正经 //（名词、名词）
レビン = 莱文 //（人名、人名）
世話役 = 负责人 //（名词、名词）
スゲー = 厉害 //（名词、名词）
うぬ = 你 //（名词、名词）
魔法石 = 魔法石 //（名词、名词）
丸焦げ = 完全烧焦 //（名词、名词）
吹っ飛ばす = 吹飞 //（名词、名词）
ウィザードリィ = 巫术 //（名词、名词）
んけど = 但是 //（名词、名词）//修正用
だとしたら = 这样的话 //（接续词、接续词）
そうだとしたら = 那样的话 //（接续词、接续词）
もしそうだとしたら = 如果是那样的话 //（接续词、接续词）
同級生 = 同级生 //（名词、名词）
アーリス = 阿利斯 //（人名、人名）
エルル = 艾露露 //（人名、人名）
ゲス = 卑鄙 //（名词、名词）
ですので = 所以 //（接续词、接续词）
ヴォルト = 沃鲁特 //（人名、人名）
ニクス = 尼克斯 //（人名、人名）
ラミア = 拉米亚 //（人名、人名）
納得いかない = 不能接受 //（形容词、名词）
つぅか = 说来 //（副词、副词）
心配ばっかりかける = 净是让人担心 //（动词、不及物、过去式：心配ばっかりかけた、没有宾语）
鼬ごっこ = 毫无进展 //（名词、名词）
ぴょこん = 咻地 //（副词、副词）
単刀直入だ = 单刀直入 //（形容动词、形容词、是）
パネェ = 非常非常 //（名词、名词）
なんつか = 怎么说呢 //（接续词、接续词）
何つか = 怎么说呢 //（接续词、接续词）
ツヤ = 光泽 //（名词、名词）
人目に立つ = 引人注目 //（动词、不及物、没有宾语）
コート = 场地(大衣) //（名词、名词）
ですから = 所以 //（名词、名词）
すべらかだ = 光滑 //（形容动词、形容词、是）
割と = 比较(意外)地 //（副词、副词）
想像の通り = 想象的那样 //（名词、名词）
知っての通り = 知道的那样 //（名词、名词）
そろそろと = 慢慢地 //（副词、副词）
ほっぽり出す = 丢出 //（动词、及物、单宾）
大佐 = 大佐 //（名词、名词）
宇治金時 = 宇治金时 //（名词、名词）
のシャク = 的激痛 //（名词、名词）
みたいだな = 好像是呢 //（名词、名词）
気の迷い = 迷茫 //（サ变名词、名词）
エンド = End //（名词、名词）
ハッピー·エンド = Happy·End //（名词、名词）
ハッピーエンド = Happy End //（名词、名词）
バッドエンド = Bad End //（名词、名词）
仕る = 了 //（动词、及物、过去式：仕った、单宾）
つかまつる = 了 //（动词、及物、过去式：つかまつった、单宾）
やっちまう = 干 //（动词、及物、单宾）*
労しい = 可怜 //（形容词、形容词）
おいたわしい = 可怜 //（形容词、形容词）
おいた = 的 //（名词、名词）
バレンティン = 巴伦汀 //（人名、人名）
タッチパッド = 触摸板 //（名词、名词）
気は抜けない = 不能大意 //（サ变名词、名词）
ひとひら = 一片 //（名词、名词）
めぇ = 咩 //（拟声词、拟声词）
やがれ = 呀 //（名词、名词）
けだもの = 禽兽 //（名词、名词）
ですしね = 呢 //（名词、名词）//修正用
まどろっこい = 慢腾腾 //（形容词、形容词）
さいですか = 是那样吗 //（名词、名词）
さようですか = 是那样吗 //（名词、名词）
左様ですか = 是那样吗 //（名词、名词）
ボイトレ = 发声训练 //（名词、名词）
ボイストレーニング = 发声训练 //（名词、名词）
やべえな = 真糟糕 //（名词、名词）
こまけー = 细小 //（名词、名词）
とけい = 钟 //（名词、名词）
時計塔 = 钟塔 //（名词、名词）
カクレンボ = 捉迷藏 //（名词、名词）
みっけ = 发现 //（名词、名词）
ボッチ = 孤零零 //（名词、名词）
ぼっち = 孤零零 //（名词、名词）
ちょこんと = 轻轻地(孤零零地) //（名词、名词）
舌平目 = 比目鱼 //（名词、名词）
どうなる = 变成怎样 //（动词、不及物、过去式：どうなった、没有宾语）
マセ = 早熟 //（名词、名词）
ませた = 早熟 //（名词、名词）
ませたガキ = 早熟的小鬼 //（名词、名词）
マセガキ = 早熟小鬼 //（名词、名词）
しんがり = 殿后 //（名词、名词）
ひで = 过分 //（名词、名词）
ひど = 过分 //（名词、名词）
隠れんぼ = 捉迷藏 //（名词、名词）
終業式 = 结业式 //（名词、名词）
パーペキ = 完美 //（名词、名词）
バースデイ = 生日 //（名词、名词）
クルティエ = 克罗提尔 //（人名、人名）
同じ = 一样 //（名词、名词）
矢っ張り = 果然 //（副词、副词）
やっぱ = 果然 //（副词、副词）
矢張り = 果然 //（副词、副词）
海パン = 泳裤 //（名词、名词）
　けれど = 但是 //（名词、名词）//修正用
だもんな = 的嘛 //（名词、名词）
だもん = 嘛 //（名词、名词）
にぎやか = 热闹 //（サ变名词、名词）
我がまま = 任性 //（名词、名词）
パイルバンカー = Pile Bunker //（名词、名词）
グングニル = 永恒之枪 //（名词、名词）
ガスガン = 气枪 //（名词、名词）
クンニリングス = 舔阴 //（名词、名词）
紛らわせる = 掩饰(排遣) //（动词、及物、过去式：紛らわせた、单宾）
パッションフルーツ = 西番莲 //（名词、名词）
缶 = 罐 //（名词、名词）
猫缶 = 猫罐头 //（名词、名词）
缶コーヒー = 灌装咖啡 //（名词、名词）
缶飲料 = 灌装饮料 //（名词、名词）
煌めく = 闪耀 //（动词、不及物、过去式：煌めいた、没有宾语）
歳を取る = 上年纪 //（动词、不及物、过去式：歳を取った、没有宾语）
懐メロ = 老歌 //（名词、名词）
モアイ = 摩艾 //（名词、名词）
いけません = 不行 //（サ变名词、名词）
せめて = 至少 //（感叹词、感叹词）
フライ = 油炸(腾空球) //（名词、名词）
サーモグラフィー = 热成像 //（名词、名词）
微動だにせず = 纹丝不动 //（名词、名词）
ヒクつく = 抖动 //（动词、及物、过去式：ヒクついた、单宾）
ひくつく = 抖动 //（动词、及物、过去式：ひくついた、单宾）
録る = 录制 //（动词、及物、过去式：録った、单宾）
リハ = 彩排 //（名词、名词）
春本番 = 真正的春天 //（名词、名词）
秋本番 = 真正的秋天 //（名词、名词）
冬本番 = 真正的冬天 //（名词、名词）
アンビリーバブル = 难以置信 //（名词、名词）
コス = COS //（名词、名词）
まんまん = 满满 //（名词、名词）
のしがい = 的价值 //（名词、名词）
のし甲斐 = 的价值 //（名词、名词）
甲斐 = 价值 //（名词、名词）
がい = 价值 //（名词、名词）
作り甲斐 = 制作的价值 //（名词、名词）
頼り甲斐 = 值得依靠 //（名词、名词）
ヤンバルクイナ = 冲绳秧鸡 //（名词、名词）
ウィスキーボンボン = 威士忌酒心巧克力 //（名词、名词）
聞き逃す = 听漏 //（动词、及物、单宾）
聞き逃せる = 听漏 //（动词、及物、过去式：聞き逃せた、单宾）
ラース = 拉尔斯 //（人名、人名）
一体化する = 一体化 //（动词、不及物、过去式：一体化した、没有宾语）
魔法陣 = 魔法阵 //（名词、名词）
くれない = 不给 //（名词、名词）
サバト = 安息日 //（名词、名词）
ゲイボルグ = 千棘刺之枪 //（名词、名词）
憐れむ = 怜悯 //（动词、及物、单宾）
ポーズ = 姿势 //（名词、名词）
ラストボス = 最终BOSS //（名词、名词）
タケ = 竹 //（名词、名词）
悪趣味だ = 低级趣味 //（形容动词、形容词、是）
願をかける = 许愿 //（动词、不及物、过去式：願をかけた、没有宾语）
じわり = 渐渐地 //（副词、副词）
ねっとり = 粘糊糊 //（副词、副词）
つまり = 就是说 //（名词、名词）
ノブレス・オブリージュ = 位高则任重 //（名词、名词）
余計 = 多余 //（名词、名词）
余計 = 多余 //（副词、副词）
アリガト = 谢谢 //（名词、名词）
ばかもん = 大笨蛋 //（名词、名词）
みたいな = 那样的 //（名词、名词）
ガッツポーズ = 胜利手势 //（名词、名词）
かけ算 = 乘法 //（名词、名词）
メス牛 = 母牛 //（名词、名词）
せーんせ = 老师 //（名词、名词）
くらりと = 突然 //（副词、副词）
こそっと = 悄悄地 //（副词、副词）
です = 啊 //（名词、名词）//修正用
心配無用 = 不用担心 //（名词、名词）
役にたてる = 派上用场 //（动词、不及物、过去式：役にたてた、没有宾语）
そうしてくれる = 那样做 //（动词、不及物、过去式：そうしてくれた、没有宾语）
うつけ = 笨蛋 //（名词、名词）
だ = 啊 //（名词、名词）//修正用
薙ぎ払う = 横扫 //（动词、及物、单宾）
つけこむ = 乘机利用 //（动词、及物、单宾）
足をすくう = 暗算 //（动词、不及物、没有宾语）
お人よし = 老好人 //（名词、名词）
やってます = 做着 //（名词、名词）//修正用
薬草 = 药草 //（名词、名词）
マンドレイク = 曼德拉草 //（名词、名词）
手間かかる = 花功夫 //（动词、不及物、过去式：手間かかった、没有宾语）
かんりょー = 完成 //（名词、名词）
取り付く島もない = 无所适从 //（形容词、形容词）
おのずと = 自然 //（副词、副词）
不怎麼 = 不怎么 //（副词、副词）//修正用
へんてこ = 古怪 //（名词、名词）
変てこ = 古怪 //（名词、名词）
ヒモ同然 = 吃软饭 //（名词、名词）
ないしょ = 秘密 //（名词、名词）
グリモワール = 魔法书 //（名词、名词）
絵本 = 连环画 //（名词、名词）
フンイキ = 气氛 //（名词、名词）
ふんいき = 气氛 //（名词、名词）
もてもて = 很受欢迎 //（名词、名词）
持て持て = 很受欢迎 //（名词、名词）
メイス = 钉头锤 //（名词、名词）
スマタ = 股间性交 //（名词、名词）
ひとけのない = 无人的 //（形容词、形容词）
人けのない = 无人的 //（形容词、形容词）
ひとけの無い = 无人的 //（形容词、形容词）
人けの無い = 无人的 //（形容词、形容词）
分かりあう = 互相理解 //（动词、不及物、没有宾语）
分かり合う = 互相理解 //（动词、不及物、没有宾语）
分かり合える = 能互相理解 //（动词、不及物、过去式：分かり合えた、没有宾语）
分かりあえる = 能互相理解 //（动词、不及物、过去式：分かりあえた、没有宾语）
露わだ = 露出 //（形容动词、形容词、是）
魔素 = 魔素 //（名词、名词）
カーミラ = 卡米拉 //（人名、人名）
しっかりしろ = 振作点 //（名词、名词）
プシュケー = 普赛克 //（人名、人名）
追いはぎ = 路上打劫 //（名词、名词）
ご老体 = 老爷子 //（名词、名词）

-----2014-04-24-----

修改
興じる = 取乐 //改为（动词、不及物、过去式：興じた、没有宾语）
思いもかけない = 意想不到（名词、名词）改为（形容词、名词）
わりと = 比较(意外)地（名词、名词）//改为（副词、副词）
ツバ = 嘴 //改为【唾沫】
チクる = 说出去（名词、名词）//改为【告密】（动词、不及物、过去式：チクった、没有宾语）
チクリ = 有什么 //改为【挖苦】
デカい = 巨大的（名词、形容词）//改为【巨大】（形容词、形容词）
ダチ = 他们（名词、名词）//改为【朋友】 
でないと = 不然的话（副词、副词）//改为（接续词、接续词）
ですけど = 也许（名词、名词）//改为【不过】
って = 啊（名词、名词）//改为【 】（连体词、连体词）
パニクる = 慌张混乱 //改为（动词、不及物、过去式：パニクった、没有宾语）
やがる = 或者（名词、名词）//改为【了】（动词、不及物、过去式：やがった、没有宾语）
ガラ = 节日（名词、名词）//改为【品性】
視姦する = 视奸（名词、名词）//（动词、及物、过去式：視姦した、单宾）
つーか = 说来（名词、名词）//改为（副词、副词）
なんていうか = 该怎么说呢（名词、名词）//改为（副词、副词）
パンパン = 涨涨（拟声词、拟声词）//（副词、副词）
どでかい = 非常大的（形容词、形容词）//改为【超大】
ドロップ = 掉落（名词、名词）//改为【drop】
フる = 甩（名词、名词）改为//（动词、及物、过去式：フった、单宾）
選りに選って = 选了又选偏偏（副词、副词）//改为【偏偏】
よりによって = 偏偏（接续词、接续词）//改为（副词、副词）

删除
キュア = ‘裘雅’
ぶっちゃけ = 说真的（副词、副词）
ぶっちゃけ = 直截了当的说（副词、副词）
腑に落ち = 理解（名词、动词）
引き篭もり = 式神（名词、名词）
みんな… = 人类…（名词、名词）
つもりでは = 就要（名词、名词）
ナメ = 舔（名词、名词）
ボーッ = 发呆（名词、名词）
手がない = 无计可施（形容词、形容词）
調子に乗って = 得意忘形（名词、名词）
調子に乗り = 得意忘形（名词、名词）
調子に乗りすぎ = 得意忘形（名词、名词）
肝に銘じ = 铭记于心（成语、成语）
で、でも = 但、但是（名词、名词）
リィ = ‘莉’

添加
にもかかわらず = 尽管如此 //（接续词、接续词）
一切合切 = 全部 //（名词、名词）
匿う = 隐匿 //（动词、及物、单宾）
筋骨隆々 = 肌肉发达 //（名词、名词）
秒殺 = 秒杀 //（名词、名词）
エラい = 伟大 //（形容词、形容词）
梃子摺る = 棘手 //（动词、不及物、过去式：梃子摺った、没有宾语）
奢り = 请客(奢侈) //（名词、名词）
挟み込む = 夹入 //（动词、及物、单宾）
下手こく = 失误 //（动词、不及物、过去式：下手こいた、没有宾语）
そゆ = 那样 //（名词、名词）
勢いづく = 造势 //（动词、不及物、过去式：勢いづいた、没有宾语）
仕事着 = 工作服 //（名词、名词）
オナラ = 屁 //（名词、名词）
手が付けられない = 束手无策 //（形容词、名词）
弾ける = 裂开(弹) //（动词、不及物、过去式：弾けた、没有宾语）
何気に = 若无其事(其实) //（副词、副词）
抜け切る = 摆脱 //（动词、及物、过去式：抜け切った、单宾）
煮付け = 干菜 //（名词、名词）
コクる = 告白 //（动词、及物、过去式：コクった、单宾）
気が知れない = 捉摸不透 //（形容词、名词）
ぶっちゃける = 直截了当的说 //（动词、及物、过去式：ぶっちゃけた、单宾）
植え込む = 植入 //（动词、及物、单宾）
話の腰を折る = 打岔 //（动词、不及物、过去式：話の腰を折った、没有宾语）
チャラい = 轻浮 //（形容词、形容词）
立て込む = 拥挤(繁忙) //（动词、不及物、没有宾语）
泣きをみる = 遭难 //（动词、不及物、过去式：泣きをみた、没有宾语）
ゲリ = 腹泻 //（名词、名词）
ニクい = 可憎 //（形容词、形容词）
気を確かに持つ = 保持清醒 //（动词、不及物、没有宾语）
藁にも縋る = 抓救命稻草 //（动词、不及物、过去式：藁にも縋った、没有宾语）
モヒカン = 莫西干头 //（名词、名词）
コンクリ = 混凝土 //（名词、名词）
オイラ = 俺 //（名词、名词）
ピーカン = 晴朗 //（名词、名词）
所帯じみる = 家庭似的 //（动词、不及物、过去式：所帯じみた、没有宾语）
捉まる = 捉住 //（动词、不及物、过去式：捉まった、没有宾语）
腹をくくる = 下定决心 //（动词、不及物、过去式：腹をくくった、没有宾语）
デリヘル = 上门女郎 //（名词、名词）
それっぽっち = 那点儿 //（副词、副词）
調子こく = 得意忘形 //（动词、不及物、过去式：調子いた、没有宾语）
ちっちゃい = 小小 //（形容词、形容词）
小っちゃい = 小小 //（形容词、形容词）
ゲロる = 呕吐 //（动词、不及物、过去式：ゲロった、没有宾语）
殺る = 杀掉 //（动词、及物、过去式：殺った、单宾）
腑に落ちる = 理解 //（动词、不及物、过去式：腑に落ちた、没有宾语）
廃校 = 废校 //（サ变名词、名词）
廃校する = 废校 //（动词、不及物、过去式：廃校した、没有宾语）
ずらっと = 成排地 //（副词、副词）
けしからんな = 不象话的 //（名词、名词）
ロートル = 老头儿 //（名词、名词）
しらをきる = 假装不知 //（动词、不及物、过去式：しらをきった、没有宾语）
射し込む = 射进 //（动词、不及物、没有宾语）
虚仮にする = 愚弄 //（动词、及物、过去式：虚仮にした、单宾）
コケにする = 愚弄 //（动词、及物、过去式：コケにした、单宾）
アブない = 危险 //（形容词、形容词）
暴走する = 暴走 //（动词、不及物、过去式：暴走した、没有宾语）
泥を被る = 承担责任 //（动词、不及物、过去式：泥を被った、没有宾语）
そんで = 然后 //（接续词、接续词）
諌める = 劝告 //（动词、及物、过去式：諌めた、单宾）
ガリ勉 = 书呆子 //（名词、名词）
破目 = 窘境 //（名词、名词）
勘づく = 察觉到 //（动词、不及物、过去式：勘づいた、没有宾语）
感づく = 感觉到 //（动词、不及物、过去式：感づいた、没有宾语）
ハメる = 陷害 //（动词、及物、过去式：ハメた、单宾）
デッカい = 巨大 //（形容词、形容词）
解れる = 解开 //（动词、不及物、过去式：解れた、没有宾语）
打っ倒す = 打倒 //（动词、及物、单宾）
ボロい = 破旧 //（形容词、形容词）
ボロっちい = 破旧 //（形容词、形容词）
ボコる = 狠揍 //（动词、及物、过去式：ボコった、单宾）
ボコれる = 能狠揍 //（动词、及物、过去式：ボコれた、单宾）
オペ = 手术 //（名词、名词）
切っ掛け = 契机 //（名词、名词）
バラす = 泄露 //（动词、及物、单宾）
かもな = 也许吧 //（名词、名词）
身内 = 亲属 //（名词、名词）
既視感 = 既视感 //（名词、名词）
おしべ = 雄蕊 //（名词、名词）
というわけで = 因此 //（接续词、接续词）
ハブにする = 排斥 //（动词、及物、过去式：ハブにした、单宾）
ハブく = 排斥 //（动词、及物、过去式：ハブった、单宾）
悩める = 烦恼 //（动词、两者都是、过去式：悩めた、单宾）
落伍 = 落伍 //（名词、名词）
だからと言って = 虽说如此 //（接续词、接续词）
かといって = 话虽如此 //（接续词、接续词）
かと言って = 话虽如此 //（接续词、接续词）
ムサい = 污秽不堪 //（形容词、形容词）
言いくるめる = 哄骗 //（动词、及物、过去式：言いくるめた、单宾）
言い包める = 蒙骗 //（动词、及物、过去式：言い包めた、单宾）
ですけども = 但是 //（名词、名词）
なんつーか = 怎么说呢 //（副词、副词）
何つーか = 怎么说呢 //（副词、副词）
ホモ = 同性恋 //（名词、名词）
ホモセクシャル = 同性恋 //（名词、名词）
気が動転する = 惊慌失措 //（动词、不及物、过去式：気が動転した、没有宾语）
って = 啊 //（接续词、接续词）
パニくる = 慌张混乱 //（动词、不及物、过去式：パニくった、没有宾语）
そんなの = 那样的 //（副词、副词）
竦む = 竦缩 //（动词、不及物、没有宾语）
粋がる = 沾沾自喜 //（动词、不及物、过去式：粋がった、没有宾语）
恥をかかせる = 丢脸 //（动词、不及物、过去式：恥をかかせた、没有宾语）
騒げる = 吵闹 //（动词、不及物、过去式：騒げた、没有宾语）
でもしかし = 但是 //（接续词、接续词）
連行 = 带走 //（名词、名词）
ナメる = 小看 //（动词、及物、过去式：ナメた、单宾）
ハジける = 裂开 //（动词、不及物、过去式：ハジけた、没有宾语）
加齢臭 = 加龄臭 //（名词、名词）
早弁 = 提前吃便当 //（名词、名词）
良さそうだ = 好像不错 //（形容动词、形容词、是）
視姦 = 视奸 //（名词、名词）
ロリ = 萝莉 //（名词、名词）
ボーッと = 发呆 //（副词、副词）
て言うか = 不如说 //（副词、副词）
というか = 不如说 //（副词、副词）
ナマ = 生 //（名词、名词）
カモン = come on //（名词、名词）
カキ氷 = 刨冰 //（名词、名词）
つか = 说来 //（接续词、接续词）
いつまで経っても = 无论过多久也 //（副词、副词）
いつまでたっても = 无论过多久也 //（副词、副词）
パンパンだ = 涨涨 //（形容动词、形容词、是）
仕立て上げる = 培养 //（动词、不及物、过去式：仕立て上げた、没有宾语）
仕立てあげる = 培养 //（动词、不及物、过去式：仕立てあげた、没有宾语）
腰が引ける = 畏缩 //（动词、不及物、过去式：腰が引けた、没有宾语）
裏方 = 幕后 //（名词、名词）
作り込む = 改善 //（动词、及物、单宾）
張り替える = 重新换上 //（动词、及物、过去式：張り替えた、单宾）
チア = 啦啦队 //（名词、名词）
クギ抜き = 钳子 //（名词、名词）
くぎ抜き = 钳子 //（名词、名词）
ナンディ = 楠迪 //（名词、名词）
スッカスカ = 空荡荡 //（副词、副词）
スッカスカだ = 空荡荡 //（形容动词、形容词、是）
調子にのる = 得意忘形 //（动词、不及物、过去式：調子にのった、没有宾语）
調子にノる = 得意忘形 //（动词、不及物、过去式：調子にノった、没有宾语）
そんなことより = 比起那种事 //（接续词、接续词）
そんな事より = 比起那种事 //（接续词、接续词）
爆発 = 爆发 //（サ变名词、名词）
爆発する = 爆发 //（动词、不及物、过去式：爆発した、没有宾语）
つまりだ = 就是说 //（副词、副词）
肝に銘じる = 铭记在心 //（动词、不及物、过去式：肝に銘じた、没有宾语）
部活 = 社团活动 //（名词、名词）
部室 = 社团教室 //（名词、名词）
部活動 = 社团活动 //（名词、名词）
イカする = 高潮 //（动词、不及物、过去式：イカした、没有宾语）
滅ぶ = 灭亡 //（动词、不及物、没有宾语）
乳首 = 乳头 //（名词、名词）
チクビ = 乳头 //（名词、名词）
ビーチク = 乳头 //（名词、名词）
びーちく = 乳头 //（名词、名词）
ぷち = 小型 //（名词、名词）
崖っぷち = 悬崖边 //（名词、名词）
視る = 看 //（动词、及物、过去式：視た、单宾）
グータラする = 游手好闲 //（动词、不及物、过去式：グータラした、没有宾语）
エロ本 = 工口本 //（名词、名词）
エロゲーム = 工口游戏 //（名词、名词）
エロゲ = 工口游戏 //（名词、名词）
エロゲー = 工口游戏 //（名词、名词）
うどん = 乌冬 //（名词、名词）
ツラい = 难受 //（形容词、形容词）
機械オンチ = 机械白痴 //（名词、名词）
出しにする = 利用 //（动词、及物、过去式：出しにした、单宾）
だしにする = 利用 //（动词、及物、过去式：だしにした、单宾）
ダシにする = 利用 //（动词、及物、过去式：ダシにした、单宾）
出しに使う = 利用 //（动词、及物、单宾）
だしに使う = 利用 //（动词、及物、单宾）
ダシに使う = 利用 //（动词、及物、单宾）
ヤマザル = 山猴 //（名词、名词）
スイート = 甜蜜 //（名词、名词）
熟女 = 熟女 //（名词、名词）
みかじめ料 = 保护费 //（名词、名词）
手鏡 = 小镜子 //（名词、名词）
セントヘレンズ = 圣海伦 //（名词、名词）
トラブる = 纠纷 //（动词、不及物、过去式：トラブった、没有宾语）
よりにもよって = 偏偏是 //（副词、副词）
選りにも選って = 偏偏是 //（副词、副词）
ブラバン = 铜管乐 //（名词、名词）
黒スト = 黑丝袜 //（名词、名词）
ムショ = 监狱 //（名词、名词）
ディーゼル = 柴油机 //（名词、名词）
拉致る = 绑架 //（动词、及物、过去式：拉致った、单宾）
オデン = 关东煮 //（名词、名词）
おでん = 关东煮 //（名词、名词）
イカ = 乌贼 //（名词、名词）
兎に角 = 总之 //（副词、副词）
水飴 = 麦芽糖 //（名词、名词）
餅つき = 捣年糕 //（名词、名词）
目立つ = 显眼 //（动词、不及物、没有宾语）
目だつ = 显眼 //（动词、不及物、没有宾语）
カロリーブロック = 卡路里块 //（名词、名词）
ダルイ = 发倦 //（名词、名词）
ダルい = 发倦 //（形容词、形容词）
黒コゲ = 焦黑 //（名词、名词）
浮気 = 花心 //（名词、名词）
浮気だ = 花心 //（形容动词、形容词、是）
ロリコンだ = 萝莉控 //（形容动词、形容词、是）
ロリだ = 萝莉 //（形容动词、形容词、是）
グルテン = 面筋 //（名词、名词）
イースト = 酵母 //（名词、名词）
ザマス = 哦 //（名词、名词）

-----2014-04-17-----

修改
チャラ = 刚才 //改为【抵消】
気持ち悪い = 恶心（感叹词、感叹词）//改为（形容词、形容词）
でも = 但是（名词、名词）//改为（副词、副词）
動揺する = 动摇（名词、动词）//改为（动词、不及物、过去式：動揺した、没有宾语）
灸を据える = 惩治 //改为（动词、不及物、过去式：灸を据えた、没有宾语）
ちょっと、 = 稍微、（名词、动词）//改为（副词、副词）
ちなみに = 顺便一提（副词、副词）//改为（接续词、接续词）
とにかく = 总之（名词、名词）//改为（副词、副词）
世話を焼く = 帮助 //改为【照顾】（动词、不及物、过去式：世話を焼いた、没有宾语）
いざとなると = 关键的时候（接续词、接续词）//改为（副词、副词）
でなければ = 否则的话（副词、副词）//改为（接续词、接续词）
そして = 而且（名词、名词）//改为（副词、副词）
花が咲く = 热闹起来 //改为【花开(热闹起来)】（动词、不及物、过去式：花が咲いた、没有宾语）

删除
一番 = 第一
超能力者 = 超能力者 //（名词、名词）
だよな = 吧
何ですか = 什么啊 //（名词、名词）
ラク = ‘拉库’
ねっ = 呢
そうだよ = 是的哟
こっ = 这
むっ = 姆
そして = 于是（副词、副词）

添加
っぷり = 的样子 //（名词、名词）
ないでしょう = 没有吧 //（名词、名词）
ぴったんこ = 恰好吻合 //（名词、名词）
ぐらい = 左右 //（名词、名词）
ちゃら = 抵消 //（名词、名词）
虚勢を張る = 虚张声势 //（动词、不及物、过去式：虚勢を張った、没有宾语）
抱き締める = 抱紧 //（动词、及物、过去式：抱き締めた、单宾）
賽銭 = 香钱 //（名词、名词）
えっへん = 嗯哼 //（副词、副词）
しましま = 条纹 //（名词、名词）
どでかい = 非常大的 //（形容词、形容词）
ハチ公 = 八公 //（名词、名词）
本気になる = 认真 //（动词、不及物、过去式：本気になった、没有宾语）
羨ましがる = 羡慕 //（动词、不及物、过去式：羨ましがった、没有宾语）
聞き違い = 听错 //（名词、名词）
でしたら = 那么 //（接续词、接续词）
倒れ込む = 倒下 //（动词、不及物、没有宾语）
好きだ = 喜欢 //（形容动词、形容词、是）
好き = 喜欢 //（接续词、接续词）
待ち切れない = 等不及 //（形容词、名词）
時間切れ = 时间完了 //（名词、名词）
見抜ける = 看透 //（动词、及物、过去式：見抜けた、单宾）
超能力 = 超能力 //（名词、名词）
カップ = 杯 //（名词、名词）
なんだよ = 什么啊 //（名词、名词）
喜ばす = 使高兴 //（动词、及物、单宾）
休肝日 = 不喝酒的日子 //（名词、名词）
あわてん坊 = 冒失鬼 //（名词、名词）
気に障る = 让人不愉快 //（动词、不及物、过去式：気に障った、没有宾语）
なんでしょう = 什么呢 //（名词、名词）
何でしょう = 什么呢 //（名词、名词）
閉じこもる = 闭门不出 //（动词、不及物、过去式：閉じこもった、没有宾语）
見て取れる = 能看出 //（动词、及物、过去式：見て取れた、单宾）
部 = 部 //（名词、名词）
何です = 是什么 //（名词、名词）
猫を被る = 装老实 //（动词、不及物、过去式：猫を被った、没有宾语）
老け込む = 衰老 //（动词、不及物、没有宾语）
腰を掛ける = 坐下 //（动词、不及物、过去式：腰を掛けた、没有宾语）
踏みにじる = 践踏 //（动词、及物、过去式：踏みにじった、单宾）
出席を取る = 点名 //（动词、不及物、过去式：出席を取った、没有宾语）
ちゃらい = 没品 //（形容词、形容词）
腰を下ろす = 坐下 //（动词、不及物、没有宾语）
女たらしだ = 玩弄女性 //（形容动词、形容词、是）
同い歳 = 同岁 //（名词、名词）
びびる = 害怕 //（动词、不及物、过去式：びびった、没有宾语）
魔道 = 魔道 //（名词、名词）
よっか = 吧 //（名词、名词）
写り込む = 拍入 //（动词、不及物、没有宾语）
映り込む = 映入 //（动词、不及物、没有宾语）
ろくすっぽ = 不怎么 //（副词、副词）
おめえ = 你 //（名词、名词）
おめぇ = 你 //（名词、名词）
ご飯あげる = 给饭 //（动词、不及物、过去式：ご飯あげた、没有宾语）
腹が減る = 肚子饿 //（动词、不及物、过去式：腹が減った、没有宾语）
不安がる = 不安 //（动词、及物、过去式：不安がった、单宾）
結論づける = 得出结论 //（动词、不及物、过去式：結論づけた、没有宾语）
引っ張り込む = 拉入 //（动词、及物、单宾）
自爆する = 自爆 //（动词、及物、过去式：自爆した、单宾）
しょぼい = 没精神(寒酸,贫乏) //（形容词、形容词）
スケッチブック = 素描簿 //（名词、名词）
ラップ = 包装(一圈) //（名词、名词）
薄っぺらい = 浅薄 //（形容词、形容词）
身が持たない = 身体吃不消 //（形容词、名词）
一目置く = 敬佩 //（动词、不及物、过去式：一目置いた、没有宾语）
感極まる = 非常感动 //（动词、不及物、过去式：感極まった、没有宾语）
不審がる = 觉得可疑 //（动词、不及物、过去式：不審がった、没有宾语）
急かす = 催促 //（动词、及物、单宾）
歩 = 步 //（名词、名词）
そろそろ = 差不多 //（副词、副词）
ダベる = 闲聊天 //（动词、不及物、过去式：ダベった、没有宾语）
となると = 这样的话 //（接续词、接续词）
御守り = 护身符 //（名词、名词）
冗談めかす = 装作开玩笑 //（动词、及物、单宾）
啜る = 吸 //（动词、及物、过去式：啜った、单宾）
翔ける = 翱翔 //（动词、及物、过去式：翔けた、单宾）
体付き = 体格 //（名词、名词）
仰け反らす = 向后仰 //（动词、不及物、没有宾语）
って = 啊 //（名词、名词）
妙に = 奇妙地 //（副词、副词）
ビビる = 胆怯 //（动词、不及物、过去式：ビビった、没有宾语）
薄ら = 薄薄地 //（副词、副词）
ヘバる = 精疲力竭 //（动词、不及物、过去式：ヘバった、没有宾语）
信じ込む = 深信不疑 //（动词、不及物、没有宾语）
絶好調 = 最佳状态 //（名词、名词）
絶不調 = 最差状态 //（名词、名词）
ハーレム = 后宫 //（名词、名词）
ハレム = 后宫 //（名词、名词）
板ばさみ = 左右为难 //（名词、名词）
万が一 = 万一 //（名词、名词）
胃が持たない = 胃受不了 //（形容词、名词）
ちょっとずつ = 一点点 //（副词、副词）
朝起こす = 早上叫醒 //（动词、及物、单宾）
やけ食い = 暴饮暴食 //（名词、名词）
愛想を尽かす = 厌烦 //（动词、不及物、没有宾语）
今何時か = 现在是几点钟 //（名词、名词）
すげえな = 好厉害 //（名词、名词）
気が滅入る = 郁闷 //（动词、不及物、过去式：気が滅入った、没有宾语）
なるほど = 原来如此 //（副词、副词）
なるほど = 原来如此 //（感叹词、感叹词）
本命 = 本命 //（名词、名词）
残念がる = 感觉可惜 //（动词、不及物、过去式：残念がった、没有宾语）
辛目 = 辛辣 //（名词、名词）
決心する = 下决心 //（动词、及物、过去式：決心した、单宾）
そして = 然后 //（接续词、接续词）
気になさらず = 请别在意 //（名词、名词）
気になさらない = 请别在意 //（名词、名词）
気になさらないでください = 请别在意 //（名词、名词）
ブラッディ = 血腥 //（名词、名词）

-----2014-04-10-----

修改
多分 = 大概（名词、名词） //改为（副词、副词）
ていうか = 不如说（名词、名词） //改为（副词、副词）
と言うか = 说起来（名词、名词） //改为【不如说】（副词、副词）
って言うか = 说起来（名词、名词） //改为【不如说】（副词、副词）
なら = 那么（名词、名词） //改为（副词、副词）

删除
だらし = 检点
手を焼く = 感到棘手
手を合わせる = 合掌
手を引っ込める = 缩回手
手を上げる = 举起手
ストラ = ‘斯托拉’
元気 = 精神
元気ですか = 精神吗
元気そう = 看起来精神
タル = ‘塔鲁’
ぎこちな = 笨拙的
気づけ = 注意到
違う = 不
ミア = 米雅
ロア = 罗亚
ズレ = 错误
済みません = 抱歉
なら = 的话
なら = 如果
キツ = 强硬
マズ = 首先
ユイ = ‘尤伊’
ニヤ = 一直

添加
ぜ = 哦 //（名词、名词）
散ける = 散开 //（动词、不及物、过去式：散けた、没有宾语）
投じる = 投入 //（动词、两者都是、过去式：投じた、单宾）
苛つく = 焦躁 //（动词、不及物、过去式：苛ついた、没有宾语）
好きにする = 随便做 //（动词、不及物、过去式：好きにした、没有宾语）
当てになる = 靠得住 //（动词、不及物、过去式：当てになった、没有宾语）
兄ちゃん = 哥哥 //（名词、名词）
トレーナー = 教练(运动衫) //（名词、名词）
懐こい = 可亲 //（形容词、形容词）
回り込む = 绕过去 //（动词、不及物、没有宾语）
免れる = 避免 //（动词、及物、过去式：免れた、单宾）
むせる = 呛到 //（动词、不及物、过去式：むせた、没有宾语）
兄者 = 大哥 //（名词、名词）
兄上 = 兄长 //（名词、名词）
姉上 = 姐姐 //（名词、名词）
わらしべ長者 = 稻草富翁 //（名词、名词）
家族 = 家族 //（名词、名词）
相づち = 随声附和 //（名词、名词）
相づちを打つ = 随声附和 //（动词、不及物、没有宾语）
わっし = 我 //（名词、名词）
昼メロ = 肥皂剧 //（名词、名词）
自爆 = 自爆 //（サ变名词、名词）
殿方 = 男士 //（名词、名词）
パンツ = 内裤 //（名词、名词）
人間 = 人类 //（名词、名词）
キツい = 强硬 //（形容词、形容词）
ストライカー = 前锋 //（名词、名词）
タイミング = 时机 //（名词、名词）
時間潰せる = 能消磨时间 //（动词、不及物、过去式：時間潰せた、没有宾语）
わりと = 比较(意外)地 //（名词、名词）
オタク = 御宅族 //（名词、名词）
ハモる = 和声 //（动词、不及物、过去式：ハモった、没有宾语）
根明 = 性格开朗 //（名词、名词）
ちなみに = 顺便一提 //（副词、副词）
気があう = 合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
気が合う = 合得来 //（动词、不及物、没有宾语）
デレる = 害羞 //（动词、不及物、过去式：デレた、没有宾语）
ネガティブだ = 消极 //（形容动词、形容词、是）
コケる = 摔倒 //（动词、不及物、过去式：コケた、没有宾语）
当てにする = 指望 //（动词、不及物、过去式：当てにした、没有宾语）
ぎこちない = 生硬 //（形容词、形容词）
ぎこちだ = 笨拙 //（形容动词、形容词、是）
拒否る = 拒绝 //（动词、及物、过去式：拒否った、单宾）
削ぐ = 削去 //（动词、及物、单宾）
全裸 = 全裸 //（名词、名词）
いざ = 一旦 //（副词、副词）
気が気じゃない = 坐立不安 //（形容词、名词）
気づける = 注意到 //（动词、不及物、过去式：気づけた、没有宾语）
昂る = 兴奋 //（动词、不及物、过去式：昂った、没有宾语）
ひしめく = 吵吵嚷嚷 //（动词、不及物、过去式：ひしめいた、没有宾语）
着ぐるみ = 人偶服 //（名词、名词）
人形遣い = 人偶师 //（名词、名词）
人形使い = 人偶使 //（名词、名词）
魔法使い = 魔法使 //（名词、名词）
詠唱 = 咏唱 //（名词、名词）
子ガメ = 小乌龟 //（名词、名词）
なのか = 吗 //（名词、名词）
クサい = 老套 //（形容词、形容词）
爺ちゃん = 爷爷 //（名词、名词）
婆さん = 婆婆 //（名词、名词）
力尽く = 用尽力量 //（名词、名词）
王様 = 国王 //（名词、名词）
体術 = 体术 //（名词、名词）
占い師 = 占卜师 //（名词、名词）
揺らす = 摇晃 //（动词、及物、单宾）
ゆらす = 摇晃 //（动词、及物、单宾）
魔法生物 = 魔法生物 //（名词、名词）
転げ回る = 打滚 //（动词、不及物、过去式：転げ回った、没有宾语）
寝転べる = 横卧 //（动词、不及物、过去式：寝転べた、没有宾语）
転べる = 滚转(摔倒) //（动词、不及物、过去式：転べた、没有宾语）
ズレる = 偏差 //（动词、不及物、过去式：ズレた、没有宾语）
気が緩む = 松懈 //（动词、不及物、没有宾语）
ケロッと = 若无其事 //（副词、副词）
揺すぶる = 摇动 //（动词、及物、过去式：揺すぶった、单宾）
でなければ = 否则的话 //（副词、副词）
邦題 = 日本译名 //（名词、名词）
っていうか = 不如说 //（副词、副词）
鸚鵡返し = 鹦鹉学舌 //（名词、名词）
赤裸々 = 赤裸裸 //（名词、名词）
赤裸々だ = 赤裸裸 //（形容动词、形容词、是）
竦める = 竦缩 //（动词、及物、过去式：竦めた、单宾）
混ざり込む = 混入 //（动词、不及物、没有宾语）
訝しがる = 怀疑 //（动词、及物、过去式：訝しがった、单宾）
腹芸 = 有胆识 //（名词、名词）
イっちゃる = 去了 //（动词、不及物、过去式：イっちゃった、没有宾语）
イッちゃる = 去了 //（动词、不及物、过去式：イッちゃった、没有宾语）
妖しい = 妖艳的 //（形容词、形容词）
救世主 = 救世主 //（名词、名词）
摂る = 摄取 //（动词、不及物、过去式：摂った、没有宾语）
粉をかける = 搭讪 //（动词、不及物、过去式：粉をかけた、没有宾语）
気が触れる = 发疯 //（动词、不及物、过去式：気が触れた、没有宾语）
ゴール = 目标 //（名词、名词）
ロード = 载入(路) //（名词、名词）
でないと = 不然的话 //（副词、副词）
変てこだ = 奇怪 //（形容动词、形容词、是）
脅す = 威胁 //（动词、及物、单宾）
塩焼きそば = 咸味炒面 //（名词、名词）
所謂 = 所谓 //（连体词、连体词）
ロリコン = 萝莉控 //（名词、名词）
ロリータコンプレックス = 萝莉塔情结 //（名词、名词）
ファザコン = 父控 //（名词、名词）
年初 = 年初 //（名词、名词）
今年初 = 今年首次 //（名词、名词）
お嬢様 = 大小姐 //（名词、名词）
マズる = 不好 //（动词、不及物、过去式：マズった、没有宾语）
雨脚 = 雨势 //（名词、名词）
間が持てない = 浪费时间 //（形容词、名词）
間が持たない = 浪费时间 //（形容词、名词）
キョドる = 举动可疑 //（动词、不及物、过去式：キョドった、没有宾语）
イケる = 可以 //（动词、不及物、过去式：イケた、没有宾语）
女のコ = 女孩子 //（名词、名词）
船着き場 = 码头 //（名词、名词）
船着場 = 码头 //（名词、名词）
そうだろうと = 是吧 //（副词、副词）
にやつく = 默默地笑 //（动词、不及物、过去式：にやついた、没有宾语）
ニヤつく = 默默地笑 //（动词、不及物、过去式：ニヤついた、没有宾语）
まっしぐら = 直冲 //（副词、副词）
勘付く = 察觉到 //（动词、不及物、过去式：勘付いた、没有宾语）
感付く = 感觉到 //（动词、不及物、过去式：感付いた、没有宾语）
賑やかす = 使热闹起来 //（动词、及物、单宾）
賑やかしい = 热闹的 //（形容词、形容词）

-----2014-04-04-----

修改
うち = 这里 //改为【我家】
ざっくり = 完全的 //改为副词【粗略】（副词、副词）
リア充 = 现实族 //改为【现充】
アーティファクト = 那个物品 //改为【人工制品】
アルカトラズ = ‘阿鲁卡托拉祖’ //改为【阿尔卡特拉斯】
けしからん = 岂有此理 //改为【不象话】
口を尖らせる = 撅起嘴 //改为（动词、不及物、过去式：口を尖らせた、没有宾语）
イイ = 可以 //改为【好】
時間潰す = 打发时间 //改为【消磨时间】

删除
クジ = 这边
あかり = ‘阿卡莉’
ヒート = ‘希德’
げな = 似地
ディー = ‘迪伊’
ニル = ‘妮露’
ねえ = 不（副词、副词）
ねぇ = 呐（名词、感叹词）
クスッ = 差劲（名词、名词）
マスカット = ‘玛丝卡朵’
ルヴァーナ = ‘鲁瓦纳’（地名、地名）
ネッタ = ‘涅她’
好き = 喜欢（接续词、接续词）
好き = 喜欢（副词、接续词）
好き = 喜欢（感叹词、感叹词）
好き = 喜欢（名词、副词）
好き = 喜欢（名词、形容词）
気にかかる = 在意
気にかける = 在意
肩を落とす = 垂头丧气
ことみ = 琴美
良かった = 太好了
よかった = 太好了
口を聞く = 斡旋
時間かける = 花费时间
時間かかる = 花费时间

添加
はしゃぐ = 喧闹 //（动词、不及物、没有宾语）
はしゃいじゃる = 喧闹 //（动词、不及物、过去式：はしゃいじゃった、没有宾语）
訊く = 问 //（动词、及物、过去式：訊いた、单宾）
いざとなると = 关键的时候 //（接续词、接续词）
レディー = 女士 //（名词、名词）
超能力者 = 超能力者 //（名词、名词）
詐欺師 = 欺诈师 //（名词、名词）
尻に敷かれる = 妻管严 //（动词、不及物、过去式：尻に敷かれた、没有宾语）
訳のわからない = 不明所以 //（形容词、名词）
菩提樹 = 菩提树 //（名词、名词）
演じる = 扮演 //（动词、及物、过去式：演じた、单宾）
大丈夫そう = 没关系吗 //（名词、名词）
元気 = 精神 //（名词、名词）
元気そう = 看起来精神 //（名词、名词）
臆す = 畏惧 //（动词、不及物、没有宾语）
お大事に = 请多保重 //（名词、名词）
転げる = 滚转(摔倒) //（动词、不及物、过去式：転げた、没有宾语）
あらら = 啊啦啦 //（名词、名词）
灼ける = 灼热 //（动词、不及物、过去式：灼けた、没有宾语）
手を焼く = 感到棘手 //（动词、不及物、过去式：手を焼いた、没有宾语）
がばっと = 大量(猛)的 //（副词、副词）
そんなような = 像那样的 //（接续词、接续词）
猫質 = 猫质 //（名词、名词）
ちょびっと = 稍微 //（副词、副词）
頭が上がらない = 抬不起头来 //（形容词、名词）
笑い転げる = 捧腹大笑 //（动词、不及物、过去式：笑い転げた、没有宾语）
封じる = 封住 //（动词、及物、过去式：封じた、单宾）
因縁をつける = 找茬 //（动词、不及物、过去式：因縁をつけた、没有宾语）
にべもない = 冷冰冰的 //（形容词、形容词）
踵を返す = 折返 //（动词、不及物、没有宾语）
惚気る = 秀恩爱 //（动词、不及物、过去式：惚気た、没有宾语）
寝転がれる = 横卧 //（动词、不及物、过去式：寝転がれた、没有宾语）
ぽかっと = 整个(砰)地 //（副词、副词）
ぺたり = 轻轻 //（副词、副词）
艶かしい = 艳丽的 //（形容词、形容词）
ポッコリ = 鼓起 //（副词、副词）
ねぇねぇ = 呐呐 //（名词、名词）
などと = 等等 //（接续词、接续词）
かっこつける = 耍帅 //（动词、不及物、过去式：かっこつけた、没有宾语）
カッコつける = 装腔作势 //（动词、不及物、过去式：カッコつけた、没有宾语）
気合いを入れる = 鼓起干劲 //（动词、不及物、过去式：気合いを入れた、没有宾语）
攻略 = 攻略 //（サ变名词、名词）
攻略する = 攻略 //（动词、及物、过去式：攻略した、单宾）
しゃがみ込む = 蹲下 //（动词、不及物、没有宾语）
いつか = 总有一天(某日) //（副词、副词）
いやぁ = 不 //（名词、名词）
心配ない = 不用担心 //（形容词、名词）
噺 = 故事 //（名词、名词）
泊まる = 停泊 //（动词、不及物、过去式：泊また、没有宾语）
よけい = 多余 //（名词、名词）
よけい = 多余 //（副词、副词）
手を合わせる = 合掌 //（动词、不及物、过去式：手を合わせた、没有宾语）
止め = 停止 //（名词、名词）
ばっちい = 脏脏的 //（形容词、形容词）
顔を合わせる = 碰面 //（动词、不及物、过去式：顔を合わせた、没有宾语）
ですか = 吗 //（名词、名词）
ですよ = 哟 //（名词、名词）
っす = 的 //（名词、名词）
小姑 = 小姑 //（名词、名词）
託す = 托付 //（动词、及物、单宾）
何ですか = 什么啊 //（名词、名词）
なんだ = 什么 //（サ变名词、名词）
想われる = 想的 //（动词、及物、过去式：想われた、单宾）
元気ですか = 精神吗 //（名词、名词）
後ろ指をさされる = 被暗中责骂 //（动词、不及物、过去式：後ろ指をさされた、没有宾语）
いまいち = 不太好 //（副词、副词）
埋め込む = 埋入 //（动词、及物、单宾）
ピンキリ = 大小(好坏,高低) //（名词、名词）
戦隊 = 战队 //（名词、名词）
告る = 告白 //（动词、及物、过去式：告った、单宾）
よかったら = 可以的话 //（名词、名词）
良かったら = 可以的话 //（名词、名词）
遊び倒す = 疯玩 //（动词、及物、单宾）
再会 = 再会 //（名词、名词）
体操服 = 体操服 //（名词、名词）
が行っていい = 可以去 //（名词、名词）
って言うから = 说着 //（名词、名词）
不思議 = 不可思议 //（名词、名词）
もしてる = 也做 //（动词、不及物、过去式：もしてた、没有宾语）
報われる = 得到回报 //（动词、不及物、过去式：報われた、没有宾语）
訳が違う = 无法相比 //（动词、不及物、没有宾语）
虱潰し = 全面调查 //（名词、名词）
だったら = 那样的话 //（接续词、接续词）
目一杯 = 尽力 //（副词、副词）
しゃべる = 说 //（动词、两者都是、过去式：しゃべた、单宾）
喋る = 说 //（动词、两者都是、过去式：喋た、单宾）
落ち込む = 消沉 //（动词、不及物、没有宾语）
ずっと = 一直 //（副词、副词）
ずっと = 一直 //（感叹词、副词）
きっと = 一定 //（副词、副词）
きっと = 一定 //（感叹词、副词）
気を配れる = 能注意 //（动词、不及物、过去式：気を配れた、没有宾语）
気が紛れる = 解闷 //（动词、不及物、过去式：気が紛れた、没有宾语）
気を紛らす = 解闷 //（动词、不及物、没有宾语）
一緒にいたかった = 想在一起 //（名词、名词）
ねちっこい = 纠缠不休 //（形容词、名词）
パシる = 跑腿 //（动词、不及物、过去式：パシた、没有宾语）
アクセント = 口音(点缀) //（名词、名词）
吊るす = 吊 //（动词、及物、单宾）
包まる = 包在 //（动词、不及物、过去式：包まった、没有宾语）
ダサい = 差劲 //（形容词、形容词）
いじれる = 被玩弄 //（动词、不及物、过去式：いじれた、没有宾语）
ヤバい = 不妙 //（形容词、形容词）
拒否られる = 被拒绝 //（动词、不及物、过去式：拒否られた、没有宾语）
気を持たせる = 暗中示意 //（动词、不及物、过去式：気を持たせた、没有宾语）
僻み = 偏见(嫉妒) //（名词、名词）
ハッスル = 干劲十足 //（名词、名词）
ぼったくる = 牟取暴利 //（动词、及物、过去式：ぼったくった、单宾）
滅多に = 很少 //（副词、副词）
滅多にない = 几乎没有 //（形容词、名词）
シンボル = 象征 //（名词、名词）
ズルい = 狡猾 //（形容词、形容词）
寝返り = 翻身(背叛) //（名词、名词）
ぽい = 样子 //（形容词、名词）
つまり = 就是说 //（副词、副词）
へたりこむ = 瘫倒 //（动词、不及物、没有宾语）
腫らす = 肿 //（动词、及物、单宾）