[FILE]
Author=Pap-Molnár Zsolt (xtra_pap@yahoo.com)
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000000000000480000004800000000000000000000000387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387043A9E3A83C58309BE090693070387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040387040A5A5B4E4FEF4860D405FA0507F2070799070387040387040387040387040387040387040387040387040387040387049EAAD7A7A8F098A7D80DDF1C07F8080BAF1F03870403870403870403870403870403870403870403870403870405840A5455F15454F14B4AE51225D6368EAD0720BE03870403870403870403870403870493CB9393CB9393CB9393CB9392C894A3A3F1A3A3ED9393E30F0FE08383E0232DD693CB9393CB9393CB9393CB9393CB93FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8F8FB5959EA6363E76969E37C7CE6C1C1EA7373E4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFAFAFC9A9AED9E9EEB9696E67373E5C3C3E85D5DE0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8F8FC6060EC6969EA6E6EE53A3AE88282DB3535E4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFBFBFD4F56BE394DB44F53AA4554B13548B4787DCBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA5A5FBA5A5FBA5A5FBA5A5FBA5A5FB5762A04B6B925867874B6C8F4E6A997076B3A5A5FBA5A5FBA5A5FBA5A5FBA5A5FB0303F70303F70303F70303F70303F72D38BA387DA33783A53784A53580AB2120CD0303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F7070AEE218AD63167A72D81B21D69D50405F40303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70404F51C4AD4090CE50303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70B20EC0404F60303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F70303F700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
LangId=1038
Name=Magyar (HU)
VersionId=4600

[About]
B1=Bezár
Caption=Névjegy
L1=Támogatás:
L2=Fejlesztő:
L4=Tervező:
L5=Licenc
L6=Újdonságok

[Actions]
QuickSearch=Gyorskereső

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Mégse
bOk=OK
btnApply=Alkalmaz
Caption=Betűtípus-választó
cbBold=B
cbItalic=I
cbStrikeOut=S
cbUnderline=U
gbResources=Érték öröklése innen:
gbShadow=Árnyék
L1=Méret:
L2=Szöveg előnézet
L3=Elhomályosítás:
lbColor=Szín
lbFontName=Név
lbFontSize=Méret
lbFontStyles=Stílus
lbQuality=Feldolgozás minősége:

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Alapértelmezett
I[1]=Tervezet 1
I[2]=Tervezet 2
I[3]=Normál (nincs anti-aliasing)
I[4]=Normál (van anti-aliasing)
I[5]=ClearType
I[6]=Természetes ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Mégse
bOk=OK
bReset=Visszaállít
Caption=Méret szerkesztő

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Mégse
btnOk=OK
btnTest=Teszt
Caption=Hivatkozás opciók
gbExpression=Átalakítás mértéke
gbTemplate=Sor formátuma szöveg értéknél
L1=Elérhető szolgáltatók:
L2=Elérhető változók:
L3=Elérhető funkciók:
lbExpression=Érték átalakítása a kifejezés alapján

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=OK
Caption=Kezelő hozzáadása
Group=Alap|Téma elemek|Egyéni|Ablakok

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Hozzáad
acDelete=Eltávolít
acEdit=Link beállításai
btnCancel=Mégse
btnOk=OK
Caption=Kötés szerkesztő

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Alkalmaz
btnCancel=Mégse
btnOK=OK
Caption=Színválasztó
GB1=Tárolás az adattárban

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Elem hozzáadása
acAddLink=Hozzáadás a menühöz
acAddSubItem=Al elem hozzáadása
acAddSubItemLink=Hozzáadás a menühöz
acRemove=Eltávolítás
btnCancel=Mégse
btnOK=OK
btnTest=Teszt
Caption=Egyedi háttér menü

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Eltávolít
acLinks=Linkek
acParameters=Paraméterek
acRename=Átnevez
btnClose=Bezár
btnCreate=Létrehozás
Caption=Egyéni kezelők
CB1=Csoportosítás típus alapján

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Mégse
bOk=OK
Caption=Elem neve

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Eltávolít
acEdit=Szerkesztés
btnClose=Bezár
btnCreate=Létrehoz
Caption=Ablakok

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Név
c[1]=Mester

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=OK
Caption=Útmutató
G1=Elhelyezkedés
G2=Eltolás
L1=pixel
R1=Vízszintesen
R2=Függőlegesen

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Szerkesztés
acLanguageAdd=Nyelv hozzáadása...
acLineAdd=Sor hozzáadása
acLineRemove=Sor(ok) törlése
btnAddLanguage=Nyelv hozzáadása
btnAddLine=Sor hozzáadása
btnApply=Mentés
btnCancel=Mégse
btnOK=OK
Caption=Egyéni lokalizáció
L1=Alapértelmezett nyelv:
L2=Írja be a nyelv nevét:
L3=Nyelv azonos névvel már létezik. Felülírja?
miExport=Exportálás fájlba...
miImport=Importálás fájlból
miLanguageRemove=Nyelv törlése
miLanguageRename=Átnevezés...
W1=Használja a "%s" makrót a lokalizált érték beszúrásához, ahova az ID - ebben a táblázatban találja

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Téma készítés...
acBuildAndRun=Készítés és futtatás...
acBuildAs=Téma készítése, mint...
acCopy=Tulajdonságok másolása
acCopyStructure=Másolás
acCustomProviders=Egyéni készítők...
acDescription=Téma jogai...
acEditBindings=Kötések...
acEditLocalizations=Egyéni lokalizációk...
acEditPlaceInfo=Elhelyezés...
acEmbededFonts=Beágyazott betűtípusok
acForms=Ablakok
acGuidelinesAdd=Útmutató hozzáadása
acGuidelinesRemoveAll=Minden útmutató eltávolítása
acGuidelinesToggle=Útmutatók megjelenítése/elrejtése
acHelp=Súgó
acNew=Új projekt
acOpen=Projekt megnyitása
acOptions=Opciók
acPaste=Tualjdonságok beillesztése|Struktúrák beillesztése
acRename=Átnevez
acResourceRepository=Erőforrás-tároló...
acSave=Projekt mentése...
acSaveAs=Projekt mentése, mint...
bbAbout=Névjegy
bbDebugMessages=Hibakereső üzenetek
bbDesktop=Asztal
bbExit=Kilépés
bbExportToFolder=Exportálás mappába...
bbFile=Fájl
bbImportFromFolder=Importálás mappából...
bbProject=Projekt
bbRulers=Vonalzó
bbToDo=Feladatlista
bbWindowInspector=Objektum tulajdonságai
bbWindowLoupe=Nagyító
bbWindows=Ablakok
bbWindowsReset=Ablak elhelyezése alapra
bbWindowStructure=Szerkezet
bsiRecentFiles=Legújabb projektek
btnDesktopColor.h=Asztal háttérszíne
cbDockChildren.h=Mellék ablak dokkolása a fő ablakhoz
cbShowCover.h=Borító megjelenítése
cbShowGrid=Rács megjelenítése
cbShowVisualization.h=Megjelenítés emulálása
dpClient=Munkaterület
dpDebugMessages=Hibakereső üzenetek
dpInspector=Objektum tulajdonságai
dpLoupe=Nagyító
dpStructure=Szerkezet
dpToDo=Feladatlista
imShowGrid.h=Rács megjelenítése
lbDesignWarning=A vizuális szerkesztés nem elérhető, ha nem szabványos méretező van használatban.
miAddContainer=Új elem: konténer
miAddDockSite=Új al elem: dokkolási zóna
miAddScrollView=Új elem: görgetés nézet
miAddSplitView=Új al elem: osztott nézet
miAddTabbedGroup=Új al elem: többlapos csoport
miAddTexture=Új elem: szerkezet
miAdjustToTexture=Állítás a szerkezethez
miChangeParent=Fő rész módosítása...
miClone=Klónozás
miCustomizeLayout=Elrendezés testreszabása
miDelete=Törlés
miGroupItems=Csoport létrehozása
miGuidelineMove=Mozgatás...
miGuidelineRemove=Eltávolítás
miMakeVisible=Mozgatás látható helyre
spZoom.h=Nagyítás

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Név
c[1]=Érték

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Színek
C2=Viselkedés
Caption=Asztal
CB1=Elem kiválasztása jobb egérgombbal
CB3=Gyors hozzáférési parancsok engedélyezése
CB4=Elemek méretezése egérrel
CB5=Klónozott elemek eltolása a forráshoz képest
CB6=A másodlagos ablakokat külön lapon jelenítse meg
L1=Asztal színe
L2=Nagyító celláinak színe:
L3=Útmutatók színe:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Mégse
btnOk=OK
Caption=Szülő módosítása

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Alkalmaz
btnCancel=Mégse
btnOk=OK
btnReset=Visszaállít
Caption=Elem elhelyezés
L2=Méret:
L3=Z-tengely:
W1=Az objektum nem változtathatja meg a méreteket!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Mégse
btnOk=OK
btnReset=Visszaállít
Caption=Elhelyezés tulajdonságai
cbAutoPosition=Állítsa át az ablak helyzetét az ellenkező irányba, amikor metszi a képernyő éleit
gbIndents=Behúzás
gbMaster=Fő
gbPinToMaster=Főablakhoz tűzés
lbPosition=Pozíció:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Bal oldalon
I[1]=Képernyő tetején
I[2]=Jobb oldalon
I[3]=Képernyő alján

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Az ablak megjelenítése
2=Új fájl vagy lejátszási lista
3=Ébresztőóra
4=Információk a fájlról
5=Fájl lejátszás
6=Mappa
7=Rendezés
8=Küldés
9=Opciók
10=Mappa hozzáadása
11=Fájlok hozzáadása
12=Címkeszerkesztő
13=Lemez, Album
14=Újratölt, címkék frissítése
15=-
16=Fájl törlése
17=Fájl törlése a merevlemezről
18=Hozzáad
19=Törlés
20=Törlés a merevlemezről
21=Lejátszási lista bezárása
22=Lejátszási lista átnevezése
23=Lejátszási lista mentése
24=Lejátszási lista betöltése
25=Megjelenítés
26=-
27=-
28=-
29=Segédprogramok
30=Vissza
31=Megfordít
32=Rendezés mappa szerint
33=Mentés
34=Rendezés időtartam szerint
35=Rendezés előadó szerint
36=Fájl mappájának megnyitása
37=Gyorsbillentyűk
38=-
39=-
40=Témák
41=Lejátszó: lejátszás
42=Lejátszó: leállítás
43=Lejátszó: előző
44=Lejátszó: következő
45=Fájlok hozzáadása
46=Nyelv
47=Beépülők
48=-
49=-
50=-
51=Értékelés
52=-
53=Címke hozzáadása
54=Címke eltávolítása

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Képek betöltése fájlból
bImlRemove.h=Képek törlése
bImlReset.h=Képek visszaállítása alapra
bImlSave.h=Képek mentése fájlba
Caption=Helyi menü

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Törlés
acEdit=Szerkesztés...
btnAdd=Hozzáad
btnAutoPopulate=Automatikus kitöltés
btnClose=Bezár
Caption=Erőforrás menedzser
L1=Minden
M1=Új forrás|Forrás módosítása
M2=ID
M3=Leírás
seFilter.th=Keresés elindításához kezdjen el gépelni

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Jelenlegi érték
c[1]=ID
c[2]=Leírás

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Elkészítés
acCopy=Másolás
acCut=Kivágás
acExport=Exportálás...
acImport=Importálás...
acPaste=Beillesztés
btnApply=OK
btnClose=Bezár
btnParams=Szolgáltató paraméterei
Caption=Parancsfájl szerkesztő - %s
W1=Módosított parancsfájl
W2=Elkészített parancsfájl

[AIMPSESkinBlurBehind]
C1=Háttér elmosódás
Caption=Háttér elmosódás
cbBlurBehind=Háttér elmosódás engedélyezése (Windows 7-hez)
lbSensitivity=Maszk érzékenysége:

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Célmappa
C2=Fájltársítás
C3=Viselkedés
C4=Éjszakai mód
Caption=Szerkesztő
CB1=Szerkesztő hozzerendelése a Téma Projekt fájljaihoz
CB2=Biztonsági mentés készítése a téma projektfájljáról, mentés előtt
CB3=Nyissa meg az utolsó téma projektet az alkalmazás indításakor
edOutputPath.th=Az elkészített téma a téma projekt mappájába kerül
L1=Célmappa az elkészített témáknak:
L3=Lejátszó útvonala
L4=Alapértelmezett projekt sablon:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automatikus (Windows 10/11 esetén)
i[1]=Kikapcsolva
i[2]=Engedélyezve

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Hozzáad
bClear=Mindent töröl
bClose=Bezár
bRemoveFont=Törlés
C1=Beágyazott betűtípusok
Caption=Beágyazott betűtípusok

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Tippek
Caption=Tippek

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Áttetsző
i[1]=Maszk segítségével
i[2]=Átlátszó

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Nyújt
i[1]=Mozaik
i[2]=Középre

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=vízszintesen
i[1]=függőlegesen

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Alkalmazás minden réteghez
i[1]=Alkalmazás a réteg tartalmához

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Bezár
Caption=Jelenlegi téma
CB1=A felhasználók módosíthatják a téma színárnyalatát
CB2=Téma elemek automatikus skálázása a nem támogatott skálafaktorok esetén (ajánlott)
CB3=Téma elemek automatikus skálázása a skálafaktorok között (ajánlott)
GB1=Leírás
GB3=Méretezés támogatása
imPreview.h=Előnézet legalább 120 x 90 px kell legyen
lbAuthorName=Készítő
lbDetails=Megjegyzés(ek):
lbSkinName=Téma neve:
pnlMain=Témák tulajdonságai

[AIMPSESkinTray]
B1=Szerkesztés...
btnTest=Teszt
C1=Tálca ikonok
Caption=Tálca ikonok
lbFrame=Keret

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Mégse
btnOK=OK
Caption=Szöveg szerkesztő

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Másolás vágólapra
acOpen.h=Textúra importálása...
acPaste.h=Beillesztés vágólapról
acSave.h=Textúra exportálása
btnApply=Alkalmaz
btnCancel=Mégse
btnClear.h=Textúra törlése
btnOK=OK
C1=Automatikus generálás
Caption=Textúra szerkesztő
cbPreviewAllFrames=Az összes keret megjelenítése
cbScalable=Állítsa be a nem támogatott léptéktényzőket (ajánlott)
cbShowGrid=Margók
cLayers=Rétegek
gbContentOffsets=Tartalmi eltérések
gbCover=Fedőréteg
gbFrames=Keretek
gbHitTest=Hit-Test réteg
gbMask=Maszk réteg
gbResources=Tárolás az adattárban
gbSizingParams=Méretezés paraméterei
gbTexture=Textúra
lbFrameCount=Számítás:
lbSizeMode=Méretezés módja:
lbStretchMode=Nyújtás módja:
lbTile1=1 terület:
lbTile2=2 terület:
lbTileMode=Mozaik:
M1=Keretek sorrendjének cseréje
M2=Visszaállít
M3=Keret #:

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Áttetsző
i[1]=Maszk segítségével
i[2]=Átlátszó

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Rendezés: Vízszintesen
i[1]=Rendezés: Függőlegesen

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Margók
i[1]=Csempeterületek

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Nyújt
i[1]=Mozaik
i[2]=Középre

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=vízszintesen
i[1]=függőlegesen

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Alkalmazás minden réteghez
i[1]=Alkalmazás a réteg tartalmához

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=Mégse
B3=Új mappa
BS=Igen|Nem|OK|Mégse|Megszakít|Újra|Kihagy|Mindent|Nem mindent|Igen, mindent|Súgó|Bezár
L1=Mappa tallózása
L2=Almappák is
MsgCaptions=Figyelmeztetés|Hiba|Információ|Megerősítés|
SA=Mindent kijelöl
SN=Kijelölés megszüntetése

[MSG]
0=Szerkesztés
1=Optimalizálva:
2=Fájl mérete:
3=Elem:
4=Az egyik paraméter módosítva lett. Menti a módosításokat?
5=Adatméret:
6=A(z) %s elem visszaállítva a(z) %s konténerbe
7=Méret (%d x %d)
8=Ismeretlen fájlformátum
9=Nem lehet menteni ide "%s"
10=Fájl megnyitás sikertelen, a "%s" nem valós téma projekt.
11=Mappa tallózása|Új mappa|Mégse|OK
12=Minden|Háttér objektumok|Vezérlők
13=Figyelem! Az ablak eltávolításával minden rajta levő elem eltávolításra kerül. Folytatja?
14=Figyelem! A művelet eltávolítja az elemet és minden linkjét. Folytatja?
15=Egyéni előbeállítás
16=Helytelen név
17=Név megadása.\nA név csak számot, és latin szimbólumot tartalmazhat
18=OK|Mégse
19=Modul (értékek száma):|Alap pozíció:|Intervallum (mp):|Késleltetés (mp):
20=Lejátszó nem található. Kérem ellenőrizze a célmappát a Skin-Editor beállításokban
21=Konténer: %s
22=Elem azonos névvel már létezik
23=Szolgáltatások: |Kifejezés: |Szöveg formátuma:
24=Megjegyzés: Az egyik link hibás, ezért el lesz távolítva
34=Helyi fájlok
35=Nincs csoportosítás
36=Szín
37=Az aktuális kijelölést új forrásként adja hozzá az adattárhoz
38=Engedélyezi a felhasználók számára a színárnyalat módosítását
39=Válassza ki a célméret tényezőjét:
40=Tulajdonságok|Események
41=Automatikus kiegészítés javaslatok megjelenítése a Ctrl + Szóköz segítségével
42=Új forrás létrehozása az aktuális beállítások alapján

[Options]
bAbout=Névjegy
bCancel=Bezár
bOk=Alkalmaz
Caption=Opciók

[OptionsFrameLang]
C1=Felület nyelvének kiválasztása
Caption=Nyelv
L1=Nem Unicode-os karakterek átalakítása
L2=Elsődleges
L3=További
L4=Régi

