[FILE]
Author=Gtein (gtein@seznam.cz)
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000B149000000A60000A60000A60000A60000A60000A60000A60000A80000A800009F0000A60000A80000A800009F0000A6B14900B149000909FF0000F40000DC0000DC0000D20000D20000D20000D20000D20000D20000D20000D20000D20000A6B14900B14900B149000909FF0000F40000DC0000DC0000DC0000DC0000DC0000E10000DD0000DC0000DC0000E10000A6B14900B14900B14900B149000909FF0000F40000F40000F40000EE0000E10000E10000E10000E10000E10000E10000A6B14900B14900B14900B14900B149000909FF0909FF0909FF0909FF0000F40000EE0000EE0000EE0000EE0000E13B2DA4B14900B14900B14900B14900B14900B149000909FF0909FF0909FF0909FF0909FF0000F40000F40000F40000E13B2DA4B14900B14900B14900B14900B14900B14900B149000909FF0909FF0909FF0909FF0909FF0000F40000F40000E13B2DA4B14900B14900B14900B14900B14900B14900B14900F0F6FEEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD4DBE1CBCFD6929292B14900B14900B14900B14900B14900B14900F4FAFFF0F6FEEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD4DBE1CBCFD6929292B14900B14900B14900B14900B14900F4FAFFF4FAFFF0F6FEEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD4DBE1CBCFD6929292B14900B14900B14900B14900F4FAFFF5FBFFF4FAFFF2F8FFEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD8DEE5CBCFD6A9AEB3B14900B14900B14900F4F4F4FAFAFAFBFBFBFAFAFAF4F4F4F1F1F1EBEBEBE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2B0B0B0B14900B14900F4F4F4F4F4F4F3F3F3F6F6F6F3F3F3EEEEEEEAEAEAE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2CCCCCCB0B0B0B14900CFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCCCCCCC8C8C8C5C5C5C4C4C4C1C1C1BCBCBCBCBCBCB8B8B8B3B3B3AAAAAA000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
LangID=1029
Name=Czech (CS)
VersionId=5030

[About]
B1=Zavřít
Caption=O aplikaci
L1=Podpora:
L2=Autor:
L4=Designer:
L5=Licenční smlouva
L6=Seznam změn

[Actions]
QuickSearch=Rychlé hledání

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Storno
bOk=OK
btnApply=Použít
Caption=Sběrač písma
cbBold=B
cbItalic=I
cbStrikeOut=S
cbUnderline=U
gbResources=Odvodit hodnotu od:
gbShadow=Stín
L1=Velikost:
L2=Náhled textu
L3=Rozmazání:
lbColor=Barva
lbFontName=Název
lbFontSize=Velikost
lbFontStyles=Styly
lbQuality=Kvalita renderování

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Výchozí
I[1]=Návrh 1
I[2]=Návrh 2
I[3]=Normální (bez vyhlazování)
I[4]=Normální (s vyhlazováním)
I[5]=ClearType
I[6]=Přirozený ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Storno
bOk=OK
bReset=Resetovat
Caption=Editor velikosti

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Storno
btnOk=OK
btnTest=Test
Caption=Možnosti vazeb
gbExpression=Přeměnit hodnotu
gbTemplate=Formát řádku pro textovou hodnotu
L1=Dostupní operátoři:
L2=Dostupné proměnné:
L3=Dostupné funkce:
lbExpression=Přeměnit hodnotu podle označení:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=OK
Caption=Přidat oblast
Group=Standardní|Prvky skinu|Vlastní|Okna

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Přidat
acDelete=Odstranit
acEdit=Možnosti vazeb
btnCancel=Storno
btnOk=OK
Caption=Editor vazeb

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Použít
btnCancel=Storno
btnOK=OK
Caption=Sběrač barvy
GB1=Odvodit hodnotu od
lbOpacity=Neprůhlednost: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=OK
Caption=Kopírování speciálních
cbAllOther=Vše ostatní
cbBindings=Vazby
cbColors=Barvy
cbFonts=Písma
cbPosition=Umístění
cbTextures=Textury
cbUsedObjects=Použité objekty

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Přidat položku
acAddLink=Přidat kontejner menu
acAddSubItem=Přidat podpoložku
acAddSubItemLink=Přidat kontejner menu
acRemove=Odstranit
btnCancel=Storno
btnOK=OK
btnTest=Test
Caption=Vlastní kontextová nabídka

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Odstranit
acLinks=Vazby
acMap=Mapa vazeb
acParameters=Parametry
acRename=Přejmenovat
btnClose=Zavřít
btnCreate=Vytvořit
Caption=Vlastní poskytovatelé
CB1=Skupina podle druhu

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Název
c[1]=Cíl

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Storno
btnOK=OK
Caption=Dokovací místo
L1=Označte okna, která budou přijata dokovacím místem:
L2=Výchozí okno:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Storno
bOk=OK
Caption=Název prvku

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Odstranit
acEdit=Upravit
btnClose=Zavřít
btnCreate=Vytvořit
Caption=Okno

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Název
c[1]=Hlavní

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=OK
Caption=Vodítka
G1=Orientace
G2=Offset
L1=bodů.
R1=Vodorovně
R2=Svisle

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Upravit
acLanguageAdd=Přidat jazyk...
acLineAdd=Přidat řádek
acLineRemove=Odstranit řádky
btnAddLanguage=Přidat jazyk
btnAddLine=Přidat řádek
btnApply=Uložit
btnCancel=Storno
btnOK=OK
Caption=Vlastní lokalizace
L1=Výchozí jazyk:
L2=Zadejte název lokalizace:
L3=Lokalizace se stejným názvem již existuje. Chcete ji nahradit?
miExport=Export do souboru...
miImport=Import ze souboru...
miLanguageRemove=Odstranit jazyk
miLanguageRename=Přejmenovat...
W1=Použijte „%s“ makro v textovém poli prvku pro vložení lokalizované hodnoty, kde ID je číslo z této tabulky

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Sestavit skin...
acBuildAndRun=Sestavit a spustit...
acBuildAs=Sestavit skin jako...
acCopy=Kopírovat vlastnosti
acCopyResources=Kopírovat grafické zdroje
acCopySpecial=Kopírovat speciální...
acCopyStructure=Kopírovat strukturu
acCustomProviders=Vlastní poskytovatelé...
acDescription=Informace o skinu
acEditBindings=Vazby...
acEditLocalizations=Vlastní lokalizace...
acEditPlaceInfo=Umístění...
acEmbededFonts=Vložená písma
acForms=Okno...
acGuidelinesAdd=Přidat vodítko
acGuidelinesRemoveAll=Odstranit všechny vodítka
acGuidelinesToggle=Zobrazit/Skrýt vodítka
acHelp=Nápověda
acNew=Nový projekt
acOpen=Otevřít projekt
acOptions=Možnosti
acPaste=Vložit vlastnosti|Vložit strukturu
acRename=Přejmenovat
acResourceRepository=Zdrojové úložiště...
acSave=Uložit projekt...
acSaveAs=Uložit projekt jako...
bbAbout=O aplikaci
bbCustomVariables=Vlastní proměnné...
bbDebugMessages=Zprávy ladění
bbDesktop=Plocha
bbExit=Konec
bbExportToFolder=Export do složky...
bbFile=Soubor
bbImportFromFolder=Import ze složky...
bbProject=Projekt
bbRulers=Pravítko
bbToDo=Pracovní seznam
bbWindowInspector=Vlastnosti objektu
bbWindowLoupe=Lupa
bbWindows=Okno
bbWindowsReset=Obnovit umístění okna
bbWindowStructure=Struktura
bsiRecentFiles=Nedávné projekty
btnDesktopColor.h=Barva pozadí plochy
btnSnapshot.h=Snímek...
cbDockChildren.h=Připojit vedlejší k jejich hlavnímu oknu
cbShowCover.h=Zobrazit obal alba
cbShowGrid=Zobrazit mřížku
cbShowVisualization.h=Emulovat vizualizaci
dpClient=Pracovní oblast
dpDebugMessages=Zprávy ladění
dpInspector=Vlastnosti objektu
dpLoupe=Lupa
dpStructure=Struktura
dpToDo=Pracovní seznam
imShowGrid.h=Zobrazit mřížku
lbCompatibilityWarning=Skin je v kompatibilním režimu, některé vlastnosti nemusí být dostupné. Zde klikněte pro více informací.
lbDesignWarning=Vizuální úprava není dostupná, pokud je použito nestandardní měřítko.
miAddContainer=Nová položka: kontejner
miAddDockSite=Nová položka: dokovací zóna
miAddScrollView=Nová položka: rolované zobrazení
miAddSplitView=Nová položka: rozdělené zobrazení
miAddTabbedGroup=Nová položka: skupina karet
miAddTexture=Nová položka: Textura
miAdjustToTexture=Přizpůsobit textuře
miClone=Klonovat
miCustomizeLayout=Vlastní rozvržení
miDelete=Odstranit
miGroupItems=Vytvořit skupinu
miGuidelineMove=Přesunout...
miGuidelineRemove=Odstranit
miHighlightColor=Zvýraznění barvy
miChangeParent=Změnit zdroj...
miMakeVisible=Přesunout do viditelné oblasti
spZoom.h=Lupa

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Název
c[1]=Hodnota

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Barvy
C2=Funkce
Caption=Plocha
CB1=Povolit vybrání prvku kliknutím pravým tlačítkem myši
CB3=Povolit použití příkazů pro rychlý přístup
CB4=Povolit změnu velikosti prvku pomocí myši
CB5=Offset klonovaný prvek s ohledem na zdroj
CB6=Zobrazit sekundární okna v oddělených záložkách
CB7=Snímek prvku k pravidlu během tažení
L1=Barva plochy:
L2=Barva buňky lupy:
L3=Barva vodítka:
L4=Barva z pozadí textury:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Storno
btnOk=OK
Caption=Změnit zdroj

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Použít
btnCancel=Storno
btnOk=OK
btnReset=Resetovat
Caption=Umístění prvku
L2=Velikosti:
L3=Pozice v ose Z:
W1=Objekt nemůže měnit velikost!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Storno
btnOk=OK
btnReset=Resetovat
Caption=Vlastnosti umístění
cbAutoPosition=Změnit pozici okna k protější, při protínání okrajů obrazovky
gbIndents=Odsazení
gbMaster=Hlavní
gbPinToMaster=Přitáhnout k hlavnímu oknu
lbPosition=Pozice:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Vlevo
I[1]=Nahoře
I[2]=Vpravo
I[3]=Dole

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Zobrazit okno
2=Nový soubor nebo playlist
3=Budík
4=Informace o souboru
5=Přehrát soubor
6=Složka
7=Seřadit podle:
8=Odeslat do
9=Možnosti
10=Přidat složku
11=Přidat soubory
12=Tag editor
13=Disk, Album
14=Znovu načíst, Aktualizovat tagy
15=-
16=Odstranit soubor
17=Odstranit soubory fyzicky
18=Přidat
19=Odstranit
20=Odstranit fyzicky
21=Zavřít playlist
22=Přejmenovat playlist
23=Uložit playlist
24=Načíst playlist
25=Vizualizace
26=-
27=-
28=-
29=Utility
30=Zpět
31=Invertně
32=Seřadit podle složky
33=Uložit
34=Seřadit podle délky
35=Seřadit podle interpreta
36=Otevřít souborovou složku
37=Klávesové zkratky
38=-
39=-
40=Skiny
41=Přehrávač: spuštění
42=Přehrávač: zastavení
43=Přehrávač: předchozí
44=Přehrávač: další
45=Přidat soubory
46=Jazyk
47=Pluginy
48=-
49=-
50=-
51=Hodnocení
52=-
53=Přidat jmenovku
54=Odstranit jmenovku

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Načíst sadu obrázků ze souboru
bImlRemove.h=Odstranit sadu obrázků
bImlReset.h=Resetovat sadu obrázků na výchozí
bImlSave.h=Uložit sadu obrázků do souboru
Caption=Kontextová nabídka

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Odstranit
acEdit=Upravit...
acFindUsages=Najít použité...
acReplaceReferences=Nahradit odkazy...
btnAdd=Přidat
btnAutoPopulate=Automaticky osadit
btnClose=Zavřít
Caption=Manažer zdroje
cbShowReferences=Zobrazit odkazy
L1=Vše
M1=Nový zdroj|Upravit zdroj
M2=ID
M3=Popis
seFilter.th=Zde napiště pro spuštění hlednání
W1=Najít a nahradit odkazy funkcí nepodporované skripty

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Aktuální hodnota
c[1]=ID
c[2]=Popis

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Vytvořit
acCopy=Kopírovat
acCut=Vyjmout
acExport=Exportovat...
acImport=Importovat...
acPaste=Vložit
btnApply=OK
btnClose=Zavřít
btnParams=Parametry poskytovatele
Caption=Editor skriptu - %s
W1=Skript upravený
W2=Skript sestavený

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Cílová složka
C2=Přiřazení souborů
C3=Funkce
C4=Režim noc
Caption=Editor
CB1=Přiřadit Skin Editor k souborům s projekty skinů
CB2=Vytvořit zálohu souboru s projektem skinu před uložením
CB3=Otevřít poslední projekt skinu při spuštění aplikace
edOutputPath.th=Sestavený skin bude umístěný do složky projektu skinu
L1=Cílová složka pro skiny:
L3=Umístění přehrávače:
L4=Výchozí šablona projektu:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automaticky (pro Windows 10/11)
i[1]=Vypnuto
i[2]=Povoleno

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Přidat
bClear=Odstranit vše
bClose=Zavřít
bRemoveFont=Odstranit
C1=Vložená písma
Caption=Vložená písma

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Rady
Caption=Rady

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Neprůhledný
i[1]=Podle masky
i[2]=Průhledný

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Roztažení
i[1]=Dlaždice
i[2]=Na střed

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=Vodorovně
i[1]=Svisle

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Použít na všechny vrstvy
i[1]=Použít na vrstvu obsahu

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Zavřít
Caption=Aktuální skin
CB1=Povolit uživateli měnit odstín skinu
CB2=Automatická stupnice prvků skinu pro nepodporované měřítka (doporučeno)
CB3=Automatická stupnice prvků skinu pro mezilehlé měřítka (doporučeno)
GB1=Popis
GB2=Kompatibilní režim
GB3=Podpora měřítek
imPreview.h=Obrázek náhledu musí být 120 x 90 px
L2=Prosím odkaz na nápovědu pro více informací o různých kompatibilních režimech
lbAuthorName=Autor:
lbDetails=Komentář:
lbSkinName=Název skinu:
pnlMain=Informace o skinu

[AIMPSESkinTray]
B1=Upravit...
btnTest=Test
C1=Ikony v oznamovací oblasti
Caption=Ikony v oznamovací oblasti
lbFrame=Rámeček:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Storno
btnOK=OK
Caption=Textový editor

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Kopírovat do schránky
acOpen.h=Import textury...
acPaste.h=Vložit ze schránky
acSave.h=Export textury...
btnApply=Použít
btnCancel=Storno
btnClear.h=Odstranit texturu
btnCopyFrameToClipboard.h=Kopírovat rámeček do schránky
btnOK=OK
btnRecoverAlpha.h=Obnovit alfa-kanál
C1=Vytvořit automaticky
Caption=Editor textury
cBinding=Vazba
cbPreviewAllFrames=Zobrazit všechny rámečky
cbScalable=Nastavení pro nepodporované měřítka (doporučeno)
cbShowGrid=Okraje
gbColoration=Zbarvení
gbContentOffsets=Obsah offsetů
gbCover=Krycí vrstva
gbFrames=Rámečky
gbHitTest=Hit-Test vrstva
gbMask=Vrstva masky
gbResources=Odvodit hodnotu od
gbSizingParams=Parametry změny velikosti
gbTexture=Textura
lbFrameCount=Počet:
lbSizeMode=Režim velikosti:
lbStretchMode=Režim roztažení:
lbTile1=Sekce 1:
lbTile2=Sekce 2:
lbTileMode=Dlaždice:
M1=Prohodit pořadí rámečků
M2=Resetovat
M3=Rámeček #:
miExport=Export textury...
miExportAll=Export textury pro všechny dpi...
miImport=Import textury...
miImportAll=Import textury pro všechny dpi...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Neprůhledný
i[1]=Podle masky
i[2]=Průhledný

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Pozice: vodorovná
i[1]=Pozice: svislá

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Okraje
i[1]=Sekce dlaždic

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Roztažení
i[1]=Dlaždice
i[2]=Na střed

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Vodorovně
i[1]=Svisle

[AIMPSETextureEditorForm.ccbColorationMode]
i[0]=Světlý
i[1]=Tón
i[2]=Zbarvení

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Použít na všechny vrstvy
i[1]=Použít na vrstvu obsahu

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=Storno
B3=Nová složka
BS=Ano|Ne|OK|Storno|Přerušit|Opakovat|Ignorovat|All|Ne pro vše|Ano pro vše|Nápověda|Zavřít
L1=Procházet složku
L2=Zahrnout podsložky
MsgCaptions=Upozornění|Chyba|Informace|Potvrzení|
SA=Vybrat vše
SN=Odstranit výběr

[MSG]
0=Upravit
1=Optimalizováno: 
2=Velikost souboru: 
3=Prvek: 
4=Jeden z parametrů byl upravený. Chcete uložit změny?
5=Velikost dat:
6=Prvek %s obnoven do %s kontejneru
7=Velikost (%d x %d)
8=Neznámý formát souboru
9=Nelze uložit do „%s“
10=Nelze otevřít soubor, „%s“ není platný projekt skinu
11=Procházet adresář|Nový adresář|Storno|OK
12=Všechno|Struktura|Objekty
13=Upozornění! Odstranění okna odstraní všechny prvky umístněné v něm. Chcete pokračovat?
14=Upozornění! Tato operace odstraní prvek a všechny jeho vazby. Pokračovat?
15=Vlastní předvolby
16=Chybný název
17=Zadejte název.\nNázev by měl obsahovat jen písmena a číslice
18=OK|Storno
19=Modul (počet hodnot):|Výchozí pozice:|Interval (msek):|Zpoždění (msek):
20=Přehrávač nenalezen. Prosím zkontrolujte cestu k přehrávači v nastavení editoru
21=Kontejner: %s
22=Prvek se stejným názvem již existuje
23=Služby: |Výraz: |Formát textu: 
24=Poznámka: jedno ze spojení je poškozeno a bude odstraněno
34=Místní soubory
35=Žádné seskupení
36=Barva
37=Přidat aktuální výběr jako nový zdroj do úložiště
38=Povoli uživatelům změnu odstínu
39=Vyberte cílové měřítko:
40=Vlastnosti|Události
41=Použít Ctrl+Space k zobrazení autokompletaci návrhů
42=Vytvořit nový zdroj založený na aktuálním nastavení
43=Vše|Vlastnosti|Události
44=Použito z %s
45=Nenalezeny žádné použité
46=Nahradit odkozy
47=Nahradit %s odkaz tímto:

[Options]
bAbout=O aplikaci
bCancel=Zavřít
bOk=Použít
btnReset=Reset na výchozí
Caption=Nastavení
miResetPage=Resetovat nastavení na aktuální stránce
miResetProfile=Resetovat všechna nastavení
wcResetProfile=Tato operace resetuje všechna nastavení aplikace na výchozí. Pokračovat?

[OptionsFrameLang]
C1=Jazyk rozhraní
Caption=Jazyk
L1=Převést ne-unicode řetězce souběžně s
L2=Základní
L3=Dodatečné
L4=Staré

