[File]
VersionId=0

[Scheduler]
ChangeModeConfirmation=Promjena načina rada uklonit će sve stvorene zadatke. Nastavi?
Days=dan|dana|dana
Every=Svaki|Svaka|Svakih
GroupByEvent=Kod događaja
GroupByTime=U vrijeme
Minutes=minuta|minute|minuta
Months=mjesec|mjeseca|mjeseci
Running=Pokretanje...
Tracks=zapis|zapisa|zapisi
WeekDays=Ponedjeljak|Utorak|Srijeda|Četvrtak|Petak|Subota|Nedjelja
WeekDaysShort=Po|Ut|Sr|Če|Pe|Su|Ne
Weeks=tjedan|tjedna|tjedana
Years=godina|godine|godina

[Scheduler.Actions]
ChangeVolume=Promijeni glasnoću
CloseApp=Zatvori aplikaciju
Hibernate=Hibernacija
NextTrack=Skoči na sljedeći zapis
PausePlayback=Pauziranje reprodukcije
ResumePlayback=Nastavi reprodukciju
Shutdown=Isključivanje
Sleep=Stanje mirovanja
StartPlayback=Pokreni reprodukciju
StartRadioCapture=Pokreni snimanje radijskog programa
StopRadioCapture=Zaustavi snimanje radijskog programa

[SchedulerChangeVolumeSettingsDialog]
btnCancel=Odustani
btnOk=U redu
Caption=Radnja: promjena glasnoće
cbBeforeTheAction=Promjeni glasnoću prije drugih radnji
cbFading=Smanjivanje glasnoće na:
GB1=Ciljna glasnoća
lbBeforeTheActionWarning=Opcija je dostupna samo za zadatke koji počnu u određeno vrijeme

[SchedulerPlaybackSettingsDialog]
btnCancel=Odustani
btnOk=U redu
Caption=Radnja: pokreni reprodukciju
cbReturnToPreviousPlaylist=Povratak na prethodni popis za reprodukciju
lbFileOffset=Pokreni reprodukciju na
lbReturnAfter=nakon reprodukcije: 
pcpPlayFile=Reproduciraj datoteku
pcpPlayPlaylist=Reproduciraj popis

[SchedulerSimpleTasksView]
btnAdvancedView=Napredni način rada
btnApply=Primijeni
btnClose=Zatvori
Caption=Alat za zakazivanje
CB1=Iščezavanje zvuka
CB3=Smanjivanje glasnoće na:
CB4=Pojačavanje glasnoće na:
cbAlarm=Budilica
cbsCloseApplication=Zatvorite aplikaciju
cbsEventByTime=U vrijeme
cbsEventOnFileEnd=Na kraju datoteke
cbsEventOnPlaylistEnd=Na kraju popisa za reprodukciju
cbsEventOnQueueEnd=Na kraju reda
cbShutdown=Tajmer mirovanja
cbShutdownAtGivenTime=U zadano vrijeme
cbShutdownOnElapsed=Nakon proteka vremena
cbsPausePlayback=Pauziranje reprodukcije
GB1=Glasnoća
L1=Vrijeme:
L3=Datoteke za reprodukciju prije radnji:
L4=Odaberite objekt za reprodukciju
rbAlarmPlayFile=Datoteka
rbAlarmPlayPlaylist=Popis za reprodukciju
tcMainPage1=Tajmer mirovanja
tcMainPage2=Budilica

[SchedulerSimpleTasksView.cbsShutdownWindowsModes]
i[0]=Isključivanje
i[1]=Hibernacija
i[2]=Stanje mirovanja

[SchedulerTaskEditorDialog]
acDelete=Izbriši
acEdit=Uredi
Background=Zadatak
btnCancel=Odustani
btnOK=U redu
Caption=Alat za zakazivanje
cbAllowWakeUp=Aktivirajte PC ako je moguće
cbWaitForTrackToFinish=Pričekajte da završi reprodukcija zvučnog zapisa
gbActions=Radnje
gbEvent=Pokreni
gbName=Naziv
gbRecurrence=Ponovi
gbRepeatThroughoutDay=Ponovi tijekom dana
IncompatibleWarning=Ova radnja nije kompatibilna s već stvorenom radnjom.
lbDecrease=-%d min
lbIncrease=+%d min
lbNow=Postavite trenutni datum i vrijeme
lbTracksNumber=Datoteka za reprodukciju prije radnji:
miAdd=Dodaj

[SchedulerTaskEditorDialog.cbEventKind]
i[0]=Na neki datum i vrijeme
i[1]=Na kraju vremenskog intervala
i[2]=Na kraju datoteke
i[3]=Na kraju reda
i[4]=Na kraju popisa za reprodukciju

[SchedulerTasksDialog]
acAdd=Dodaj
acDeleteSelected=Izbriši
acEdit=Uredi
Background=Zadaci
btnClose=Zatvori
btnSimpleView=Jednostavan način rada
Caption=Alat za zakazivanje
DeleteConfirmation=Ova radna izbrisat će odabrane zadatke! Nastaviti?

