гὨеþо
[ ³ ](2009-3-2) / 5929





гὨеþо

³


йڹгشľ(¼ơ)ָƷƶȣʵгķƻָҪӿ콨跨ȫƽϸշȨ޺ͳʹȨְһгӦǿһϵеƶԴʩѸ١ƽ׵ᣬþΪҹһҪķƶȣѸٽס˾ѹгᣬҪʵֵ

1гþƶ

ǹгǰͱϣǺгᷢչĻʯԺгӦһᡣ࣬ǷʶǿĽ죬׽ƵƾԵΪҪþǡݷɵȨԷԵ˵ݲþƽ֮йصض¡þ׵ľΪ þƶΪһ׵ģʽǡȨ˾ȨַĻѡ񡱣ǡ˾һɫơ˺ơȫþƶȶڹгҪķ塣

ȣþȨļԡרҵʵṫƽ

ṫƽгĻƶṫƽĸ֤гõķչִ漼ְܱרҵܹӵеþȨص¾סΪص¾ײҪ֪ʶҪйصר֪ʶ飬ȱר֪ʶרҵƵķ˵ѵģͬʱ˾Ȩıԣ׵Ѹٽṫƽʵ־͸ϼˡˣڽּԺרҵҪԽϸߵľףؿרҵ֪ʶȨ飬ʹ׵õƽѸٵĽͬʱȨҲֲ˾ȨıԡԻȾΪ¾׵˫ڻֺǷ,ĳ̶,Ƿڿ޶,νм⳥ȡڻֺļ,϶ǱȽѵ,йؿѧ֪ʶܼ ؿרҵƵþȨƽ͹۵Ĵ

ΣþõĳıԼ˹ƽЧʵ˫ؼֵ

Ŀĺٵ˷ܶ໥ͻ桱 þ򣬾׼˾ԣպ˾ݣ˾Ҫ򵥿ݣעضЧʵ׷þʺִҪΪþþӵȫָȨԼȨԣʹѯʵˣҲĵ֤ݣѧʱķìܲԭ򣬼ٲҪĻڡӶӿ˾׵Ľٶȣڵ˼ٷߵϣҲ˷ԺĸɼþԡЧ˾ԵлϣҲ׼ҪѸݣ׽ĳɱҪ5˹ƽļֵĿЧʵļֵ׷

ٴΣþԲض¾׵Ľĺг

һЩض¾װУ漰¾˫˵棬漰ṫ棬绷ȾסصȨʹȨ׵ȡ˾ڽʱԹ˼ṫ棬ֵܳԴۺϡȫķάĹܡͬʱһЩйص¾ףµģҲģڽ׵ͬʱһ¾ףͿԱⷨԺظͶ໥ìܵ϶ƾӵеĸֲȨнЭ϶Ҳھ׵Ѹٽ

ٴΣþƶȵڷĽ

ָǿ͹ְܡָΪǸʥְȫ幫ԱĻ׼򡣷ʵֺгҪ;,гǷҪĿꡣþƶȵĽΪʶҲΪṫṩڽض¾ʱ彫עþʵʩУרҵ١õľ׽Ϊṫṩȼãؽҹгͷλ̵Ҫһ7

2 þƶȵо

2.1 Ӣƶ

þƶǼӢɫһƶȣȺйأҲҹϵ˾ƶȵĸƶȡ

Ӣþ෱࣬ҪòþԱר֪ʶضĹ򣬹ƽĽضľסصҪڣ1ڹϽΧϣȹϽҲϽ°2֯ϣþɷɹ涨ĶԳϵĲþ3þкǿķרҵԺרҵԣ4ڳϣҪ׼˾򣬽֮˾г㣬ҷõ

þԱϾжԡϯɴ󷨹ɲӾ󷨹ͬԤԱԱɲϯ򲿳

ϣӢûڸþͳһĳ򷨵䣬ÿ͵þɴƶһԼĳʽϣʵжԿʽ֤ݹϣ֤ͨݷԼڸ赱˹ƽ£Ҳɲɴ֤ݡֳʱþڵ˵Ĳμ½Уͬʱȡǵ

ھȼ÷棬þûղþȨԲþľȼҪߣǷй涨ŴڵģߵķʽҪһþߡ򲿳ߡӲþԺߡûй涨ȨȨߵȡ

2.2 þƶ

ᷢչгҪ⣬෨ɸһλءĿƻԾõĿƼǿģչġίԱרԺͼԶĳһľûн͹Ƶġ

ίԱŵҪڣ1Ӱ졣ίԱȡƣͳ𣬵ߣίԱרҵ֪ʶ͹۹Ĵף2׼˾ȨίԱΥΪвþȨҲӰ죻3һԡίԱɼۺ;ģҪͬ⣬ʹù򱣳һԡ

֯ϣίԱһ57ίԱɡǵۺ;鶼Ǽ飬˶Ƶȱ㡣ίԱͳԺͬ

ȨϣίԱȨɷɹ涨ͬʱʹȨȨ˾Ȩ

ڳϣίԱְܷƶɳԱϡͬʱ׷ȨͲþȨֱɲͬԱʹвͬĳԹ涨

þƶУ֤ƶǱΪþƶȵĺݣܷ涨ɳݵ֡ʽ֤빫ǾԵԭڳϣ֤ƶûй̶ĸʽһõĳӾԽǰ֤º֤ҲԽǰ֤º֤ɳһõĳֻҪĳʽ֤Ҫ̶ʽ֤Ȼκһ֤ʽɳĺݣеõ֪ͨ绤ȨǷ߱Ȩ벻ķˮ롱10

2.3 ձƶ

ձ룬ͨضĳþ¡Ḷ́ΪߡҪ¼ͣ1ߣ2У3رĲߣ4ߡ

(1) 

ݡ鷨ָǶĴּʹȨΪй䴦ּΪΥųΥĴּΪĳ12

ƶΪһձɫƶȣҪڣΥ򲻵ĴּʹȨΪͨԹĲ;ͨ׶ѸٵĳıȨȼãͬʱȷĹС13

2ƶ

ձƶģġƻƶȶġһָͨϵͳίԱƵأͨڲеĳ׼˾һʱĸþþйصĳڵƶ塱14ƶձûͳһзɣ涨ҪɷɢķɶáҪлضأӶ֤˲þĹԡ

رҪرɵߡ

3

Ҫָƽȵ֮䷢ģݵԣӶذض򣬽йؾ׵ƶȡƶҪ¼㣺

 ΪɹϵǷڻǷȷϣԵط˰Ȩľף

 ɹ涨ݵ˵ЭγɷɹϵЭ鲻ܴʱһ룬÷ɹ ϵȨ޵γɣ

 ݷɹ涨ʱɶԹ˽˼䷨ɹϵľ׽вþ

ڵߵĳҪɸзԹ涨

3ҹþƶȵĲг

3.1 þķƲͳһ

þȨҹ൱ķΧǷȴͬǸзɷþĹ涨ܲͳһĿǰҹ䲼һϵзɷУҪ¼֣1硶רʮ̱귨ʮطʮԭʮ2硶عʮл񹲺͹ˮʮл񹲺͹ˮַʮȣ3硶ʯ͵̽𺦲涨4þ硶ΰʮ5ö硶̱귨ʮһ

þģþȨεĲȷҲƶϵĲͳһɵĲȨش׵Ѷȣһ̶Ҳ˳С 

3.2 þķΧȷС

۹ҹзɷ,йþķΧĹ涨ӳȽ϶ࡣҹɷͳĽþ涨Ȩ⳥ססȨס׿þҲ˵ҹþķΧҪ˵ʾ涨ķʽûȷþľ巶ΧЩض¾׿Խþͬʱķɷ涨˿йػزþеķɷֻ涨йػؿԲþڵĸزþȷþΧĲȷ˲֪˭룬Ҳʵʩþʱӵھ׵ѸٽҲںгὨҪ

ͬʱԾ׽ƵĹΪ˱ظ,з˼16ƶ޸ĵķɷûþݡڡΰУֹ˹ض⳥ĲþƶȣеþȨ޸Ϊ˵⴦Ȩƶġ·ͨȫֻе⣬ûþݣҵҲǹͨűΪ޸ĺġרȾηҲûйԭҵܲӵþȨĹ涨йػ棬ʵУԻȾ⳥¾׵ĴҲ𽥱˵ʣӶӰ˻Ⱦ⳥¾׵ļʱЧĴ17

3.3 þȱٳеְܵרŻ

ǰþϣҪַʽһصķƲżþظþ׵ʣȷҵŸþڲþרҵԽǿþķʱ޽϶̵ڲרŵĲþǨ졣18þʺصҪض¾ʱӵȨҪרҵѸ١͹۵ĽףְܲŵȱٻͳĶһʹƱԿ͹ۡѸٵĴף˲λԸþͬʱҲӷԺĸ

ĿǰҹɶþĻüԱ䱸ûоĹ涨һ弰ִйְܵĻؼһҵʺרŷ֪ʶǷȱԼִйְܵĻԱþ裬ʹþרšѸٽ׵Ĺûеõֵķӣþƶִ˾϶ΪһҲϹҪ

ںгĽУгõķչԼʽΪƵǷȨʶߣض¾࣬ĿǰֽһػڲþģʽѾӦҹķչҪ

3.4 þĳдһ

ܵʵ壬ʵ崫ͳӰԼǷѧоʹҹþоǲά衣

Ŀǰҹķɷҹȱͳһþƶȡ

ȣҹȽйþĹ涨൱̶ʵ巨ͬʱҹûͳһġ򷨡Ҳûרŵġþʹþǹ涨йطɷ֮УþģʧӰҹЧ

Σеþ򲢲ų覴áĿǰҹķɷУֻжʸ;ȼ÷Ĺ涨ȨȴûȷĹ涨ִ覴õĳʵ峬ԽְȨְȨʵ֤ݲķ

ٴΣҹûͳһþΪһ׼˾þҪʵֲþ˾ĳǺܹؼġϽþһӦر顢֤ʡþִСþĳǴɢڷɷеĹ涨ɼþĳһ²裺룬飬֤þʵУ硶ʡزþ취нΪЭþ֡ɼþȫûγͳһĳ


ǷɵʽҲǷɵڲı֡19þΪһҪľΪһ׶ͳһþΪ˻Եáˣ߽бҪҹþ

3.5 þľȼƶȲͳһ

ȼҪøȨֺ򸺵£ݸùͨһطֹųֺ򸺵ԱȼùȨ档20Ŀǰҹйصķɷ,þľȼģʽҪϺ,ĺ١þΪһ־ΪĶϾȼáԺ1991귢ġڹִ᳹СϷĽ͡1涨ؾ⳥ĲþǿԲϡ߷Ժ2000귢Ĺµ˾ͣҲδųþǿԲϵĿԡ21ʵУþһҲԺϡ
һþֻܾԭ¾Ժϣϡл񹲺͹ɭַ17涨˶ģڽӵ֪֮ͨһڣԺߡ״취21涨Ĵ˱ִС飬ڴ󣬾ԭԺߡɼһЩµ˶ԲþԾԭϡ

󲿷ֵþȼöûа顣ҹġ鷨ֻ涨˶ȻԴȨ¾ײþľȼÿԽ顣࣬þõķӶþȼ÷ҪҲԽԽУĿǰ鷶ΧȻڶþоȼá

þ漰ݹ㷺򷱶࣬ȼоʽеĿϣеĿϣеĿϣϲûͳһʵиǻȻþȼƶȵĲͳһþںгзӦеá

4ƺгὨеþƶȵĶԲ

4.1 ͳһ䷨,ȷʵ䷶Χ

еķɷжþƲͳһ,˾ʵлΪάɵȨԺͳһ,߽,աþͳһΪþһѾѧγͨ˵ױ֪áͬʱþƶشλӼþƽض׵ƶȡˣþһѧС

ҪʹְȨзݡĿǰҹûһͳһþƶȡڷɷӦȶþȷĹ涨Ϊȣ϶þȨȷ涨Ϊþƶ֡Ϊά䷨ȨԣбҪȫ˴䳣ίͳһƶΣƶͳһġþþƶȽȫ桢ϵͳĹ涨ǶþķΧӦȷ涨ض¾׵˿Щ룬ͳģͬʱþƶȵһЩ⣬Ӧر涨ķʽ

ںгĽУԽԽҪӰԽԽȫìܾŲǺгὨеҪþרҵѸٽ׵ĹܸӦõʵļǿĿǰĳЩС̬Ƶľ棬ӦʵþΧְصþ࣬磺ͨ׵Ĳþΰ׵ĲþȾ׵ĲþͶҵپҵĲþҽƾ׵Ĳþȣڷȷ涨

4.2 Զþ

ǰҹĿǰþ߽Զþ

4.2.1 רŵþ

ڹϣӢ˺ܶרŵйҵ͹ҵϵĲƲ˰շĲḣĲȡҹĿǰҲй涨רίԱרȨĲþ̱ίԱ̱ȨĲþ˱߽飬һЩְȨԼ¾׷þרŵþ罻ͨþزþҵȨþȣҲ˵ǵþʵרҵ֪ʶо׽Ӣ22

ͬʱŹʽ룬гֵĹ¾ףרŵĻжְܵþ

4.2.2 жְܵþ

Ŀǰҹþڴ԰ѲþڲӦʹΪжְܵþְܲƶϣرƶȣ֤ƶȵȣڳϣҪϸþĳԲþ

4.3 һþƶȵĳ

ںгὨУҵı־֮һԶƵ򷨡˽һþƶȵĳǸĸþƶȵҪݡԣҹĿǰķɷƶȲϣӦýһġġͳһþ

ȣӦרźͶþĹ涨ϣþӦרŵ淶صĻڡþרŹ涨԰µΪµһҲרŵþ򡱡23

ΣþӦǰþĳӦжȨ޵Ĺ涨Ӷʹþļֵʵ֡

ٴΣþҪͳһ壬пԡΪԷΪ׳ͨ򡣼׳Ҫ˫֮ʵȽ֤ȷ鲻ľסڼ򵥵ĻϣֱӲ淽ʽвþɡͨҪ³ 

1

Ϊķڣ׵Ӧύص֤ϡһӦʽҲɿͷʽյںʽ飬ģӦģӦʱ֪ͨ˲֪ɡ

2ر

Ӧ鸱ʹһˣһӦڷύ鼰й֤ϡйزϽв֤ʵͬʱڵУӦûرƶȡ

3֤ʳ

Ӧ֪֤֮ȨͬʱӦ֮Ӧ֤֯ɵ˳ɡ֤֤ۡ˽й˫˶ԿĻУ԰Բþ

4þ

Ӧʵͷɼвþʵ֤ݳӦʱþΪþҪĲֲþҪֵղþӦ֪ܷϣϵ޺͹Ͻء

5ʹִ

þҪʱʹﵱˣʱþŷЧӦԾУеĿɲþǿִС

Ϊά˵ĺϷȨ棬Ϊ˱֤þ͹ۡþԶ

4.4þƶȵķɾȼ

ʮȫ˴λͨĵĸܷˡغͱȨĹ涨ҹķչͬʱƶȵΪṩȫ桢ķɾȼҲȨϵݡþķɾȼƶҲǺгὨȨϵ֡

4.4.1 ΪΪİ

స˫˶صĵĲþ飬˲þߣǶĲþ⡣ˣ˫ıӦ顣Ա߽飬Ӧϡά˵ĺϷȨ档ΪУ˫˵ϵλƽȣϵȨԵȣͨϿԳֵԼȨ档

ΣڼعӦߡдճϾȼãôؾͻϾӦԶٲþĻԡϣôͿԼصĹҲԽ飬Ҳҹƶȵơ

4.4.2 ΪΪİ

సҪ˫˶þȨʹ顣Ӧ˵ҪþȨߵģӦస°ģڴˣ߽飬ϡȣҹɶԴӦԹ涨ΪȡϵİҹвûȷĹ涨ֲͬһϣ˷Ӧù涨̨Ӧ˾͡

ΣӦԺసþ׵˾ȨΪԺԴþĳֻǷʹ˾ְȨĴ˶ԷԺ˾Ȩھ׵ļʱҲڱ˵ĺϷȨ档

鲢صİ齹á

4.4.3 Ʋþƶ

ҹ鷨нжȷȨľȼãľȼȴûй涨ȻɸþȨôþиҲǿԵġظ鲻ԼʱþصĴ󣬶ҲӦߵĿԣ˷ԺĸҴЧʵĽǶȶԣҲѸٽףͬʱԼලþҲӦһЩƣ鲻ҲԺߡͬʱɵ˵ѡãǷɹ涨áˣҹ鷶ΧСǶþиķΧӦһƶȡ

5 

ϵìܵĵгᣬ벻ιҪϷЧ񡢳ʵšȨͳһԹгмƶá

࣬þǵճзӵԽԽ󣬶ҹзɷ涨þƶȣڴȱݣȻҪѸ١׵ҲسַáںгĴ󱳾£оþƶȣΪķչṩƶȱϣش塣





οף

[1] .׵оþΪġ[M].йѧ磬2006.39-129.

[2] Ӧ.Ϸѧ[M].ɳ磬2005.271.

[3] . йϾ׽Ƶ뷢չ[J/ OL]. http://www.civillaw.com.cn/ weizhang/default.asp?id=211371

[4] 衢ϻʡ. ӦִᷢչҪ淶þƶȡ[J].ؽࣺйν̵鱨桷ɳ磬1998. 

[5] .[M].йƳ,1995.175-410.

[6] ԭ. Ҫۡ[M]. ѧ鷿.259

[7] ˳. ձͨۡ[M]. йƳ,1998.662

[8] ࣮йƳ磬960 

[9] Ұ˳.[M].ɳ,1999.281-291

[10] . þƶо(A).ӿƼѧ˶ʿоģ2007.5

[11] . ƶȡ[M].Ժ,1991.307

[12] £. ҹþƶȵĸĸ(A).۴.2006.9(21)

[13] Žΰ.ۻþ[J/OL]. ѧ,2004,5

[14] [Ӣ]Τ룺йٿȫ[M]617-620 

[15] []Pound.[M].Commercial Press,1995.35 

[16] . ݡ뷨ִһľ׽[J]. . ɳ,1999,124-127

[17] .ҹŴ¾׵̸Ч״ƵĽ[J].̳.2003.5

[18] з.þƶ֮о[J].տʦѧԺѧ(ѧѧ).1999.(20)

[19] Marx:[J].Volume 1.178

[20] Ҿձִ.[M].йѧ.1995.186



