Loading\n=正在加载\n
Some bindings have not been bound to anything etc...=有些绑定尚未绑定到任何内容等。。。
Continue=继续
Play=开始游戏
v0.2.22 (Demo)=v0.2.22（演示版）
Gameplay=游戏玩法
Text=文本
Audio=音频
Display=画面
Quit=退出
Patch Notes=修补程序说明
Wishlist=心愿单
Options=选项
Accessibility=可访问性
Controls=控制
x1=x1个
Screenshake=屏幕截图
Damage Flash=伤害闪光
Reset=重置
Power=力量
Show Health Bars=显示生命值栏
Attack Toggle=攻击切换
Show Damage Numbers=显示伤害编号
Show HP Text=显示HP文本
Auto Aim=自动瞄准
If on, your character will start attacking when you click and stop attacking only when you click again.=如果启用，当你点击时，你的角色将开始攻击，只有当你再次点击时才停止攻击。
Controls if health bars should appear above damaged enemies.=控制生命值栏是否应出现在受损敌人上方。
Change Perk=更改密码
Passive Experience: =被动经验： 
Dash=冲刺
 A talented sorceress set out on a quest to cast a lot of fireballs and look cool, because that’s what sorceresses are all about and= 一位才华横溢的女巫开始了一项任务，要投很多火球，看起来很酷，因为这就是女巫的全部
The Sign of the Lizard=蜥蜴的标志
Avoron=阿瓦隆
 A talented sorceress set out on a quest to cast a lot of fireballs and look cool, because that’s what sorceresses are all about and also defeat Death because that’s also very cool.= 一位才华横溢的女巫开始了一项任务，要投很多火球，看起来很酷，因为这就是女巫的全部，还要击败死神，因为这也很酷。
Sorceress=魔法师
CHOOSE A CHARACTER=选择一个角色
Dialogue goes here=对话到此为止
select=选择
Campfire=营火
Change Hero=改变英雄
Reserved Items=保留物品
Cost: 1000=花费：1000
Stat changes if equipped:=Stat更改（如果配备）：
Rarity=珍品
Shop=商店
<sprite\=141> Transfer=<sprite\=141> 转移
Mort, Daughter of Death=死神的女儿 莫特
Defensive=防御
Inventory=库存
<sprite\=43> Trade=<sprite\=43> 贸易
Weapon=武器
Item Name=物品名称
<sprite\=142> Equip=<sprite\=142> 配备
<sprite\=142> Buy=<sprite\=142> 购买
Conquest, God Of War=征服，战神
<sprite\=80> Compare=<sprite\=80> 比较
<sprite\=141> Drop=<sprite\=141> 滴
Offensive=进攻
Crush your enemies=粉碎你的敌人
<sprite\=141> Sell=<sprite\=141> 卖
Drop Types=掉落类型
Rarities=罕见
Torso=托索
Broken=破碎的
Cost: 36=花费：36
+100 Shard Pull Area=+100经验碎片吸收范围
+16 Health=+16生命值
Vigorous Robe of Magnetism=刚健的磁袍
Stash=藏匿
Character Sheet=字符表
Nixi=尼西
Assasssin=阿萨辛
Gloves of Magnetic Something=磁性手套
Head=头
Cost: 82=花费：82
+3% More <color\=#a71edf>Expert</color> Offers=+增加3% <color\=#a71edf>专家</color> 技能出现率
+3% Area=+3%范围
Specialist Helmet of Mass=专业群众头盔
Hands=手
Cost: 44=花费：44
+200 Shard Pull Area=+200经验碎片吸收范围
Magnetic Gauntlets=磁性手套
Cost: 71=花费：71
Vigorous Breastplate of Magnetism=刚健的磁性胸甲
Waist=腰
Cost: 12=花费：12
+8 Health=+8生命值
Vigorous Belt=元气腰带
Cost: 68=花费：68
Magnetic Robe of Vigor=活力磁袍
Cost: 49=花费：49
+4% Damage=+4%伤害
Magnetic Mail Gloves of Sovereignty=主权磁性邮件手套
+36% Attack Range=+36%攻击范围
Sell: 33=卖出：33
+10% Attack Damage=+10%攻击伤害
Reaching Sword of Power=到达权力之剑
Sell: 22=卖出：22
Magnetic Mail Gloves=磁性邮件手套
Feet=脚
Sell: 26=卖出：26
+100% Dash Charges=+1冲刺次数
Rushing Greaves of Vigor=冲锋陷阵的活力
+20% Attack Damage=+20%攻击伤害
Powerful Axe of Magnetism=强大的磁力之轴
Ring=戒指
Cost: 21=花费：21
+4% More Skill <color\=#797ea0>Level-Up</color> Offers=提高4% <color\=#797ea0>上级</color> 技能出现率
Mutating Ring=突变环
Cost: 26=花费：26
+2% Faster Cooldowns=+冷却速度加快2%
Magnetic Mail Gloves of Alacrity=Alacrity磁性邮件手套
Sell: 12=卖出：12
+24 Health=+24生命值
Vigorous Chainmail=元气马尾
Sell: 36=卖出：36
Sell: 10=卖出：10
Sell: 41=卖出：41
<sprite\=85>=背包
<sprite\=40>=<sprite\=40>
Ability Type=能力类型
Ability Name=能力名称
Launches a ball of fire at your enemies, damaging them and applying a burn status.=向你的敌人发射一个火球，伤害他们并使其处于燃烧状态。
<sprite\=42><sprite\=61><sprite\=62><sprite\=63>=<sprite\=42><sprite\=61><sprite\=62><sprite\=63>
Move=移动
End Run=结束运行
<sprite\=1> More Info=<sprite\=1> 更多信息
<sprite\=140>=<sprite\=140>
Prepare to face yourself Death.<color\=#00000000></color>=准备面对死亡。<color\=#00000000></color>
Attack=攻击
Aim=目标
<sprite\=105>=<sprite\=105>
<sprite\=149>=背包
Attack!<color\=#00000000></color>=袭击<color\=#00000000></color>
Help you? Well we're not exactly helping you. It's your own fate. You're the one forging it, we're just.. lending an eye, if you will.=帮你吗？我们并不是在帮你。这是你自己的命运。是你伪造的，我们只是。。如果你愿意的话，伸出一只眼睛。
Aisa, Carver of Fate=命运的雕刻者艾莎
Moirai, Goddesses of Fate=命运女神莫伊拉
You move faster.=你移动得更快。
Sprint=冲刺
Splinter=碎片
Passive, Self=被动，自我
Haste=急速
Your attack shoots more projectiles.=你的攻击会发射更多的子弹。
Your dashes become longer.=你的冲刺变长了。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#B90A0A>-25%</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#B90A0A>-25%</color>
<color\=#625b72>Attack Projectile Count:</color> <color\=#4BBE42>+1</color>=<color\=#625b72>子弹数量：</color> <color\=#4BBE42>+1</color>
<color\=#625b72>Range:</color> <color\=#4BBE42>+10%</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>+10%</color>
<color\=#625b72>Movement Speed:</color> <color\=#4BBE42>+18</color>=<color\=#625b72>移动速度：</color> <color\=#4BBE42>+18</color>
Novice=新手
Lv.1=1级
The Reapress? The Deathess? If I were to temp in his stead I'll need some distinguisher right?=收割者？死亡女神？如果我临时代替他，我需要一些特别的东西，对吧？
Necromancy=通灵术
Passive, Summon=被动，召唤
Brevity=简洁
Deadly Strike=致命一击
Your attack speed and skill cooldowns are faster.=你的攻击速度和技能冷却更快。
Your attacks become stronger and resolve <color\=#56d98a>Cursed</color> statuses immediately.=你的攻击变得更加强大，还能立刻赋予 <color\=#56d98a>诅咒</color> 效果。
You raise skeletons when you kill a number of enemies. Skeletons raised from <color\=#56d98a>Cursed</color> enemies last longer.=当你杀死许多敌人时，你会召唤骷髅。从被 <color\=#56d98a>诅咒</color> 的敌人产生的骷髅持续时间会更长。
<color\=#625b72>Attack & Skill Speeds:</color> <color\=#4BBE42>+4%</color>=<color\=#625b72>攻击和技能速度：</color> <color\=#4BBE42>+4%</color>
<color\=#625b72>Skeleton Movement Speed:</color> <color\=#4BBE42>140</color>=<color\=#625b72>骷髅移动速度：</color> <color\=#4BBE42>140</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>14 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>14秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Damage:</color> <color\=#4BBE42>24</color>=<color\=#625b72>骨骼损伤：</color> <color\=#4BBE42>24</color>
<color\=#625b72>Enemies Killed:</color> <color\=#4BBE42>20</color>=<color\=#625b72>杀死的敌人：</color> <color\=#4BBE42>20</color>
<color\=#625b72>Velocity:</color> <color\=#4BBE42>+60%</color>=<color\=#625b72>速度：</color> <color\=#4BBE42>+60%</color>
<color\=#625b72>Damage:</color> <color\=#4BBE42>+29%</color>=<color\=#625b72>伤害：</color> <color\=#4BBE42>+29%</color>
<color\=#625b72>Projectile Pierce:</color> <color\=#4BBE42>+2</color>=<color\=#625b72>投射物穿透：</color> <color\=#4BBE42>+2</color>
<color\=#625b72>Projectile Count:</color> <color\=#4BBE42>+1</color>=<color\=#625b72>投射物计数：</color> <color\=#4BBE42>+1</color>
<color\=#56d98a>Cursed</color>: Affected takes 28 damage after 2 seconds. Stacked <color\=#56d98a>Cursed</color> statuses resolve with the first resolving one applied.=<color\=#56d98a>诅咒</color>：受影响者在2秒后受到28点伤害。再次堆叠的 <color\=#56d98a>诅咒</color> 状态由第一次被赋予的来决定（大概是不会被堆叠的意思？）。
<color\=#00000000>Prostagma!</color>=<color\=#00000000>膈肌！</color>
Lv.1 <sprite\=0xfffe> Lv.2=1级 <sprite\=0xfffe> 2级
Passive, Autocast=被动，自动施放
Sickles of Mort=Mort的镰刀
Every couple of attacks, shoot out sickles. They deal damage equal to a percentage of your Attack damage.=每几次攻击，就射出镰刀。他们造成的伤害相当于你一定比例的攻击力。
<color\=#625b72>Sickles Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.7 sec.</color>=<color\=#625b72>镰刀持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.7秒。</color>
<color\=#625b72>Attack Damage:</color> <color\=#4BBE42>25%</color>=<color\=#625b72>攻击伤害：</color> <color\=#4BBE42>25%</color>
<color\=#625b72>Attacks:</color> <color\=#4BBE42>6</color>=<color\=#625b72>攻击：</color> <color\=#4BBE42>6</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>14</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>24 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>14</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>24秒。</color>
Aagh!<color\=#00000000></color>=啊！<color\=#00000000></color>
Chaos would love this! Oh, if only they could see it..=混乱会喜欢这个！哦，要是他们能看到就好了。。
Summer, Goddess of Fire=夏天，火神
Your attack pierces more enemies and applies <color\=#f06815>Burning</color>.=你的攻击穿透更多敌人并赋予<color\=#f06815>燃烧</color>.
Heart of Fire=火之心
Path of Fire=火灾路径
Vengeful Strike=复仇一击
You leave a trail of fire wherever you go that <color\=#f06815>burns</color> enemies.=你走到哪里都会留下一道火的痕迹 <color\=#f06815>烧伤</color> 敌人。
Your global damage is increased.=你的全局伤害增加。
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>3.6 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#4BBE42>3.6秒。</color>
<color\=#625b72>Burning Stacks Applied:</color> <color\=#4BBE42>1 </color>=<color\=#625b72>燃烧层数赋予：</color> <color\=#4BBE42>1 </color>
Stop it!<color\=#00000000></color>=住手！<color\=#00000000></color>
You think you can best me?<color\=#00000000></color>=你认为你能打败我吗？<color\=#00000000></color>
Remember our deal. Do not fail me mortal.=记住我们的约定。不要辜负我这个凡人。
Krom, God of Conquest=克龙，征服之神
Enemy armor is reduced.=敌人的护甲减少。
Shurikens=手里剑
Defense=防守
Charge=冲锋
Passive, Enemy=被动，敌人
War Pact=战争契约
Your dash is improved.=提升你的冲刺次数。
Enemies you hit shoot out <color\=#e9402f>rupturing</color> shurikens.=你命中敌人时射出 <color\=#e9402f>撕裂</color> 手里剑。
<color\=#625b72>Invulnerability:</color> <color\=#4BBE42>0.06 sec.</color>=<color\=#625b72>无敌时间：</color> <color\=#4BBE42>0.06秒。</color>
<color\=#625b72>Dash Charges:</color> <color\=#4BBE42>+100%</color>=<color\=#625b72>冲刺充能：</color> <color\=#4BBE42>+100%</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>3.3 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>3.3秒。</color>
<color\=#625b72>Armor:</color> <color\=#4BBE42>-40% </color>=<color\=#625b72>护甲：</color> <color\=#4BBE42>-40% </color>
<color\=#e9402f>Ruptured</color>: Affected takes 2.5 damage for every 1 range they move and 25 damage for every 1 range of knockback. =<color\=#e9402f>撕裂</color>：受影响者每移动1个距离会受到2.5点伤害，每被击退1个距离则会受到25点伤害。 
Zip=拉链
Incineration=焚化
<color\=#f06815>Burning</color> enemies leave a fire where they die.=<color\=#f06815>燃烧</color> 后死亡的敌人在他们死的地方留下一堆火。
Your dashes become shorter, but you can dash multiple times in a row.=您的冲刺会变短，但您可以连续冲刺多次。
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>2 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#4BBE42>2秒。</color>
<color\=#625b72>Invulnerability:</color> <color\=#4BBE42>0.05 sec.</color>=<color\=#625b72>无敌时间：</color> <color\=#4BBE42>0.05秒。</color>
<color\=#625b72>Base Dash Charges:</color> <color\=#4BBE42>2</color>=<color\=#625b72>基本冲刺充能：</color> <color\=#4BBE42>2</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>6.2 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>6.2秒。</color>
Execution=处决
Swerve=转向
Whenever you overkill an enemy, there is a chance that it spawns a weak experience shard.=每当你过量击杀一个敌人时，它就有可能产生一个弱效经验碎片。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>3.2 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>3.2秒。</color>
<color\=#625b72>Minimum Overkill Damage:</color> <color\=#4BBE42>5</color>=<color\=#625b72>最小过量击杀伤害：</color> <color\=#4BBE42>5</color>
<color\=#625b72>Shard Experience:</color> <color\=#4BBE42>0.1</color>=<color\=#625b72>碎片经验：</color> <color\=#4BBE42>0.1</color>
<color\=#625b72>Shard Drop Chance:</color> <color\=#4BBE42>8%</color>=<color\=#625b72>碎片掉落几率：</color> <color\=#4BBE42>8%</color>
Destroy!<color\=#00000000></color>=摧毁<color\=#00000000></color>
Meteors fall from the skies, damaging enemies and <color\=#f06815>Burning</color> the ground.=流星从天而降，摧毁敌人和 <color\=#f06815>燃烧</color> 地面。
Breath of Fire=火焰之息
Combust=梳子
Meteor Shower=流星雨
When you kill a number of <color\=#f06815>Burning</color> enemies, an explosion damages and knocks back nearby enemies.=当你杀死一些 <color\=#f06815>燃烧</color> 敌人，会产生爆炸，伤害并击退附近的敌人。
Every couple of attacks, you breathe fire that damages and <color\=#f06815>burns</color> enemies in front of you.=每攻击几次，你就会吐出火焰 <color\=#f06815>烧伤</color> 在你面前的敌人。
<color\=#625b72>Knockback:</color> <color\=#4BBE42>85</color>=<color\=#625b72>击退：</color> <color\=#4BBE42>85</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>400sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>400平方米</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>200sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>200平方米</color>
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.2 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.2秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>120sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>120平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>5.8 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>5.8秒。</color>
Merris=玛莉斯
Elf Sorceress=精灵魔法师
Rarity-Up:=稀有度上升：
53.8% (+4 weight)=53.8%（+4重量）
Level-Up:=上级掉落率：
New Boon:=新手掉落：
Legend Boon Drops:=传奇掉落率：
Master Boon Drops:=大师掉落率：
Expert Boon Drops:=专家掉落率：
Adept Boon Drops:=熟练掉落率：
Shrines Duration:=神社持续时间：
Experience Gain:=经验获取：
820sq (+200sq)=820平方米（+200平方米）
Pull Area:=经验吸收范围：
Attack Move Speed:=攻击移动速度：
Move Speed:=移动速度：
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>124sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>124平方米</color>
Life Regen:=生命再生：
Life:=生命值：
Velocity:=速度：
Duration:=持续时间：
Attack & Cast Speed:=攻击和施法速度：
Range:=范围：
Charges:=充能：
Cooldown:=冷却：
Missile Velocity:=投射物速度：
Missile Angle:=投射物角度：
Pierce / Bounce:=穿刺/弹跳：
Missile Count:=投射物数量：
Missile Range:=投射物射程：
Critical Chance:=暴击率：
7sq (+23%)=7平方米（+23%）
Area:=范围：
0.5s (+0%)=0.5秒（+0%）
Attack Time:=攻击持续时间：
Damage:=伤害：
Vigorous Robe=元气长袍
Must attack!<color\=#00000000></color>=必须进攻！<color\=#00000000></color>
Vigorous Robe of Sanctity=刚健的圣衣
O-oo, shinies!<color\=#00000000></color>=哦，小精灵们！<color\=#00000000></color>
Fury=愤怒
You attack faster.=你攻击得更快。
<color\=#625b72>Attack Speed:</color> <color\=#4BBE42>+11%</color>=<color\=#625b72>攻击速度：</color> <color\=#4BBE42>+11%</color>
Adept=熟练
<sprite\=43> Pick Up Vigorous Robe=<sprite\=43> 拾取元气袍
Prestriking Broadsword=重击大刀
Vigorous Breastplate=元气胸甲
+22% Shrine Effects Duration=+22%神社效果持续时间
+54% Damage striking undamaged enemies=+54%的伤害打击未受损的敌人
Common=常见的
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>1.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.6 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>1.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.6秒。</color>
Must destroy!<color\=#00000000></color>=必须摧毁！<color\=#00000000></color>
Ouch!<color\=#00000000></color>=哎哟<color\=#00000000></color>
Do not mock me mortal!<color\=#00000000></color>=别嘲笑我这个凡人！<color\=#00000000></color>
Magnetic Belt=磁性皮带
Powerful Double Axe of Mass=强大的双质量轴
Death=死
4.2k=4.2万
7.9k=7.9万
11.1k=111万
6.6k=660万
16.2k=162万
16.8k=168万
72.3k=72.3万
Results=后果
Enemies Defeated:=被击败的敌人：
Current Streak:=当前条纹：
Skill=技巧
Time=时间
Lvl=Lvl公司
Damage=伤害
Level Earned:=获得的级别：
DPS=每股股息
Total Clears:=清除总数：
Gold Earned:=获得的金牌：
Best Streak:=最佳连拍：
100k=10万
Got closer this time ^^<color\=#00000000></color>=这次更近了^^<color\=#00000000></color>
Hey uhh.. I guess I never introduced myself. I'm Merris >.><color\=#00000000></color>=嘿。。我想我从来没有自我介绍过。我是梅里斯<color\=#00000000></color>
Can't wait to get to know you in the coming years ^^<color\=#00000000></color>=迫不及待地想在未来几年了解你^^<color\=#00000000></color>
It shouldn't take us this long I hope.<color\=#00000000></color>=我希望我们不会花这么长时间。<color\=#00000000></color>
Loot some cool gear?<color\=#00000000></color>=需要一些很酷的装备吗？<color\=#00000000></color>
Cost: 97=花费：97
Vigorous Girdle=活力四射的跨栏
Cost: 220=花费：220
+6% More <color\=#a71edf>Expert</color> Offers=+6%以上 <color\=#a71edf>专家</color> 技能出现率
Specialist Helmet=专业头盔
Learner's Ring=学习者戒指
Cost: 116=花费：116
Cost: 88=花费：88
+5% More <color\=#a71edf>Expert</color> Offers=+5%以上 <color\=#a71edf>专家</color> 技能出现率
Cost: 325=花费：325
+32% More <color\=#ff4f4f>Legend</color> Offers <color\=#6a6a6a>(Legend Offers can only spawn on Master Offers)</color>=+增加32% <color\=#ff4f4f>传奇</color> 技能出现率 <color\=#6a6a6a>（传奇技能出现率只能在大师技能出现率上产生）</color>
Fabled Hood=Fabled风帽
Cost: 22=花费：22
This item's great.<color\=#00000000></color>=这个物品很棒。<color\=#00000000></color>
I'm breaking him out Death, whatever deal he signed.<color\=#00000000></color>=不管他签了什么协议，我都要把他干掉。<color\=#00000000></color>
It's fun cuz I have the eye in this pocket of time you're stuck in.=这很有趣，因为我的眼睛在你被困的这段时间里。
Your attacks have a chance to deal 300% damage.=你的攻击有机会造成300%的伤害。
Might=可以
Critical Strike=暴击
Your attack hits in a wider area.=你的攻击范围更广。
<color\=#625b72>Attack Area:</color> <color\=#4BBE42>+29%</color>=<color\=#625b72>攻击范围：</color> <color\=#4BBE42>+29%</color>
<color\=#625b72>Attack Critical Chance:</color> <color\=#4BBE42>11% </color>=<color\=#625b72>攻击暴击率：</color> <color\=#4BBE42>11% </color>
Expert=专家
They're there just sitting. In urns! For an eternity! And he doesn't get it. He just doesn't get life and death you know.=他们只是坐在那里。在urns里！永远！他不明白。他就是不明白生与死。
Stop stealing shit from the realm!<color\=#00000000></color>=别再从王国里偷东西了！<color\=#00000000></color>
Destroy enemy!<color\=#00000000></color>=消灭敌人！<color\=#00000000></color>
Enough talk! Do your duty to me mortal.=说够了！对我尽你的责任，凡人。
Your attack shoots more projectiles that knockback enemies.=你的攻击会发射更多的炮弹击退敌人。
Rampaging Strike=横冲直撞
You will not defeat me so easily!<color\=#00000000></color>=你不会那么轻易打败我的！<color\=#00000000></color>
Spawn ravens that attack enemies, applying <color\=#56d98a>Cursed</color>.=产生攻击敌人的渡鸦，赋予<color\=#56d98a>诅咒</color>.
Crows of Pestilence=害虫的乌鸦
<color\=#625b72>Crows Movement Speed:</color> <color\=#4BBE42>375</color>=<color\=#625b72>乌鸦移动速度：</color> <color\=#4BBE42>375</color>
<color\=#625b72>Crows:</color> <color\=#4BBE42>4</color>=<color\=#625b72>乌鸦：</color> <color\=#4BBE42>4</color>
You shouldn't be here.<color\=#00000000></color>=你不应该在这里。<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Chest=<sprite\=43> 宝箱
Let him feel the heat!=让他感受一下热！
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>5 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#4BBE42>5秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>5.64 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>5.64秒。</color>
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.3 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.3秒。</color>
Kill mortals!<color\=#00000000></color>=杀死凡人！<color\=#00000000></color>
I do believe Conquest can change for the better, if only he focused on his good sides. Determination is a powerful tool. You will certainly use his blessings more virtuously.=我确实相信，只要他专注于自己优秀的一面，征服就能变得更好。决心是一种强有力的工具。你一定会更高尚地使用他的祝福。
Every couple of attacks, spawn phantoms. Any enemies they pass through become <color\=#56d98a>Cursed</color> and lose a percentage of their current life.=每几次攻击，就会产生幻影。幻影穿透任何敌人都会赋予 <color\=#56d98a>诅咒</color> 并让他们失去一定比例的生命值。
Soulstealers=叫魂
<color\=#625b72>Phantoms Velocity:</color> <color\=#4BBE42>560</color>=<color\=#625b72>幻影速度：</color> <color\=#4BBE42>560</color>
<color\=#625b72>Phantoms Duration:</color> <color\=#4BBE42>2.4 sec.</color>=<color\=#625b72>幻影持续时间：</color> <color\=#4BBE42>2.4秒。</color>
<color\=#625b72>Phantoms:</color> <color\=#4BBE42>3</color>=<color\=#625b72>幻影：</color> <color\=#4BBE42>3</color>
<color\=#625b72>Current Health:</color> <color\=#4BBE42>22%</color>=<color\=#625b72>当前运行状况：</color> <color\=#4BBE42>22%</color>
Rushing Greaves of Haste=匆匆忙忙的格里夫斯
Lv.2 <sprite\=0xfffe> Lv.3=2级 <sprite\=0xfffe> 3级
Seek and destroy!<color\=#00000000></color>=寻找并摧毁！<color\=#00000000></color>
Stop hitting me!<color\=#00000000></color>=别打我了！<color\=#00000000></color>
We meet again!<color\=#00000000></color>=我们又见面了！<color\=#00000000></color>
Hasted Greaves of Rushing=匆匆忙忙的格里夫斯
Items! uwu<color\=#00000000></color>=物品！乌乌<color\=#00000000></color>
My item!<color\=#00000000></color>=我的物品！<color\=#00000000></color>
2.8k=2.8万
5.8k=580万
12k=12千
5.7k=5.7万
16.4k=16.4公里
14.6k=14.6公里
62k=62万
Ooze Trophy Unlocked=Ooze奖杯解锁
Actually colder here.<color\=#00000000></color>=实际上这里更冷。<color\=#00000000></color>
Perk Unlocked: The Sign of The Disciple=Perk解锁：弟子的标志
<sprite\=43> Ooze Trophy=<sprite\=43> 史莱姆奖杯
Eh, if only my potion skills were better T.T<color\=#00000000></color>=呃，要是我的药技再好一点就好了<color\=#00000000></color>
This Oozie jelly seems like it could be used for regenerative powers!<color\=#00000000></color>=这种Oozie果冻看起来可以用来再生能量！<color\=#00000000></color>
Quite annoying creatures.<color\=#00000000></color>=非常讨厌的生物。<color\=#00000000></color>
Oozies are kind of cute though :3<color\=#00000000></color>=不过Oozies有点可爱：3<color\=#00000000></color>
Cost: 150=花费：150
Vigorous Greaves of Rushing=冲锋陷阵
Sell: 72=卖出：72
+20 Movement Speed=+20移动速度
+300 Shard Pull Area=+300经验碎片吸收范围
Sell: 68=卖出：68
Sell: 25=卖出：25
+10 Movement Speed=+10移动速度
Powerful Dagger of Magnetism=强大的磁性匕首
Specialist Helmet of Alacrity=阿拉克利蒂专家头盔
Cost: 215=花费：215
+8% Attack Area=+8%攻击范围
Specialist Helmet of Intrusiveness=专业无畏头盔
+4% Faster Cooldowns=+冷却速度加快4%
Cost: 94=花费：94
Vigorous Belt of Magnetism=磁性活力带
Specialist Helmet of Sovereignty=主权专家头盔
Cost: 217=花费：217
Now that's a good purchase $.$<color\=#00000000></color>=现在这是一个不错的购买$$<color\=#00000000></color>
All fired up.<color\=#00000000></color>=所有人都激动起来。<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Skeleton Trophy=<sprite\=43> 骷髅奖杯
A Skeleton's shield.<color\=#00000000></color>=骷髅的盾牌。<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Change Character=<sprite\=43> 切换角色
You gain +3% More Experience every 3 levels (max +30%).=你每3级获得+3%的额外经验（最高+30%）。
The Sign of The Disciple=弟子的标志
Human Knight=人类骑士
Progress the game to unlock this Perk.=进行游戏以解锁此技能。
<sprite\=43> Talk=<sprite\=43> 说话
It's unfortunate we only have one hourglass :p<color\=#00000000></color>=不幸的是，我们只有一个沙漏：p<color\=#00000000></color>
THE one and only Hourglass of Time itself though.<color\=#00000000></color>=然而，这是时间本身唯一的沙漏。<color\=#00000000></color>
Yea.. but I'll bet side by side we would stand a better chance.<color\=#00000000></color>=是的。。但我敢打赌，我们会有更好的机会。<color\=#00000000></color>
Only one chance though.<color\=#00000000></color>=不过只有一次机会。<color\=#00000000></color>
Sell: 48=卖出：48
Cost: 25=花费：25
Death comes for you.<color\=#00000000></color>=死亡为你而来。<color\=#00000000></color>
860sq (+400sq)=860平方米（+400平方米）
145sq (+3%)=145平方米（+3%）
Bones to ashes, lets go!=骨头化为灰烬，我们走！
Your attacks become stronger and apply <color\=#f06815>Burning</color>.=你的攻击变得更强并赋予 <color\=#f06815>燃烧</color>.
You know how some say Death is only the beginning? On a long enough timeline, it's true. I only wish my father would see it thusly..=你知道有人怎么说死亡只是开始吗？在足够长的时间线上，这是真的。我只希望我父亲能这样看。。
Malady=马拉迪
Enemies that die spread their statuses to enemies that don't have them.=死亡的敌人会将他们的负面效果传播给没有这些负面效果的敌人。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>900sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>900平方米</color>
Master=大师
Legend=传奇
Magnetic Gauntlets of Vigor=磁性活力手套
Not the best item by the looks of it.<color\=#00000000></color>=从外表上看不是最好的东西。<color\=#00000000></color>
Choose the fun one!=选择一个有趣的！
Specialist Helmet of Magnetism=磁性专业头盔
My lucky day.<color\=#00000000></color>=我的幸运日。<color\=#00000000></color>
157sq (+11%)=157平方米（+11%）
Powerful Sword=劲剑
0.5s (+8%)=0.5秒（+8%）
+30% Attack Damage=+30%攻击伤害
760sq (+300sq)=7600平方米（+300平方米）
Need a sickle to face the Scythe? They're more efficient anyway.=需要镰刀来面对镰刀吗？无论如何，它们的效率更高。
Mayhem=混乱
When an enemy dies from <color\=#56d98a>Cursed</color>, gain permanent damage.=当敌人死于 <color\=#56d98a>诅咒</color>，获得永久的伤害加成。
Vigorous Leather Armor=元气皮甲
What is best in life, hero? To crush your enemies.=生命中什么是最好的，英雄？粉碎你的敌人。
Rotating blades spawn away from you, <color\=#e9402f>rupturing</color> and damaging enemies as they are pulled back to you.=在远处产生旋转的刀片， <color\=#e9402f>撕裂</color> 并在回到你身边时对敌人造成伤害。
Blades=刀片
<color\=#625b72>Blades Count:</color> <color\=#4BBE42>1</color>=<color\=#625b72>刀片数量：</color> <color\=#4BBE42>1</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>4.8 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>4.8秒。</color>
19.4k=1940万
22.2k=22.2万
39.5k=39.5公里
Obsidian Shielder Trophy Unlocked=黑宝石护盾奖杯解锁
Getting closer.<color\=#00000000></color>=越来越近了。<color\=#00000000></color>
Perk Unlocked: The Sign of Fire=Perk解锁：火的标志
You gain +6% Attack Area every 3 levels (max +60%).=你每3级获得+6%的攻击范围（最高+60%）。
The Sign of Fire=火的迹象
<sprite\=43> Obsidian Shielder Trophy=<sprite\=43> 黑宝石护盾奖杯
I recognize these shields very clearly.<color\=#00000000></color>=我非常清楚地认出了这些盾牌。<color\=#00000000></color>
The Obsidian Army is legendary, hopefully these defenders are all that's left of them.<color\=#00000000></color>=黑石军团是个传奇，希望他们只剩下这些防御者。<color\=#00000000></color>
These highly ornamented shields are meant to win the fight through intimidation before it even starts.<color\=#00000000></color>=这些装饰精美的盾牌是为了在战斗开始前通过恐吓赢得战斗。<color\=#00000000></color>
Didn't really work.<color\=#00000000></color>=没有真正起作用。<color\=#00000000></color>
Just a trophy.<color\=#00000000></color>=只是一个奖杯。<color\=#00000000></color>
It's just a trophy.<color\=#00000000></color>=这只是一个奖杯。<color\=#00000000></color>
I wish this place wasn't so gloomy.<color\=#00000000></color>=我希望这个地方不要那么灰暗。<color\=#00000000></color>
Well, it's only the entrance to Death's realm after all.=这毕竟只是死亡王国的入口。
Lets do this.<color\=#00000000></color>=让我们这样做。<color\=#00000000></color>
+8% More <color\=#797ea0>New Skills</color> Offers=+8%以上 <color\=#797ea0>新技能</color> 技能出现率
Cost: 84=花费：84
Wondrous Ring=奇妙的戒指
Cost: 73=花费：73
Powerful Axe=强力斧头
Cost: 50=花费：50
Magnetic Push Dagger of Power=磁力推刃
Cost: 145=花费：145
Magnetic Gauntlets of Alacrity=阿拉克利蒂磁性手套
Cost: 27=花费：27
Sovereign Ring=至尊魔戒
Don't really have anything<color\=#00000000> to buy or sell right now.</color>=什么都没有<color\=#00000000> 现在买入或卖出。</color>
Auto Delay=自动延迟
Bubble Font Size=气泡字体大小
Auto Skip=自动跳过
No need to gloat.<color\=#00000000></color>=没必要幸灾乐祸。<color\=#00000000></color>
Message Speed=消息速度
I wasn't gloating.<color\=#00000000></color>=我并没有幸灾乐祸。<color\=#00000000></color>
How long to wait before playing the next line in a dialogue. Only relevant if the option above is enabled.=要等多久才能播放对话中的下一行。仅当启用上述选项时才相关。
Whether to play the next line in a dialogue without input from the player.=是否在没有玩家输入的情况下播放对话中的下一行。
Don't really have anything to buy or sell right now.<color\=#00000000></color>=现在真的没有什么可买或可卖的。<color\=#00000000></color>
Need anything?<color\=#00000000></color>=需要什么吗？<color\=#00000000></color>
Cost: 235=花费：235
This time.. Death.<color\=#00000000></color>=这次。。死<color\=#00000000></color>
Conquest and Glory!=征服与荣耀！
<color\=#625b72>Executions:</color> <color\=#4BBE42>13</color>=<color\=#625b72>执行情况：</color> <color\=#4BBE42>13</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>600sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>600平方米</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>4.2 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>4.2秒。</color>
When you kill a number of enemies with your attack, create a chain that rotates around you for a limited time, <color\=#e9402f>rupturing</color> and knockbacking enemies.=当你用攻击杀死许多敌人时，创建一个在有限时间内围绕你旋转的链条， <color\=#e9402f>撕裂</color> 和击退敌人。
Chains of War=战争的枷锁
Your attacks become stronger and knockback enemies.=你的攻击变得更强，击退敌人。
<color\=#625b72>Knockback</color>: A knockbacked enemy is pushed away from the source knockbacking it.=<color\=#625b72>击退</color>：一个被击倒的敌人被推离击倒它的源头。
Were I to fight beside you…=如果我在你身边战斗…
Bloodlust=嗜血
You gain attack speed for each <color\=#e9402f>ruptured</color> enemy.=你能从每一个被 <color\=#e9402f>撕裂</color> 的敌人获得攻击速度。
Make them feel the heat. Those of them that can anyway.=让他们感受到热度。他们中的那些无论如何都可以。
Chill out!<color\=#00000000></color>=冷静！<color\=#00000000></color>
As long as the power you take from Conquest is put to good use, I suppose it's alright.=只要你从征服中获得的力量得到很好的利用，我想这没关系。
Your arrogance will be your undoing.<color\=#00000000></color>=你的傲慢会毁掉你。<color\=#00000000></color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>600sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>700sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>600平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>700平方米</color>
Choose the worst this time. For the hell of it, why not?=这次选最差的。见鬼去吧，为什么不呢？
Fabled Amulet of Peril=佩里尔寓言护身符
<sprite\=43> Pick Up Fabled Amulet of Peril=<sprite\=43> 拿起佩里尔的寓言护身符
196sq (+39%)=196平方米（+39%）
0.4s (+22%)=0.4秒（+22%）
Amulet=护身符
+16% More <color\=#ff4f4f>Legend</color> Offers <color\=#6a6a6a>(Legend Offers can only spawn on Master Offers)</color>=+增加16% <color\=#ff4f4f>传奇</color> 技能出现率 <color\=#6a6a6a>（传奇技能出现率只能在大师技能出现率上产生）</color>
+3% Critical Chance=+3%暴击率
1.6k=1.6万
7.3k=730万
6.2k=6.2万
14.8k=14.8万
37.3k=37.3万
Perk Unlocked: The Sign of The Hydra=Perk解锁：九头蛇的标志
Could have done better. Will do better.<color\=#00000000></color>=本可以做得更好。会做得更好。<color\=#00000000></color>
You gain +5% Global Area every 3 levels (max +50%).=你每3级获得+5%全局范围（最高+50%）。
The Sign of The Hydra=九头蛇的标志
So this is the house of Death? Wasn't expecting to find grass..<color\=#00000000></color>=这就是死亡之家？没想到会找到草。。<color\=#00000000></color>
Goddess of Fire=女火神
Hey, you’re the one Time gave their hourglass to huh?=嘿，你就是时代给他们沙漏的那个人，是吗？
Well, whatever it is you’re doing here, I’m always first to help mortals! So allow me to lend a hand!=好吧，不管你在这里做什么，我总是第一个帮助凡人！所以请允许我伸出援手！
An item. I should pick it up.<color\=#00000000></color>=一个物品。我应该把它捡起来。<color\=#00000000></color>
460sq (+0sq)=460平方米（+0平方米）
152sq (+8%)=152平方米（+8%）
Oh, I’m Summer by the way. The goddess of all the hot stuff – fires, volcanoes, you know it.=哦，我是Summer。所有炽热事物的女神——火，火山，你知道的。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>200sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>300sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>200平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>300平方米</color>
Let me be!<color\=#00000000></color>=让我去吧！<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Pick Up Vigorous Leather Armor of Sanctity=<sprite\=43> 拾取圣体元气皮甲
Vigorous Leather Armor of Sanctity=刚健圣皮甲
+11% Shrine Effects Duration=+11%神社效果持续时间
So much for this life.<color\=#00000000></color>=这辈子就这么多了。<color\=#00000000></color>
Need a light?=需要一盏灯吗？
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>3.6</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>5.2 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>3.6</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>5.2秒。</color>
20.9k=20.9万
Lv.2=2级
16.6k=16.6万
2.7k=2.7万
Stash Unlocked=Stash解锁
Again and again.<color\=#00000000></color>=一次又一次。<color\=#00000000></color>
I'm ready.<color\=#00000000></color>=我准备好了。<color\=#00000000></color>
I should go back into the water already.<color\=#00000000></color>=我应该已经回到水里了。<color\=#00000000></color>
Back to where I came from.<color\=#00000000></color>=回到我的家乡。<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Gaze=<sprite\=43> 凝视
The scenery up here is.. morbidly beautiful.<color\=#00000000></color>=这里的景色…美得令人作呕。<color\=#00000000></color>
The irony.. the entrance to the Underworld on the highest peak.<color\=#00000000></color>=讽刺的是。。最高峰的黑社会入口。<color\=#00000000></color>
It was a long climb. Glad I brought enough rope.<color\=#00000000></color>=这是一次漫长的攀登。很高兴我带了足够的绳子。<color\=#00000000></color>
How powerful you are...=你有多强大。。。
Interact <sprite\=43>=互动 <sprite\=43>
Interact <sprite\=157>=互动 <sprite\=157>
Skills <sprite\=40>=技能 <sprite\=40>
Skills <sprite\=155>=技能 <sprite\=155>
Fullscreen=全屏
Confine Cursor=限制光标
VSync=垂直同步
1176x664=1176×664
1280x720=1280x720个
1280x800=1280x800个
1360x768=1360x768毫米
1366x768=1366×768
1440x900=1440×900
1600x900=1600×900
1600x1024=1600×1024
1680x1050=1680x1050
1768x992=1768倍992
1920x1080=1920x1080像素
<color\=#f06815>Burning</color>: Affected takes 50 damage per second.=<color\=#f06815>燃烧</color>：受影响每秒受到50点伤害。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.8 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.8秒。</color>
141sq (+0%)=141平方米（+0%）
They woke me up all because of you!<color\=#00000000></color>=他们把我吵醒都是因为你！<color\=#00000000></color>
Dead.. again?<color\=#00000000></color>=死去的再一次<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Pick Up Magnetic Mail Gloves=<sprite\=43> 拿起磁性邮件手套
660sq (+200sq)=660平方米（+200平方米）
Magnetic Leather Armor of Vigor=活力磁性皮甲
560sq (+100sq)=560平方米（+100平方米）
Alacrity Serpent Sword of Power=力量之剑
1.4k=1.4万
15.9k=15.9万
14.5k=14.5万
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>5.7 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>5.7秒。</color>
17.6k=176万
32.6k=32.6万
I'm back. Again.<color\=#00000000></color>=我回来了。再一次<color\=#00000000></color>
As we said hero, our powers will return you should you fail.=正如我们所说的英雄，如果你失败了，我们的力量会回报你的。
Time, God of Time=时间，时间之神
We cannot follow you into the water, but you will not be alone.=我们不能跟着你下水，但你不会孤单。
Soon others will come. Together you will succeed.=很快就会有其他人来。你们一起会成功的。
This time will be different.=这次会有所不同。
Death will stand trial for their transgressions.=死亡将因他们的罪行而受到审判。
There will be no escape Death.<color\=#00000000></color>=死亡是无法逃脱的。<color\=#00000000></color>
Now isn't this curious? You are so intertwined with Time itself that it's really hard to get a read on your fate hero.=这难道不奇怪吗？你与时间本身如此交织，以至于很难解读你的命运英雄。
Will you fail? Succeed? Or maybe it will be one of the others?=你会失败吗？达到目的或者它可能是其他的一个？
Oh sorry! They haven't really arrived for you yet. But it would be a shame to see you fail. Perhaps we could.. fudge the numbers a little?=哦，对不起！他们还没有真正来接你。但如果你失败了，那将是一种耻辱。也许我们可以。。稍微篡改一下数字？
We didn't really introduce ourselves last time. We're the Fates.=上次我们没有真正自我介绍。我们是命运。
Clo, the sleepy one, spins the strings of life, Lachi measures them and all that and I, Aisa, snip-snip with the scissors when the time comes!=克洛，那个昏昏欲睡的人，旋转着生命的琴弦，拉奇测量着它们和所有这些，我，艾莎，在时机成熟时用剪刀剪下！
I have the most fun job! It does get tiring to see them all go though.. always, forever and ever... But maybe you'll put an end to that who knows?=我有一份最有趣的工作！不过看到他们都走了确实很累。。永远，永远，永远。。。但也许你会结束这一切谁知道呢？
You will not best me so easily.<color\=#00000000></color>=你不会那么轻易地胜过我。<color\=#00000000></color>
This item could be useful.<color\=#00000000></color>=这个物品可能很有用。<color\=#00000000></color>
Hero, I task you with defeating Death. For this, I reward you with my powers. Now obey!=英雄，我让你打败死神。为此，我用我的力量奖励你。现在服从！
God of Conquest=征服之神
<sprite\=43> Pick Up Magnetic Gauntlets=<sprite\=43> 拿起磁性手套
Powerful Halberd=强大的戟
<sprite\=43> Pick Up Powerful Halberd=<sprite\=43> 拿起强大的戟
8k=8公里
6.1k=6.1万
35.8k=35.8万
I did not expect a living guardian at Death's gates :p<color\=#00000000></color>=我没想到死亡之门会有一个活着的守护者：p<color\=#00000000></color>
I'm no guardian. Just went out for some fresh air. I was told to expect.. others.<color\=#00000000></color>=我不是监护人。只是出去呼吸新鲜空气。有人告诉我要期待。。其他。<color\=#00000000></color>
It might take me a while to explain everything..=我可能需要一段时间来解释一切。。
I see…<color\=#00000000></color>=我明白了…<color\=#00000000></color>
Excellent.<color\=#00000000></color>=杰出的<color\=#00000000></color>
I'll find you Et. I promised.<color\=#00000000></color>=我会找到你等等。我答应过。<color\=#00000000></color>
Hey, you've been enlisting a lot of help from the others haven't you? I'll bet he wouldn't expect his own tools against him though. Mind if I join?=嘿，你一直在寻求别人的帮助，不是吗？我敢打赌，他不会指望自己的工具会对他不利。介意我加入吗？
Bleak Goddess=荒凉女神
Yea, I'm Mort, Death's daughter. But I'd really like to see him defeated nonetheless. Personal reasons.=是的，我是莫特，死神的女儿。但我真的很想看到他被击败。个人原因。
<color\=#625b72>Phantoms Duration:</color> <color\=#4BBE42>2.9 sec.</color>=<color\=#625b72>幻影持续时间：</color> <color\=#4BBE42>2.9秒。</color>
Accepting blessings by just about anyone, even Death's daughter? Quite the sly fox you are. But I admire your determination!=接受任何人的祝福，甚至是死神的女儿？你真是个狡猾的狐狸。但我钦佩你的决心！
Trust only in the steel you wield hero!=只相信你挥舞的钢铁英雄！
720sq (+100sq)=720平方米（+100平方米）
8sq (+45%)=8平方米（+45%）
I wonder what Mort expects to gain out of this.=我想知道莫特希望从中得到什么。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>3 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>3秒。</color>
7sq (+20%)=7平方米（+20%）
0.5s (+11%)=0.5秒（+11%）
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>3.5 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>3.5秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>2.55 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>2.55秒。</color>
Magnetic Gauntlets of Startle=Startle磁性手套
Shinies!<color\=#00000000></color>=闪闪发光！<color\=#00000000></color>
+10% Missiles Velocity=+10%投射物速度
Seeker Ring=导引头环
11.1% (+8 weight)=11.1%（+8重量）
+8% More Skill <color\=#797ea0>Rarity Upgrade</color> Offers=+技能提高8% <color\=#797ea0>稀有升级</color> 技能出现率
Space warps around you.=空间在你周围扭曲。
<color\=#625b72>Phantoms Duration:</color> <color\=#A6B0B2>2.9</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>3.4 sec.</color>=<color\=#625b72>幻影持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>2.9</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>3.4秒。</color>
Take an arrow to the head prick!<color\=#00000000></color>=把箭射到头上！<color\=#00000000></color>
<sprite\=43> Pick Up Vigorous Belt=<sprite\=43> 拾取元气带
Executing Sword=执剑
Vigorous Hide Armor of Magnetism=刚劲磁皮甲
<sprite\=43> Pick Up Vigorous Hide Armor of Magnetism=<sprite\=43> 拾取磁之元气藏甲
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>3.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>4.9 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>3.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>4.9秒。</color>
+24% Damage to enemies at 50% Life or less=对50%或更少生命值的敌人造成额外24%的伤害
The Llama Warriors=利亚马勇士队
You feel rejuvenated.=你感到精神焕发。
Powerful Royal Dagger of Dexterity=灵犀宝刀
Vigorous Breastplate of Domination=霸气胸甲
Prestriking Steel Axe of Sovereignty=预应力钢制主权斧
<sprite\=43> Pick Up Powerful Royal Dagger of Dexterity=<sprite\=43> 拿起灵犀宝刀
Rare=稀有
+1% Experience Gain=+1%经验增益
-15% Enemy Damage=-15%敌人伤害
+8% Attack Speed=+8%攻击速度
0.4s (+19%)=0.4秒（+19%）
Enemies Defeated=敌人被击败
1.3k=1.3万
4k=4公里
12.7k=12.7万
5.4k=540万
7.6k=7.6万
17.1k=17.1万
102.3k=102.3万
Coming Soon to Early Access=即将实现早期访问
Campfire Unlocked=篝火解锁
Sorry llamas ^^!<color\=#00000000></color>=对不起，美洲驼^^！<color\=#00000000></color>
Shop Unlocked=商店解锁
Skeleton Trophy Unlocked=骷髅奖杯解锁
Got all these gods helping you down there huh?<color\=#00000000></color>=下面有这么多神在帮你？<color\=#00000000></color>
You know, I'm something of a god myself :)<color\=#00000000></color>=你知道，我自己也有点像上帝：）<color\=#00000000></color>
Why don't you bring me some of Death's stolen goods and I'll lend a hand too. Or a sword.<color\=#00000000></color>=你为什么不给我带来一些死神的赃物，我也会伸出援手。或者一把剑。<color\=#00000000></color>
Sell: 120=卖出：120
Sell: 66=卖出：66
Sell: 42=卖出：42
Specialist Hood of Peril=危险专家帽
Cost: 83=花费：83
Cost: 242=花费：242
+40 Health=+40生命值
+33% Shrine Effects Duration=+33%神社效果持续时间
Cost: 34=花费：34
Omg omg, I'm so ready this time!<color\=#00000000></color>=天哪，我这次准备得太好了！<color\=#00000000></color>
Together we can defeat him right?<color\=#00000000></color>=我们可以一起打败他，对吧？<color\=#00000000></color>
I sure hope so.<color\=#00000000></color>=我当然希望如此。<color\=#00000000></color>
Me? After his throne? No. Though if he could just take a short break and listen for once.. that'd be great.=我在他的王位之后？没有。不过，如果他能休息一下，听一次。。那太好了。
An eternity like Sisyphus? No, his string we keep in the endless chest. Yours is just constantly shifting but.. well at least for now looks finite to me.=像西西弗那样的永恒？不，我们把他的绳子放在无尽的箱子里。你的只是不断变化，但是。。好吧，至少现在对我来说是有限的。
Ok ok I give up!<color\=#00000000></color>=好吧，好吧，我放弃！<color\=#00000000></color>
0.5s (+16%)=0.5秒（+16%）
Do not falter! Only the weak run.=不要动摇！只有微弱的跑动。
Is there anything useful in this graveyard?<color\=#00000000></color>=这个墓地里有什么有用的东西吗？<color\=#00000000></color>
Let me give you a reading of what your fate holds..=让我给你读一读你的命运。。
Lachi, Allotter of Fate=拉奇，命运的使者
A violent reckoning.=暴力清算。
1.2k=1.2万
3.5k=3.5万
11.6k=11.6万
11.5k=11.5万
13k=13千
10k=10公里
80.9k=80.9万
Quite cold in here.<color\=#00000000></color>=这里很冷。<color\=#00000000></color>
+18% Damage striking undamaged enemies=+18%的伤害打击未受损的敌人
Cost: 72=花费：72
Powerful Dagger of Prestrike=普雷斯特里克强力匕首
You'll buy just about anything won't you? ^^<color\=#00000000></color>=你什么都买，不是吗^^<color\=#00000000></color>
v0.5.199=v0.5.199
Credits=制作人
Graphics=图样
Overlay Passes=叠加过程
Lighting=亮度
Music=音乐
Voice=嗓音
UI=UI
Sfx=Sfx
The total audio level of the game.=游戏的总音频级别。
<b><font\="TextHeaders_Sdf">Dev Team</font></b>\n\nAngel Georgiev <color\=#BBBBBB>- Programming</color>\nBernar Aganchyan <color\=#BBBBBB>- Art, Design</color>\nRenie Aganchyan <color\=#BBBBBB>- Art, Design, Story</color>\nSimo Iliev <color\=#BBBBBB>- Helping Hand</color>\n\n<b><font\="TextHeaders_Sdf">Voice Actors</font></b>\n\nAllison Cossitt <color\=#BBBBBB>as Summer, Winter, Justice\r</color>\nAvery Lauren Thomas <color\=#BBBBBB>as Mort\r</color>\nJesse Nichols <color\=#BBBBBB>as Krom\r</color>\nJustin Straight <color\=#BBBBBB>as Leigong\r</color>\nRichard Browning <color\=#BBBBBB>as Time\r</color>\nTabitha Garland <color\=#BBBBBB>as The Fates</color>\n\n\nSpecial Thanks to all our friends who helped playtest the game!=<b><font\="TextHeaders_Sdf">开发团队</font></b>\n\n安吉尔·格奥尔基耶夫 <color\=#BBBBBB>-编程</color>\nBernar Aganchyan <color\=#BBBBBB>-艺术、设计</color>\nRenie Aganchyan <color\=#BBBBBB>-艺术、设计、故事</color>\nSimo Iliev <color\=#BBBBBB>-伸出援手</color>\n\n<b><font\="TextHeaders_Sdf">配音演员</font></b>\n\nAllison Cossitt <color\=#BBBBBB>夏天，冬天，正义\r</color>\nAvery Lauren Thomas <color\=#BBBBBB>作为Mort\r</color>\n杰西·尼科尔斯 <color\=#BBBBBB>作为Krom\r</color>\nJustin Straight <color\=#BBBBBB>饰演雷公\r</color>\n理查德·布朗宁 <color\=#BBBBBB>作为时间\r</color>\n塔比莎·加兰德 <color\=#BBBBBB>作为命运</color>\n\n\n特别感谢所有帮助测试游戏的朋友！
<sprite\=41>=<sprite\=41>
Evaded=Evaded
Aim & Attack=目标和攻击
Toggle Auto Attack=切换自动攻击
Sword=剑
Tier 0=第0层
Hasted Boots of Vigor=活力之靴
Cost: =花费： 
[ Only]=[仅]
[Bound to ]=[绑定到]
[Binds on Equip]=[绑定在装备上]
"A dark mage, very proud of the power. Finds the realm of vortex bla and does whatever it is necessary."=“一个黑暗法师，为自己的力量感到骄傲。找到漩涡布拉的境界，做任何必要的事情。”
Timelocked: Item can’t be equipped within Death’s Realm.=时间锁定：物品不能在死亡之境内装备。
So this is the house of Death? Wasn't expecting to find grass..=这就是死亡之家？没想到会找到草。。
[Can't be equipped]=[无法配备]
Sell Price: =售价： 
Breastplate=胸甲
<sprite\=43> Pick Up=<sprite\=43> 拿起
An item. I should pick it up.=一个物品。我应该把它捡起来。
Move Right <sprite\=63>=向右方移动 <sprite\=63>
Move Right <sprite\=121>=向右方移动 <sprite\=121>
Move Down <sprite\=62>=下移 <sprite\=62>
Move Down <sprite\=123>=下移 <sprite\=123>
Move Left <sprite\=61>=向左移动 <sprite\=61>
Move Left <sprite\=122>=向左移动 <sprite\=122>
Move Up <sprite\=42>=上移 <sprite\=42>
Move Up <sprite\=120>=上移 <sprite\=120>
Stat Info=状态栏
Spell Area:=法术范围：
Spell Cast Speed:=施法速度：
Simple=易于理解的
<nobr>12</nobr> Armor=<nobr>12</nobr> 护甲
Summon Damage:=召唤伤害：
Spell Damage:=法术伤害：
137sq (+0%)=137平方米（+0%）
Attack Area:=攻击范围：
0.59s (+0%)=0.59（+0%）
Attack Damage:=攻击伤害：
Utility=公共属性
Knight=骑士
God Blessings=神之祝福
Spell Critical Chance:=法术暴击率：
Spell Range:=法术范围：
Spell Duration:=法术持续时间：
Spell Velocity:=施法速度：
Spell Missile Count:=法术投射物计数：
Spell Pierce / Bounce:=法术穿透/反弹：
Armor:=护甲：
[Bound to Avoron]=[绑定到Avoron]
<sprite\=142> Unequip=<sprite\=142> Unequip
12 (5.7% Dmg Reduction)=12（Dmg减少5.7%）
0 (0% Dmg Reduction)=0（Dmg减少0%）
Evasion:=闪避：
0 (0% Evade Chance)=0（0%躲避几率）
Adept Offers:=熟练技能出现率：
Expert Offers:=专家技能出现率：
Master Offers:=大师技能出现率：
Legend Offers:=传奇技能出现率：
New Blessings:=新手祝福出现率：
Level-Up Blessings:=上级祝福出现率：
Rarity-Up Blessings:=稀有祝福出现率：
Luck:=幸运：
Banish Dice:=技能移除次数：
Reroll Dice:=重掷技能次数：
Alteration Dice:=变更神灵次数：
Revivals:=复活次数：
Gold Drops:=金钱掉落：
Tier 1=第1层
Heavy=重的
Explanation for what the stat does.=解释属性的作用。
Stat=属性
Choose a Blessing=选择祝福
Well, whatever it is you’re doing here, I’m always the first to help mortals! So allow me to lend a hand!=好吧，不管你在这里做什么，我总是第一个帮助凡人！所以请允许我伸出援手！
Flare=闪耀
Whenever an enemy starts attacking you, there is a chance you shoot out a firebolt against your attacker.=每当敌人开始攻击你时，你就有机会向攻击者发射火球。
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>0.8 sec.</color>=<color\=#625b72>火焰持续时间：</color> <color\=#4BBE42>0.8秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>7.2 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>7.2秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>3sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>3sq</color>
<color\=#625b72>Chance:</color> <color\=#4BBE42>40% </color>=<color\=#625b72>概率：</color> <color\=#4BBE42>40% </color>
Must destroy!=必须摧毁！
Destroy!=摧毁
Ouch!=哎哟
Do not mock me, mortal!=别嘲笑我，凡人！
Powerful Sword of Expansion=强大的扩张之剑
[Knight Only]=[仅限骑士]
<nobr><color\=#4BBE42FF>+9%</color></nobr> Spell Area=<nobr><color\=#4BBE42FF>+9%</color></nobr> 法术范围
<nobr><color\=#4BBE42FF>+2.5%</color></nobr> Faster Cooldowns=<nobr><color\=#4BBE42FF>+2.5%</color></nobr> 更快的冷却
<nobr><color\=#4BBE42FF>+19.2%</color></nobr> Attack Damage=<nobr><color\=#4BBE42FF>+19.2%</color></nobr> 攻击伤害
(<color\=#4BBE42FF>114.53</color> Estimated DPS)=(<color\=#4BBE42FF>114.53</color> 预计DPS）
0.61s Attack Time=0.61s攻击时间
0.61s (+0%)=0.61s（+0%）
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>0.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>0.9 sec.</color>=<color\=#625b72>火焰持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>0.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>0.9秒。</color>
Prepare to join us in death, mortal!=准备加入我们的死亡吧，凡人！
You infuriate me, mortal!=你激怒了我，凡人！
Step closer!=走近一步！
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>1.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.4 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>1.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.4秒。</color>
Stone of Collecting=吸收之石
<sprite\=43> Interact=<sprite\=43> 互动
Attack!=袭击
Totem of the Hare=兔子图腾
Jumper.=跳跃者
Your dash leaves a path of fire.=你的冲刺留下了一条火路。
Trail of Fire=火焰痕迹
<color\=#625b72>Fire Placement After Dash:</color> <color\=#4BBE42>1 sec.</color>=<color\=#625b72>冲刺后的火焰放置：</color> <color\=#4BBE42>1秒。</color>
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>2.2 sec.</color>=<color\=#625b72>火焰持续时间：</color> <color\=#4BBE42>2.2秒。</color>
<color\=#625b72>Invulnerability:</color> <color\=#4BBE42>0.07 sec.</color>=<color\=#625b72>无敌时间：</color> <color\=#4BBE42>0.07秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.5 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.5秒。</color>
Well=井
15 (7% Dmg Reduction)=15（Dmg减少7%）
Tortoise Shell=龟壳
2.4k=2.4k
6.4k=6.4k
2.3k=2.3k
7.5k=7.5k
<sprite\=142> Cancel=<sprite\=142> 取消
30.7% (+50 Armor)=30.7%（+50护甲）
Missile Pierce: =投射物穿透： 
0.62s  (+23%)=0.62s（+23%）
Assign Points=指定点
Heroes=英雄
I'm back.=我回来了。
Confirm=确认
Select Stage=选择阶段
Skip Dice: =跳过骰子： 
62sq (+5%)=62平方米（+5%）
Invulnerability: =漏洞： 
0.05s (+0%)=0.05秒（+0%）
734sq (+114sq)=734平方米（+114平方米）
Blessing of The Llama Warriors=利亚马勇士队的祝福
Minions have {0:stat(per|0.#|%|s|u)} bonus final damage in the last 3 minutes.=小黄人在最近3分钟内拥有｛0:stat（每|0.#|%|s|u）｝最终伤害加成。
24 (5.2% Evasion Chance)=24（5.2%躲避几率）
Level-Up Blessings=升级祝福
The Outer Circle=外圈
Change Category=更改类别
Additionally, each point increases the stats of all of Death's minions.=此外,每一个难度点数都会增加所有死神手下怪物的属性能力。
A Thousand Bones=千骨
Unlock Condition: 6000 Bones to pick\n\nYou collect the equipment of Skeleton warriors.=解锁条件：可拾取6000块骨头\n你收集骷髅战士的装备。
choose realm and difficulty=选择境界和难度
Party=团队
Star Crux=星座图(调整难度)
Achievements=成就
Increased Item Rarity=物品稀有度增加
Back to where I came from.=回到我的家乡。
The scenery up here is.. morbidly beautiful.=这里的景色…美得令人作呕。
The irony.. the entrance to the Underworld on the highest peak.=讽刺的是。。最高峰的黑社会入口。
It was a long climb. Glad I brought enough rope.=这是一次漫长的攀登。很高兴我带了足够的绳子。
Our Hourglass has brought you back.=我们的沙漏已经把你带回来了。
Step into the water once more, hero. We cannot follow you, but soon others will come to your aid.=再次踏入水中，英雄。我们不能跟随你，但很快就会有其他人来帮助你。
Death will stand trial for his transgressions.=死亡将因他的罪过而受到审判。
Relic=遗物
Unique Immortal=独一无二的不朽
<nobr><color\=#4BBE42FF>+3</color></nobr> Alteration Dice=<nobr><color\=#4BBE42FF>+3</color></nobr> 变更神灵次数
<nobr><color\=#4BBE42FF>+3</color></nobr> Banish Dice=<nobr><color\=#4BBE42FF>+3</color></nobr> 移除技能次数
<nobr><color\=#4BBE42FF>+3</color></nobr> Reroll Dice=<nobr><color\=#4BBE42FF>+3</color></nobr> 重掷技能次数
A powerful gift from the archive, for surviving the demo.=来自档案馆的一份强大礼物，用于在演示中幸存下来。
Avoron's Demo Cube=Avoron的Demo Cube
[Sorceress Only]=[仅限魔法师]
Merris's Demo Cube=Merris的Demo Cube
There will be no escape, Death.=没有出路，死亡。
Must. Destroy!=必须摧毁
Ancient Chest=古代宝箱
You find an item.=您找到一个物品。
Hasted Greaves=Hasted Greaves
This item could be useful.=这个物品可能很有用。
22 (9.9% Dmg Reduction)=22（Dmg减少9.9%）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+4</color></nobr> Movement Speed=<nobr><color\=#4BBE42FF>+4</color></nobr> 移动速度
30 (13% Dmg Reduction)=30（Dmg减少13%）
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>8.4 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>8.4秒。</color>
Obelisk of Greed=贪婪方尖碑
You deal more damage to enemy barriers.=你对敌人的护甲造成更大的伤害。
Your attack hits have a chance to create a chain that rotates around you for a limited time, damaging, <color\=#e9402f>rupturing</color> and knockbacking enemies.=你的攻击命中有机会创建一个在有限时间内围绕你旋转的链条，具有破坏性， <color\=#e9402f>撕裂</color> 和击退敌人。
<color\=#625b72>Damage vs Barriers:</color> <color\=#4BBE42>+9% </color>=<color\=#625b72>对护甲的伤害：</color> <color\=#4BBE42>+9% </color>
Greed can be a powerful ally.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>30</color></nobr> Gold).</color>=贪婪可以成为强大的盟友。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>30</color></nobr> 黄金）。</color>
They woke me up all because of you!=他们把我吵醒都是因为你！
Epic!=史诗
Vehemence=激烈
Every few attack hits, you breathe fire that damages and <color\=#f06815>burns</color> enemies in front of you.=每隔几次攻击，你就会呼吸到伤害和 <color\=#f06815>烧伤</color> 在你面前的敌人。
Your spell damage is increased.=你的法术伤害增加。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+9</color></nobr> Life=<nobr><color\=#4BBE42FF>+9</color></nobr> 生命值
32 (13.8% Dmg Reduction)=32（Dmg减少13.8%）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+30</color></nobr> Shard Pull Area=<nobr><color\=#4BBE42FF>+30</color></nobr> 经验碎片吸收范围
0.59s Attack Time=0.59秒攻击时间
490sq (+30sq)=490平方米（+30平方米）
Destroy enemy!=消灭敌人！
The path to victory is littered with the fallen.=通往胜利的道路上到处都是失败者。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>600sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>720sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>600平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>720平方米</color>
Obelisk of Sanctuary=保护区方尖碑
You feel no harm can come to you.=你觉得伤害不会降临到你身上。
Forge=锻造
<color\=#FFFFFFFF>[Forged in Fire]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr> Attack Damage.=<color\=#FFFFFFFF>【火中锻造】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr> 攻击伤害。
<color\=#FFFFFFFF>[Forged in Ice]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Armor.=<color\=#FFFFFFFF>【冰锻】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 护甲。
As you come closer, runes appear on the forge demanding that you pick up the hammer nearby.=当你走近时，符文出现在锻造厂上，要求你在附近拿起锤子。
War Totem=战争图腾
Bloodthirst.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>2.4%</color></nobr> Attack Damage)</color>=嗜血。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>2.4%</color></nobr> 攻击伤害）</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>5.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>6.4 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>5.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>6.4秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>720sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>850sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>720平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>850平方米</color>
Ahhh, a mortal with courage! Let's see if you're worth more than the dirt you tread on!=啊，一个有勇气的凡人！让我们看看你是否比你踩过的泥土更有价值！
Your dash damages and knocks back enemies.=你的冲刺伤害并击退敌人。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>0.1 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>0.1秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>220sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>220平方米</color>
4.5k=4.5k
5.3k=5.3k
10.5k=10.5k
1.5k=1.5k
The Sign of The Hero=英雄的标志
Unlock Condition: 500 Bones under the sword\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Hero=解锁条件：剑下五百骨\n解锁标志：英雄的标志
Back again.=再回来。
Back outside for some fresh air.=回到外面呼吸新鲜空气。
Your reign is over, Death.=你的统治结束了，死神。
Bronze Brazier=青铜钎焊器
Persistence\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.6%</color></nobr> Spell Duration)</color>=坚持不懈\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.6%</color></nobr> 法术持续时间）</color>
What kind of legend would it be without some fire and mayhem?=如果没有火灾和混乱，这将是一个什么样的传奇？
You've been enlisting a lot of help from the others, haven't you? I bet he wouldn't expect his own tools against him though. Mind if I join?=你一直在寻求别人的帮助，不是吗？不过，我敢打赌他不会指望自己的工具会对他不利。介意我加入吗？
Yeah, I'm Mort, Death's daughter. But, I'd really like to see him defeated nonetheless. Personal reasons.=是的，我是莫特，死神的女儿。但是，我真的很希望看到他被击败。个人原因。
Your dash drains enemies, healing you if you are below a certain life threshold.=你的冲刺会榨取敌人并造成伤害,如果你的生命值低于一定百分比,则同时会对你进行治疗。
Ravens of Pestilence=害虫之乌鸦
Lifelink=生命连结
Every few attack hits, shoot out sickles. They deal damage equal to a percentage of your Attack damage and apply your Attack statuses.=每隔几次攻击，就会打出镰刀。他们造成的伤害相当于你攻击伤害的百分比，并应用你的攻击状态。
<color\=#625b72>Lifesteal Threshold:</color> <color\=#4BBE42>25%</color>=<color\=#625b72>触发治疗的生命百分比：</color> <color\=#4BBE42>25%</color>
<color\=#625b72>Drain Links:</color> <color\=#4BBE42>3</color>=<color\=#625b72>榨取敌人数：</color> <color\=#4BBE42>3</color>
<color\=#625b72>Damage Per Second:</color> <color\=#4BBE42>60</color> - <color\=#4BBE42>80</color>=<color\=#625b72>每秒伤害：</color> <color\=#4BBE42>60</color> - <color\=#4BBE42>80</color>
<color\=#625b72>Lifesteal:</color> <color\=#4BBE42>2%</color>=<color\=#625b72>生命盗取量：</color> <color\=#4BBE42>2%</color>
<color\=#56d98a>Cursed</color>: Affected takes 66 damage after 1.6 seconds.=<color\=#56d98a>诅咒</color>：1.6秒后受影响受到66点伤害。
Your attack hits have a chance to spawn phantoms. Any enemies they pass through become <color\=#56d98a>Cursed</color> and lose a percentage of their current life.=你的攻击命中有机会产生幻影。他们经过的任何敌人都会变成 <color\=#56d98a>诅咒</color> 并让他们失去一定比例的生命值。
<color\=#625b72>Current Life:</color> <color\=#4BBE42>10%</color>=<color\=#625b72>当前生命值：</color> <color\=#4BBE42>10%</color>
Keep your stealy hands to yourself, mortal.=把你的双手悄悄地放在自己身上，凡人。
Vigorous Fullplate=元气满板
Die, mortal!=死吧，凡人！
Never cross me!=千万别惹我！
Must attack!=必须攻击！
Whenever you kill an enemy, there is a chance that it spawns a weak experience shard. <color\=#56d98a>Cursed</color> enemies have a higher chance of dropping experience shards.=每当你杀死一个敌人时，它就有可能产生一个薄弱的经验碎片。 <color\=#56d98a>诅咒</color> 敌人掉落经验碎片的几率更高。
<color\=#625b72>Cursed Drop Chance Bonus:</color> <color\=#4BBE42>+50%</color>=<color\=#625b72>诅咒掉落几率加成：</color> <color\=#4BBE42>+50%</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>24</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>33 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>24</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>33秒。</color>
520sq (+60sq)=520平方米（+60平方米）
37 (15.6% Dmg Reduction)=37（Dmg减少15.6%）
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>100sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>100平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>7.4 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>7.4秒。</color>
Chest=宝箱
39 (16.3% Dmg Reduction)=39（Dmg减少16.3%）
Stone of Stamina=体魄之石
Your feel unimpeded.=你的感觉畅通无阻。
Shrine to The Oni Demon=洋葱恶魔神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Rude Gesture]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> Damage against enemies above <nobr><color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> Life.=<color\=#FFFFFFFF>[粗鲁的手势]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> 伤害,对处于 <nobr><color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 生命值以上的敌人
<color\=#FFFFFFFF>[Laugh Back]</color> Gain <nobr>-<color\=#B90A0AFF>16%</color></nobr> <color\=#506bd3>Adept</color> Offers, <nobr>-<color\=#B90A0AFF>5.3%</color></nobr> <color\=#a71edf>Expert</color> Offers and <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> <color\=#c00049>Master</color> Offers.=<color\=#FFFFFFFF>[大笑]</color> 减少 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>16%</color></nobr> <color\=#506bd3>熟练</color> 技能出现率， <nobr>-<color\=#B90A0AFF>5.3%</color></nobr> <color\=#a71edf>专家</color> 技能出现率,并获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> <color\=#c00049>大师</color> 技能出现率。
The demon is laughing at you. Mocking you.=魔鬼在嘲笑你。嘲笑你。
Kill mortals!=杀死凡人！
We'll meet again.=我们再见面。
The Baron's Left Hand=男爵的左手
The Baron's Right Hand=男爵的右手
1.9k=1.9k
8.5k=8.5k
9.5k=9.5k
4.4k=4.4k
18.3k=18.3公里
620sq (+0sq)=620平方米（+0平方米）
5sq (+0%)=5平方米（+0%）
0.74s (+0%)=0.74秒（+0%）
I did not expect a living guardian at Death's gates :p=我没想到死亡之门会有一个活着的守护者：p
I'm no guardian. Just went out for some fresh air. I was told to expect.. others.=我不是监护人。只是出去呼吸新鲜空气。有人告诉我要期待。。其他。
I suspect you are the first to come.=我怀疑你是第一个来的。
First to come :? What are you talking about?=第一个：？你在说什么？
So.. you want me to go down there with the Hourglass?=所以…你想让我和沙漏一起去那里吗？
Only one can wield it. Good luck.=只有一个人能挥舞它。祝你好运。
All good.=一切都很好。
Cooldown decrease for your god blessings, item spells and other non-attack abilities. This also improves the attack speed of your summons.=冷却减少你的神祝福，物品法术和其他非攻击能力。这也提高了你的召唤的攻击速度。
Spell Cast Speed=施法速度
Don't worry, Rhet, I'll find you.=别担心，瑞德，我会找到你的。
Shrine of Hunting=狩猎神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Hunter's Hurry]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Movement Speed.=<color\=#FFFFFFFF>[猎人的匆匆忙忙]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 移动速度。
<color\=#FFFFFFFF>[The Hunt Awaits]</color> Your attack hits have a <nobr><color\=#4BBE42FF>13%</color></nobr> chance to recharge a dash.=<color\=#FFFFFFFF>[狩猎等待]</color> 你的攻击有 <nobr><color\=#4BBE42FF>13%</color></nobr> 概率完成一次冲刺的冷却。
<color\=#FFFFFFFF>[Finish The Hunt]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8%</color></nobr> Attack Critical Chance.=<color\=#FFFFFFFF>[完成狩猎]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8%</color></nobr> 攻击暴击率。
The hunt never stops.=狩猎从未停止。
Feel that? The heart-stopping bite of frost, the captivating embrace of cold? I am Winter and I've come to enchant this bitter place with my beauty.=感觉到了吗？霜冻的撕咬让人心跳停止，冷冻的拥抱让人着迷？我是冬天，我来这里是为了用我的美丽迷住这个苦涩的地方。
Winter, Goddess of Cold=冬天，冷冻女神
Your attack shoots more projectiles that apply <color\=#a4d1ff>Chilled</color>.=你的攻击会射出更多的子弹并赋予 <color\=#a4d1ff>冷冻</color>.
Blight=凋零
Frost Ring=冰霜戒指
Chilling Strike=冰冻
Every few attacks, a frost ring spawns from you that <color\=#31b2f9>freezes</color>.=每隔几次攻击，就会有一个冰环从你身上冒出来并赋予 <color\=#31b2f9>冻结</color>.
Frost zones spawn at random, that damage and <color\=#a4d1ff>chill</color> enemies.=冰冻区域随机产生，造成伤害和 <color\=#a4d1ff>冷冻</color> 敌人。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>201sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>201平方米</color>
<color\=#625b72>Chilled Stacks Applied:</color> <color\=#4BBE42>1 </color>=<color\=#625b72>冷冻层数赋予：</color> <color\=#4BBE42>1 </color>
<color\=#31b2f9>Frozen</color>: Affected can’t do anything.  After this status expires, the affected can't be chilled or frozen for 3.5 seconds.=<color\=#31b2f9>冻结</color>：受影响的人什么都做不了。此状态过期后，受影响的人在3.5秒内无法被冷冻或冻结。
<color\=#a4d1ff>Chilled</color>: Affected is slowed by 10%. If chilled stacks reach 7, remove all stacks of chilled and apply frozen.=<color\=#a4d1ff>冷冻</color>：受影响的敌人速度减慢10%。如果冷冻堆叠达到7，移除所有冷冻堆叠并赋予冻结。
Alms=救济品
A good omen.\n(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.5%</color></nobr> Luck)=一个好兆头。\n(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.5%</color></nobr> 幸运）
Mort has turned on her father? Figures. I imagine he was a terrible parent.=莫特背叛了她的父亲？数字。我想他是个糟糕的家长。
Thaw=解冻
Path of Frost=霜冻之路
You leave a trail of frost wherever you go that <color\=#a4d1ff>chills</color> enemies.=你走到哪里都会留下霜冻的痕迹 <color\=#a4d1ff>冷冻</color> 敌人。
You gain attack damage for each <color\=#ffffff>immobilized</color> enemy.=你可以从每个 <color\=#ffffff>被冻住</color> 的敌人获得攻击力。
<color\=#625b72>Frost Duration:</color> <color\=#4BBE42>7 sec.</color>=<color\=#625b72>霜冻持续时间：</color> <color\=#4BBE42>7秒。</color>
<color\=#625b72>Immobilized</color>: Any enemy unable to move.=<color\=#625b72>被冻住</color>：任何无法移动的敌人。
Aagh!=啊！
Meet your end!=迎接你的终点！
Oh, sorry! They haven't arrived for you yet. But it would be a shame to see you fail. Perhaps we could.. fudge the numbers a little?=哦，对不起！他们还没有来接你。但如果你失败了，那将是一种耻辱。也许我们可以。。稍微篡改一下数字？
Vigorous Tortoise Shell of Luck=元气龟壳
<nobr><color\=#4BBE42FF>+2%</color></nobr> Luck=<nobr><color\=#4BBE42FF>+2%</color></nobr> 好运
Your dash throws ice shards that deal damage and apply <color\=#a4d1ff>Chilled</color>.=你的冲刺能投掷冰刺,对敌人造成伤害并赋予 <color\=#a4d1ff>冷冻</color>.
Dive=冰刺冲刺
<color\=#625b72>Frost Duration:</color> <color\=#A6B0B2>7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10 sec.</color>=<color\=#625b72>霜冻持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10秒。</color>
<color\=#625b72>Ice Shards Pierce:</color> <color\=#4BBE42>3</color>=<color\=#625b72>冰刺穿透：</color> <color\=#4BBE42>3</color>
<color\=#625b72>Ice Shards Count:</color> <color\=#4BBE42>18</color>=<color\=#625b72>冰刺数量：</color> <color\=#4BBE42>18</color>
<color\=#625b72>Ice Shards Velocity:</color> <color\=#4BBE42>610</color>=<color\=#625b72>冰刺速度：</color> <color\=#4BBE42>610</color>
<color\=#625b72>Ice Shards Damage:</color> <color\=#4BBE42>5</color> - <color\=#4BBE42>14</color>=<color\=#625b72>冰刺伤害：</color> <color\=#4BBE42>5</color> - <color\=#4BBE42>14</color>
Frozen Treasure=冻结的宝藏
When you kill a <color\=#31b2f9>Frozen</color> or <color\=#a4d1ff>Chill immune</color> enemy, there is a higher chance that it drops an item.=当你杀死一个 <color\=#31b2f9>冻结的</color> 或 <color\=#a4d1ff>冷冻免疫</color> 敌人，掉落物品的几率更高。
<color\=#625b72>Drop Chance:</color> <color\=#4BBE42>+100% </color>=<color\=#625b72>掉落物概率：</color> <color\=#4BBE42>+100% </color>
1.1k=1.1万
3.2k=3.2k
10.2k=10.2k
I'm back! Great.=我回来了！太棒了
But I still don't understand <b>why</b> Time gave us their Hourglass.=但我还是不明白 <b>为什么？</b> 时间给了我们沙漏。
They see the righteousness of our cause.=他们看到了我们事业的正义。
It is unknown of gods to sacrifice, yes.=是的，神不知道要献祭。
But Time's focus must be on more important matters than themselves.=但《时代》杂志的重点必须放在比自身更重要的事情上。
Shopkeeper=店主
Got all these gods helping you down there huh?=下面有这么多神在帮你，是吗？
You know, I'm something of a god myself :)=你知道，我自己也有点像上帝：）
Why don't you bring me some of Death's stolen goods and I'll lend a hand too. Or a sword.=你为什么不给我带来一些死神的赃物，我也会伸出援手。或者一把剑。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+7.2%</color></nobr> More <color\=#506bd3>Adept</color> Offers=<nobr><color\=#4BBE42FF>+7.2%</color></nobr> 更多 <color\=#506bd3>熟练</color> 技能出现率
Belt=皮带
[Bound to Merris]=【绑定梅里斯】
Light=光
Specialist Hood=专业风帽
Now that's a good purchase $.$=现在，这是一个不错的购买$$
Prepare to face yourself, Death.=准备好面对自己，死神。
Fallen Hero=堕落英雄
Nothing.=没有什么
Dark Brazier=深色火盆
Power.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.2%</color></nobr> Spell Damage)</color>=力量\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.2%</color></nobr> 法术伤害）</color>
When my time comes, life shivers and hides. How can the living appreciate my beauty with his Scythe above them?=当我的时代到来时，生命值颤抖着，躲藏起来。活着的人怎么能用他的镰刀欣赏我的美丽呢？
<color\=#625b72>Frost Duration:</color> <color\=#4BBE42>6 sec.</color>=<color\=#625b72>霜冻持续时间：</color> <color\=#4BBE42>6秒。</color>
Leigong, God of Lightning, at your service.=雷公，闪电之神，为您服务。
Leigong, God of Lightning=雷电之神,雷公
Strange, this opening usually shocks mortals at least a little. Summer beat me to it right? Unbefitting of a god to be unpunctual, especially one such as myself.=奇怪的是，这个开场白通常会让普通人至少有点震惊。夏天打败了我，对吧？上帝不适合不守时，尤其是像我这样的人。
Never mind, that's quite like me actually! No one can predict a lightning bolt.=没关系，那其实很像我！没有人能预测到一道闪电。
Your dash turns you into a damaging ball of lightning. You can't attack during this state.=你的冲刺会把你变成一个具有破坏性的闪电球。在这种状态下你不能攻击。
Chain Lightning=闪电链
Lightning Bolt=闪电
Ball Lightning=球形电击
Whenever you traverse a certain distance, lightning bolts fall onto nearby enemies.=每当你穿越一定距离时，闪电就会落在附近的敌人身上。
Your attack hits have a chance to cause a chain lightning.=你的攻击命中有机会造成连锁闪电。
<color\=#625b72>Lightnings:</color> <color\=#4BBE42>3</color>=<color\=#625b72>闪电数：</color> <color\=#4BBE42>3</color>
<color\=#625b72>Distance Moved:</color> <color\=#4BBE42>622</color>=<color\=#625b72>闪电链移动距离：</color> <color\=#4BBE42>622</color>
<color\=#625b72>Chain Range:</color> <color\=#4BBE42>600</color>=<color\=#625b72>闪电链范围：</color> <color\=#4BBE42>600</color>
<color\=#625b72>Chain Bounces:</color> <color\=#4BBE42>5</color>=<color\=#625b72>闪电链反弹：</color> <color\=#4BBE42>5</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>0.6 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>0.6秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>4.4 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>4.4秒。</color>
Lets laugh about this when you join us.=当你加入我们时，让我们一起笑吧。
Vigorous Greaves of Haste=敏捷的活力Greaves
Oh, bearing the gifts of my sister. Ok, fine, I guess you need to cool off from time to time. Can't be searing hot like me all the time.=哦，带着我姐姐的礼物。好吧，好吧，我想你需要时不时地冷静一下。不可能一直像我一样火辣辣的。
10 (4.8% Dmg Reduction)=10（Dmg减少4.8%）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+1%</color></nobr> Dash Range=<nobr><color\=#4BBE42FF>+1%</color></nobr>冲刺距离
So much for your trespassing!=你的非法侵入到此为止！
AAARGH!=啊啊！
Stone of Power=力量之石
You feel empowered.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>100%</color></nobr> Damage)</color>=你感觉自己被赋予了力量。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>100%</color></nobr> 伤害）</color>
Prostagma!=Prostagma！
Seeking Orb=搜寻之球
Ask and you will find.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1%</color></nobr> Pick Ups)</color>=问问你就会发现。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1%</color></nobr> 拾取物掉落率）</color>
2.2k=2.2k
7.2k=7.2k
Got closer this time ^^=这次更近了^^
Hey uhh.. I guess I never introduced myself. I'm Merris >.>=嘿。。我想我从来没有自我介绍过。我是梅里斯
Can't wait to get to know you in the coming years ^^=迫不及待地想在未来几年了解你^^
It shouldn't take us this long I hope.=我希望我们不会花这么长时间。
Specialist Cowl=专家考尔
Vigorous Robe of Luck=活力四射的幸运长袍
<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.6%</color></nobr> Spell Critical Chance=<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.6%</color></nobr> 法术暴击率
Lucky Belt=幸运腰带
Vigorous Tortoise Shell=元气龟壳
Crucial Ring of Learning=学习的关键环
Omg omg, I'm so ready this time!=天啊，我这次准备得很好！
All fired up.=所有人都兴奋起来。
I will honor my oath.=我将遵守我的誓言。
Bonfire=篝火
Reminds you of home.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> Max Life)</color>=让你想起家。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 最大使用生命值）</color>
You wish to know my purpose? To hell with you! A mortal who begs the gods is no more than a worm below their feet!=你想知道我的目的吗？见鬼去吧！一个向众神求饶的凡人不过是脚下的一条虫子！
I'm a volatile spirit. You, on the other hand, seem quite dependable.=我是个反复无常的人。另一方面，你看起来相当可靠。
Your attacks become stronger and have a chance to trigger an additional attack.=你的攻击会变得更强，并有机会触发额外的攻击。
Wrathful Strike=愤怒的打击
Shrine of Mjolnir=雷电神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Thunderous Wrath]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> Spell Critical Chance.=<color\=#FFFFFFFF>【雷鸣之怒】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> 法术暴击率。
<color\=#FFFFFFFF>[Powerful Grip]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8%</color></nobr> Attack Critical Chance.=<color\=#FFFFFFFF>【强力握把】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8%</color></nobr> 攻击暴击率。
Shrines are usually reserved for gods. Not artifacts. Curious...=神社通常是为神保留的。不是人工制品。好奇的
The fucking living, man.=他妈的活人，伙计。
40 (16.7% Dmg Reduction)=40（Dmg减少16.7%）
Clo, the sleepy one, spins the strings of life. Lachi measures them and all that boring stuff. While I, Aisa, snip-snip with the scissors when the time comes!=克洛，这个瞌睡虫，旋转着生命的琴弦。拉奇测量他们和所有无聊的东西。而我，艾莎，时间到了就用剪刀剪剪！
I have the most fun job! It does get tiring to see them all go though.. always, forever and ever... But maybe you'll put an end to that, who knows?=我有一份最有趣的工作！不过看到他们都走了确实很累。。永远，永远，永远。。。但也许你会结束这一切，谁知道呢？
Vigorous Footwear of Haste=活力四射的哈斯特鞋
I am your doom!=我是你的末日！
Magnetic Gloves=磁性手套
Why I’m doing this? Do we need a reason to set things on fire now too?=我为什么这么做？我们现在也需要一个纵火的理由吗？
Tomb=坟墓
Collecting Gloves of Magnetism=收集磁性手套
<nobr><color\=#4BBE42FF>+2%</color></nobr> Pick Up Drops=<nobr><color\=#4BBE42FF>+2%</color></nobr> 拾取掉落物
<nobr><color\=#4BBE42FF>+2</color></nobr> Evasion=<nobr><color\=#4BBE42FF>+2</color></nobr> 闪避
Knockback=击退
Your knockback effects are more potent.=你的击退效果更强。
Careful messing with your fate mortal. You are but men. Gods dictate your paths. Not you. Or those despicable know-it-alls.=小心搅乱你的命运，凡人。你们不过是男人。上帝决定你的道路。不是你。或者那些卑鄙的无所不知。
Death..=死
670sq (+210sq)=6700平方米（+210平方米）
Ignoring Amulet of Magic=无视魔法护身符
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>100sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>110sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>100平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>110平方米</color>
Not the best item by the looks of it.=从外观上看不是最好的商品。
Hasted Footwear of Elusiveness=难以捉摸的匆忙鞋
0.53s (+12.6%)=0.53秒（+12.6%）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+4.8%</color></nobr> Spell Damage=<nobr><color\=#4BBE42FF>+4.8%</color></nobr> 法术伤害
Stone Brazier=Stone Brazer
Might.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>2%</color></nobr> Spell Area)</color>=可以\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>2%</color></nobr> 法术范围）</color>
4.6k=4.6k
5.2k=5.2k
13.5k=13.5k
17.9k=179k
17k=17k
Scriveners Unlocked=Scriveners解锁
One day I will reach you, Death.=总有一天我会找到你的，死神。
I sure hope so.=我当然希望如此。
Prepared.=准备好
Specialist Helm=专业头盔
<nobr><color\=#4BBE42FF>+1.3%</color></nobr> Chance to Heal <nobr><color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> Life on Hit=<nobr><color\=#4BBE42FF>+1.3%</color></nobr> 治愈的机会 <nobr><color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> 命中生命
0.53s Attack Time=0.53s攻击时间
Powerful Katana of Steal=强大的Steal卡塔纳
Staff=工作人员
<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.7%</color></nobr> Attack Speed=<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.7%</color></nobr> 攻击速度
12.5 Angling=12.5角度
1 Projectiles=1投射物
440 Velocity=440速度
440 Range=440范围
0.74s Attack Time=0.74s攻击时间
This will serve me well.=这对我很有用。
Complete the The Sign of The Hero achievement to unlock this perk.=完成英雄标志成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Chosen One achievement to unlock this perk.=完成the Sign of the Chosen One成就即可解锁此福利。
Powerful Staff of Expansion=强大的扩张员工
Hasted Footwear=仓促的鞋类
Specialist Mask=专业口罩
710sq (+90sq)=710平方米（+90平方米）
14 (6.5% Dmg Reduction)=14（Dmg减少6.5%）
0.74s (+0.7%)=0.74秒（+0.7%）
5 (3.1% Evade Chance)=5（3.1%躲避几率）
16 (7.4% Dmg Reduction)=16（Dmg减少7.4%）
770sq (+150sq)=770平方米（+150平方米）
7 (4.4% Evade Chance)=7（4.4%躲避几率）
17 (7.8% Dmg Reduction)=17（Dmg减少7.8%）
I'm breaking my friend out, Death.=我要拆散我的朋友，死神。
Greetings to you, champion. I am the arbiter of justice. It is a pleasure to finally meet.=向你致意，冠军。我是正义的仲裁者。很高兴终于见面了。
Lady Justice=正义女神
Death has wronged both your kind and mine and for this, he must face the Law.=死亡既冤枉了你的同类，也冤枉了我的同类，为此，他必须面对法律。
Will you help me carry out the sentence?=你能帮我执行这个句子吗？
Your attacks become stronger and apply <color\=#ca6eb9>Weakened</color>.=你的攻击变得更强并赋予 <color\=#ca6eb9>弱化</color>.
Consecration=亵渎
Reprisal=报复
Merciful Strike=仁慈的打击
Whenever an enemy starts attacking you, there is a chance your attacker becomes <color\=#ddb744>Smited</color>.=每当敌人开始攻击你时，攻击你的敌人有概率被 <color\=#ddb744>惩击</color>.
Whenever an enemy damages you, you heal back a percentage of the damage you were dealt and deal the enemy's damage back to it multiplied before reductions.=每当敌人伤害你时，你会恢复一定比例伤害的生命值，并使敌人的伤害在你回血期间成倍增加。
<color\=#625b72>Heal:</color> <color\=#4BBE42>30%</color>=<color\=#625b72>治愈：</color> <color\=#4BBE42>30%</color>
<color\=#625b72>Damage Return:</color> <color\=#4BBE42>400%</color>=<color\=#625b72>敌人伤害增加：</color> <color\=#4BBE42>400%</color>
<color\=#ca6eb9>Weakened</color>: Affected deals -30% less total damage.=<color\=#ca6eb9>弱化</color>：受影响的敌人造成的总伤害减少30%。
<color\=#949494>Stunned</color>: Affected can't do anything.=<color\=#949494>眩晕</color>：受影响的人什么都做不了。
<color\=#ddb744>Smited</color>: Affected takes 30 damage and becomes stunned.=<color\=#ddb744>惩击</color>：受影响者受到30点伤害并眩晕。
Death has taken many lifeforms before their final grain of sand had fallen. His theft of time cannot be allowed to continue.=死亡在最后一粒沙子落下之前就已经形成了许多生命形式。不能允许他继续窃取时间。
Your experience pull area is increased. Whenever you pull an experience shard through an enemy, it takes damage based on the experience in the shard.=你的经验吸收范围增加了。每当你吸收经验碎片穿过敌人时，敌人会根据碎片中的经验量受到伤害。
Alteration Ritual=变更仪式
Gem High=宝石高
Force=原力
Whenever you take an experience shard, you gain Movement, Attack & Skills Speeds for a split-second. Refreshes duration on stack.=每当你获得经验碎片时，你会在瞬间获得移动速度、攻击速度和技能速度增益。叠加的每层效果都会刷新效果持续时间。
Whenever you gain a level, gain a random boon for a limited duration.=每当你升级时，能在有限的时间内获得一个随机的恩惠BUFF。
<color\=#625b72>Movement, Attack & Skill Speeds:</color> <color\=#4BBE42>+1%</color>=<color\=#625b72>移动、攻击和技能速度：</color> <color\=#4BBE42>+1%</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>30 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>30秒。</color>
<color\=#625b72>Percent of Experience Points in Shard to Bonus Damage:</color> <color\=#4BBE42>200% </color>=<color\=#625b72>碎片经验值的百分比加成伤害：</color> <color\=#4BBE42>200% </color>
<color\=#625b72>Shard Base Damage:</color> <color\=#4BBE42>8</color> - <color\=#4BBE42>8 </color>=<color\=#625b72>碎片基础伤害：</color> <color\=#4BBE42>8</color> - <color\=#4BBE42>8 </color>
<color\=#625b72>Shard Pull Area:</color> <color\=#4BBE42>+800</color>=<color\=#625b72>碎片吸收范围：</color> <color\=#4BBE42>+800</color>
Fear not frail mortal, for I've come to guide you in your plight.=不要害怕虚弱的凡人，因为我是来引导你陷入困境的。
So we gonna continue doing this?=那么我们要继续这样做吗？
Seeker Ring of Magnetism=磁导引头环
Items!=物品！
1570sq (+950sq)=1570平方米（+950平方米）
7sq (+25%)=7平方米（+25%）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+4%</color></nobr> More Skill <color\=#797ea0>Rarity Upgrade</color> Offers=<nobr><color\=#4BBE42FF>+4%</color></nobr> 更多技能 <color\=#797ea0>稀有升级</color> 技能出现率
1630sq (+1010sq)=1630平方米（+1010平方米）
7.7% (+4 weight)=7.7%（+4重量）
The sand of the Hourglass can only refill outside of Death’s realm. Be resourceful with your time.=沙漏的沙子只能在死亡的领域之外重新填充。利用时间足智多谋。
Aaargh!=啊！
Hasted Greaves of Flight=匆忙的逃亡
Death, why did you bring this garbage into your realm?=死神，你为什么把这些垃圾带到你的领域？
Prevents the next time you would take damage. The cooldown of this blessing is reduced by your damage resistance instead of cooldown reductions.=防止下次受到伤害。这个祝福的冷却时间由你的伤害抗性的提高而减少，而不受法术冷却时间属性的影响。
Protection=保护
Divine Shield=神盾
Your armor is increased.=你的护甲增加了。
2k=2k
14.9k=14.9k
520sq (+0sq)=520平方米（+0平方米）
70sq (+0%)=70平方米（+0%）
0.56s (+0%)=0.56秒（+0%）
Assassin=刺客
Well, if you insist on knowing, you're gonna have to stay awhile and listen...=好吧，如果你坚持要知道，你就得呆一段时间听。。。
Hi, I'm Avoron.=嗨，我是Avoron。
k.=k
Got goods for sale!=有商品出售！
didn't like anything=什么都不喜欢
all set=全套
[Bound to Nixi]=[绑定到Nixi]
Learner's Ring of Crux=学习者的十字架环
<nobr><color\=#4BBE42FF>+10%</color></nobr> Attack Area=<nobr><color\=#4BBE42FF>+10%</color></nobr> 攻击范围
Archon Kabuto=卡布托执政官
5 Angling=5角度
Powerful Horror Staff=强力恐怖杖
Fear is the mind reaper. I shall not fear.=恐惧是心灵的收割者。我不会害怕的。
Shrine of The Fates=命运神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Ask Clo for Advise]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> Alterations.=<color\=#FFFFFFFF>[征求克洛的意见]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 变更神灵次数
<color\=#FFFFFFFF>[Ask Lachi for Guidance]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> Rerolls.=<color\=#FFFFFFFF>[向拉奇寻求指导]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 重掷技能次数
<color\=#FFFFFFFF>[Ask Aisa for Help]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4</color></nobr> Banishes.=<color\=#FFFFFFFF>[向Aisa寻求帮助]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4</color></nobr> 移除技能次数
The Fates' figures observe you as if alive. They already know your choice here. Neither of them will get offended or anything... right?=命运女神的形象观察着你，仿佛你还活着。他们已经知道你在这里的选择。他们两个都不会被冒犯或其他什么。。。正确的
How goes it?=进展如何？
Lightning Orbs=闪电球
Lightning orbs spawn on the battlefield that explode after a limited duration or immediately if you attack them.=闪电球体在战场上产生，在有限的持续时间后爆炸，或者在你攻击它们时立即爆炸。
<color\=#625b72>Orbs Count:</color> <color\=#4BBE42>2</color>=<color\=#625b72>球体数量：</color> <color\=#4BBE42>2</color>
Banish=移除技能
The ever lasting thrill of battle! Ah, the life you're living mortal.=持久的战斗刺激！啊，你的生命值是凡人的。
Elusive Belt=Elusive皮带
880sq (+360sq)=880平方米（+360平方米）
8 (3.8% Dmg Reduction)=8（Dmg减少3.8%）
Stop stealing shit from the realm!=别再从王国里偷东西了！
Ok ok I give up!=好吧，好吧，我放弃！
Powerful Dagger of Instant Striking=强力瞬击匕首
Again with the why? I've always helped out mortals, who do you think gave them fire?=再说一遍为什么？我总是帮助凡人，你认为是谁给了他们火？
[Assassin Only]=[仅限刺客]
Knife=刀
<nobr><color\=#4BBE42FF>+7.2%</color></nobr> Damage striking undamaged enemies=<nobr><color\=#4BBE42FF>+7.2%</color></nobr> 对满血敌人的伤害
0.56s Attack Time=0.56s攻击时间
Damage increase for your summons. This is in addition to your Spell Damage.=你的召唤会增加伤害。这是在你的法术伤害之外。
Summon Damage=召唤伤害
Come for another beating?=再来打一次？
Oh hi!=哦，嗨！
Summer is a far more fierce woman than her sister. Fire and blood are both at your side.=Summer是一个比她姐姐凶猛得多的女人。火和血都在你身边。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>4.1 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>4.1秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>200sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>250sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>200平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>250平方米</color>
Your spell speeds and cooldowns are faster.=你的施法速度和冷却速度更快。
<color\=#625b72>Spell Speeds:</color> <color\=#4BBE42>+12%</color>=<color\=#625b72>施法速度：</color> <color\=#4BBE42>+12%</color>
Dead.. again?=死去的再一次
Powerful Sword of Dexterity=灵巧之剑
shiny item=闪亮的物品
0.51s Attack Time=0.51s攻击时间
Powerful Royal Dagger of Luck=强大的皇家幸运匕首
3k=3k
5.5k=5.5k
5.6k=5.6k
8.6k=8.6k
13.3k=13.3k
back here=回到这里
sry, I'm out of those. go check with merris=sry，我没有了。去和merris核实一下
should do the trick=应该做到
I'm good.=我很好。
Seeker Ring of Magic=魔法探索者戒指
Specialist Foot Helm=专业脚盔
Powerful Royal Dagger of Avalanche=强大的雪崩皇家匕首
0.55s Attack Time=0.55s攻击时间
Powerful Dagger of Dexterity=灵巧的强力匕首
13 Angling=13角度
Powerful Stick of Alacrity=阿拉克利蒂强力棒
The hand of Justice comes for you, Death.=正义之手为你而来，死神。
It is not for Death to decide when to take a life. For breaking his duty towards the living, he must face retribution.=不是由死亡来决定何时结束生命。因为他违背了对生者的责任，他必须面对惩罚。
Celestial Wings=天翼
Your dash gives you reduced attack movement penalty for a limited duration.=你的冲刺可以在有限的时间内减少主动攻击时的移动惩罚。
With infinity at your side, you will succeed.=有了无限，你就会成功。
Your attacks become stronger. Enemies you hit shoot out experience shards behind them.=你的攻击会变得更强。你击中的敌人会在他们身后射出经验碎片。
Warped Strike=扭曲冲击
<color\=#625b72>Shard Range:</color> <color\=#4BBE42>0.4</color>=<color\=#625b72>碎片范围：</color> <color\=#4BBE42>0.4</color>
Necronomicon=死灵之书
<color\=#FFFFFFFF>[Summoning Ritual]</color> Ghosts attack you. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>40%</color></nobr> Summon Damage.=<color\=#FFFFFFFF>【召唤仪式】</color> 鬼魂攻击你。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>40%</color></nobr> 召唤伤害。
<color\=#FFFFFFFF>[Occultism]</color> Lose <nobr><color\=#B90A0AFF>9</color></nobr> life. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>18%</color></nobr> Spell Damage.=<color\=#FFFFFFFF>【神秘主义】</color> 失去 <nobr><color\=#B90A0AFF>9</color></nobr> 生命值,获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>18%</color></nobr> 法术伤害。
<color\=#FFFFFFFF>[Black Magic]</color> Become Stunned for <nobr><color\=#B90A0AFF>1.5</color></nobr> Seconds. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr> Spell Duration.=<color\=#FFFFFFFF>【黑色魔法】</color>被眩晕 <nobr><color\=#B90A0AFF>1.5</color></nobr> 秒。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr> 法术持续时间。
The book writhes as if in agony, trying to break free from it's shackles. Read a page quickly?=这本书痛苦地扭动着，试图挣脱枷锁。快速阅读页面？
A blood payment.=血债。
Don't really need this one.=其实并不需要这个。
My lucky day.=我的幸运日。
730sq (+270sq)=730平方米（+270平方米）
57 (22.2% Dmg Reduction)=57（Dmg减少22.2%）
114sq (+0%)=114平方米（+0%）
0.51s (+9.8%)=0.51s（+9.8%）
Time can be a bit depressing, have some fun playing with fire instead!=时间可能有点令人沮丧，不如玩火吧！
You'd best stop coming.=你最好别来了。
Time Field=时间力场
Create a time field at your position that slows all enemies and missiles in it.=在你的位置创建一个时间力场，减缓所有敌人和投射物的速度。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1000sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1000平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>26 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>26秒。</color>
Alteration=变更神灵
Reroll=重掷技能
The more you take from Death's realm, the more you can bring back into it. In time, you will succeed.=你从死亡的领域拿走的越多，你就越能把它带回来。随着时间的推移，你会成功的。
Stone of Experience=经验之石
Your experience teaches you well.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr> Experience)</color>=你的经验教你很好。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr> 经验值获取）</color>
Revision Lucky Stone=修订幸运石
130sq (+14%)=130平方米（+14%）
Deadlock=僵局
Your spell durations are increased.=你的法术持续时间增加了。
Your arrogance will be your undoing.=你的傲慢会毁掉你。
We can't read Time.. so umm.. I find him a bit scary.=我们看不懂时间。。所以嗯。。我觉得他有点可怕。
You get scared by your own shadow! Don't mind my sister, she doesn't like anything that she can't foresee.=你被自己的影子吓到了！别介意我妹妹，她不喜欢任何她无法预见的事情。
That's not true!! I love th-=那不是真的！！我喜欢-
An exception! An anomaly. It's not real. You can't feel the real thing.=一个例外！反常现象。这不是真的。你感觉不到真实的东西。
But I-=但是我-
Oh, hey hero! We nearly forgot you were there it seems. Where were you headed then?=哦，嘿，英雄！我们好像差点忘了你在那里。你当时要去哪里？
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>1.4</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.9 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>1.4</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.9秒。</color>
Shrine of Spring=春天神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Lust]</color> Lose <nobr><color\=#B90A0AFF>1</color></nobr> Life every time you dash. Your dashes gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr> Range and <nobr>-<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> Faster Cooldowns.=<color\=#FFFFFFFF>[欲望]</color> 失去 <nobr><color\=#B90A0AFF>1</color></nobr> 生命值,每一次冲刺。您的冲刺增加 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr> 距离和 <nobr>-<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 更快的冷却速度。
<color\=#FFFFFFFF>[Desire]</color> Take <nobr>+<color\=#B90A0AFF>50%</color></nobr> More Damage. Enemy Barriers are reduced by <nobr><color\=#4BBE42FF>300%</color></nobr>.=<color\=#FFFFFFFF>[欲望]</color> 受到 <nobr>+<color\=#B90A0AFF>50%</color></nobr> 更多的伤害。敌方护甲减少 <nobr><color\=#4BBE42FF>300%</color></nobr>.
<color\=#FFFFFFFF>[Excitement]</color> Gain <nobr>-<color\=#B90A0AFF>50%</color></nobr> Spell Duration. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.3</color></nobr> Life Regeneration.=<color\=#FFFFFFFF>[兴奋]</color> 减少 <nobr><color\=#B90A0AFF>50%</color></nobr> 法术持续时间。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.3</color></nobr> 生命再生。
A shrine to the Goddess of Passion.=激情女神的圣地。
Powerful Staff of Pushing=强力推杖
Leave this place!=离开这里！
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>1000sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1070sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>1000平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1070平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>26</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>23.5 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>26</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>23.5秒。</color>
All your blessings' rarities are upgraded.=你所有的祝福都升级了。
Inner Peace=内心的平静
Pandemonium=骚动
You regenerate life every second.=你每一秒都在再生生命。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>1000sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1040sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>1000平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1040平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>26</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>24.8 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>26</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>24.8秒。</color>
Shrine to Krom=Krom神社
<color\=#FFFFFFFF>[Mountainous Might]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> Spell Area.=<color\=#FFFFFFFF>[山地力量]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> 法术范围。
<color\=#FFFFFFFF>[Power of Steel]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> Attack Area.=<color\=#FFFFFFFF>【钢铁的力量】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> 攻击范围。
A shrine to Krom stands before you.=克罗姆的圣地就在你面前。
The Necromancer=亡灵巫师
Purification=净化
You restore more life from heals.=你能从治疗中恢复更多生命值。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>30</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>25.5 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>30</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>25.5秒。</color>
<color\=#625b72>Heals:</color> <color\=#4BBE42>+25%</color>=<color\=#625b72>治疗：</color> <color\=#4BBE42>+25%</color>
No place for you here, mortal!=这里没有你的容身之地，凡人！
1530sq (+1070sq)=1530平方米（+1070平方米）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+5</color></nobr> Attack Knockback=<nobr><color\=#4BBE42FF>+5</color></nobr> 攻击反击
1860sq (+1400sq)=1860平方米（+1400平方米）
59 (22.8% Dmg Reduction)=59（Dmg减少22.8%）
28.2k=282k
76.5k=76.5公里
100.7k=100.7公里
24.3k=24.3k
125.5k=125.5k
75.1k=75.1公里
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>4.7 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>4.7秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1348sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1348平方米</color>
1060sq (+600sq)=1060平方米（+600平方米）
Perk Unlocked: The Sign of The Hero=Perk解锁：英雄的标志
Back to the past.=回到过去。
Perk Unlocked: The Sign of The Chosen One=Perk解锁：被选中者的标志
He's a pompous loud annoying bard!! And a fool!=他是个浮夸、大声、令人讨厌的吟游诗人！！还有个傻瓜！
A proper fool! And a worse bard!!=一个十足的傻瓜！还有一个更糟糕的吟游诗人！！
Sounds like he's worth facing Death over.=听起来他值得面对死亡。
Friends right?=朋友们，对吧？
Loot some cool gear?=需要一些很酷的装备吗？
Powerful Sword of Avalanche=强大的雪崩之剑
Powerful Broadsword=强力大刀
I will try and find you more of those then.=到那时，我会努力为你找到更多这样的人。
Alright.=好吧
go fish someplace else=去别的地方钓鱼
Wait, I wasn't.. never mind.=等等，我没有。。没关系。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>17%</color></nobr> Attack Damage every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>170%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>17%</color></nobr> 攻击伤害,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>170%</color></nobr>).
When you take damage, become invulnerable for <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> seconds. This effect can't occur more than once every <nobr><color\=#4BBE42FF>10</color></nobr> seconds.=当你受到伤害时，变得刀枪不入 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 秒。这种影响不能每次发生一次以上 <nobr><color\=#4BBE42FF>10</color></nobr> 秒。
The Sign of The Chosen One=被选中者的标志
For justice.=为了正义。
Altar of Devotion=奉献祭坛
Your prayers are answered.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>3%</color></nobr> Heals)</color>=你的祈祷得到了回应。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>3%</color></nobr> 治疗量）</color>
Not that you're lacking there, but you could use some hotness.=并不是说你缺少这些，但你可以利用一些热情。
My sister got to you first of course. She just can't stop meddling in mortals' affairs. Well for once she's not the lone fox on this.=我姐姐当然是第一个找到你的。她就是无法停止对凡人事务的干涉。这一次，她不是唯一的狐狸。
Being broken apart for the 100th time isn't fun you know.=你知道，第100次分手并不有趣。
Magical Amulet=魔法护身符
117sq (+0%)=117平方米（+0%）
0.53s (+0%)=0.53秒（+0%）
This gear will suit me well.=这个装备很适合我。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>4.3 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>4.3秒。</color>
<color\=#625b72>Frost Duration:</color> <color\=#A6B0B2>6</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>8 sec.</color>=<color\=#625b72>霜冻持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>6</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>8秒。</color>
You should stop coming.=你应该停止来。
Clover Garden=三叶草花园
A lucky charm.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.5%</color></nobr> Luck)</color>=幸运符。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.5%</color></nobr> 幸运）</color>
Girdle=腰带
Grave=坟墓
You are now cursed for your actions!=你现在因为你的行为而受到诅咒！
Powerful Stick=强力棒
Not the most useful item.=不是最有用的物品。
73 (26.7% Dmg Reduction)=73（Dmg减少26.7%）
Powerful Broadsword of Dexterity=巧夺天工的大刀
This should do.=这是应该的。
0.54s Attack Time=0.54s攻击时间
You know, you should be careful about some of the gods. They will abandon you after they grow tired of you.=你知道，你应该小心一些神。他们厌倦你之后就会抛弃你。
Sacred Tome=神圣的汤姆
<color\=#FFFFFFFF>[Learning]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr> More <color\=#506bd3>Adept</color> Offers.=<color\=#FFFFFFFF>[学习]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr> 更多 <color\=#506bd3>熟练</color> 技能出现率。
<color\=#FFFFFFFF>[Practice]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> More Heals.=<color\=#FFFFFFFF>[实践]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> 更多治疗。
The pages of the tome flip through slowly, invitingly.=这本大部头书的书页缓缓翻阅，引人入胜。
Leprechaun=小妖精
<color\=#FFFFFFFF>[Ignore him]</color>=<color\=#FFFFFFFF>[忽略他]</color>
<color\=#FFFFFFFF>[Catch The Shoe]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>240%</color></nobr> <color\=#506bd3>Rare</color> Items, <nobr>+<color\=#4BBE42FF>48%</color></nobr> <color\=#a71edf>Epic</color> Items, <nobr>+<color\=#4BBE42FF>32%</color></nobr> <color\=#c00049>Mythic</color> Items.=<color\=#FFFFFFFF>[抓住鞋子]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>240%</color></nobr> <color\=#506bd3>稀有</color> 物品概率， <nobr>+<color\=#4BBE42FF>48%</color></nobr> <color\=#a71edf>史诗</color> 物品概率， <nobr>+<color\=#4BBE42FF>32%</color></nobr> <color\=#c00049>神话</color> 物品概率。
'Hey buddy, move your fight someplace else, I'm trying to relax! Here, chase after this shoe!'=嘿，伙计，把你的战斗转移到别的地方去吧，我想放松一下！来，追这只鞋！”
I'm outta here!=我要离开这里！
Your spell area is increased.=你的法术范围增加了。
Wintertide=冬潮
Icebound=冰封
<color\=#ffffff>Immobilized</color> enemies take more damage.=<color\=#ffffff>被冻住</color> 敌人受到更多伤害。
Greeding Gloves of Magnetism=磁性贪婪手套
Summer? Yes, she's my sister and I'd rather not talk about her.=夏天是的，她是我妹妹，我不想谈论她。
Ignoring Trinket=忽略韦小宝
I'm back, asshole!=我回来了，混蛋！
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>260sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>260平方米</color>
Chill out!=冷静！
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>900sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1400sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>900平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1400平方米</color>
Pink Diary=粉红色日记
Unique Common=独特的通用
<nobr><color\=#4BBE42FF>+110%</color></nobr> Attack Range=<nobr><color\=#4BBE42FF>+110%</color></nobr> 攻击范围
It is so incredibly pink that it's impossible to convey with words.=它是如此令人难以置信的粉红色，以至于无法用语言表达。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+10.5%</color></nobr> Gold Gain=<nobr><color\=#4BBE42FF>+10.5%</color></nobr> 黄金收益
Curing Amulet of Alacrity=阿拉克利蒂的治疗护身符
<nobr><color\=#4BBE42FF>+2</color></nobr> Heal on Level Up=<nobr><color\=#4BBE42FF>+2</color></nobr> 升级时治疗
Powerful Dagger=强力匕首
15.1k=151k
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1017sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1017平方米</color>
18.8k=18.8万
15.4k=15.4k
28.8k=28.8公里
34.3k=34.3公里
48.6k=48.6公里
There will be reckoning.=将会有清算。
Don't really have anything to buy or sell right now.=现在真的没有什么可买或可卖的。
Time to enter.=进入时间。
Specialist Armet=专业扶手
<nobr><color\=#4BBE42FF>+2.4%</color></nobr> Spell Duration=<nobr><color\=#4BBE42FF>+2.4%</color></nobr> 法术持续时间
Ignoring Fullplate of Perpetuation=忽略永久满版
Curing Belt=固化带
Curing Straw Hat of Specialization=固化专业化草帽
<nobr><color\=#4BBE42FF>+4%</color></nobr> Damage to enemies at <nobr><color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> Life or less=<nobr><color\=#4BBE42FF>+4%</color></nobr> 对敌人的伤害 <nobr><color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 生命值或更短
Archon Straw Hat=执政官草帽
Hasted Jack Sandals=Hasted Jack凉鞋
Look, I think we got off on the wrong foot.=听着，我觉得我们走错了路。
I'll.. leave you alone then.=我会。。那就别管你了。
fear me, Death.=害怕我，死神。
Shrine of Tracking=追踪神殿
Your senses sharpen.\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>40%</color></nobr> Pick Ups)</color>=你的感官敏锐。\n<color\=#999999>(<nobr>+<color\=#4BBE42FF>40%</color></nobr> 拾取）</color>
Bookshelf=书架
You search the bookshelf.=你搜索书架。
The Lusty Orc Handyman <color\=#868686>(3/3)</color>=好色兽人勤杂工 <color\=#868686>(3/3)</color>
Lore=传说
Unique Rare=独特稀有
3. Unclogging the Chimney:\r\n\r\nTara: ‘This chimney hasn’t been cleaned in ages. It's completely blocked.’\r\n\r\nOrc Handyman: ‘I've got just the tool for that. It'll be wide open.’\r\n\r\nTara: ‘It's a long and dirty job.’\r\n\r\nOrc Handyman: ‘No worries ma'am. I'm not afraid to get dirty.’=3.打开烟囱：\n塔拉：“这个烟囱很久没打扫过了。它完全堵塞了\n兽人勤杂工：“我刚好有这个工具。它会敞开的。”\n塔拉：“这是一项又长又脏的工作。”\n兽人勤杂工：“不用担心，女士。我不怕弄脏。”
Death really overstepped his bounds. Taking mortals before their time comes.. Lady Justice will not be happy.=死亡真的越界了。在时间到来之前带走凡人。。法官夫人不会高兴的。
You're a real pain, man!=你真的很痛苦，伙计！
Vigorous Garment of Elusiveness=灵装
Winter acts on spite. But there might be a flicker of flame behind all this ice.=冬天总是充满怨恨。但是，在这些冰的背后，可能会有一丝火焰。
74sq (+5%)=74平方米（+5%）
1090sq (+570sq)=1090平方米（+570平方米）
9 (5.5% Evade Chance)=9（5.5%躲避几率）
Do you really need Winter's aid? Am I not enough for you?=你真的需要温特的帮助吗？我不够你吗？
<color\=#625b72>Fire Placement After Dash:</color> <color\=#A6B0B2>1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.3 sec.</color>=<color\=#625b72>冲刺后的防火措施：</color> <color\=#A6B0B2>1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1.3秒。</color>
Be mindful of Summer’s aid. Do not let emotions cloud your judgment.=注意Summer的援助。不要让情绪影响你的判断。
Fire is actually really predictable. Uhm.. I-it only ever does one thing.=火灾实际上是可以预测的。嗯。。它只做过一件事。
Same as our Summer here, always looking out for you mortals.=就像我们这里的夏天一样，总是在照顾你们这些凡人。
Help you? Well, we're not exactly helping you. It's your own fate. You're the one sewing it, we're just.. lending an eye, if you will.=帮你吗？我们并不是在帮你。这是你自己的命运。你在缝，我们只是。。如果你愿意的话，伸出一只眼睛。
Revision Spoon=修订后台文件
Magnetic Gauntlets of Magic=磁性魔术手套
0.52s (+9%)=0.52s（+9%）
We meet again!=我们又见面了！
Revision Dice=修订骰子
garbage=垃圾
Ouch! Ow! Ok, chill!=哎哟噢好的，冷静！
Leave, mortal!=离开，凡人！
Revision Lucky Stone of Summoning=修订召唤幸运石
Revision Robe of Perpetuation=修正永久长袍
77sq (+10%)=77平方米（+10%）
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>25.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>21 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>25.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>21秒。</color>
Powerful Sword of Pushing=强力推剑
oo, fancy item=哦，奇装异服
Epic=史诗
Breath of Frost=霜之息
Area: <color\=#4BBE42>380sq</color>=范围： <color\=#4BBE42>380平方米</color>
Chance: <color\=#4BBE42>4%</color> =概率： <color\=#4BBE42>4%</color> 
Your attacks have a chance to breathe frost that <color\=#a4d1ff>chills</color> and damages enemies in front of you=你的攻击有机会呼吸霜冻 <color\=#a4d1ff>冰冻</color> 并伤害你面前的敌人
15 (8.9% Evade Chance)=15（8.9%躲避几率）
33 (14.2% Dmg Reduction)=33（Dmg减少14.2%）
1.8k=1.8k
4.3k=4.3k
80.3k=80.3公里
118.9k=118.9万
149.3k=14.93万
91.1k=91.1公里
316sq (+0%)=316平方米（+0%）
0.88s (+0%)=0.88秒（+0%）
Kront=克隆特
Barbarian=野蛮人
I'm a knight of the Order of Penance, barbarian.=我是忏悔骑士团的骑士，野蛮人。
I pass, metal man. I go kill Death.=我通过了，金属人。我去杀死死神。
Wait! You will only find your own death in there.=等待你只会在那里发现你自己的死亡。
Allow me to.. explain what's going on here.=请允许我…解释一下这里发生了什么。
Fishing Set Unlocked=钓鱼套装解锁
Perk Unlocked: The Sign of The Thread=Perk解锁：线索的标志
Hi, I'm Merris.=嗨，我是梅里斯。
Oh! Why do YOU wanna kill him :P?=哦你为什么要杀了他：P？
Ok I get. No one say their reasons.=好的，我明白了。没有人说出他们的理由。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+1.6%</color></nobr> Attack Critical Chance=<nobr><color\=#4BBE42FF>+1.6%</color></nobr> 攻击暴击率
Magical Amulet of Danger=神奇的危险护身符
Offer better goods, maybe I buy!=提供更好的商品，也许我会买！
Skeleton Trophy=骷髅奖杯
Skulls of the enemies!=敌人的头骨！
[Bound to Kront]=[绑定到克朗]
Ready to charge to combat.=准备好冲锋投入战斗。
Ignoring Fullplate of Vigor=忽略活力满版
Magical Gauntlets of Magnetism=磁性魔法手套
Alacrious Ring of Learning=学习的光环
<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.2</color></nobr> Passive Experience Gain per Second=<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.2</color></nobr> 每秒被动经验增益
0.64s Attack Time=0.64s攻击时间
Powerful Tooth Knife of Streetwise=Streetwise强力齿刀
Elusive Incrustated Robe=隐晦的Incrusted长袍
Aah, the thrill of conquest! This I can understand.=啊，征服的快感！这我能理解。
54 (21.3% Dmg Reduction)=54（Dmg减少21.3%）
Specialist Hood of Alacrity=Alacrity专家胡德
Powerful Firefly Staff of Exile=强大的流放萤火虫杖
Death, I come for you.=死亡，我来找你。
Allow me to interfere, as gods typically do.=请允许我干涉，就像上帝通常做的那样。
Death’s arrogance will be his undoing.=死亡的傲慢将毁灭他。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.6 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.6秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>280sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>280平方米</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>0 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>0秒。</color>
Your dash leaves a vortex that pulls enemies in.=你的冲刺会留下一个漩涡，把敌人拉进来。
Vortex=漩涡
Why can't we be friends?=为什么我们不能做朋友？
Stop hitting me!=别打我了！
Learner's Diamond=学习者的钻石
Jewel=珠宝
Wizard=男巫
<color\=#FFFFFFFF>[Ignore the pompous wizard]</color>=<color\=#FFFFFFFF>[无视浮夸的巫师]</color>
<color\=#FFFFFFFF>[Summoning Sickness]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>32%</color></nobr> Summon Damage.=<color\=#FFFFFFFF>【召唤疾病】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>32%</color></nobr> 召唤伤害。
<color\=#FFFFFFFF>[Never Late]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>10%</color></nobr> Faster Cooldowns.=<color\=#FFFFFFFF>[永不迟到]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>10%</color></nobr> 更快的冷却速度。
'Hello hero, allow me to offer you some of my wizardic might. Way better than what that warrior can offer you. Or that nasty rogue.'\n\nAccept the wizard's aid?=“你好，英雄，请允许我给你一些我的魔法力量。比那个战士能给你的要好得多。或者那个讨厌的流氓\n接受向导的帮助？
A wizard's word is always true!=巫师的话永远是对的！
Do you know what Lady Justice did to Summer? I've only heard the legends, I wasn't around back then. But I wouldn't trust her.=你知道正义女神对Summer做了什么吗？我只听过传说，那时我不在身边。但我不会相信她。
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>26.9 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>26.9秒。</color>
Caged Faerie=笼中精灵
<color\=#FFFFFFFF>[Abandon her]</color>=<color\=#FFFFFFFF>[抛弃她]</color>
<color\=#FFFFFFFF>[Free her]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>15%</color></nobr> Luck.=<color\=#FFFFFFFF>[释放她]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>15%</color></nobr> 幸运
'Hero! Please let me out of this prison! It's going to teleport again any second now!'=“英雄！请让我离开这个监狱！它随时都会再次传送！”
Thanks!=谢谢
Mineral Spring=矿泉
Peace of mind.=安心。
You're so.. mysterious.=你太神秘了。
The god of lightning acts on impulse, much like Summer. Their actions often lead back to Death.=闪电之神凭冲动行事，很像夏天。他们的行为往往导致死亡。
Learner's Pezzottaite=学习者的Pezzottite
Useless item.=无用物品。
The Reaper does not listen to the harvest. So maybe it's high time he started.=收割者不听收割。所以也许是他开始的时候了。
0.81s (+8%)=0.81s（+8%）
Exiling Spoon of Summoning=流放召唤匙
Powerful item.=强大的物品。
Let me be!=让我去吧！
Now thy place, mortal!=现在你的位置，凡人！
Powerful Dagger of Magic=强大的魔法匕首
392sq (+24%)=392平方米（+24%）
Powerful Staff of Alacrity=阿拉克里蒂的强力杖
Trespasser<color\=#00000000>!</color>=非法侵入者<color\=#00000000>!</color>
13.2k=132k
14.7k=14.7万
10.6k=10.6万
60.2k=60.2公里
108.6k=10.86万
2.5k=2.5k
Perk Unlocked: The Sign of The Tornado=Perk解锁：龙卷风的标志
Back to entrance?=回到入口？
Scriveners=Scriveners
The Sign of The Viper=毒蛇的标志
Unlock Condition: 20 Seconds for two bats\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Viper=解锁条件：两棒20秒\n解锁标志：毒蛇的标志
Unlock Condition: 100000 Wounds Inflicted\n\nUnlock a Sign: The Sign of Fire=解锁条件：10万人受伤\n解锁标志：火的标志
Unlock Condition: 25 With a single blow\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Tornado=解锁条件：一击25\n解锁标志：龙卷风的标志
The Sign of The Tornado=龙卷风的征兆
Unlock Condition: 4000 Pounds of jelly\n\nYou sample some Ooze matter for study.=解锁条件：4000磅果冻\n你抽取一些史莱姆物质进行研究。
Jelly=果冻
Unlock Condition: Not a scratch\n\nYou capture Ghost matter.=解锁条件：没有划痕\n你捕获了幽灵物质。
Ghost Matter=幽灵物质
Unlock Condition: What we do in the 10th shadow\n\nYou claim a Black Knight's hammer.=解锁条件：我们在第10个阴影中做什么\n你领取了一把黑骑士之锤。
A Black Heart=一颗黑心
Unlock Condition: 5 Lamps to turn off\n\nYou acquire a Defender's shield.=解锁条件：5盏灯熄灭\n你获得了一个防御者的盾牌。
Obsidian=黑曜岩
Unlock Condition: 50 Summoning orders\n\nYou construct a Summoner's skeleton.=解锁条件：50个召唤单\n你构建了一个召唤师的骨架。
The Summoner=召唤者
Unlock Condition: Defeat the Baron\n\nYou claim The Baron's trophy.=解锁条件：击败男爵\n你领取男爵的奖杯。
A Stake For A Vampire=吸血鬼的赌注
Unlock Condition: 50 Shields for my wall\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Meteor=解锁条件：我的墙有50个护盾\n解锁标志：流星的标志
The Sign of The Meteor=流星的标志
Unlock Condition: Instant barrier break\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Earthquake=解锁条件：即时突破障碍\n解锁一个标志：地震的标志
The Sign of The Earthquake=地震的征兆
Unlock Condition: Stop the evil old man\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Mountain=解锁条件：阻止邪恶老人\n解锁标志：山的标志
The Sign of The Mountain=山的标志
Unlock Condition: A d20 of 400\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Tsunami=解锁条件：d20/400\n解锁一个标志：海啸的标志
The Sign of The Tsunami=海啸的征兆
Unlock Condition: I don't need no handouts\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Thief=解锁条件：我不需要讲义\n解锁标志：小偷的标志
The Sign of The Thief=小偷的标志
Unlock Condition: A total of 2000 natural 20 damage\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Thread=解锁条件：总共2000点自然20点伤害\n解锁标志：线索的标志
The Sign of The Thread=线索的标志
Unlock Condition: Lucky Mort\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Rabbit=解锁条件：幸运魔\n解锁标志：兔子的标志
The Sign of The Rabbit=兔子的标志
Unlock Condition: 4 Times jumper\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Grasshopper=解锁条件：4次跳线\n解锁标志：蚱蜢的标志
The Sign of The Grasshopper=蚱蜢的标志
Unlock Condition: Get 8 visual effects\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Hydra=解锁条件：获得8个视觉效果\n解锁标志：九头蛇的标志
Unlock Condition: 33 Being Broken Apart\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Helper=解锁条件：33破碎\n解锁标志：帮助者的标志
The Sign of The Helper=帮助者的标志
Unlock Condition: I need 40 good men\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Summoner=解锁条件：我需要40个好人\n解锁标志：召唤师的标志
The Sign of The Summoner=召唤师的标志
Unlock Condition: Time travelling twice for victory\n\nUnlock a Sign: The Sign of Timespace=解锁条件：时间旅行两次获得胜利\n解锁标志：时间空间的标志
The Sign of Timespace=时间空间的标志
Unlock Condition: A stake for a vampire\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Guardian=解锁条件：吸血鬼的赌注\n解锁标志：守护者的标志
The Sign of The Guardian=《卫报》的标志
Unlock Condition: A red and a blue bat\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Chosen One=解锁条件：一只红蝙蝠和一只蓝蝙蝠\n解锁标志：被选中者的标志
Unlock Condition: The magic of friendship\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Disciple=解锁条件：友谊的魔力\n解锁标志：弟子的标志
Unlock Condition: A cat dies 9 times\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Cat=解锁条件：一只猫死亡9次\n解锁标志：猫的标志
The Sign of The Cat=猫的标志
Uhm.. never mind.=嗯。。没关系。
Got anything to sell me?=有什么要卖给我的吗？
0.72s Attack Time=0.72s攻击时间
I bring more junk then.=然后我带了更多的垃圾。
y, doubt=y、 怀疑
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>14%</color></nobr> Attack Area every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>140%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>14%</color></nobr> 攻击范围,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>140%</color></nobr>).
Complete the The Sign of The Earthquake achievement to unlock this perk.=完成“地震征兆”成就即可解锁此福利。
Gods, light my path.=上帝啊，照亮我的路。
Magical Amulet of Perpetuation=永恒的魔法护身符
143sq (+0%)=143平方米（+0%）
The final hour.=最后一个小时。
You don't tire easily, I'll give you that.=你不容易疲劳，我给你这个。
Take an arrow to the head, prick!=一箭射中头部，混蛋！
Learner's Ametrine=学习者的慧眼
I see upon you the blessings of Summer. When you face Death, do not let fervor force your hand into revenge. Being impartial is a virtue.=我看到了夏日的祝福。当你面对死亡时，不要让激情迫使你去复仇。不偏不倚是一种美德。
So would you say you find my blessings better or worse than those of Summer? I have to know how the competition's doing here, help a god out!=那么，你会说你觉得我的祝福比Summer更好还是更糟？我必须知道这里的比赛怎么样，帮帮上帝！
The problem with the law is that it's heartless. I've faced justice before for my actions, and I'd do it again.=法律的问题在于它是无情的。我以前曾因自己的行为受到过审判，我会再次这样做。
Shrine of Music=音乐神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Mocking Bird Hum]</color> Enemy Barriers are reduced by <nobr><color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr>.=<color\=#FFFFFFFF>【嘲鸟哼】</color> 敌方护甲减少 <nobr><color\=#4BBE42FF>24%</color></nobr>.
<color\=#FFFFFFFF>[Magpie Song]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>600</color></nobr> Pull Area.=<color\=#FFFFFFFF>[喜鹊歌]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>600</color></nobr> 经验拾取范围。
A calming song can barely be heard from underneath the stone.=石头下面几乎听不到平静的歌声。
<color\=#FFFFFFFF>[Raven Gwah]</color> Gain <nobr><color\=#4BBE42FF>1.5</color></nobr> Experience per second.=<color\=#FFFFFFFF>[Raven Gwah]</color> 获得 <nobr><color\=#4BBE42FF>1.5</color></nobr> 每秒经验。
Shrine to The Many-Handed One=多手神祠
<color\=#FFFFFFFF>[Legion]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> Spell Projectiles.=<color\=#FFFFFFFF>[军团]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> 法术投射物。
<color\=#FFFFFFFF>[A Thousand Cuts]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>14%</color></nobr> Attack Speed.=<color\=#FFFFFFFF>【千刀斩】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>14%</color></nobr> 攻击速度。
Count the hands?=数数手数？
So much for this life.=这辈子就这么多了。
Oh, it's s-so exciting!=哦，太激动人心了！
Powerful Dagger of Alacrity=阿拉克利蒂的强力匕首
Ignoring Gloves of Magnetism=忽视磁性手套
The righteous laws must be upheld.=正义的法律必须得到维护。
88 (30.6% Dmg Reduction)=88（Dmg减少30.6%）
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>250sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>310sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>250平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>310平方米</color>
Hasted Sandals of Elusiveness=敏捷的凉鞋
This time I'll get you!=这次我会抓住你的！
Hasted Elven Greaves of Vigor=活力精灵格里夫斯
0.58s Attack Time=0.58s攻击时间
87 (30.3% Dmg Reduction)=87（Dmg减少30.3%）
Flee, mortal!=逃跑，凡人！
I'm a fire starter!=我是个引火烧身的人！
Summoning Ring of Learning=学习的召唤环
Magnetic Gloves of Crux=Crux磁性手套
14.3k=14.3万
16.9k=169k
25.3k=25.3k
67.9k=67.9万
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>148sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>148平方</color>
71.7k=71.7万
62.2k=62.2公里
51.6k=51.6万
2.1k=2.1万
125sq (+0%)=125平方米（+0%）
0.64s (+0%)=0.64秒（+0%）
Skadi=斯卡蒂
Warrior=战士
And the metal arm and everything.. it can't be!=还有金属手臂和其他东西。。不可能！
You're Kront!! And you called me a warrior too!=你是克朗特！！你也叫我战士！
Ha, calm down. Take breath, is few air here.=哈，冷静点。深呼吸，这里空气很少。
Look, is a lot to explain, but I try best.=听着，有很多要解释的，但我尽力了。
You just go kill Death now, we talk more later.=你现在就去杀死神吧，我们稍后再谈。
Lots of people around here. Not what I was expecting.=这里有很多人。不是我所期望的。
Lots of souls in need of saving I imagine!=我想有很多灵魂需要拯救！
The noble of Eridus, weren't you the one who?..=埃里杜斯的贵族，不是你吗？。。
On the contrary..=相反地
Wanted to check your inventory.=想检查一下你的库存。
I'm ready.=我准备好了。
Magical Ring of Mutation=变异魔戒
[Barbarian Only]=[仅限野蛮人]
Axe=斧头
0.88s Attack Time=0.88s攻击时间
Stealing Halberd of Power=窃取权力的戟
Archon Circlet of Alacrity=阿拉克利蒂执政官圆环
Exiling Ring of Alacrity=阿拉克里蒂流放戒指
Hasted Greaves of Exile=流亡的匆匆格里夫斯
[Bound to Skadi]=[前往斯卡迪]
Time for killing.=该杀人了。
Each snowflake, an elegant demonstration of my beauty.=每一片雪花，都优雅地展示着我的美丽。
Death’s overreach sunders our universe.=死亡吞噬了我们的宇宙。
Gifted by Winter herself. So you intend to siege rather than fight openly? Cowardice. Let me show you how a real warrior does it!=是温特自己给的。所以你打算围攻而不是公开作战？惧怕让我向你展示一个真正的战士是如何做到的！
The guardians will make quick work of you!=监护人会很快搞定你的！
Hasted Greaves of Vigor=活力匆匆的格里夫斯
65 (24.5% Dmg Reduction)=65（Dmg减少24.5%）
413sq (+26.1%)=413平方米（+26.1%）
67 (25.1% Dmg Reduction)=67（Dmg减少25.1%）
The oblivious Time, providing me an opening to break Death's skull. It's wonderful when you've got an insider isn't it? Honor is for men, mortal. Gods conquer by all means necessary.=遗忘的时间，为我提供了一个打破死亡头骨的机会。当你有一个内部人士的时候真是太棒了，不是吗？荣誉属于人类，凡人。上帝用一切必要的手段征服。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>5.4 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>5.4秒。</color>
Learner's Emerald=学习者的翡翠
Could go without.=可以不用。
What are you doing in here, mortal?=你在这里干什么，凡人？
The Hourglass of Time in the hands of a mortal.. How very unusual. They never even talk to your kind.=时间的沙漏在一个凡人的手中。。多么不同寻常啊。他们甚至从不和你这种人说话。
Blessed by Krom? Let me help you drown that out.=被克罗姆祝福？让我帮你把它淹没。
Wondrous Aquamarine=神奇的海蓝宝石
The further you delve into his realm, the more he loses his grip over it.=你越深入他的领域，他就越失去对它的控制。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>32 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>32秒。</color>
544sq (+66.4%)=544平方米（+66.4%）
0.84s (+4.2%)=0.84秒（+4.2%）
Won't you grow tired already?=你不会已经累了吗？
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>38</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>57 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>38</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>57秒。</color>
Lv.3 <sprite\=0xfffe> Lv.4=3级 <sprite\=0xfffe> 4级
Learner's Ring of Wonder=学习者的神奇魔戒
610sq (+86.6%)=610平方米（+86.6%）
0.81s (+8.4%)=0.81s（+8.4%）
46.2% (+4 weight)=46.2%（+4重量）
Hasted Boots=草鞋
Every year I work tirelessly to create the most resplendent scenery, only for Death to scare everyone away. Oh, if there was but a single winter free of him…=每一年，我都在孜孜不倦地创造最灿烂的风景，但死亡却把所有人都吓跑了。哦，如果只有一个冬天没有他…
Lv.4 <sprite\=0xfffe> Lv.5=4级 <sprite\=0xfffe> 5级
15.5k=15.5万
11.7k=11.7k
26.4k=26.4公里
33.6k=33.6万
58.2k=58.2公里
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>139sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>139平方</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1134sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1134平方米</color>
347sq (+6%)=347平方米（+6%）
Back to entrance.=回到入口。
Perk Unlocked: The Sign of The Meteor=Perk解锁：流星的标志
Ooze Trophy=史莱姆奖杯
Ha! Oozie jar looks like orc drink.=哈Oozie罐子看起来像兽人的饮料。
Medium=中等的
Powerful Sword of Alacrity=阿拉克利蒂之剑
Lucky Chainmail=幸运马尾
Fight ready.=做好战斗准备。
Passed through too many people.=穿过太多人。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.2%</color></nobr> Attack Damage for every <color\=#4bbe42>1</color> Armor Point you have. <color\=#b90a0a>Your armor doesn't give you any damage reduction.</color>=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1.2%</color></nobr> 攻击力,每有 <color\=#4bbe42>1</color> 点护甲。 <color\=#b90a0a>你的护甲不再有伤害减免的作用。</color>
3 (1.5% Dmg Reduction)=3（Dmg减少1.5%）
Vigorous Leather Armor of Perpetuation=永驻元气皮甲
Curing Amulet of Magic=治疗魔法护身符
I'm here. I can do this.=我在这里。我能做到。
The Baron's Journal <color\=#868686>(4/5)</color>=男爵日志 <color\=#868686>(4/5)</color>
48.4% (+8 weight)=48.4%（+8重量）
Unique Mythic=独特的神话
The Lady of the Lake, her tenure here far outspans my own. Her powers, subtle and pervasive, infuse this land. Even the blades of grass under my dominion carry her signature scent.\n\n\nEnamored am I, my former wives now distant echoes. Alas, in this liaison, it seems the scales of power are tipped in her favor.=湖上夫人，她在这里的任期远远超过了我的任期。她的力量，微妙而普遍，注入了这片土地。即使是我统治下的草叶也散发着她标志性的香味。\n我被迷住了，我的前妻现在遥相呼应。遗憾的是，在这次联络中，权力的天平似乎对她有利。
41 (17% Dmg Reduction)=41（Dmg减少17%）
Death’s actions are an insult to the order of the universe. He must be stopped.=死亡的行为是对宇宙秩序的侮辱。必须阻止他。
Time is all about the rules of the universe but even they decided to jump in with some blessings huh?=时间是关于宇宙规则的，但即使是他们也决定带着一些祝福加入进来，是吗？
Troll=食人魔
<color\=#FFFFFFFF>[Learn his ..Other Ways]</color> Gain <nobr>-<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Evasion.=<color\=#FFFFFFFF>[学习他的其他方法]</color> 失去 <nobr>-<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 闪避
<color\=#FFFFFFFF>[Learn his Ways]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Armor.=<color\=#FFFFFFFF>[学习他的方法]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 护甲。
'Big bad death, you kill. I transfer knowledge on how fight. What you want learn?'=“死得太惨了，你就杀。我传授如何战斗的知识。你想学什么？”
You now know how take hit.=你现在知道如何承受打击了。
Can you stop coming?=你能不能别来了？
61 (23.4% Dmg Reduction)=61（Dmg减少23.4%）
Remember that without me, you are nothing.=记住，没有我，你什么都不是。
With time comes experience.=随着时间的推移，经验也随之而来。
Probably not useful.=可能没用。
War never changes.=战争永远不会改变。
Why the rush to join us, mortal?=为什么急于加入我们，凡人？
Uhm, maybe you should go left.=嗯，也许你应该向左走。
I love your persistence!=我爱你的坚持！
Gehenna=Gehenna
Gain experience for every instance of damage you deal.=你每次造成伤害都能获得经验值
<color\=#625b72>Experience:</color> <color\=#4BBE42>0.004</color>=<color\=#625b72>经验值获取：</color> <color\=#4BBE42>0.004</color>
Magical Helm of The Archon=执政官的魔法头盔
140sq (+12%)=140平方米（+12%）
Exiling Tusk=流放图斯克
9.4k=9.4k
15.2k=15.2万
18.4k=1840万
53 (20.9% Dmg Reduction)=53（Dmg减少20.9%）
Perk Unlocked: The Sign of The Wyvern=Perk解锁：威文的标志
I.. I failed. I failed.=I.我失败了。我失败了。
Unlock Condition: 300 Steps\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Wyvern=解锁条件：300步\n解锁标志：威文的标志
The Sign of The Wyvern=威文的标志
Unlock Condition: Number go up to 30\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Apprentice=解锁条件：数字最多可达30\n解锁标志：学徒的标志
The Sign of The Apprentice=学徒的标志
Unlock Condition: Tracking a vampire\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Beast=解锁条件：追踪吸血鬼\n解锁标志：野兽的标志
The Sign of The Beast=野兽的标志
Unlock Condition: 999 Bandages\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Lizard=解锁条件：999绷带\n解锁标志：蜥蜴的标志
The Sign of The Lizard=蜥蜴的标志
Unlock Condition: I wield the 5 elements\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Cosmos=解锁条件：我施展五行\n解锁标志：宇宙的标志
The Sign of The Cosmos=宇宙的标志
So you're here to save someone then?=那么你是来救别人的？
Ah, yes. You're a highlander alright.=啊，是的。你是个高地人。
I'm looking for something different.=我在寻找不同的东西。
<sprite\=43> Inspect=<sprite\=43> 检查
Archon Helm=执政官头盔
<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.4%</color></nobr> Chance to Heal <nobr><color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> Life on Kill=<nobr><color\=#4BBE42FF>+0.4%</color></nobr> 概率,在杀敌时治疗 <nobr><color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> 生命值
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>16</color></nobr> Movement Speed every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>160</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>16</color></nobr> 移动速度,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>160</color></nobr>).
good talk.=好好谈谈。
Lets hope I don't disappoint...=希望我不会失望。。。
I will face all challenges you have for me, Death.=我将面对你给我的所有挑战，死神。
Oh h-hi! Uhh, uhh, you should go right!=哦，嗨！啊，啊，你应该向右走！
Revision Spoon of Magnetism=磁性修正匙
60 (23.1% Dmg Reduction)=60（Dmg减少23.1%）
Don't be fooled by the Fates, dear. They are far more perceptive than they let on.=亲爱的，别被命运愚弄了。他们的洞察力远比他们所说的要敏锐。
Stop it!=住手！
Powerful Greatsword of Avalanche=强大的雪崩大刀
146sq (+17%)=146平方米（+17%）
[Warrior Only]=[仅限战士]
Greatsword=巨剑
125sq (+18.2%)=125平方米（+18.2%）
Tree of Wisdom=智慧之树
<color\=#FFFFFFFF>[Humility]</color> Can't get <color\=#c00049>Master</color> or <color\=#ff4f4f>Legendary</color> boon offers. All skills offered are <color\=#a71edf>Expert</color>.=<color\=#FFFFFFFF>[谦逊]</color> 无法获取 <color\=#c00049>大师</color> 或 <color\=#ff4f4f>传说</color> 技能。能获得的所有技能变成 <color\=#a71edf>专家</color>.
<color\=#FFFFFFFF>[Pride]</color> Gain <nobr>-<color\=#B90A0AFF>540</color></nobr> Pull Area. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> More Experience.=<color\=#FFFFFFFF>[骄傲]</color> 减少 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>540</color></nobr> 经验碎片拾取范围。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 更多经验值。
The tree opens its eyes as you get closer and starts to speak, slowly. Very slowly.=当你走近时，这棵树睁开了眼睛，慢慢地开始说话。非常缓慢。
<color\=#FFFFFFFF>[Disinterest]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>5%</color></nobr> Luck.=<color\=#FFFFFFFF>[不感兴趣]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>5%</color></nobr> 好运
Infinity is at your side.=无限在你身边。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1110sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1110平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>22.6 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>22.6秒。</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>38 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>38秒。</color>
My gifts are far cooler than those of Winter.=我的礼物比冬天的要酷得多。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>5.6 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>5.6秒。</color>
Time is really angered with Death. To give away his hourglass, things must be dire.=时间真的被死亡激怒了。要泄露他的沙漏，事情一定很可怕。
You think you can best me?=你认为你能打败我吗？
Exiling Hide Armor=流放皮甲
Not worth looking into.=不值得研究。
Powerful Halberd of Magic=强大的魔法戟
1960sq (+1500sq)=1960平方米（+1500平方米）
Powerful Dagger of Expansion=强大的扩张匕首
Powerful Greatsword of Danger=强大的危险之剑
6.3k=6.3k
33.9k=33.9万
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1071sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1071平方米</color>
107sq (+1%)=107平方米（+1%）
I failed. I am not worthy of Time's help.=我失败了。我不配得到时间的帮助。
<nobr><color\=#4BBE42FF>-2.4%</color></nobr> Enemy Stun Thresholds=<nobr><color\=#4BBE42FF>-2.4%</color></nobr> 敌人眩晕阈值
Specialist Animal Skull=专业动物头骨
Magnetic Leather Gloves=磁性皮革手套
Archon Ancient Helm of Vigor=执政官古代活力之盔
A pleasure.=很高兴。
You deal <nobr>+<color\=#4BBE42FF>500%</color></nobr> more damage striking enemies below <nobr><color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> life.=你造成 <nobr><color\=#4BBE42FF>500%</color></nobr>更多伤害,对处于 <nobr><color\=#4BBE42FF>20%</color></nobr> 生命值以下的敌人
72 (26.5% Dmg Reduction)=72（Dmg减少26.5%）
Specialist Kabuto=专家Kabuto
0.50s Attack Time=0.50s攻击时间
Death comes for you.=死亡为你而来。
Curse you, gravedigger!=诅咒你，掘墓人！
Summer is here!=夏天来了！
Summer has always been really kind to me. It's nice to know she's got your back too.=夏天一直对我很好。很高兴知道她也支持你。
So tired of this shit.=我受够了。
Learner's Ring of Magnetism=学习者磁环
Your stolen goods are now forfeit, Death.=你的赃物现在被没收了，死神。
160sq (+12%)=160平方米（+12%）
1300sq (+840sq)=1300平方米（+840平方米）
All my family is quite cold. I'm rather cool though.=我的家人都很冷漠。不过我还是挺酷的。
Perpetuating Amulet of Magic=魔术的永恒护身符
The daughter bears no guilt for the sins of her father. Taking Mort's gifts was wise, hero.=女儿对父亲的罪行不负任何责任。拿走莫特的礼物是明智的，英雄。
You are luckier.=你更幸运。
Serendipity=机缘巧合
Back again?=又回来了？
Exiling Sphere of Vigor=流放势力范围
89 (30.8% Dmg Reduction)=89（Dmg减少30.8%）
Blazing!=酷热的
Magical Amulet of Fable=寓言的魔法护身符
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>33</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>41.9 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>33</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>41.9秒。</color>
Come on man, give up!=加油，伙计，放弃！
Vigorous Mail Gloves of Magnetism=磁性活力邮件手套
I don't really care for what's going on here, I'm just invested in your story you know!=我真的不在乎这里发生了什么，我只是投入到你的故事中，你知道的！
Fired up!=着火了！
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>27.3 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>27.3秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>41.9</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>50.9 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>41.9</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>50.9秒。</color>
Sacred Well=圣井
The water heals your wounds.=水可以治愈你的伤口。
Withering Tree=枯萎的树
<color\=#FFFFFFFF>[Writhe]</color> <color\=#b90a0a>Lose all Luck.</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>2</color></nobr> Spell Projectiles.=<color\=#FFFFFFFF>[令状]</color> <color\=#b90a0a>失去所有的幸运。</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>2</color></nobr> 法术投射物。
<color\=#FFFFFFFF>[Engulf]</color> <color\=#b90a0a>All skills offered are Novice.</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>111%</color></nobr> More Experience. =<color\=#FFFFFFFF>[Engulf]</color> <color\=#b90a0a>神灵提供的所有技能都变成新手级。</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>111%</color></nobr> 更多经验值。 
<color\=#FFFFFFFF>[Atrophy]</color> Gain <nobr>-<color\=#B90A0AFF>22%</color></nobr> Less Experience. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>22%</color></nobr> Spell Damage and <nobr>+<color\=#4BBE42FF>33%</color></nobr> Spell Area.=<color\=#FFFFFFFF>[萎缩]</color> 减少 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>22%</color></nobr> 获得的经验。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>22%</color></nobr> 法术伤害和 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>33%</color></nobr> 法术范围。
A bright green energy pulses through the tree's rotting bark.=一股明亮的绿色能量在腐烂的树皮中跳动。
Archon Bronze Helm of Magic=执政官青铜魔法头盔
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>27.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>23.2 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>27.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>23.2秒。</color>
Curing Belt of Elusiveness=易溶性固化带
Powerful Sword of Ignoring=无视之剑
Magical Amulet of Luck=幸运的魔法护身符
0.57s Attack Time=0.57s攻击时间
Exiling Ring of Mutation=突变放逐环
Magnetic Gauntlets of Exile=流放的磁性手套
Powerful Double Axe of Avalanche=强大的雪崩双斧
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>23.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>19.1 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>23.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>19.1秒。</color>
44.2k=44.2万
35.3k=35.3公里
72.5k=72.5公里
98.5k=98.5公里
69.8k=69.8万
195.4k=19.54万
36.2k=36.2公里
Getting closer.=越来越近了。
I will bring more goods then.=到那时我会带更多的货物。
All set.=一切就绪。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+12%</color></nobr> Attack Projectile & Spell Velocity=<nobr><color\=#4BBE42FF>+12%</color></nobr> 攻击投射物和施法速度
540 Velocity=540速度
0.68s Attack Time=0.68s攻击时间
Powerful Ice Rod of Summoning=强大的召唤冰棒
Revision Greaves of Haste=Haste的修正Greaves
Elusive Belt of Startle=闪闪发光的腰带
1 Pounce=1磅
Powerful Axe of Alacrity=强大的阿拉克利蒂之斧
I'm ready this time, Death.=这次我准备好了，死神。
Gremlin Roothouse=妖精的树屋
<color\=#FFFFFFFF>[Tiny Biscuits]</color> Gain <nobr>-<color\=#4BBE42FF>3%</color></nobr> Dash Cooldown.=<color\=#FFFFFFFF>[小饼干]</color> 获得 <nobr>-<color\=#4BBE42FF>3%</color></nobr> 冲刺冷却。
<color\=#FFFFFFFF>[A Teacup of Coffee]</color> Heal <nobr><color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Life. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> Attack Speed and <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50</color></nobr> Movement Speed for <nobr><color\=#B90A0AFF>60</color></nobr> seconds.=<color\=#FFFFFFFF>[一杯咖啡]</color> 治愈 <nobr><color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 生命值,获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 攻击速度和 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50</color></nobr> 的移动速度 <nobr><color\=#B90A0AFF>60</color></nobr> 秒。
This small house looks very cozy. The little gremlin inside invites you in, but you don't think you'll fit. And you're a bit busy at the moment.=这个小房子看起来很舒适。里面的小妖精邀请你进来，但你认为你不适合。你现在有点忙。
<color\=#FFFFFFFF>[A Huge Wheel of Cheese]</color> Heal <nobr><color\=#4BBE42FF>13</color></nobr> Life. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>13</color></nobr> Max Life.=<color\=#FFFFFFFF>[一个巨大的奶酪轮]</color> 治愈 <nobr><color\=#4BBE42FF>13</color></nobr> 生命值,获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>13</color></nobr> 最大生命值。
<color\=#FFFFFFFF>[Politely Refuse]</color>=<color\=#FFFFFFFF>[礼貌拒绝]</color>
I really don't have patience for these heroic epic quests. Take my blessings quickly, I'm not in a good mood.=我真的对这些英雄史诗般的任务没有耐心。快接受我的祝福吧，我心情不好。
Bones to ashes!=骨头化为灰烬！
I'd love it if you stopped coming.=如果你不来我会很高兴的。
Sorry, dad.=对不起，爸爸。
It's been interesting seeing Time so perplexed. They've never interacted with mortals before.=看到《时代》如此困惑真是有趣。他们以前从未与凡人交往过。
Learner's Amber of Alacrity=Alacrity的学习琥珀
70 (25.9% Dmg Reduction)=70（Dmg减少25.9%）
The best offense is a good defense, champion.=最好的进攻是好的防守，冠军。
Death will come for you eventually.=死亡终将降临。
The Necromancer's Journal <color\=#868686>(1/7)</color>=亡灵巫师日记 <color\=#868686>(1/7)</color>
Unique Epic=独特史诗
Top of the necromancy game while alive, and now I get an offer from the Grim Reaper himself? Peak career move. But now I'm reporting to a vampire. Just my luck. \r\n\r\nEven in the afterlife, you can't dodge the corporate ladder. Still, if you've got to work under someone, might as well be the undead elite.=活着的时候是巫师游戏的巅峰，现在我得到了死神本人的报价？职业生涯巅峰。但现在我向吸血鬼报告。真倒霉\n即使在死后，你也无法躲避公司的阶梯。尽管如此，如果你必须在某人手下工作，不妨成为不死精英。
Revision Amulet of Magic=修订魔法护身符
In all honesty, I'd have already grown tired of this. You have some resilience, pal!=老实说，我早就厌倦了。你有一些韧性，朋友！
What Mort offers is a fraction of Death's powers. Even so, it is enough to give you insight. And knowledge is a power of its own.=莫特所提供的只是死神力量的一小部分。即便如此，它也足以给你洞察力。知识本身就是一种力量。
The stormy weather outside is just splendid today, not to brag. Shame you're stuck in here. Well, let me help you zap out of it.=今天外面的暴风雨天气真是太好了。真遗憾你被困在这里。好吧，让我帮你摆脱它。
What is it?=它是什么？
Powerful Holy Staff of Crux=强大的十字架圣杖
Seeker Emerald=Seeker Emerald
You carry the mark of the Fates. If they champion you, they must see a heroic journey before you.=你带着命运的印记。如果他们支持你，他们一定会看到你面前的英雄之旅。
You know how some say Death is only the beginning? On a long enough timeline, it's true. I only wish my father would see it so..=你知道有人怎么说死亡只是开始吗？在足够长的时间线上，这是真的。我只希望我父亲能看到它。。
Learner's Emerald of Wisdom=学习者的智慧翡翠
Archon Cowl of Expansion=扩张的执政官考尔
100 (33.3% Dmg Reduction)=100（Dmg减少33.3%）
0.79s Attack Time=0.79秒攻击时间
<nobr><color\=#4BBE42FF>+16.9%</color></nobr> More Experience Gain=<nobr><color\=#4BBE42FF>+16.9%</color></nobr> 获得更多经验
Stealing Amulet of Magic=盗取魔法护身符
(Let me sleep..)=（让我睡觉。）
Clo, Spinner of Fate=克洛，命运的旋转者
Feasting Ring of Mutation=突变的盛宴环
Remember that most gods have unrighteous motives. Do not rely on those driven by sin.=记住，大多数神都有不正当的动机。不要依赖那些被罪恶驱使的人。
Ignoring Tortoise Shell=忽略乌龟壳
Shrine of Autumn=秋季神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Sorrow]</color> Lose <nobr>-<color\=#B90A0AFF>1.5</color></nobr> Experience per second. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> Spell Area.=<color\=#FFFFFFFF>[悲伤]</color> 每秒失去 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>1.5</color></nobr> 经验值。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 法术范围。
<color\=#FFFFFFFF>[Heartache]</color> Lose <nobr>-<color\=#B90A0AFF>3</color></nobr> Life on level up. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> Spell Duration.=<color\=#FFFFFFFF>[心痛]</color> 当升级时失去 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>3</color></nobr> 生命值。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>50%</color></nobr> 法术持续时间。
<color\=#FFFFFFFF>[Anguish]</color> Gain <nobr>-<color\=#B90A0AFF>0.8</color></nobr> Life regeneration. Whenever you hit enemies, heal <nobr><color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> Life.=<color\=#FFFFFFFF>[Anguish]</color> 失去<nobr>-<color\=#B90A0AFF>0.8</color></nobr> 生命再生。每当你击中敌人时,治疗 <nobr><color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> 生命值
A shrine to the Goddess of Sadness.=悲伤女神的圣地。
You still pushing through?=你还在坚持吗？
Dracula, Baron of The Outer Circle=外圆男爵德古拉
Thou hast trespassed into a game of gods, mortal!=你闯入了一场神的游戏，凡人！
You make my head feel so dizzy, it's so.. exhilarating! I wonder what you'll choose as your next step!=你让我头晕，太令人兴奋了！我想知道你下一步会选择什么！
Thou shalt not best me.=你不应该胜过我。
Thou art at the mere entrance, mortal. Defeat beckons.=你只是一个入口，凡人。失败在召唤着我们。
Vigorous Ore of Exile=流放的活力矿石
Alacrious Feather of Revision=Alacrious Feather of Revision
Mythic=神话的
74.3k=74.3公里
264k=264k
540.8k=540.8k
<sprite\=43> Darkness=<sprite\=43> 黑暗
Star Crux Unlocked=Star Crux解锁
So much for Dracula.=德古拉到此为止。
Summoner Trophy Unlocked=召唤师奖杯解锁
Dracula's Wing Unlocked=德古拉之翼解锁
Perk Unlocked: The Sign of The Guardian=Perk解锁：守护者的标志
Dracula's Wing=德古拉之翼
This will help us figure out The Baron's weaknesses.=这将帮助我们找出男爵的弱点。
Just wanted to check the inventory.=只是想检查一下库存。
Collecting Ring of Learning=学习的收集环
It's those that leave with something that are written about.=是那些带着被写的东西离开的人。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>18</color></nobr> Armor every  <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>180</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>18</color></nobr> 护甲,每升  <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>180</color></nobr>).
v0.6.13=v0.6.13
Charges Over Hero=英雄之上的费用
Show Prompts On Start=启动时显示提示
Gamepad Aim+Attack=游戏板瞄准+攻击
Health Over Hero=健康压倒英雄
<sprite\=43> Look Up=<sprite\=43> 改变难度
Library=图书馆
Unlock Condition: Kill 500 Skeletons with Avoron\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Hero=解锁条件：用阿瓦隆杀死500个骷髅\n解锁标志：英雄的标志
Bigger Is Better=越大越好
Elite enemies have <nobr>+0</nobr> movement.=精英敌人获得 <nobr>+0</nobr> 移动速度
Elite enemies have <nobr>+0%</nobr> area.=精英敌人获得 <nobr>+0%</nobr> 攻击范围
Make Way=给精英怪爷爷让路
Max=最大
<nobr><color\=#4BBE42FF>+12.5%</color></nobr> Spell Speeds=<nobr><color\=#4BBE42FF>+12.5%</color></nobr> 施法速度
0.85s Attack Time=0.85s攻击时间
Powerful Double Axe of Alacrity=阿拉克里蒂强力双斧
Magnetic Gloves of Magic=魔术磁性手套
Big scythe, bigger axe.=大镰刀，大斧头。
There is only one god of war. You would do well to remember that, should you aspire for more.=只有一个战神。如果你渴望更多，你最好记住这一点。
Spell, Dash=法术，冲刺
Spell, Autocast=法术，自动施放
I do believe Conquest can change for the better, if only he focused on his good sides. Determination is a wonderful trait. You will certainly use his talents more virtuously though.=我相信，只要他专注于自己的优势，征服就能变得更好。决心是一种奇妙的特质。不过，你肯定会更巧妙地运用他的才能。
Spell, Summon=法术，召唤
Spell, Curse=法术，诅咒
Just follow your heart.=跟随你的心。
Spell, Buff=法术，Buff
<color\=#625b72>Damage Below Threshold:</color> <color\=#4BBE42>+18% </color>=<color\=#625b72>伤害阈值：</color> <color\=#4BBE42>+18% </color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>180sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>180平方米</color>
You can stop this at any point.=你可以在任何时候停止这种行为。
Magical Amulet of Crux=克鲁克斯魔法护身符
I see you are bearing the blessings of Krom. Know this hero, destruction is a double-edged sword.=我看到你正承受着克罗姆的祝福。认识这位英雄，毁灭是一把双刃剑。
790sq (+330sq)=790平方米（+330平方米）
69 (25.7% Dmg Reduction)=69（Dmg减少25.7%）
395sq (+20.8%)=395平方米（+20.8%）
(..cut string short?)=（…把绳子剪短？）
Your evasion is increased.=你的闪避增加了。
Elusion=洗脱
Mort is the only one of us who aids you, without the use of the Hourglass. Even though she is no longer in this realm, her power here still holds.=莫特是我们中唯一一个不使用沙漏来帮助你的人。即使她已经不在这个领域，她在这里的力量仍然存在。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>180sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>190sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>180平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>190平方</color>
Ignoring Dragon Plate=忽略龙牌
Strong item.=强势项目。
Vigorous Cowl of Summoning=旺盛的召唤牛
534sq (+63.2%)=534sq（+63.2%）
0.77s (+14%)=0.77秒（+14%）
165 (45.2% Dmg Reduction)=165（Dmg减少45.2%）
Fabled Helm of Alacrity=阿拉克利蒂传说中的头盔
Powerful Push Dagger=强力推匕首
Curing Ring of Seeking=寻求的固化环
Magnetic Leather Gloves of Danger=磁性危险皮手套
582sq (+78.1%)=582平方米（+78.1%）
Alacrious Gauntlets of Magnetism=磁性的惊人挑战
They're there just sitting. In urns! For an eternity! And he doesn't get it. He just doesn't get life and death, you know.=他们只是坐在那里。在urns！永远！他不明白。他就是不明白生与死，你知道的。
Elusive Hood of Specialization=难以捉摸的专业帽
Hasted Footwear of Streetwise=街头鞋
631sq (+92.9%)=631平方米（+92.9%）
Exiling Ring of Seeking=流放的寻找之环
Trespasser!=非法侵入者！
May my powers aid you in your plight.=愿我的力量在你的困境中帮助你。
Elusive Jack Sandals of Haste=难以捉摸的杰克凉鞋
679sq (+107.8%)=679个季度（+107.8%）
Wondrous Helm of Fable=神奇的寓言头盔
180 (47.4% Dmg Reduction)=180（Dmg减少47.4%）
0.49s Attack Time=0.49秒攻击时间
49.5% (+11 weight)=49.5%（+11重量）
217 (52% Dmg Reduction)=217（Dmg减少52%）
Cherishes thou illusions of success, mortal?=你珍惜成功的幻想吗，凡人？
138.1k=138.1万
253.1k=253.1万
499.7k=49.97万
631.4k=631.4k
Spell, Sign=法术、符号
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>204sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>204平方米</color>
Lv.4=4级
Got closer. Is good enough.=越来越近了。已经足够好了。
Perk Unlocked: The Sign of The Mountain=Perk解锁：山的标志
Unlock Condition: Defeat 6000 Skeletons\n\nYou collect the equipment of Skeleton warriors.=解锁条件：击败6000名骷髅\n你收集骷髅战士的装备。
Unlock Condition: Kill 25 enemies with a single strike with Kront\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Tornado=解锁条件：克朗特一击杀死25名敌人\n解锁标志：龙卷风的标志
Unlock Condition: Defeat 50 Shielders with Kront\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Meteor=解锁条件：用克朗特击败50名大盾兵\n解锁标志：流星的标志
Unlock Condition: Defeat The Necromancer with Kront\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Mountain=解锁条件：用克朗特击败亡灵巫师\n解锁标志：山的标志
Unlock Condition: Destroy an elite enemy's barrier with a single strike with Kront\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Earthquake=解锁条件：克朗特一击摧毁敌方精英怪的护盾\n解锁一个标志：地震的标志
Unlock Condition: Deal a critical of 400 damage with Kront\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Tsunami=解锁条件：对克朗特造成400点暴击伤害\n解锁一个标志：海啸的标志
Unlock Condition: Defeat The Baron with Avoron\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Guardian=解锁条件：用阿瓦隆击败男爵\n解锁标志：守护者的标志
Unlock Condition: Defeat The Gargoyles with Avoron\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Chosen One=解锁条件：用阿瓦隆击败石像鬼BOSS\n解锁标志：被选中者的标志
Unlock Condition: Defeat The Baron with each character\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Disciple=解锁条件：用每个角色击败男爵\n解锁标志：弟子的标志
Unlock Condition: Deal 100000 Damage with Merris\n\nUnlock a Sign: The Sign of Fire=解锁条件：对梅里斯造成100000点伤害\n解锁标志：火的标志
Unlock Condition: Get 8 different Autocast Blessings with Merris\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Hydra=解锁条件：使用梅里斯获得8个不同的自动施放技能\n解锁标志：九头蛇的标志
Unlock Condition: Defeat the chatty skeleton 33 times with Merris\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Helper=解锁条件：用梅里斯击败健谈骷髅33次\n解锁标志：帮助者的标志
Unlock Condition: Get 40 summons with Merris\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Summoner=解锁条件：用梅里斯获得40个召唤物\n解锁标志：召唤师的标志
Unlock Condition: Defeat The Necromancer with Merris\n\nUnlock a Sign: The Sign of Timespace=解锁条件：用梅里斯击败亡灵法师\n解锁标志：时间空间的标志
Unlock Condition: Defeat The Gargoyles under 20 Seconds with Nixi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Viper=解锁条件：用尼西在20秒内击败石像鬼BOSS\n解锁标志：毒蛇的标志
Unlock Condition: Win an attempt at 3 Difficulty with Nixi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Thief=解锁条件：用尼西赢得一局3点难度的游戏\n解锁标志：小偷的标志
Unlock Condition: Deal a total of 2000 Critical Damage with Nixi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Thread=解锁条件：对尼西造成总计2000点暴击伤害\n解锁标志：线索的标志
Unlock Condition: Win an attempt with Mort's Serendipity blessing with Nixi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Rabbit=解锁条件：用尼西获得莫特(死神女儿)的机缘巧合技能，并赢得一轮游戏\n解锁标志：兔子的标志
Unlock Condition: Get 4 Dashes with Nixi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Grasshopper=解锁条件：用尼西获得4段冲刺\n解锁标志：蚱蜢的标志
Unlock Condition: Traverse 30000 distance with Skadi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Wyvern=解锁条件：用斯卡蒂移动30000距离\n解锁标志：威文的标志
Unlock Condition: Kill 25 Summoners\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Beast=解锁条件：杀死25名召唤师\n解锁标志：野兽的标志
Unlock Condition: Level up to 30 with Skadi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Apprentice=解锁条件：使用斯卡蒂升到30级\n解锁标志：学徒的标志
Unlock Condition: Heal 999 life with Skadi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Lizard=解锁条件：用斯卡蒂治愈999生命值\n解锁标志：蜥蜴的标志
Unlock Condition: Apply 5 different statuses in an attempt with Skadi\n\nUnlock a Sign: The Sign of The Cosmos=解锁条件：使用斯卡蒂在一局游戏中给敌人赋予5种不同的减益效果\n解锁标志：宇宙的标志
Unlock Condition: Defeat 50 Summoners\n\nYou construct a Summoner's skeleton.=解锁条件：击败50名召唤师\n你构建了一个召唤师的骨架。
Unlock Condition: Defeat 4000 Oozes\n\nYou sample some Ooze matter for study.=解锁条件：击败4000个史莱姆\n你抽取一些史莱姆物质进行研究。
Unlock Condition: Win an attempt at 5 Difficulty\n\nYou acquire a Defender's shield.=解锁条件：在5难度下赢得一次尝试\n你获得了一个防御者的盾牌。
Unlock Condition: Win an attempt without taking damage\n\nYou capture Ghost matter.=解锁条件：在不造成伤害的情况下赢得一次尝试\n你捕获了幽灵物质。
Unlock Condition: Win an attempt at 10 Difficulty\n\nYou claim a Black Knight's hammer.=解锁条件：赢得10难度的尝试\n你领取了一把黑骑士之锤。
Archon Kabuto of Luck=幸运执政官卡布托
Powerful Axe of Ignoring=强大的忽视之斧
Repetition=重复
Whenever you attack an enemy refresh its statuses=每当你攻击敌人时，刷新其状态
0.70s Attack Time=0.70s攻击时间
Powerful Staff of Startle=惊天之杖
Curing Garment of Elusiveness=治愈难以捉摸的服装
Magnetic Plate of Vigor=活力磁性板
All look in order.=所有人看起来都井然有序。
<color\=#b90a0a>You can't regenerate life.</color> You have <nobr>+<color\=#4BBE42FF>222</color></nobr> life.=<color\=#b90a0a>你无法再恢复生命值(任何手段都不能,亲测)。</color> 你获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>222</color></nobr> 最大生命值
Need stuff?=需要东西吗？
<sprite\=43> Open=<sprite\=43> 打开
Mutating Amber=突变琥珀色
He's not staying here, Death.=他不会呆在这里的，死神。
Elusive Belt of Vigor=难以捉摸的活力带
0.7s (+0%)=0.7秒（+0%）
28 (12.3% Dmg Reduction)=28（Dmg减少12.3%）
110 (41.7% Evade Chance)=110（41.7%躲避几率）
830sq (+210sq)=830平方米（+210平方米）
Powerful Sword of Crux=强大的克鲁克斯之剑
Death, why did you bring this garbage into your real<color\=#00000000>m?</color>=死神，你为什么把这些垃圾带进你的真实世界<color\=#00000000>m？</color>
I am morbidly curious what the others' reasons are. I guess I'll ask another time though, you seem rather busy.=我病态地好奇别人的理由是什么。不过我想我会再问一次，你似乎很忙。
Still stuck in that graveyard?=还被困在墓地里？
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.3 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.3秒。</color>
What's the deal with Mort helping you out? Some family drama or something? You know what, I don't wanna know.=莫特帮你干什么？一些家庭剧什么的？你知道吗，我不想知道。
But seriously, what is it?=但说真的，这是什么？
You would allow this snake to slither into your ear and accept her favor? The daughter of Death herself, vying for his position. Ha!=你会允许这条蛇溜进你的耳朵并接受她的青睐吗？死神的女儿，正在争夺他的位置。哈
Lets see who conquers the throne of skulls in the aftermath, woman.=女人，让我们看看谁在战争结束后征服了头骨王座。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>6.5 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>6.5秒。</color>
What do you hope to gain out of this?=你希望从中得到什么？
Powerful Greatsword of Dexterity=强大的灵巧大刀
O-oo, shinies!=哦，小妞们！
Why does nobody like Krom? Mortal, mortal, why does nobody like Death? There's a pattern here you see.=为什么没有人喜欢克罗姆？凡人，凡人，为什么没有人喜欢死亡？你看到这里有一个图案。
My item!=我的物品！
Streetwise Belt of Startle=Startle的街道地带
Uhm, it's not like you'll be running out of time soon so maybe you could.. uhm.. experiment with this whole fate loop ordeal a little?=嗯，你不会很快就没时间了，所以也许你可以。。嗯。。尝试一下这种命运循环的折磨？
<color\=#625b72>Alterations:</color> <color\=#4BBE42>+1</color>=<color\=#625b72>变更神灵：</color> <color\=#4BBE42>+1</color>
<color\=#625b72>Rerolls:</color> <color\=#4BBE42>+1</color>=<color\=#625b72>重掷技能：</color> <color\=#4BBE42>+1</color>
<color\=#625b72>Banishes:</color> <color\=#4BBE42>+1</color>=<color\=#625b72>移除技能：</color> <color\=#4BBE42>+1</color>
<color\=#625b72>Pick Up Drop Chance:</color> <color\=#4BBE42>+100%</color>=<color\=#625b72>拾取物掉落率：</color> <color\=#4BBE42>+100%</color>
Your life is increased.=你的生命增加了。
You gain more dice to alter your god offers.=你获得更多的变更神灵的次数。
Curiousity=好奇心
Fortune=财富
Vigor=活力
Pick ups drop more often.=拾取物掉落的频率更高。
24 (10.7% Dmg Reduction)=24（Dmg减少10.7%）
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>6.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.7 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>6.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.7秒。</color>
Ignoring Pawn of Elusiveness=无视狡猾之爪
What do you think of the place? It has potential, I think. It's usually a lot calmer mind you.=你觉得这个地方怎么样？我认为它有潜力。这通常会让你平静很多。
9.3k=9.3k
27.4k=27.4公里
36.1k=36.1公里
31.7k=317k
62.7k=62.7公里
10.3k=10.3k
Ugh, failed -.-=啊，失败了-
Really, you would buy these? Ok.=真的，你会买这些吗？好啊
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8%</color></nobr> Spell Damage every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>80%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8%</color></nobr> 法术伤害,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>80%</color></nobr>).
Magnetic Leather Gloves of Exile=流亡磁性皮手套
Exiling Tortoise Shell of Ignoring=放逐龟壳无视
Whatever you've got, Death, I'm ready.=不管你有什么，死神，我已经准备好了。
Time is a boundless river.=时间是一条无边的河流。
Without Time’s Hourglass, we would not be able to assist you, hero. For this, I thank them.=如果没有时间的沙漏，我们将无法帮助你，英雄。为此，我感谢他们。
Powerful Axe of Dexterity=强力灵巧之斧
Won't help me.=不会帮我的。
Death is just… the beginning.=死亡只是…一个开始。
Flying Greaves of Haste=飞檐走壁
Elusive Robe=难以捉摸的长袍
19.3k=19.3k
1540sq (+1080sq)=1540平方米（+1080平方米）
62 (23.7% Dmg Reduction)=62（Dmg减少23.7%）
112sq (+6%)=112平方米（+6%）
0.59s (+8.4%)=0.59（+8.4%）
Time still blesses me.. so they have not given up on me. I will not give up either.=时间仍然祝福着我…所以他们没有放弃我。我也不会放弃。
0.71s Attack Time=0.71s攻击时间
If only I could carry more back here.=要是我能带更多的东西回来就好了。
Equipped and ready.=装备齐全，准备就绪。
Slowly but surely I'm getting there.=我慢慢但肯定会到达那里。
Powerful Scimitar of Steal=强大的潜行弯刀
No good stuff.=没有好东西。
Learner's Ring of Curing=治疗学戒
Hasted Greaves of Revision=Hasted Greaves of Revision
Ready to battle.=准备战斗。
Here's Kront!=克朗特来了！
You doing alright there, mortal? I think you could really use some of my godly aid, wouldn't you agree?=你在那里还好吗，凡人？我想你真的可以利用我的一些神圣的帮助，你不同意吗？
Do not take what war criminals such as Krom offer, hero.=不要接受像克罗姆这样的战犯提供的东西，英雄。
Justice is best served with an executioner sword.=正义最好用刽子手的剑来维护。
Magnetic Amulet of Curing=养生磁器
Now this is good find!=现在这是一个好发现！
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>140sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>140平方米</color>
Lady Justice is harsh, but also merciful. Order is a difficult thing to maintain, especially in the realm of the gods.=正义女神是严厉的，但也是仁慈的。秩序是一件很难维持的事情，尤其是在神的领域。
<color\=#625b72>Spell Area</color>: The area of your non-attack skills, item skills, summons and statuses.=<color\=#625b72>法术范围</color>：你的非攻击技能、物品技能、召唤和状态的区域。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>1400sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1900sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>1400平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1900平方米</color>
Dangerous Amulet of Magic=危险的魔法护身符
Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3%</color></nobr> Heals.=获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3%</color></nobr> 治愈。
Lv.3=3级
<color\=#625b72>Active Bonus:</color> <color\=#4BBE42>+12.6%</color>=<color\=#625b72>激活奖励：</color> <color\=#4BBE42>+12.6%</color>
492sq (+50.5%)=492平方米（+50.5%）
Range increase for your god blessings, dashes, summons, item spells and other non-attack abilities.=距离影响到你的神祝福，冲刺，召唤，物品法术和其他非攻击能力。
Spell Range=法术范围
Duration increase for your god blessings, dashes, summons, item spells and other non-attack abilities.=你的神祝福、冲刺、召唤、物品法术和其他非攻击能力的持续时间增加。
Spell Duration=法术持续时间
Lucky Belt of Vigor=幸运活力带
Learner's Amber=学员的琥珀色
Revision Hide Armor of Exile=修订版隐藏流放盔甲
I favor your persistence, mortal. But you will need to achieve to earn my respect!=我赞成你的坚持，凡人。但你需要取得成就才能赢得我的尊重！
0.73s (+21%)=0.73秒（+21%）
Exiling Coin of Vigor=流放活力币
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>250sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>290sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>250平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>290平方米</color>
Learner's Obsidian=学习者的黑眼圈
Exiling Runestone of Execution=流放处决符石
Revision Runestone of Exile=修订流放符石
Death must die!=必死无疑！
Lucky Girdle=Lucky Girdle
Magnetic Gloves of Exile=流放者磁性手套
Archon Kabuto of Perpetuation=永久执政官卡布托
As cold as she is, Winter knows the bounds of her domain. A virtue that not all in her family share.=尽管温特很冷，但她知道自己的领域。这是她家族中并非所有人都有的美德。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>290sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>340sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>290平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>340平方米</color>
Victory shall remain beyond thee.=胜利将超越你。
252 (55.8% Dmg Reduction)=252（Dmg减少55.8%）
638sq (+95%)=638平方米（+95%）
269 (57.4% Dmg Reduction)=269（Dmg减少57.4%）
133.5k=133.5k
451.1k=451.1万
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>113sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>113平方</color>
1.4m=1.4米
234 (53.9% Dmg Reduction)=234（Dmg减少53.9%）
Closer than before.=比以前更近了。
Buy! Sell! Buy! Sell!=购买卖购买卖
I wait special offer. Best bring soon.=我在等待特惠。最好尽快带来。
Ready to bash stuff.=准备好砸东西了。
Magnetic Tortoise Shell of Vigor=活力磁性龟壳
Vigorous Girdle of Reset=重置之劲环
Curing Ring of Learning=学习的固化环
Lucky Amulet of Magic=魔术幸运符
Magical Amulet of Magnetism=磁性的魔法护身符
Vigorous Boots of Elusiveness=精灵劲靴
A multiplier for chance-based god blessings, item spells or objects. Luck does not increase your chances of getting rarer items.=基于机会的上帝祝福、物品咒语或物品的乘数。运气不会增加你获得稀有物品的机会。
Luck=好运
Here I come again.=我又来了。
Men and gods bow before me. But no need from you, hero. We're pals, after all.=人和神在我面前鞠躬。但不需要你，英雄。毕竟我们是好朋友。
You’re on fire!=你着火了！
Seeker Ametrine of Crux=克鲁克斯探索者紫水晶
Growing up here wasn't so bad... It was when I ventured outside that I discovered how colorful life can be though… Can't look at it the same way now.=在这里长大并没有那么糟糕。。。当我冒险外出时，我发现生活是多么丰富多彩……现在我不能用同样的方式看待它了。
Your quest will restore the world's proper order.=你的追求将恢复世界的正常秩序。
You will not best me so easily.=你不会那么轻易胜过我的。
Getting warmer!=越来越暖和了！
Learner's Ring of Summoning=学习者的召唤环
For every 60 seconds that pass, the damage of your summons increases permanently.=每过60秒，你的召唤伤害就会永久增加。
<color\=#625b72>Summons Damage:</color> <color\=#4BBE42>+15%</color>=<color\=#625b72>召唤伤害：</color> <color\=#4BBE42>+15%</color>
<color\=#625b72>Interval:</color> <color\=#4BBE42>60 sec.</color>=<color\=#625b72>间隔：</color> <color\=#4BBE42>60秒。</color>
47.7% (+7 weight)=47.7%（+7重量）
We understand that mortals need time to learn. This we can offer.=我们知道凡人需要时间来学习。这是我们可以提供的。
Elusive Garment of Revision=难以捉摸的修正服装
Ignoring Runestone of Elusiveness=忽视难以捉摸的Runestone
Death has grown arrogant.=死亡变得傲慢起来。
589sq (+80.2%)=589平方米（+80.2%）
Summer is, as always, the first one to come help! I wonder if she's keeping a score of having participated in every mortal myth...=和往常一样，Summer是第一个来帮忙的人！我想知道她是否一直在记录参与过每一个凡人神话。。。
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>33</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>37.7 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>33</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>37.7秒。</color>
Turn up the heat!=把火调大！
My presence is thy barrier.=我的存在是你的屏障。
6.7k=6.7k
54.6k=54.6公里
73k=73k
52.2k=52.2公里
375.6k=37.56万
558.8k=558.8万
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>2.48 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>2.48秒。</color>
Next time I have it.=下次我有了它。
Magical Kabuto of Specialization=专业的魔法卡布托
<nobr><color\=#4BBE42FF>+10%</color></nobr> Heals=<nobr><color\=#4BBE42FF>+10%</color></nobr> 治疗量
Restorative Breastplate=修复性胸板
Mutating Obsidian of Summoning=召唤的变异黑石
Curing Circlet of Specialization=专业治疗圈
We make good team imp.=我们是优秀的团队成员。
Seeker Sapphire=Seeker蓝宝石
No need for this item.=不需要此项目。
I haven't come here in ages. Can't say the place has really changed.=我好久没来这里了。不能说这个地方真的变了。
Sin can never remain hidden.=罪恶永远无法隐藏。
You prefer summers over winters right?=你喜欢夏天而不是冬天，对吧？
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.1 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.1秒。</color>
Elusive Chainmail of Vigor=精灵活力链
There are many paths forward. You will know which to choose.=前进的道路有很多。你会知道该选择哪一个。
Time’s Hourglass is the center of their power. Yet, they handed it to you, so that Death may face judgment.=时间的沙漏是他们力量的中心。然而，他们把它交给了你，这样死亡就可以面临审判。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.15 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.15秒。</color>
Fruit Tree=果树
<color\=#FFFFFFFF>[Resist Temptation]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Max Life.=<color\=#FFFFFFFF>【抗拒诱惑】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 最大生命值。
<color\=#FFFFFFFF>[Pick a fruit]</color> Lose <nobr><color\=#B90A0AFF>50</color></nobr> Life. Gain <nobr><color\=#4BBE42FF>2</color></nobr> levels.=<color\=#FFFFFFFF>[摘一个水果]</color> 失去 <nobr><color\=#B90A0AFF>50</color></nobr> 生命值,获得 <nobr><color\=#4BBE42FF>2</color></nobr> 次升级。
An ordinary looking tree.=一棵看起来很普通的树。
Do you not tire of this, mortal?=你厌倦了吗，凡人？
You will not defeat me so easily!=你不会那么轻易打败我的！
91.6k=91.6万
Is ok, I get there before Avoron.=还好，我在Avoron之前到。
Need anything?=需要什么吗？
Magical Pezzottaite of Learning=神奇的学习之土
Seeker Ring of Summoning=召唤师戒指
<nobr><color\=#4BBE42FF>+1</color></nobr> Dash Charges, <nobr><color\=#B90A0AFF>+30%</color></nobr> Dash Cooldown=<nobr><color\=#4BBE42FF>+1</color></nobr> 冲刺次数,<nobr><color\=#B90A0AFF>+30%</color></nobr>冲刺冷却
Vigorous Demonic Plate of Luck=旺盛的恶魔幸运盘
Magical Amulet of Alacrity=阿拉克利蒂的魔法护身符
Mutating Ring of Magic=变异魔戒
I buy this 10 times more if you have!=如果你有，我会多买10倍！
What will you do now?=你现在要做什么？
You would choose your own Fate over that of Gods? Moronic. Still, we have a pact. Make your pick mortal.=你会选择自己的命运而不是上帝的命运吗？白痴。尽管如此，我们还是有协议的。让你的选择变成凡人。
It's so chilly down here. Lets get this over with quickly.=这里太冷了。让我们赶快结束这件事。
Ignoring Lucky Stone of Elusiveness=无视难以捉摸的幸运石
For all their naive presentation, the Fates are incredibly sharp.=尽管命运一家的表现很天真，但他们的犀利程度令人难以置信。
A world without death!=一个没有死亡的世界！
Careful, I'm hot!=小心，我很热！
You shouldn't be here.=你不应该在这里。
No mercy!=毫不留情！
To Battle!=战斗！
What'll it be, hotshot?=那会是什么，大人物？
Exiling Pawn of Magnetism=放逐磁性之爪
Powerful Axe of Crux=强大的十字架之斧
Playing with fire, huh?=玩火吧？
Let the earth quake!=让大地震动吧！
Learner's Ruby=学习者的红宝石
Exiling Leather Armor of Vigor=流放活力皮甲
Soul Ring=魂环
0.64s (+37.8%)=0.64秒（+37.8%）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+1</color></nobr> Revivals=<nobr><color\=#4BBE42FF>+1</color></nobr> 复活
An unusual place for a soul to be stored in Death's realm.=一个灵魂存放在死亡王国的不同寻常的地方。
0.66s (+33.6%)=0.66秒（+33.6%）
Magnetic Belt of Wisdom=智慧磁带
Specialist Amulet of Magic=专业魔术护身符
Rushing Elven Greaves of Haste=疾速精灵格里夫斯
0.62s (+42%)=0.62s（+42%）
220 (52.4% Dmg Reduction)=220（Dmg减少52.4%）
Collecting Feather of Revision=收集修订羽毛
0.47s (+88.2%)=0.47秒（+88.2%）
The chance that a god will offer you blessings of <color\=#a71edf>Expert</color> rarity.=上帝给你祝福的机会 <color\=#a71edf>专家</color> 珍品
Expert Offers=专家优惠
3.4k=3.4k
261.5k=261.5k
390.6k=390.6k
1.2m=1.2米
Back.=返回
The damage you deal with your weapon attacks.=武器攻击造成的伤害。
Attack Damage=攻击伤害
If your life points go to 0, the Hourglass sends you back in time.=如果你的生命值为0，沙漏会及时将你送回。
Life=生命值
Ready for battle!=准备战斗！
When Merris not looking, I try to have a taste from jar.=当梅里斯不看的时候，我试着从罐子里尝一尝。
Stealing Axe of Power=窃取力量之斧
Revision Fullplate of Perpetuation=修订版永久版
Wise Ring of Learning=智慧的学习之环
Vigorous Belt of Elusiveness=精灵活力带
Powerful Dagger of Exile=强大的流放匕首
I'm getting kind of bored just talking to you. Can we move this along?=我刚和你说话就有点无聊。我们可以继续吗？
The age of Death passes.=死亡的时代过去了。
Left or right?=向左还是向右？
Learner's Amber of Luck=学习者的幸运琥珀
You mortals have such a spark in you. It's something my father could never see…=你们这些凡人身上有这样的火花。这是我父亲永远看不到的…
2250sq (+1790sq)=2250平方米（+1790平方米）
0.81s (+9%)=0.81s（+9%）
Mutating Pezzottaite=变位磷沸石
Powerful Dual Sword of Summoning=强大的召唤双剑
Ignoring Coral=忽略Coral
541sq (+65.4%)=541平方米（+65.4%）
233 (53.8% Dmg Reduction)=233（Dmg减少53.8%）
Lv.5 <sprite\=0xfffe> Lv.6=5级 <sprite\=0xfffe> 6级
Death is not the end.=死亡不是终点。
Powerful Steel Axe=强力钢斧
Wise Apple of Revision=聪明的苹果
A wave of fire bursts from you, damaging and scorching everything in its path.=一波大火圈从你身上爆发，伤害沿途的一切敌人。
Inferno=无法控制的大火
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>200000sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>20万平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>28 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>28秒。</color>
3800sq (+3340sq)=3800平方米（+3340平方米）
Black Lightning=黑色闪电
Your attack hits have a chance to proc a Black Lightning=你的攻击命中有机会触发黑色闪电
581sq (+84%)=581平方米（+84%）
Be thoughtful about your ways. Choose carefully from what we offer.=仔细想想你的方式。从我们提供的产品中仔细选择。
Magical Amulet of Revision=修订的魔法护身符
4560sq (+4100sq)=4560平方米（+4100平方米）
670sq (+112%)=6700平方米（+112%）
Exert thy utmost. It shall prove inadequate.=尽你最大的努力。它将被证明是不充分的。
Greeding Mail Gloves of Magnetism=磁性邮件手套
Elusive Shirt of Ignoring=忽视的隐晦衬衫
37.2k=37.2公里
170.3k=170.3k
69.7k=69.7万
304.4k=304.4k
457.9k=45.79万
537.8k=537.8万
299.8k=29.98万
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>27.9 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>27.9秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>3.25 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>3.25秒。</color>
Lv.5=5级
Perk Unlocked: The Sign of The Earthquake=Perk解锁：地震的标志
You do better next time, Baron.=下次你做得更好，男爵。
2200sq (+1740sq)=2200平方米（+1740平方米）
226 (53.1% Dmg Reduction)=226（Dmg减少53.1%）
Vigorous Peg-Top of Danger=劲桩险顶
The Onyx Dragon fights alongside you=玛瑙龙与你并肩作战
The Onyx Dragon=玛瑙龙
Dragon Movement Speed: <color\=#4BBE42>360</color>=龙的移动速度： <color\=#4BBE42>360</color>
Dragon Attack Time: <color\=#4BBE42>1.04</color>=龙攻击时间： <color\=#4BBE42>1.04</color>
Dragon Breath Damage: <color\=#4BBE42>146</color>=龙之息伤害： <color\=#4BBE42>146</color>
Elusive Sandals of Haste=敏捷的难以捉摸的凉鞋
Powerful Greatsword of Alacrity=强大的阿拉克利蒂之剑
Ignoring Coral of Summoning=无视召唤珊瑚
Revision Lucky Stone of Vigor=修订元气幸运石
I bring you more then.=那我给你带来更多。
Enemies have <nobr>+0</nobr> extra projectiles.=敌人获得 <nobr>+0</nobr> 额外的投射物。
Llama Blessed=羊驼祝福
Minions have <nobr>+0%</nobr> damage in the last 3 minutes.=在游戏进入最后的3分钟时,敌人获得 <nobr>+0%</nobr> 伤害。
Three Hundred=三百
Enemy stun thresholds are reduced by <nobr>-<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr>. You deal <nobr>+<color\=#4BBE42FF>120%</color></nobr> Damage to enemies below their stun threshold.=敌人的眩晕阈值降低 <nobr>-<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr>.你对低于眩晕阈值的敌人造成<nobr>+<color\=#4BBE42FF>120%</color></nobr> 额外伤害。
Curing Ruby of Learning=治愈学习的红宝石
Feasting Helm of Magic=魔法盛宴头盔
Elusive Helm of Vigor=精灵的活力之盔
Summon whoever you like, Death, I'll be ready.=召唤任何你喜欢的人，死神，我会做好准备的。
I’m shocking, arent I?=我很震惊，不是吗？
<color\=#e9402f>Ruptured</color>: Affected takes 30 damage for every 1 range they move and 300 damage for every 1 range of knockback. =<color\=#e9402f>撕裂</color>：受影响者每移动1个距离就会受到30点伤害，每被击退1个距离则会受到300点伤害。 
A glimpse of the infinite.=无限的一瞥。
Exiling Lucky Stone of Alacrity=流放阿拉克里蒂幸运石
It's really none of your business why I want my father to face death.=我为什么要让我父亲面对死亡，这真的不关你的事。
Magical Aquamarine of Learning=神奇的学习海洋
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.32 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.32秒。</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>330sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>330平方米</color>
1360sq (+900sq)=1360平方米（+900平方米）
34 (18.1% Evade Chance)=34（18.1%躲避几率）
76 (27.5% Dmg Reduction)=76（Dmg减少27.5%）
You w<color\=#00000000>ill not best me so easily.</color>=你<color\=#00000000>我不会那么轻易地战胜我。</color>
Specialist Headband of Avalanche=雪崩专家头带
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>6.3 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>6.3秒。</color>
L-let me give you a reading of w-what your fate holds..=让我读一读你的命运。。
Exiling Tusk of Elusiveness=流亡的狡猾图斯克
Well if you insist on knowing, think of it as a teaching lesson. He needs some sense beaten into him.=如果你坚持要知道，就把它当作一堂教学课。他需要一些理智。
Wise Sandals of Haste=敏捷的智慧凉鞋
Magnetic Gauntlets of Streetwise=街头的磁性手套
Learner's Emerald of Danger=学习者的危险翡翠
A heroic find.=英勇的发现。
Creating your own path now too? Speak not to me of the Fates. Meddlesome little rascals.=现在也在创造自己的道路？别跟我说命运。混账的小流氓。
Magnetic Mail Gloves of Crux=Crux磁性邮件手套
Ignoring Coin of Perpetuation=忽略永久硬币
149.7k=14.97万
199.1k=199.1万
275.5k=275.5k
148.2k=148.2k
40.4k=40.4公里
What would a hero do? Keep trying.=英雄会做什么？继续尝试。
You'll feel better after some shopping.=购物后你会感觉好多了。
Yep, I got it. More like these.=是的，我明白了。更像这些。
Magical Animal Skull of Specialization=魔法动物专用头骨
Sprinting Boots of Haste=疾速冲刺靴
One day I'll face you, Death.=总有一天我会面对你，死神。
Oh, I'm feeling just splendid right now. Need a bolt or two?=哦，我现在感觉好极了。需要一两个螺栓吗？
Death used to be impartial in his duty. And Mort was always too attached to life.=死亡过去是公正的。莫特总是太执着于生活。
So I expected she would be the one to defy the law. Yet, here we are.=所以我原以为她会是那个藐视法律的人。然而，我们来了。
Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr> Experience.=获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>60%</color></nobr> 经验
79 (28.3% Dmg Reduction)=79（Dmg减少28.3%）
Eureka!\r\nThe ‘Summoners’ are alive! Well, as alive as they need to be. To make one requires a ton of bones and more chants than monastery monks. Yet, once complete, they're a one-entity skeleton factory. At last, I finally have more time for my research!\r\n\r\nNote to self: Prototype a Summoner for Summoners? The potential for automation is immense.=尤里卡！“召唤师”还活着！好吧，尽管他们需要活着。制作一个需要大量的骨头和比修道院僧侣更多的圣歌。然而，一旦建成，它们就是一个单一的骨架工厂。终于，我终于有更多的时间进行研究了！\n自我提醒：作为召唤师的原型？自动化的潜力是巨大的。
There is no Justice on the battlefield.=战场上没有正义。
Magnetic Shirt=磁性衬衫
You really think you can kill Death though? We don't have a string for him.=你真的认为你能杀死死神吗？我们没有为他牵线搭桥。
Hear me and obey!=听我说，服从我！
War is the only true grim reaper.=战争是唯一真正残酷的收割者。
Ignoring Gloves of Revision=忽视修正手套
You are filled with determination. This I will favor!=你充满了决心。我会赞成的！
Specialist Hood of Magic=魔术专家帽
Take from my blessings, champion.=请接受我的祝福，冠军。
Streetwise Chainmail=街头Chainmail
I should take a look.=我应该看看。
0.52s (+22.1%)=0.52秒（+22.2%）
66 (24.8% Dmg Reduction)=66（Dmg减少24.8%）
Archon Hood of Specialization=专业化执政官
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>800sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>800平方米</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>850sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>970sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>850平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>970平方</color>
Revision Leather Armor of Curing=改良硫化皮甲
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>970sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1100sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>970平方</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1100平方米</color>
Inner circles shalt remain forbidden.=内圈应保持禁止状态。
Day of Judgment=审判日
All minions of Death are judged unworthy.=所有死神手下的怪物都被审判为没有价值的垃圾。
Magical Kabuto of The Archon=执政官的魔法卡布托
Magnetic Leather Armor of Ignoring=忽视的磁性皮甲
132.8k=132.8万
175.8k=175.8k
206.8k=206.8万
312.3k=312.3k
195.9k=195.9万
Library Unlocked=库已解锁
Perk Unlocked: The Sign of The Cosmos=Perk解锁：宇宙的标志
<sprite\=43> Browse=<sprite\=43> 浏览
I.. have defeated.. The Baron. So I <b>can</b> succeed. No, I <b>will</b> succeed.=我打败了。。男爵。所以我 <b>可以</b> 达到目的不，我 <b>将</b> 达到目的
Your attacks apply a random status from a pool of <color\=#4bbe42>8</color> statuses. Each status has a separate <nobr><color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> proc chance.=您的攻击会从 <color\=#4bbe42>8</color> 种负面BUFF中随机选1个赋予到敌人身上。每种负面BUFF都有一个单独的 <nobr><color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> 发动机率。
Complete the The Sign of The Lizard achievement to unlock this perk.=完成蜥蜴的标志成就，即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Beast achievement to unlock this perk.=完成“野兽的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Apprentice achievement to unlock this perk.=完成学徒成就的标志以解锁此福利。
Complete the The Sign of The Rabbit achievement to unlock this perk.=完成“兔子的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Thief achievement to unlock this perk.=完成“小偷的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Grasshopper achievement to unlock this perk.=完成“蚱蜢的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Viper achievement to unlock this perk.=完成“毒蛇的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Helper achievement to unlock this perk.=完成“帮助者的标志”成就以解锁此福利。
Complete the The Sign of Timespace achievement to unlock this perk.=完成“时空标志”成就以解锁此福利。
Complete the The Sign of The Hydra achievement to unlock this perk.=完成九头蛇的标志成就以解锁此福利。
Complete the The Sign of The Summoner achievement to unlock this perk.=完成“召唤师的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Tsunami achievement to unlock this perk.=完成海啸征兆成就，即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Cat achievement to unlock this perk.=完成“猫的标志”成就即可解锁此福利。
Complete the The Sign of The Disciple achievement to unlock this perk.=完成“弟子的标志”成就即可解锁此额外福利。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+5.4%</color></nobr> Less Attack Movement Penalty=<nobr><color\=#4BBE42FF>+5.4%</color></nobr> 较少攻击移动惩罚
Collecting Pawn of Exile=收集流放之爪
Ignoring Tusk of Alacrity=无视阿拉克里蒂的图斯克
Magnetic Goblet of Restoration=修复磁杯
Vigorous Hide Armor of Elusiveness=潜行劲藏甲
Magnetic Belt of Vigor=活力磁带
If the game should be fullscreen or windowed.=游戏应该是全屏还是窗口。
Revision Dice of Crux=修订Crux骰子
Time for killing!=该杀人了！
The future rests upon you.=未来取决于你。
Feasting Amulet of Magic=魔术盛宴
Not a good find.=这不是一个好发现。
Time and time again.=一次又一次。
Snip, snip, snip!=狙击，狙击！
Mutating Ring of Revision=修订的突变环
2620sq (+2160sq)=2620平方米（+2160平方米）
Hasted Footwear of Vigor=活力鞋
You have an eternity to spare. Remember that.=你有一个永恒的余裕。记住这一点。
Time to paint the battlefield red!=是时候把战场涂成红色了！
Learner's Citrine=学习者的柠檬酸
Magnetic Breastplate=磁性胸板
Magnetic Gauntlets of Greed=贪婪的磁性手套
Vigorous Fullplate of Luck=元气满满
Magical Amulet of Streetwise=街头智慧的魔法护身符
Magnetic Gauntlets of Danger=磁性危险手套
Lv.6 <sprite\=0xfffe> Lv.7=6级 <sprite\=0xfffe> 7级
0.54s (+19.1%)=0.54秒（+19.1%）
Feasting Lucky Stone of Exile=盛宴流放幸运石
Lv.7 <sprite\=0xfffe> Lv.8=7级 <sprite\=0xfffe> 8级
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.8 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.8秒。</color>
The distance you move per second while attacking.=进攻时每秒移动的距离。
Attack Move Speed=攻击移动速度
Thy efforts, robust they may be, will falter.=你的努力，尽管是有力的，也会动摇。
247k=247k
206k=206k
241.7k=241.7k
211.9k=211.9万
152.4k=152.4万
92.4k=92.4公里
Perk Unlocked: The Sign of The Apprentice=Perk解锁：学徒的标志
I will be victorious.=我会胜利的。
Perk Unlocked: The Sign of The Beast=Perk解锁：野兽的标志
Perk Unlocked: The Sign of The Lizard=Perk解锁：蜥蜴的标志
A random skill you have gains <color\=#4bbe42>+1</color> level on every <color\=#4bbe42>2</color> levels you gain.=你获得 <color\=#4bbe42>+1</color>已拥有的随机技能升级,当你自己每升<color\=#4bbe42>2</color> 级时。
A white raven fights alongside you. It gains <color\=#4bbe42>8</color> times value from stat boosts.=一只白色乌鸦与你并肩作战。它有相当于你自身 <color\=#4bbe42>8</color> 倍的属性值。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.24</color></nobr> Life regeneration every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>2.4</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.24</color></nobr> 生命再生,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>2.4</color></nobr>).
Didn't go well?=进展不顺利？
Ready to quest.=准备好探索了。
Vigorous Boots of Haste=疾速劲靴
Learner's Ring of Seeking=学习者的寻求环
Learner's Ring of Ignoring=忽视的学习者环
Spell Speeds: <color\=#B90A0A>-3%</color>=法术速度： <color\=#B90A0A>-3%</color>
Curse of Wearing=磨损的诅咒
Enemies attack and cast slower=敌人攻击和施放速度较慢
Ignoring Coin of Revision=忽略修正币
Curing Peg-Top of Exile=流放地的固化桩顶
Curing Garment of Magnetism=磁性固化服
Curing Fullplate of Ignoring=养护忽略的全板
Feasting Kabuto of The Archon=大公的卡布托盛宴
Elusive Straw Hat of The Archon=执政官难以捉摸的草帽
Archon Warlord Helm of Danger=大领主危险之盔
Wise Belt of Vigor=智慧活力带
Revision Runestone of Summoning=修订传讯符石
Sorry. That was rude of me.=很抱歉我太粗鲁了。
Curing Pezzottaite of Learning=治学之风
1580sq (+960sq)=1580平方米（+960平方米）
198 (56.3% Evade Chance)=198（56.3%躲避几率）
You've got skeletons in your closet, Death..=你的壁橱里有骷髅，死神。。
His heart is colder than mine... and I'm winter itself.=他的心比我的冷。。。我就是冬天。
Death to Death!=死对死！
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>5.5 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>5.5秒。</color>
Learner's Sapphire=学习者蓝宝石
Is there anything useful in this graveyard?=这个墓地里有什么有用的东西吗？
Death did not attend his trial. He believes himself to be above the Laws that govern us all.=死亡没有参加对他的审判。他相信自己凌驾于支配我们所有人的法律之上。
I see you carry the blessings of Mort. She's lovely isn't she? Not like her father.=我看到你带着莫特的祝福。她很可爱，不是吗？不像她父亲。
Magnetic Gloves of Elusiveness=难以捉摸的磁性手套
My father was never the talkative type, but he carried out his duties through to the end, unlike some other gods.=我父亲从来都不是那种爱说话的人，但他把自己的职责履行到了最后，不像其他一些神。
These recent events are... exceptional.=最近发生的这些事件是。。。异常
Powerful Greatsword=强大的大刀
March on!=继续前进！
Perpetuating Garment of Vigor=永葆活力的服装
Keep the faith!=保持信念！
Ignoring Ruby of Mutation=忽略突变红宝石
It's epic!!=太棒了！！
Magnetic Leather Armor=磁性皮革盔甲
Magnetic Gloves of Streetwise=Streetwise的磁性手套
Streetwise Girdle of Vigor=街头活力之环
Omg it's glowingg!!=天啊，它在发光！！
1220sq (+600sq)=1220平方米（+600平方米）
38 (16% Dmg Reduction)=38（Dmg减少16%）
I have granted you immense power, in Death's realm itself. Show results!=我已经赋予你巨大的力量，在死亡的领域里。显示结果！
53.8k=53.8万
2.9k=2.9k
46.9k=46.9万
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>205sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>205平方</color>
153.6k=153.6万
208.9k=208.9万
202.6k=202.6万
9.1k=9.1k
41.9k=41.9万
25.4k=25.4公里
Perk Unlocked: The Sign of Timespace=Perk解锁：时间空间的标志
Actually colder here.=实际上这里更冷。
You have infinite pull range, <nobr>-<color\=#B90A0AFF>1</color></nobr> Dash and <nobr>-<color\=#4BBE42FF>30%</color></nobr> Dash Cooldowns.=你有无限的经验碎片吸收范围， 但是减少<nobr>-<color\=#B90A0AFF>1</color></nobr> 冲刺次数和 <nobr>-<color\=#4BBE42FF>30%</color></nobr> 冲刺冷却。
You'll buy just about anything won't you? ^^=你什么都买，不是吗^^
Curing Robe of Revision=修正的固化长袍
Vigorous Dice of Revision=元气修正骰子
Ignoring Coral of Crux=忽略Crux的珊瑚
Lucky Gloves of Magnetism=磁性幸运手套
One more try. Sleep later.=再试一次。睡懒觉。
The scales do not lie.=天平不会说谎。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>18.8 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>18.8秒。</color>
Let the Lady write her judgment in ink, while we spill it in blood.=让这位女士用墨水写下她的判断，而我们用鲜血把它洒出来。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>18.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>15.9 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>18.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>15.9秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>15.9</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>13.1 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>15.9</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>13.1秒。</color>
Justice shall be done.=正义应该得到伸张。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>13.1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10.3 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>13.1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10.3秒。</color>
Few are blessed by Justice. She either believes in your righteousness or desperately wants Death to pay.=很少有人能得到正义的祝福。她要么相信你的正义，要么拼命想让死神付出代价。
You mortals cross paths with Death but once. I have to endure his tedious company for ages.=你们凡人与死神擦肩而过，只有一次。我不得不忍受他乏味的陪伴很长时间。
Lets see how he likes permafrost in his realm this time around!=让我们看看这一次他是多么喜欢他的领域里的冻土！
You can dash.=你可以冲刺。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.31 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.31秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>28.6 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>28.6秒。</color>
Magnetic Amulet of Magic=磁性魔术护身符
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>10.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.5 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>10.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>7.5秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>37.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>48.5 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>37.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>48.5秒。</color>
Archon Mask of Execution=执行的执政官面具
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>48.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>59.4 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>48.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>59.4秒。</color>
I'll be <color\=#00000000>taking this ^^</color>=我会的 <color\=#00000000>拿着这个^^</color>
I'll be taking this ^^=我来拿这个^^
101220sq (+100600sq)=101220平方米（+106000平方米）
Where to?=去哪里？
Magnetic Belt of Elusiveness=难以捉摸的磁带
Revision Dice of Summoning=召唤修正骰子
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>59.4</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>70.2 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>59.4</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>70.2秒。</color>
Learner's Aquamarine=学员的海蓝宝石
Powerful Firefly Staff of Ignoring=无视的强大萤火虫棍
Justice is impartial.=正义是公正的。
Hasted Sandals of Vigor=活力的草鞋
Curing Belt of Streetwise=街道养护带
Vigorous Shirt of Luck=元气运衫
Taking thi<color\=#00000000>s!</color>=服用thi<color\=#00000000>s</color>
Taking this!=拿着这个！
Feasting Foot Helm of Vigor=欢宴元气足盔
Learner's Emerald of Bash=Bash的学习者翡翠
1k=1k
3.9k=3.9k
42.3k=42.3公里
61.7k=61.7万
70.9k=70.9千
122.1k=122.1万
360.2k=360.2k
Perk Unlocked: The Sign of The Summoner=Perk解锁：召唤师的标志
Quite cold in here.=这里很冷。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>22%</color></nobr> Summon Damage every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>220%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>22%</color></nobr> 召唤伤害,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>220%</color></nobr>).
New lamps for old! $.$=旧灯换新灯！$$
Curing Ore of Ignoring=养护忽视的矿石
Magical Amulet of Exile=流放魔符
Curing Emerald of Wonder=神奇翡翠的养护
Lucky Citrine of Learning=学习的幸运柠檬
Vigorous Sandals of Haste=疾速劲散打
What's with the trees?=这些树怎么了？
<color\=#625b72>Sickles Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.8 sec.</color>=<color\=#625b72>镰刀持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.8秒。</color>
Ignoring Pawn of Vigor=无视活力之爪
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>5.3 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>5.3秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>32.7 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>32.7秒。</color>
1.7k=1.7k
2.6k=2.6k
4.7k=4.7k
10.9k=10.9k
Goddamit!!=该死！！
0.63s Attack Time=0.63秒攻击时间
Powerful Stick of Dexterity=巧夺天工
Stealing Mirror of Ignoring=无视的窃镜
Curing Amulet of Luck=治愈幸运符
Lucky Belt of Elusiveness=难以捉摸的幸运腰带
Magical Circlet of Vigor=神奇的活力圈
This time I'll get you.=这次我来接你。
May your quest be blessed by the righteous.=愿你的追求得到正义者的祝福。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>320sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>320平方米</color>
<color\=#625b72>Projectile Bounce:</color> <color\=#4BBE42>+3</color>=<color\=#625b72>炮弹反弹：</color> <color\=#4BBE42>+3</color>
3.7k=3.7k
0.63s (+17.5%)=0.63秒（+17.5%）
Nothing I could do about it.=对此我无能为力。
Where are you keeping him?=你把他关在哪里？
Your energy is drained.=你的精力耗尽了。
Lets be real here, no power beats chain lightning.=让我们现实一点，没有任何力量能战胜闪电。
Gain <nobr><color\=#4BBE42FF>13%</color></nobr> chance to recharge a Dash every time you hit any enemies.=每当你击中任何敌人时,都有 <nobr><color\=#4BBE42FF>13%</color></nobr>概率完成一次冲刺的冷却。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>3.1 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>3.1秒。</color>
It's getting a bit crowded here, with all these gods. Can't say I'm happy to see Krom again.=这里有这么多神，有点拥挤。不能说我很高兴再次见到克罗姆。
Only you forge your fate.=只有你锻造你的命运。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>7.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>8.8 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>7.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>8.8秒。</color>
Revision Feather of Hell=修订地狱之羽
Careful messing with your fate, mortal. You are but men. Gods dictate your paths. Not you. Or those despicable know-it-alls.=小心搅乱你的命运，凡人。你们不过是男人。上帝决定你的道路。不是你。或者那些卑鄙的无所不知。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>10</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>11.2 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>10</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>11.2秒。</color>
10.7k=10.7k
11.3k=11.3k
16k=16k
20.1k=20.1k
27.7k=27.7公里
41.4k=41.4公里
40.9k=40.9千
38.6k=38.6公里
72k=72k
Getting warmer.=越来越暖和。
Even the greatest heroes are just ants to the gods :>=即使是最伟大的英雄也只是众神的蚂蚁：>
says the bookworm.=书虫说。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>2</color></nobr> Spells Projectile Count.=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>2</color></nobr> 法术投射物。
v0.6.27=v0.6.27
38 (18.6% Dmg Reduction)=38（Dmg减少18.6%）
198 (59.8% Evade Chance)=198（59.8%躲避机会）
Projectile Count: <color\=#4BBE42>52</color>=投射物数量： <color\=#4BBE42>52</color>
Armageddon=世界末日
Whenever you level up, all hell breaks loose=每当你升级，一切都会变得一团糟
Fire Duration: <color\=#4BBE42>1.2</color> sec.=火灾持续时间： <color\=#4BBE42>1.2</color> 秒。
Magnetic Leather Gloves of Collection=系列磁性皮手套
Vigorous Coin of Revision=元气修正币
Archon Bronze Helm of Alacrity=阿拉克利蒂青铜头盔
Vigorous Helm of The Archon=执政官刚健的头盔
Vigorous Leather Armor of Elusiveness=潜行劲皮甲
Death Struck=死亡一击
Enemy projectiles are <nobr>+0%</nobr> faster.=敌方投射物 <nobr>+0%</nobr> 飞行速度。
Instant Kill=立竿见影
Bosses have <nobr>+0%</nobr> damage.=BOSS获得 <nobr>+0%</nobr> 伤害
Stormy clouds are gathering outside Death's domain. Must be a bad omen... for him.=乌云正在死亡的领地外聚集。一定是个坏兆头。。。为他。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>0.72 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>0.72秒。</color>
Pick one.=选择一个。
Learner's Emerald of Magic=学习者的魔法翡翠
34 (20.3% Evade Chance)=34（20.3%躲避几率）
66 (28.4% Dmg Reduction)=66（Dmg减少28.4%）
Wondrous Emerald=神奇的翡翠
<color\=#625b72>Ravens Movement Speed:</color> <color\=#4BBE42>290</color>=<color\=#625b72>乌鸦移动速度：</color> <color\=#4BBE42>290</color>
<color\=#625b72>Ravens:</color> <color\=#4BBE42>6</color>=<color\=#625b72>乌鸦：</color> <color\=#4BBE42>6</color>
Streetwise Amulet of Magic=街头魔术护身符
3990sq (+3530sq)=3990平方米（+3530平方米）
0.57s (+12.4%)=0.57秒（+12.4%）
Archon Foot Helm of Specialization=专业化执政官脚盔
Lets laugh about this when yo<color\=#00000000>u join us.</color>=当你笑的时候<color\=#00000000>你加入我们。</color>
Powerful Staff of Avalanche=雪崩强力杖
Ignoring Dice of Vigor=无视活力骰子
58k=58k
239.8k=239.8k
301.3k=301.3k
359.6k=35.96万
356.8k=356.8k
Now I know what <b>not</b> to do.=现在我知道了 <b>不</b> 去做。
Prepared for the fight.=为战斗做好准备。
Vigorous Belt of Luck=旺盛的幸运带
The Onyx Dragon Coral of Ignoring=忽视的玛瑙龙珊瑚
In the face of injustice, true heroes are revealed. For being one, I extend my gratitude.=面对不公正，真正的英雄就会显露出来。作为其中的一员，我表示感谢。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>23.1 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>23.1秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>41.4 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>41.4秒。</color>
So like, maybe you should try a different approach this time? But hey, it's your own fate…=所以，也许你这次应该尝试一种不同的方法？但是嘿，这是你自己的命运…
Ignoring Lucky Stone of Summoning=无视召唤幸运石
Balance the scales.=平衡天平。
Magical Amulet of Feast=盛宴的魔法护身符
Wondrous Ametrine of Magic=神奇的魔法符
Learner's Ring of Bash=Bash的学习环
The Necromancer's Amulet=亡灵巫师的护身符
Magical Ring of Wonder=神奇魔戒
11 (7.6% Evade Chance)=11（7.6%躲避几率）
78 (31.9% Dmg Reduction)=78（Dmg减少31.9%）
Skeletal Army=骷髅大军
Skeletons Count: <color\=#4BBE42>24</color>=骷髅数量： <color\=#4BBE42>24</color>
Movement Speed: <color\=#4BBE42>230</color>=移动速度： <color\=#4BBE42>230</color>
A Skeletal Army fights alongside you=一支骷髅大军与你并肩作战
The Necromancer thoroughly enjoys working on his craft, especially when it involves experimental research.=亡灵法师非常喜欢制作东西，尤其是在涉及实验研究的时候。
Powerful Holy Dagger of Avalanche=强大的雪崩神圣匕首
3.3k=3.3万
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.47 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.47秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.18 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.18秒。</color>
192.7k=192.7k
187.4k=18.74万
224.4k=224.4k
490.1k=490.1万
No giving up.=不要放弃。
Greeding Gauntlets of Ignoring=贪婪的无视挑战
Magnetic Gauntlets of Collection=系列磁性手套
Curing Robe of Elusiveness=治愈难以捉摸的长袍
133 (49.9% Evade Chance)=133（49.9%躲避机会）
57 (25.5% Dmg Reduction)=57（Dmg减少25.5%）
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>2.7 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>2.7秒。</color>
All sins lay bare.=所有的罪恶都暴露了出来。
Magical Mail Gloves of Magnetism=磁性魔法邮件手套
3190sq (+2570sq)=3190平方米（+2570平方米）
4sq (-20%)=4sq（-20%）
0.49s (+51.5%)=0.49秒（+51.5%）
Learner's Obsidian of Luck=学习者的幸运黑
Learner's Ruby of Summoning=学习者的召唤红宝石
My i<color\=#00000000>tem!</color>=我的i<color\=#00000000>tem！</color>
Shrine of Writing=写作圣地
<color\=#FFFFFFFF>[I Don't Read Books]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>12%</color></nobr> Attack Damage.=<color\=#FFFFFFFF>[我不读书]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>12%</color></nobr> 攻击伤害。
<color\=#FFFFFFFF>[Borrow Book at Altar]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>10%</color></nobr> Spell Speeds.=<color\=#FFFFFFFF>【祭坛借书】</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>10%</color></nobr> 施法速度。
The book perks up as you get closer. It wants you to pick it up, to read it. Though maybe a bit later, when its pages won't be torn off by the mayhem around you.=当你走近这本书时，你会觉得很有趣。它想让你把它捡起来，读一读。尽管可能会晚一点，当它的页面不会被你周围的混乱撕裂时。
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>19.1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>16.2 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>19.1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>16.2秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>16.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>12.7 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>16.2</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>12.7秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>37.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>47.3 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>37.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>47.3秒。</color>
Streetwise Pezzottaite of Learning=街头学习
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>12.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>9.2 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>12.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>9.2秒。</color>
4230sq (+3610sq)=4230平方米（+3610平方米）
0.45s (+64%)=0.45秒（+64%）
Magical Animal Skull of The Archon=执政官的神奇动物头骨
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>47.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>61.8 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>47.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>61.8秒。</color>
3690sq (+3070sq)=3690平方米（+3070平方米）
0.29s (+153.5%)=0.29秒（+153.5%）
0.48s Attack Time=0.48s攻击时间
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>61.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>76.3 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>61.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>76.3秒。</color>
0.26s (+188.5%)=0.26秒（+188.5%）
Mine :3!=我的：3！
Uhmm.. what will you choose?=嗯。。你会选择什么？
Feasting Amulet of Wisdom=智慧的盛宴
81 (32.7% Dmg Reduction)=81（Dmg减少32.7%）
3sq (-39.4%)=3sq（-39.4%）
0.25s (+192.5%)=0.25秒（+192.5%）
Startling Belt=起动皮带
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>76.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>90.9 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>76.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>90.9秒。</color>
Powerful Staff of Dexterity=巧夺天工
4450sq (+3830sq)=4450平方米（+3830平方米）
93 (35.8% Dmg Reduction)=93（Dmg减少35.8%）
0.65s Attack Time=0.65s攻击时间
Tis but a scratch.=这只是一个划痕。
We are fated to encounter again, mortal.=我们注定要再次相遇，凡人。
Specialist Kabuto of Perpetuation=永久化专家卡布托
0.63s (+18.5%)=0.63秒（+18.5%）
0.61s (+21%)=0.61s（+21%）
88.6k=88.6公里
325k=325k
561.3k=561.3k
744.3k=744.3k
Black Knight Trophy Unlocked=黑骑士奖杯解锁
Thanks for the key, Baron ^^=谢谢你的钥匙，男爵^^
Magnetic Ring of Learning=学习的磁环
Yea, I'll bring more trash later ^^=是的，我稍后会带来更多垃圾^^
Perfect.=完美的
Bosses have <nobr>+0%</nobr> more life per rank.=BOSS获得 <nobr>+0%</nobr> 更多的生命值。
Borrowed Time=借来的时间
Elites and bosses have <nobr>+0</nobr> extra projectiles.=精英怪和BOSS获得 <nobr>+0</nobr> 额外的投射物。
Blackened Skies=发黑的天空
15 (10.1% Evade Chance)=15（10.1%躲避几率）
18 (9.7% Dmg Reduction)=18（Dmg减少9.7%）
0.48s (+17.5%)=0.48秒（+17.5%）
42 (24% Evade Chance)=42（24%躲避几率）
31 (15.7% Dmg Reduction)=31（Dmg减少15.7%）
63 (32.1% Evade Chance)=63（32.1%躲避几率）
Magnetic Amulet of Alacrity=阿拉克利蒂磁性护身符
Hi there! \r\n\r\nYour efforts to gather books from the Underworld haven't gone unnoticed. These books don't mean much to me, but perhaps they'll brighten your time here. \r\n\r\nSo, here is a small gift from me, your own library to keep them.\r\n\r\n ~ The Shopkeeper=嗨！\n你从黑社会收集书籍的努力并没有被忽视。这些书对我来说意义不大，但也许它们会让你在这里过得愉快。\n所以，这是我的一份小礼物，你自己的图书馆可以保存它们。\n~店主
A Little Present…=一份小礼物…
Executing Runestone of Exile=执行流放符石
Magnetic Gloves of Collection=系列磁性手套
Revision Feather of Vigor=修订活力之羽
0.77s Attack Time=0.77s攻击时间
Revision Hide Armor of Magnetism=修正隐藏磁性盔甲
Magical Amber of Learning=神奇的学习琥珀
1720sq (+1200sq)=1720平方米（+1200平方米）
57 (29.9% Evade Chance)=57（29.9%躲避几率）
36 (17.8% Dmg Reduction)=36（Dmg减少17.8%）
Powerful Double Axe of Revision=强力双轴修正
What can I say of Time? I barely see them, I'm in and out in a split second. Not enough for a chat and a cup of tea.=我能对时间说些什么？我几乎看不到他们，我在一瞬间进进出出。不够聊天和喝杯茶。
Worse than before T.T=比以前更糟
Curing Obsidian of Learning=治学黑眼圈
I am a meddling god.=我是个爱管闲事的神。
Back. Ag<color\=#00000000>ain.</color>=返回Ag<color\=#00000000>ain。</color>
Back. Again.=返回再一次
Lucky Sapphire of Learning=学习的幸运蓝宝石
Sometimes I'd meet Mort rather than her father in my line of work. A much more delightful experience.=有时在我的工作中，我会遇到莫特，而不是她的父亲。这是一次更加愉快的经历。
Seeker Aquamarine=搜寻者的蓝宝石
Can't always be at the top of my shape.=我不可能总是处于最佳状态。
Let my cold touch embrace his realm.=让我冰冷的触摸拥抱他的境界。
Find <nobr>+<color\=#4BBE42FF>9%</color></nobr> Pick Ups.=获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>9%</color></nobr> 拾取物掉落率。
Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> Dash Charges.=获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> 冲刺次数。
Allow me to interfere.=请允许我干涉。
Back here. As always.=回到这里。一如既往。
A coat of cold for you, dear.=亲爱的，给你一件御寒的外套。
There was this guy who thought he could bring someone back to life with lightning. You should try it while you're down there.=有一个人认为他可以用闪电让某人复活。你应该在下面试试。
<color\=#625b72>Frost Duration:</color> <color\=#4BBE42>9 sec.</color>=<color\=#625b72>霜冻持续时间：</color> <color\=#4BBE42>9秒。</color>
You know, you have all the time in the world. The quest can wait.. f-for an eternity. But.. uhm... you seem rather determined.=你知道，你拥有世界上所有的时间。任务可以等待。。f永恒。但是嗯。。。你似乎下定决心了。
(Isn't this over already?... Choose.. path.. hero.. stop.. lose time..)=（这不是已经结束了吗？…选择..路径..英雄..停止..浪费时间..）
Ignoring Runestone=忽略Runestone
Dragon Shrine=飞龙神殿
<color\=#FFFFFFFF>[Dance of The Dragon]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>30</color></nobr> Evasion.=<color\=#FFFFFFFF>[舞龙]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>30</color></nobr> 闪避
<color\=#FFFFFFFF>[God of The Skies]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> Movement Speed.=<color\=#FFFFFFFF>[天空之神]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>20</color></nobr> 移动速度。
They're just big flying lizards...=它们只是会飞的大蜥蜴。。。
Must. <color\=#00000000>Destroy!</color>=必须 <color\=#00000000>摧毁</color>
Oh, I quite like the Fates! They predict me quite well but can never respond on time. Always quite fun to watch them squirm.=哦，我很喜欢命运！他们对我的预测很好，但永远无法及时做出回应。看着他们扭动总是很有趣。
Wondrous Ring of Ignoring=奇妙的忽视环
2930sq (+2310sq)=2930平方米（+2310平方米）
1. Laying Pipe for Plumbing:\r\n\r\nTara: ‘The plumbing needs new pipe laid. It's a deep and tight fit.’\r\n\r\nOrc Handyman: ‘I can lay pipe all day. No worries.’\r\n\r\nTara: ‘It must go in smoothly and fill the gap perfectly.’\r\n\r\nOrc Handyman: ‘Yes ma'am, I lay them down just how you like.’=1.给排水管道敷设：\n塔拉：“水管需要铺设新管道。它又深又紧\n兽人勤杂工：“我可以整天铺设管道。不用担心\n塔拉：“它必须顺利地进入并完美地填补空白。”\n兽人勤杂工：“是的，夫人，我按你的意愿把它们放下。”
163 (55% Evade Chance)=163（55%躲避几率）
117 (41.2% Dmg Reduction)=117（Dmg减少41.2%）
Wondrous Diamond of Summoning=神奇的召唤钻石
Archon Amulet of Specialization=专精执政符
Magnetic Long Axe of Power=磁力长轴
Greeding Gauntlets of Magnetism=贪婪的磁性大无畏
Elusive Chainmail of Ignoring=忽视的狡猾链条
107.5k=107.5万
390.2k=390.2k
208.7k=208.7k
196.6k=19.66万
654.6k=654.6k
773.2k=773.2k
Here again -.-=又来了-
0.75s Attack Time=0.75s攻击时间
It's fire time!=现在是点火时间！
Learner's Ring of Steal=学习者的偷窃戒指
Magical Ring of Learning=神奇的学习之环
Mutating Citrine of Bash=Bash突变柠檬碱
Lightning can strike the same place twice.. If I will it, of course.=闪电可以两次击中同一个地方。。如果我愿意的话。
Warmer and warmer.=越来越暖和。
Got closer at least :3=至少：3
Powerful Steel Axe of Expansion=强大的钢膨胀轴
When you reach Death, send him my regards.=当你到达死亡之地时，向他致以我的问候。
5.1k=5.1k
Make Death shiver!=让死神颤抖！
5.9k=5.9k
Lucky Amber of Learning=学习的幸运琥珀
Magnetic Gloves of Vigor=活力磁性手套
Ignoring Coral of Vigor=忽视活力珊瑚
Ignoring Lucky Stone of Steal=无视偷来的幸运石
This item's great.=这个项目很棒。
Sure is chilly down here though, isn't it? It's quite lovely really..=这里确实很冷，不是吗？真的很可爱。。
Order, balance and a bunch of other crap! Because of the likes of Justice, Chaos lays imprisoned with the.. other ones.=秩序，平衡和一堆其他的垃圾！因为正义的存在，混沌与。。其他的。
You must be doing something right if I'm still sticking around! It isn't in my nature to stick around.=如果我还在，你一定做得对！我不喜欢呆在这儿。
1700sq (+1080sq)=1700平方米（+1080平方米）
59 (26.1% Dmg Reduction)=59（Dmg减少26.1%）
Fate-String=命运字符串
2640sq (+2020sq)=2640平方米（+2020平方米）
What happens to all the string the Fates cut?=命运切割的绳子怎么了？
Stealing Ruby of Learning=偷走学习的红宝石
(Just.. let me sleep okay..)=（只是…让我好好睡吧…）
Exiling Coin=流放币
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>23.1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>19.6 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>23.1</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>19.6秒。</color>
Ancient Helm=古代头盔
Powerful Serpent Sword of Pushing=强蛇推剑
Elusive Mask of Specialization=专业化的难以捉摸的面具
3670sq (+3050sq)=3670平方米（+3050平方米）
74 (30.7% Dmg Reduction)=74（Dmg减少30.7%）
4sq (-31%)=4sq（-31%）
85 (38.9% Evade Chance)=85（38.9%躲避几率）
75 (31% Dmg Reduction)=75（Dmg减少31%）
55.1% (+7 weight)=55.1%（+7重量）
68 (33.8% Evade Chance)=68（躲避几率33.8%）
Powerful Katana of Alacrity=强大的阿拉克里蒂卡塔娜
Elusive Mage Cloth of Ignoring=隐遁无视法师布
Powerful Push Dagger of Dexterity=灵巧劲推匕首
43 (24.4% Evade Chance)=43（24.4%躲避机会）
70 (29.6% Dmg Reduction)=70（Dmg减少29.6%）
3.6k=3.6k
48.2k=48.2公里
664.4k=664.4k
1.5m=1.5米
63 (27.4% Dmg Reduction)=63（Dmg减少27.4%）
2140sq (+1680sq)=2140平方米（+1680平方米）
97 (36.8% Dmg Reduction)=97（Dmg减少36.8%）
147sq (+8%)=147平方米（+8%）
1900sq (+1440sq)=1900平方米（+1440平方米）
There'll be more where that came from!=从哪里来的会有更多！
ha-ha.=哈哈。
Black Knight Trophy=黑骑士奖杯
Ha! Now I have your hammer Black Knights ^^=哈现在我有你的锤子黑骑士^^
Me? I can't lift this!!=我我抬不动这个！！
Powerful Tooth Knife of Dexterity=灵巧的强力齿刀
should do for now=现在应该做
Elusive Belt of Luck=难以捉摸的幸运带
So how you fight? What magic you use?=那么你是如何战斗的呢？你用什么魔法？
Is contest then.=那就是比赛。
god of the dead, you know nothing of death.=死神，你对死亡一无所知。
Yes, there have been times where we've.. But that's behind me now. It ended with the last ice age.=是的，我们曾经。。但这已经过去了。最后一次冰河时代结束了。
Avalanching Helm of The Archon=执政官的雪崩头盔
worthless item=无价值物品
You choose, I just measure.=你选择，我只是测量。
Summer always has to interfere, it's like she's addicted to the attention!=夏天总是要干涉，就好像她沉迷于关注！
<color\=#625b72>Frost Duration:</color> <color\=#4BBE42>12 sec.</color>=<color\=#625b72>霜冻持续时间：</color> <color\=#4BBE42>12秒。</color>
Enemies take more damage for each status they have applied to them.=敌人每次给自己增加属性(增益)就会受到更多伤害。
Hoarfrost=白霜
Elusive Chainmail=Elusive Chainmail
<color\=#625b72>Spell Damage</color>: The damage of your non-attack skills, item skills, summons and statuses.=<color\=#625b72>法术伤害</color>：你的非攻击技能、物品技能、召唤和状态的伤害。
<color\=#f06815>Burning</color>: Affected takes 30 damage and loses 1% of its life per second.=<color\=#f06815>燃烧</color>：受影响者受到30点伤害，每秒损失1%的生命。
Learner's Ring of Alacrity=Alacrity的学习者环
No attack movement penalty.=没有攻击移动惩罚。
The Taste of Time=时间的味道
<color\=#625b72>Max Life Loss per Second:</color> <color\=#4BBE42>6% </color>=<color\=#625b72>每秒最大生命值损失：</color> <color\=#4BBE42>6% </color>
Enemies <color\=#9582bb>age</color>.=所有敌人都会持续损失 <color\=#9582bb>生命值</color>.
Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> Skip Dice.=获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 跳过次数。
Shrine of The Swan=天鹅祠
<color\=#FFFFFFFF>[It's Just A Dumb Bird]</color>=<color\=#FFFFFFFF>[这只是一只愚蠢的鸟]</color>
<color\=#FFFFFFFF>[Test Virtues]</color>=<color\=#FFFFFFFF>【测试美德】</color>
Are you worthy?=你配得上吗？
Your heart is corrupt.=你的心是腐败的。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>280sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>350sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>280平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>350平方米</color>
Ignoring Spoon of Revision=忽略后台版本
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>45 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>45秒。</color>
Powerful Greatsword of Expansion=强大的扩张之剑
Dear, if you ever stumble upon this pure white necklace while you're down there.. You know what, never mind, let him keep it for all I care.=亲爱的，如果你在下面的时候偶然发现了这条纯白的项链。。你知道吗，没关系，让他留着吧，不管我怎么在乎。
It was something from a long time ago.=这是很久以前的事了。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>350sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>410sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>350平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>410平方米</color>
Magnetic Obsidian of Wonder=神奇的磁性黑石
3430sq (+2910sq)=3430平方米（+2910平方米）
80sq (+0%)=80平方米（+0%）
0.41s (+55.5%)=0.41s（+55.5%）
0.41s (+56.5%)=0.41s（+56.5%）
Elusive Hide Armor=难以捉摸的隐藏盔甲
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>410sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>470sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>410平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>470平方米</color>
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>1220sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>1220平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>20 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>20秒。</color>
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#A6B0B2>3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>3.7 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>3.7秒。</color>
Shatter=粉碎
<color\=#a4d1ff>Chilled</color> and/or <color\=#31b2f9>Frozen</color> enemies below a certain life threshold instantly shatter and die.=<color\=#a4d1ff>冷冻</color> 或 <color\=#31b2f9>冻结</color> 的敌人低于一定生命值后会立即粉碎并死亡。
<color\=#625b72>Life Below:</color> <color\=#4BBE42>20%</color>=<color\=#625b72>生命值低于：</color> <color\=#4BBE42>20%</color>
Revision Ancient Helm of Specialization=修正古代专精之盔
Brighten his house a little with my snow, will you?=用我的雪把他的房子稍微亮一点，好吗？
Powerful Stick of Crux=强力Crux棒
4350sq (+3830sq)=4350平方米（+3830平方米）
0.54s (+17.5%)=0.54秒（+17.5%）
Naught but a flesh wound.=恶心不过是肉伤。
Powerful Serpent Knife of Feast=盛宴的强力蛇刀
Wise Horror Staff of Power=智慧恐怖力量杖
Vigorous Trinket of Ignoring=元气不理小宝
could use this item=可以使用此项目
Wise Amber of Learning=智慧的琥珀
350.3k=350.3k
<color\=#625b72>Fire Duration:</color> <color\=#4BBE42>11.9 sec.</color>=<color\=#625b72>火灾持续时间：</color> <color\=#4BBE42>11.9秒。</color>
123.4k=12.34万
602.1k=602.1万
711.8k=711.8万
315.7k=315.7k
197.1k=19.71万
42.7k=42.7公里
suck it, baron=糟透了，男爵
Perk Unlocked: The Sign of The Viper=Perk解锁：毒蛇的标志
Perk Unlocked: The Sign of The Thief=Perk解锁：小偷的标志
Obsidian Shielder Trophy=黑宝石护盾奖杯
f&%$ the shielders=f&%$盾牌
Summoner Trophy=召唤师奖杯
love it when these guys summon more skellies for me to loot=喜欢这些家伙召集更多的骷髅让我抢劫
best kept alive=最好活着
Restorative Belt of Elusiveness=难以捉摸的修复带
Learner's Diamond of Alacrity=Alacrity的学习者钻石
srsly u price them double what u gave me for 'em?=你给他们的价钱是你给我的两倍吗？
everything is very low energy.=所有东西的能量都很低。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>10%</color></nobr> Attack Speed every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>100%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>10%</color></nobr> 攻击速度,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>100%</color></nobr>).
Pick ups drop <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1000%</color></nobr> more often.=拾取物掉落率 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1000%</color></nobr> 。
Magical Holy Dagger of Power=神奇的神圣力量匕首
Additional summons and projectiles count for your god blessings, dashes, summons, item spells and other non-attack abilities.=额外的召唤和投射物会对你的神祝福、冲刺、召唤、物品法术和其他非攻击能力产生影响。
Spell Missile Count=法术导弹计数
hide all u want, ill find you=隐藏你想要的一切，我会找到你
w/e=w/e
Which way?=哪条路？
Leather Armor=皮甲
Archon Great Helm=大头盔执政官
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>21</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>16.5 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>21</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>16.5秒。</color>
Archon Ancient Helm=执政官古代头盔
Revision Breastplate of Perpetuation=修正永久胸甲
Revision Hide Armor of Curing=修正隐藏固化盔甲
Wise Belt of Elusiveness=智慧的难以捉摸
Ignoring Emerald of Seeking=无视寻找的翡翠
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>16.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>15 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>16.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>15秒。</color>
Crying Fountain=哭泣喷泉
Vigorous Headband of Specialization=专业化的活力头带
<color\=#FFFFFFFF>[Bottle Water]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.35</color></nobr> Life regeneration.=<color\=#FFFFFFFF>[瓶装水]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.35</color></nobr> 生命再生。
<color\=#FFFFFFFF>[Drink from the Fountain]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> Revival.=<color\=#FFFFFFFF>[从喷泉喝水]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>1</color></nobr> 复活次数
Immense thirst fills you as you look into the water.=当你看着水的时候，你会感到极度的口渴。
Magical Tooth Knife of Power=魔力齿刀
Elusive Hood of Feast=难以捉摸的盛宴帽
More sentinels lie yonder, mortal.=那边躺着更多的哨兵，凡人。
Wise Belt=Wise Belt
38.2k=38.2公里
34.1k=34.1公里
154.4k=15.44万
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.35 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.35秒。</color>
145.2k=145.2k
228.4k=228.4k
261.3k=261.3k
535.4k=535.4k
70.3k=70.3公里
65.9k=65.9千
Perk Unlocked: The Sign of The Rabbit=Perk解锁：兔子的标志
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>13%</color></nobr> Luck every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>130%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>13%</color></nobr> 幸运,每升 <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>130%</color></nobr>).
ill get u more trash then=那我会给你更多的垃圾
Vigorous Peg-Top of Exile=活力四射的流放陀螺
Revision Lucky Stone of Steal=修订盗宝幸运石
Vigorous Kabuto of Specialization=专业化的活力卡布托
Stealing Pyramid of Alacrity=盗窃阿拉克利蒂金字塔
Exiling Pyramid=流放金字塔
Curing Ore of Exile=流亡者硫化矿
prep rdy=准备rdy
Avoron. Apology accepted of course.=Avoron。当然接受道歉。
how knightly of you.=你真是个骑士。
Hi Nixi!! I missed your warm personality!!!=嗨，尼西！！我想念你热情的个性！！！
So nice of you to say this!! ^^=你这么说真是太好了^^
y, im nice like that.=y、 我喜欢那样。
gonna kill death. personal reasons.=会杀死死亡。个人原因。
Well.. uhm. Sounds good.=好嗯。听起来不错。
226 (57.6% Dmg Reduction)=226（Dmg减少57.6%）
0.77s (+0%)=0.77秒（+0%）
Learner's Pezzottaite of Summoning=学习者的召唤技巧
Useless find.=无用的发现。
Winter grows colder.=冬天越来越冷。
308 (64.9% Dmg Reduction)=308（Dmg减少64.9%）
376sq (+19%)=376平方米（+19%）
2. Sending Mail:\r\n\r\nTara: ‘There's a mountain of invitations to be sealed.’\r\n\r\nOrc Handyman: ‘I can help. Good at licking.’\r\n\r\nTara: ‘It might take a long time.’\r\n\r\nOrc Handyman: ‘No worries ma'am. You will be satisfied with my work.’=2.发送邮件：\n塔拉：“有堆积如山的邀请函需要封存。”\n兽人勤杂工：“我可以帮忙。善于舔舐。”\n塔拉：“可能需要很长时间。”\n兽人勤杂工：“不用担心，女士。你会对我的工作感到满意的。”
H-hey hey!=嘿嘿！
47.1k=47.1公里
68k=68k
106k=106k
151.8k=151.8万
278 (62.5% Dmg Reduction)=278（Dmg减少62.5%）
Curing Plate of Magnetism=磁性固化板
Wondrous Aquamarine of Summoning=神奇的召唤海蓝宝石
Curing Straw Basket of Elusiveness=养护易腐烂草篮
Magnetic Gloves of Alacrity=Alacrity磁性手套
Curing Breastplate=养护胸甲
Stealing Golden Eye of Alacrity=偷走阿拉克里蒂的黄金眼
Ha! I root for you just to see face of others.=哈我支持你们只是为了看看别人的脸。
All blessings you are offered are at least <color\=#506bd3>Adept</color> rarity. Your <color\=#506bd3>Adept</color> rarity bonuses convert to <color\=#a71edf>Expert</color> rarity bonuses at a <nobr><color\=#4BBE42FF>100%</color></nobr> rate.=你能得到的所有技能至少都是 <color\=#506bd3>熟练</color>品质的,你的 <color\=#506bd3>熟练</color> 品质技能升级到 <color\=#a71edf>专家</color> 品质技能的选项出现概率为 <nobr><color\=#4BBE42FF>100%</color></nobr>
78 (36.9% Evade Chance)=78（36.9%躲避几率）
73 (30.5% Dmg Reduction)=73（Dmg减少30.5%）
My frost upon him!=我的霜降在他身上！
A wizard's choice, truly!=巫师的选择，真的！
Elusive Sphere of Vigor=难以捉摸的活力之球
Ignoring Spoon of Elusiveness=忽视难以捉摸的勺子
A hero's journey is never easy.=英雄的旅程从不容易。
Vigorous Goblet of Revision=元气修正杯
Ignoring Runestone of Feast=无视盛宴符石
Magical Amulet of Ignoring=无视的魔法护身符
Curing Leather Armor of Wisdom=治愈智慧的皮甲
Seeker Amber of Learning=学习的探索者琥珀
0.73s Attack Time=0.73秒攻击时间
Elusive Circlet of Specialization=难以捉摸的专业圈子
Vigorous Kabuto of The Archon=执政官的活力卡布托
<nobr><color\=#4BBE42FF>+1</color></nobr> Spell Projectiles & Count=<nobr><color\=#4BBE42FF>+1</color></nobr> 法术投射物数（&C）
Mirror Hood of Ignoring=忽视的镜罩
Curing Skull of Specialization=专业治疗颅骨
You sure know what I'll buy.=你肯定知道我会买什么。
25 (15.8% Evade Chance)=25（15.8%躲避几率）
60 (26.5% Dmg Reduction)=60（Dmg减少26.5%）
107 (39.1% Dmg Reduction)=107（Dmg减少39.1%）
1420sq (+960sq)=1420平方米（+960平方米）
This time.. Death.=这次。。死
I want to see Death's heart encased in a prison of ice.=我想看到死神的心被冰封在监狱里。
Powerful Halberd of Alacrity=强大的阿拉克利蒂戟
Wondrous Sapphire=神奇的蓝宝石
Curing Hide Armor of Elusiveness=治愈难以捉摸的皮甲
(Is this.. still going?..)=（这…还在继续吗？…）
99.8k=99.8万
35k=35k
82k=82k
That was close.=很接近。
By Death’s decree, I am now Baron of the Outer Circle. Whilst some may deem this title lesser than my former status as Count, I embrace it as a new chapter of rebirth. Indeed, my powers here grow with a fervor unknown before.\r\n\r\nStill, the burden of deeds remains. I ponder seeking Death's counsel on the matter of my own conscription.=奉死神之命，我现在是外圆男爵。虽然有些人可能认为这个头衔不如我以前的伯爵身份，但我将其视为重生的新篇章。事实上，我在这里的力量以前所未有的热情增长。\n尽管如此，行动的负担依然存在。我在考虑就自己的征兵问题征求死神的意见。
Vigorous Holy Plate of Magnetism=罡磁圣盘
Powerful Axe of Pushing=强力推斧
0.60s Attack Time=0.60s攻击时间
Powerful Steel Axe of Steal=强大的钢制偷斧
Archon Helm of Perpetuation=永久执政官头盔
Spell Critical Chance=拼写关键机会
Chance to deal 300% damage with your god blessings, dashes, summons, item spells and other non-attack abilities.=有机会用你的神祝福、破折号、召唤、物品法术和其他非攻击能力造成300%的伤害。
Reaching Straw Basket of Specialization=达到专业化的草篮
3160sq (+2540sq)=3160平方米（+2540平方米）
0.27s (+175%)=0.27秒（+175%）
9.7k=9.7k
Send him my regards.=请代我问候他。
Learner's Diamond of Curing=学习者的疗愈钻石
<color\=#FFFFFFFF>[Excitement]</color> Gain <nobr>-<color\=#B90A0AFF>50%</color></nobr> Spell Duration. Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.8</color></nobr> Life Regeneration.=<color\=#FFFFFFFF>[兴奋]</color> 获得 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>50%</color></nobr> 拼写持续时间。获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>0.8</color></nobr> 生命再生。
Wondrous Ametrine=神奇的小紫
Specialist Straw Basket of Elusiveness=难以捉摸的专家草篮
You have angered the spirits.=你激怒了灵魂。
Powerful Katana of Magic=强大的魔法卡塔娜
4710sq (+4090sq)=4710平方米（+4090平方米）
90 (35.1% Dmg Reduction)=90（Dmg减少35.1%）
0.45s Attack Time=0.45s攻击时间
Spinning Amulet=旋转护身符
Winter's Embrace=冬天的拥抱
5470sq (+4850sq)=5470平方米（+4850平方米）
<nobr><color\=#4BBE42FF>+30%</color></nobr> Projectile Angle=<nobr><color\=#4BBE42FF>+30%</color></nobr> 投射物角度
<color\=#31b2f9>Frozen</color> statuses you apply last longer=<color\=#31b2f9>冻结</color> 的持续时间更长
A forgotten gift...=一份被遗忘的礼物。。。
<nobr><color\=#4BBE42FF>+8%</color></nobr> Attack & Spell Speeds=<nobr><color\=#4BBE42FF>+8%</color></nobr> 攻击和施法速度
It just. Doesn't. Stop. Spinning!=只是。没有。停止纺纱
Enemy projectiles are slower=敌人的投射物速度较慢
Curse of Dwindling=衰退的诅咒
Streetwise Belt of Vigor=街道活力带
Curing Fullplate=固化全板
120 (41.9% Dmg Reduction)=120（Dmg减少41.9%）
Learner's Amber of Summoning=学习者的琥珀色召唤
<color\=#56d98a>Cursed</color>: Affected takes 66 damage after 1.6 seconds. Cursed damage scales 3x from spell damage bonuses.=<color\=#56d98a>诅咒</color>：1.6秒后受影响受到66点伤害。诅咒伤害等级是法术伤害加成的3倍。
178.7k=178.7k
570.4k=570.4k
829.1k=829.1万
7k=7k
Excellent.=杰出的
Chance to Heal on Kill=杀死时治愈的机会
Soulsteal=Soulsteal
Heal: <color\=#4BBE42>20</color>=治愈： <color\=#4BBE42>20</color>
Ignoring Mirror of Summoning=无视召唤之镜
Ignoring Spoon of Summoning=忽略召唤勺子
Elusive Pyramid of Ignoring=忽视的隐性金字塔
Alacrious Ore of Revision=修正的Alacrious矿石
Elusive Footwear of Haste=Haste难以捉摸的鞋类
Elusive Skull of Feast=盛宴的难以捉摸的头骨
Powerful Staff of Magnetism=磁强棒
What? You didn't have anything worthwhile :p=什么你没有任何有价值的东西：p
(Ugh, Lachi, you're only attracted to them because you can't get a read on their future!)=（啊，拉奇，你被他们吸引只是因为你无法了解他们的未来！）
So what?! It's.. Ohh, hey. Hi. Uhm.=那又怎样？！是的。。哦，嘿。你好嗯。
Make your pick hero, don't mind my sister.=让你的选择成为英雄，别介意我妹妹。
Magnetic Sapphire of Learning=学习的磁性蓝宝石
37 (18.2% Dmg Reduction)=37（Dmg减少18.2%）
Seeker Citrine=Seeker柠檬酸
Curing Girdle of Magnetism=磁性固化梁
2500sq (+1880sq)=2500平方米（+1880平方米）
67 (28.7% Dmg Reduction)=67（Dmg减少28.7%）
Hasted Footwear of Flight=匆匆忙忙的飞行鞋
Feasting Ring of Learning=学术盛宴环
Wondrous Ring of Revision=奇妙的修订环
Elusive Garment of Exile=流亡者的隐逸服装
2960sq (+2340sq)=2960平方米（+2340平方米）
142 (46% Dmg Reduction)=142（Dmg减少46%）
0.5s (+48%)=0.5秒（+48%）
Curing Breastplate of Revision=修复胸甲
Mutating Ring of Summoning=召唤变异环
Curing Sapphire of Learning=治愈学习的蓝宝石
Archon Kabuto of Summoning=召唤的卡布托执政官
Wiseroot Bark=Wiseroot树皮
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>12</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10.9 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>12</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10.9秒。</color>
Death pays no attention to the various changes that have taken root in his realm throughout the years. To him, the only thing that matters is keeping the dead from escaping.=死亡没有注意到这些年来在他的领域发生的各种变化。对他来说，唯一重要的是阻止死者逃跑。
Vigorous Hide Armor of Perpetuation=永世罡皮甲
Magnetic Mail Gloves of Collection=磁性邮件手套系列
Magnetic Gauntlets of Ignoring=忽视的磁性手套
Revision Amulet of Curing=修真护身符
636.1k=636.1万
760k=760k
783.6k=78.36万
1.1m=110万
560.5k=560.5k
72.2k=72.2公里
Perk Unlocked: The Sign of The Helper=Perk解锁：帮助者的标志
Your missiles aim towards enemies. You have <nobr>+<color\=#4BBE42FF>66%</color></nobr> Attack Damage.=你的攻击射弹会追踪敌人。你获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>66%</color></nobr> 攻击伤害。
Ignoring Goblet of Steal=无视窃杯
Powerful Zweihander of Steal=强大的茨威汉德
Powerful Sword of Revision=强大的修订之剑
Stealing Royal Dagger of Power=盗取御权匕首
Powerful Royal Dagger of Instant Striking=凌厉的御用匕首
Specialist Straw Hat of Vigor=专业活力草帽
Sprinting Greaves of Haste=疾速短跑
53.3% (+20 weight)=53.3%（+20重量）
128 (43.4% Dmg Reduction)=128（Dmg减少43.4%）
180sq (+14%)=180平方米（+14%）
0.64s (+12.6%)=0.64秒（+12.6%）
Isn’t ice nice?=冰是不是很好吃？
Powerful Dagger of Revision=强大的修订匕首
Learner's Diamond of Magic=学习者的魔法钻石
Stop Lachi-ng onto his fate sis! And stop giving advice, it's their own damn string!=停止拉奇昂的命运姐姐！别再提建议了，这是他们自己该死的绳子！
Says you who never shuts up with suggestions!=对建议从不闭嘴的你说！
19.6k=19.6k
29.4k=29.4公里
59.8k=59.8万
67.4k=67.4公里
77.2k=77.2万
Heroes never give up.=英雄永不放弃。
<color\=#00000000>I'll fail my way into success if I have to.</color>=<color\=#00000000>如果迫不得已的话，我会失败的。</color>
I'll fail my way into success if I have to.=如果迫不得已的话，我会失败的。
(Just.. get back... together already..)=（只是……复合……已经复合了……）
Freeze them to Death!=把他们冻死！
P<color\=#00000000>robably not useful.</color>=P<color\=#00000000>可能没有用。</color>
Here are some of my special gifts for him..=这是我送给他的一些特别礼物。。
Winter is coming.=冬天来了。
Wandering Ghost=流浪鬼
<color\=#FFFFFFFF>[Ghost Does Not Matter]</color>=<color\=#FFFFFFFF>[鬼不重要]</color>
<color\=#FFFFFFFF>[Ghost Matters]</color> Gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>36%</color></nobr> More <color\=#506bd3>Adept</color> Offers.=<color\=#FFFFFFFF>[鬼很重要]</color> 获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>36%</color></nobr> 更多 <color\=#506bd3>熟练</color> 技能出现率。
The ghost is crying.=鬼魂在哭。
Chill to the Bone=彻骨
Reduces the <color\=#a4d1ff>Chilled</color> stacks needed to <color\=#31b2f9>freeze</color> an enemy.=减少用来冻结敌人所需的 <color\=#a4d1ff>冷冻</color> 层数
<color\=#625b72>Chilled Stacks:</color> <color\=#4BBE42>5 </color>=<color\=#625b72>冷冻层数：</color> <color\=#4BBE42>5 </color>
Mirror Halberd of Power=镜像力量之戟
A mighty find.=一个巨大的发现。
346.6k=346.6万
621.3k=621.3k
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#4BBE42>2394sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#4BBE42>2394平方米</color>
0.78s Attack Time=0.78s攻击时间
1930sq (+1470sq)=1930平方米（+1470平方米）
347sq (+0%)=347平方米（+0%）
0.78s (+0%)=0.78秒（+0%）
I'll have more soon.=我很快就会有更多。
Vigorous Elven Plate=元气精灵板
Seeker Obsidian=Seeker黑石
Seeker Ametrine of Bash=Bash的探索者Ametrine
Ready for action.=行动准备就绪。
No escape from your own realm, Death.=无法逃离你自己的领域，死亡。
H-hey, if this is gonna be another Sisyphus kind of ordeal maybe we could.. uhm, you know… spend some of that eternity t-togheter...=嘿，如果这将是另一场西西弗式的磨难，也许我们可以。。嗯，你知道…度过一些永恒的时光。。。
Lets get back to this timeline shall we.=让我们回到这个时间表上来，好吗。
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>1.45 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>1.45秒。</color>
Magnetic Gauntlets of Luck=幸运的磁性手套
Specialist Kabuto of Expansion=扩张专家Kabuto
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>7.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>8.3 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>7.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>8.3秒。</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>8.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>9.3 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>8.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>9.3秒。</color>
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#A6B0B2>9.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10.4 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#A6B0B2>9.3</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>10.4秒。</color>
Learner's Amber of Bash=学员的重击琥珀色
8.9k=8.9k
309.8k=30.98万
458.3k=458.3k
595.9k=59.59万
827.1k=82.71万
Lv.7=7级
171 (50.6% Dmg Reduction)=171（Dmg减少50.6%）
Again and again.=一次又一次。
Specialist Helm of Seeking=专业的寻求之盔
Wind Fervor=风力发电机
Your attacks have a chance to trigger an additional attack=你的攻击有机会触发额外的攻击
Be sure to put them to good use, shopkeeper.=店主，一定要好好利用它们。
Learner's Ring of Collection=学习者收藏圈
Powerful Steel Axe of Revision=强力钢修订斧
293 <color\=#B90A0AFF>(0% Dmg Reduction)</color>=293 <color\=#B90A0AFF>（Dmg减少0%）</color>
0.76s (+3.5%)=0.76秒（+3.5%）
8.8k=8.8k
251.6k=25.16万
Back home.=回家。
<color\=#625b72>Area:</color> <color\=#A6B0B2>1040sq</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1130sq</color>=<color\=#625b72>范围：</color> <color\=#A6B0B2>1040平方米</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>1130平方米</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#A6B0B2>24.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>22.4 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#A6B0B2>24.8</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>22.4秒。</color>
3660sq (+3200sq)=3660平方米（+3200平方米）
0.29s (+175%)=0.29（+175%）
The most haunting number.=最令人难忘的数字。
Gnoll Sword=Gnoll剑
Curing Leather Armor of Elusiveness=治愈难以捉摸的皮革盔甲
Streetwise Footwear of Haste=Haste街头鞋
Ignoring Tortoise Shell of Exile=无视流放龟壳
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>41.4</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>61.5 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>41.4</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>61.5秒。</color>
Your armor no longer gives you any damage reduction. Whenever you hit enemies, restore life.=你的护甲不再有伤害减免效果。每当你击中敌人，就能恢复生命。
Vampirism=吸血鬼
<color\=#625b72>Lifesteal on Hit:</color> <color\=#4BBE42>2</color>=<color\=#625b72>击中时的生命盗取：</color> <color\=#4BBE42>2</color>
Ignoring Ore=忽略矿石
Powerful Staff of Steal=窃权杖
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>61.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>81.7 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>61.5</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>81.7秒。</color>
Instantenous Dice of Ignoring=忽略瞬间骰子
Revision Trinket of Unrelenting=修真小饰品
Learner's Citrine of Ignoring=学习者忽视的柠檬
Hasted Boots of Revision=仓促修订之靴
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#A6B0B2>81.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>101.8 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#A6B0B2>81.7</color> <sprite\=0xfffe> <color\=#4BBE42>101.8秒。</color>
58.6k=58.6公里
323.7k=323.7k
564k=564k
621.2k=621.2k
956.7k=95.67万
<color\=#625b72>Duration:</color> <color\=#4BBE42>9.9 sec.</color>=<color\=#625b72>持续时间：</color> <color\=#4BBE42>9.9秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>21.9 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>21.9秒。</color>
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>144.6 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>144.6秒。</color>
<color\=#625b72>Cooldown:</color> <color\=#4BBE42>3.12 sec.</color>=<color\=#625b72>冷却：</color> <color\=#4BBE42>3.12秒。</color>
Back home. I go grab something to eat.=回家。我去拿点吃的。
Endless loop this.=无休止地循环这个。
200 (54.5% Dmg Reduction)=200（Dmg减少54.5%）
Executing Axe of Power=执行权力之轴
Greeding Runestone of Ignoring=贪婪的Runestone忽视
Lucky Lucky Stone of Ignoring=无视幸运石
Learner's Amber of Ignoring=学习者忽视的琥珀色
Mutating Ametrine=突变Ametrine
Wondrous Aquamarine of Curing=神奇的腌制海蓝宝石
Wondrous Ring of Danger=奇妙的危险环
3140sq (+2680sq)=3140平方米（+2680平方米）
260 (60.9% Dmg Reduction)=260（Dmg减少60.9%）
0.61s (+28%)=0.61s（+28%）
Leather Belt=皮带
290 (63.5% Dmg Reduction)=290（Dmg减少63.5%）
0.57s (+36.5%)=0.57秒（+36.5%）
0.76s (+3%)=0.76秒（+3%）
202k=202k
41.3k=41.3万
197k=197k
You buy anything ha!=你什么都买哈！
Ring of Frost=霜之环
Your dashes have a chance to proc a Frost Nova=你的破折号有机会触发冰霜新星
Powerful Staff of Revision=强大的修订人员
Hasted Elven Greaves of Ignoring=鲁莽的精灵格里夫斯
Magnetic Goblet of Revision=修正磁杯
Curing Dice of Exile=流放地固化骰子
Ignoring Tusk of Elusiveness=无视狡猾的图斯克
Powerful Sword of Magnetism=强大的磁性之剑
Hasted Boots of Elusiveness=难以捉摸的仓促之靴
Restorative Garment of Magnetism=磁性修复服
Powerful Holy Staff of Dexterity=灵犀灵杖
263 (61.2% Dmg Reduction)=263（Dmg减少61.2%）
757sq (+118%)=757平方米（+118%）
0.59s (+32.5%)=0.59秒（+32.5%）
Reduces damage taken. Armor scales linearly, meaning that gaining more armor does not give you more or less effective life per point.=减少受到的伤害。护甲是线性的，这意味着获得更多的护甲不会给你每点或多或少的有效生命。
Armor=Armor
Magical Ring of Ignoring=无视魔戒
Ignoring Ore of Elusiveness=忽视难以捉摸的矿石
Mirror Mask of Revision=修订的镜像掩码
0.33s (+139.5%)=0.33s（+139.5%）
Research is a joy with more time at hand! That being said, I've hit a roadblock with my latest project.\r\n\r\nThe goal: a formidable undead knight, fully encased in metal armor. It still needs a skeleton underneath, as bones are the scaffolding for my spells. And herein lies the problem - the enchantments are simply not powerful enough to move that massive armor… \r\n\r\nOne does not simply put a ton of metal on an undead skeleton, it seems.=手头有更多的时间，研究是一种乐趣！话虽如此，我的最新项目遇到了障碍。\n目标：一个强大的不死骑士，全身裹着金属盔甲。它下面仍然需要一个骨架，因为骨架是我施法的脚手架。问题就在这里——附魔的力量根本不足以移动巨大的盔甲…\n人们似乎并不是简单地在不死骷髅身上放一吨金属。
Curing Ore of Collection=固化收集矿石
Powerful Eldritch Staff of Bash=强大的巴什长老杖
305 (64.7% Dmg Reduction)=305（Dmg减少64.7%）
854sq (+146%)=854平方米（+146%）
0.77s (+1.5%)=0.77秒（+1.5%）
Mutating Ruby of Summoning=召唤的变异红宝石
Magnetic Gloves of Luck=幸运的磁性手套
7.8k=7.8k
418.5k=418.5万
342.5k=342.5k
1m=1米
934.1k=9341万
792.9k=792.9k
<color\=#625b72>Skeleton Lifetime:</color> <color\=#4BBE42>84.9 sec.</color>=<color\=#625b72>骷髅生命值：</color> <color\=#4BBE42>84.9秒。</color>
Perk Unlocked: The Sign of The Tsunami=Perk解锁：海啸的标志
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> Attack Critical Chance every <nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> levels (max <nobr>+<color\=#4BBE42FF>40%</color></nobr>).=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>4%</color></nobr> 攻击暴击率,每升<nobr><color\=#4BBE42FF>3</color></nobr> 级（最大 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>40%</color></nobr>).
Wise Greatsword of Power=智慧的权力之剑
Your attacks have a chance to apply <color\=#a4d1ff>Chilled</color>=你的攻击有机会应用 <color\=#a4d1ff>冷冻</color>
Icy Touch=冰触
Curing Circlet of Elusiveness=治愈难以捉摸的怪圈
Powerful Steel Axe of Alacrity=阿拉克里蒂强力钢斧
Curing Chainmail of Streetwise=Streetwise的固化链条
Learner's Sapphire of Magic=学习者的魔法蓝宝石
Elusive Belt of Streetwise=隐蔽的街道地带
This time I'll be ready.=这次我会做好准备的。
Could have done better. Will do better.=本可以做得更好。会做得更好。
I'm back. Again.=我回来了。再一次
Perk Unlocked: The Sign of The Cat=Perk解锁：猫的标志
Next time I'll succeed.=下次我会成功的。
You gain <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8</color></nobr> Revivals, but have <nobr>-<color\=#B90A0AFF>333%</color></nobr> Max Life.=您获得 <nobr>+<color\=#4BBE42FF>8</color></nobr> 复活次数，但减少 <nobr>-<color\=#B90A0AFF>333%</color></nobr> 最大生命值。
Farther than before at least.=至少比以前更远。
