<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
  <RimWriter_PaperMaking.label>造紙</RimWriter_PaperMaking.label>
  <RimWriter_PaperMaking.helpText>紙與羊皮紙都可以在造紙台製作。紙以原木為材料；羊皮紙則以皮革為材料。兩者都可作為製作書籍的材料。</RimWriter_PaperMaking.helpText>
  <RimWriter_BookBurning.label>燒書</RimWriter_BookBurning.label>
  <RimWriter_BookBurning.helpText>書籍和卷軸能讓你的殖民者獲得娛樂，但也可能產生有害的思想和推翻資產階級的企圖。如果你想在自己的殖民地抑制無產階級的思想，或是喜歡再現華氏451度，你可以選擇在篝火或焚化爐燒掉這些書。</RimWriter_BookBurning.helpText>
  <Jecrell_TypewriterTable.label>寫作</Jecrell_TypewriterTable.label>
  <Jecrell_TypewriterTable.helpText>殖民者可以用打字桌給自己帶來快樂，減輕壓力。如果加載了克蘇魯系列MOD(Call of Cthulhu)，這個工作台也會以更快的速度降低精神錯亂的嚴重程度。殖民者還可以創建日誌項目。目前，這些是基本的，可以銷毀。在之後的更新中會將對其進行擴展。</Jecrell_TypewriterTable.helpText>
</LanguageData>