msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacinebouklif@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: kab\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: lcresourcestring.rsadjusttoshape
msgid "Adjust to shape"
msgstr "Sezg ɣer talɣa"

#: lcresourcestring.rscigsbnegative
msgid "Corr. HSL CCW"
msgstr "HSL yettuseɣtin di tnila mgal tamrilt"

#: lcresourcestring.rscigsbpositive
msgid "Corr. HSL CW"
msgstr "HSL yettuseɣtin di tnila n temrilt"

#: lcresourcestring.rscilinearhslnegative
msgid "HSL CCW"
msgstr "HSL di tnila mgal tamrilt"

#: lcresourcestring.rscilinearhslpositive
msgid "HSL CW"
msgstr "HSL di tnila n temrilt"

#: lcresourcestring.rscilinearrgb
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: lcresourcestring.rscistdrgb
msgid "sRGB"
msgstr "sRGB"

#: lcresourcestring.rscolor
msgid "Color"
msgstr "Ini"

#: lcresourcestring.rscolorinterpolation
msgid "Color interpolation"
msgstr "Asenṭeḍ n yini"

#: lcresourcestring.rseditgradtexpoints
msgid "Edit gradient/texture points"
msgstr "Ẓreg tinqiḍin n ufesniw/tizḍi"

#: lcresourcestring.rsendopacity
msgid "End opacity"
msgstr "Tiḍullest n taggara"

#: lcresourcestring.rsgradientangular
msgid "Angular"
msgstr "Uɣmir"

#: lcresourcestring.rsgradientdiamond
msgid "Diamond"
msgstr "Am dyaman"

#: lcresourcestring.rsgradientfill
msgid "Gradient fill"
msgstr "Taččart s ufesniw"

#: lcresourcestring.rsgradientlinear
msgid "Linear"
msgstr "Imzireg"

#: lcresourcestring.rsgradientradial
msgid "Radial"
msgstr "Azenẓaran"

#: lcresourcestring.rsgradientreflected
msgid "Reflected"
msgstr "Ittusendded"

#: lcresourcestring.rsgradientrepetition
msgid "Gradient repetition"
msgstr "Allus n ufesniw"

#: lcresourcestring.rsgrpad
msgid "Pad"
msgstr "Aččar"

#: lcresourcestring.rsgrreflect
msgid "Reflect"
msgstr "Sended"

#: lcresourcestring.rsgrrepeat
msgid "Repeat"
msgstr "Ales"

#: lcresourcestring.rsgrsine
msgid "Sine"
msgstr "Asinus"

#: lcresourcestring.rsincompatibletype
msgid "Incompatible type"
msgstr "Anaw amyagan"

#: lcresourcestring.rsindexoutofbounds
msgid "Index out of bounds"
msgstr "Amatar iɛedda tilisa"

#: lcresourcestring.rslightposition
msgid "Light position"
msgstr "Ideg n tafat"

#: lcresourcestring.rsloadtexture
msgid "Load texture"
msgstr "Sali-d tizḍi"

#: lcresourcestring.rsnofill
msgid "No fill"
msgstr "Ulac taččart"

#: lcresourcestring.rsnottexturefill
msgid "It is not a texture fill"
msgstr "Mačči d taččart s tizḍi"

#: lcresourcestring.rsopacity
msgid "Opacity"
msgstr "Tiḍullest"

#: lcresourcestring.rspreview
msgid "Preview"
msgstr "Tadlayt"

#: lcresourcestring.rsshapeclassnotspecified
msgid "Shape class not specified"
msgstr "Taserkemt n talɣa ur d-ttunefk ara"

#: lcresourcestring.rsshapenotfound
msgid "Shape not found"
msgstr "Talɣa ur tettwaf ara"

#: lcresourcestring.rssolidcolor
msgid "Solid color"
msgstr "Ini amsari"

#: lcresourcestring.rsstartopacity
msgid "Start opacity"
msgstr "Tiḍullest n tazwara"

#: lcresourcestring.rsswapcolors
msgid "Swap colors"
msgstr "Semmeskel initen"

#: lcresourcestring.rstexturefill
msgid "Texture fill"
msgstr "Taččart s tizḍi"

#: lcresourcestring.rstexturerepetition
msgid "Texture repetition"
msgstr "Allus n tizḍi"

#: lcresourcestring.rstrnone
msgid "No repetition"
msgstr "Ulac allus"

#: lcresourcestring.rstrrepeatboth
msgid "Repeat both"
msgstr "Ales di sin"

#: lcresourcestring.rstrrepeatx
msgid "Repeat X"
msgstr "Ales X"

#: lcresourcestring.rstrrepeaty
msgid "Repeat Y"
msgstr "Ales Y"

#: lcresourcestring.rsunknownshapeclass
msgid "Unknown shape class \"%1\""
msgstr "Taserkemt n talɣa tarussint \"%1\""
