msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: lcresourcestring.rsadjusttoshape
msgid "Adjust to shape"
msgstr "Přizpůsobit tvaru"

#: lcresourcestring.rscigsbnegative
msgid "Corr. HSL CCW"
msgstr "Oprav. HSL CCW"

#: lcresourcestring.rscigsbpositive
msgid "Corr. HSL CW"
msgstr "Oprav. HSL CW"

#: lcresourcestring.rscilinearhslnegative
msgid "HSL CCW"
msgstr "HSL CCW"

#: lcresourcestring.rscilinearhslpositive
msgid "HSL CW"
msgstr "HSL CW"

#: lcresourcestring.rscilinearrgb
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: lcresourcestring.rscistdrgb
msgid "sRGB"
msgstr "sRGB"

#: lcresourcestring.rscolor
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: lcresourcestring.rscolorinterpolation
msgid "Color interpolation"
msgstr "Interpolace barvy"

#: lcresourcestring.rseditgradtexpoints
msgid "Edit gradient/texture points"
msgstr "Upravit body gradientu/textury"

#: lcresourcestring.rsendopacity
msgid "End opacity"
msgstr "Konec průhlednosti"

#: lcresourcestring.rsgradientangular
msgid "Angular"
msgstr "Úhlový"

#: lcresourcestring.rsgradientdiamond
msgid "Diamond"
msgstr "Diamantový"

#: lcresourcestring.rsgradientfill
msgid "Gradient fill"
msgstr "Výplň gradientem"

#: lcresourcestring.rsgradientlinear
msgid "Linear"
msgstr "Lineární"

#: lcresourcestring.rsgradientradial
msgid "Radial"
msgstr "Radiální"

#: lcresourcestring.rsgradientreflected
msgid "Reflected"
msgstr "Odražený"

#: lcresourcestring.rsgradientrepetition
msgid "Gradient repetition"
msgstr "Opakování gradientu"

#: lcresourcestring.rsgrpad
msgid "Pad"
msgstr "Podložka"

#: lcresourcestring.rsgrreflect
msgid "Reflect"
msgstr "Odrážet"

#: lcresourcestring.rsgrrepeat
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovat"

#: lcresourcestring.rsgrsine
msgid "Sine"
msgstr "Sinus"

#: lcresourcestring.rsincompatibletype
msgid "Incompatible type"
msgstr "Nekompatibilní typy"

#: lcresourcestring.rsindexoutofbounds
msgid "Index out of bounds"
msgstr "Index mimo rozsah"

#: lcresourcestring.rslightposition
msgid "Light position"
msgstr "Pozice světla"

#: lcresourcestring.rsloadtexture
msgid "Load texture"
msgstr "Načíst texturu"

#: lcresourcestring.rsnofill
msgid "No fill"
msgstr "Bez výplně"

#: lcresourcestring.rsnottexturefill
msgid "It is not a texture fill"
msgstr "Není texturová výplň"

#: lcresourcestring.rsopacity
msgid "Opacity"
msgstr "Průhlednost"

#: lcresourcestring.rspreview
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: lcresourcestring.rsshapeclassnotspecified
msgid "Shape class not specified"
msgstr "Neurčena třída tvaru"

#: lcresourcestring.rsshapenotfound
msgid "Shape not found"
msgstr "Nenalezen tvar"

#: lcresourcestring.rssolidcolor
msgid "Solid color"
msgstr "Plná barva"

#: lcresourcestring.rsstartopacity
msgid "Start opacity"
msgstr "Počátek průhlednosti"

#: lcresourcestring.rsswapcolors
msgid "Swap colors"
msgstr "Vybraný nástroj"

#: lcresourcestring.rstexturefill
msgid "Texture fill"
msgstr "Texturová výplň"

#: lcresourcestring.rstexturerepetition
msgid "Texture repetition"
msgstr "Opakování textury"

#: lcresourcestring.rstrnone
msgid "No repetition"
msgstr "Bez opakování"

#: lcresourcestring.rstrrepeatboth
msgid "Repeat both"
msgstr "Opakovat obojí"

#: lcresourcestring.rstrrepeatx
msgid "Repeat X"
msgstr "Opakovat X"

#: lcresourcestring.rstrrepeaty
msgid "Repeat Y"
msgstr "Opakovat Y"

#: lcresourcestring.rsunknownshapeclass
msgid "Unknown shape class \"%1\""
msgstr "Neznámá třída tvaru \"%1\""
