[PLUGAUDIOITEM]
0=Nincs hiba
-2=Audio fjl olvassi hiba
-3=Audio fjl rsi hiba 
-4=Fjl nem zrhat be
-5=Memria betelt
-6=Bels Hiba
-7=Bels illeglis paramter
-1=A fjl nem olvashat.

[VERIFYERR]
0=Nincs hiba
1=Fjlok klnbzek
2=CD Fjl hinyzik
3=Merevlemez fjl hinyzik
6=CD fjl olvassi hiba
7=Merevlemez fjl olvassi hiba
8=A CD-rl hinyzik a knyvtr
9=A merevlemezrl hinyzik a knyvtr
10=Az rott CD nem olvashat be
11=CD-r betjele ismeretlen!
12=Ismeretlen ellenrzs hiba
13=Sttusz sszefoglal
14=Memria betelt
15=Rendszer fjl struktra olvass kzben I/O hiba
16=Hibs rendszer fjl struktra miatti hiba
17=Fjlr-nek hibs paramter tadsa miatt elllt hiba
18=Tl sok lefoglalt fjl rendszer trol
4=Lemez fjl nem rhet el
5=A merevlemez fjl nem rhet el
19=A cl lemezen a megfelel fjl rendszer nem tallhat
20=Merevlemez szektor olvassi hiba
21=A mentsi fjl tartalom klnbzik a merevlemez adataitl.
22=A mentsi fjl rvnytelen merevlemez informcit tartalmaz.

[ANTIVIRSCAN]
0=Nincs hiba
1=A fjl valsznleg vrusfertztt
2=A fjl nem vrus mentesthet
3=A fjl sikeresen vrus mentestve
4=A vrus keress kzben ismeretlen hiba jelentkezett
5=A vrus keress kzben a memria elfogys
6=A vrus keress kzben olvass hiba jelentkezett
7=A fjl egy ismeretlen vrus ltal fertztt lehet
8=A fertztt fjlt az sszelltsbl eltvoltottuk







[AVIVCDFILEITEM]
-100=Video MPEG kdol nem elrhet
-101=rvnytelen Vide MPEG kdol DLL
-102=Video MPEG kdol DLL ezen verzija nem kompatibilis
-103=Egy tmeneti fjlnv nem hozhat ltre
-105=Vide MPEG kdolban ismeretlen hiba
1=Nincs elg memria
2=A kdol nem kapott elegend paramtert
3=A fjl nem nyithat
4=A kdols a felhasznl ltal megszaktva
5=Video kdol nem indthat
6=A kdol a paramtereket nem tudja elfogadni
7=rvnytelen vide formtum
8=Video formtum ltrehozsi hiba
9=Kimeneti fjl nem nyithat meg
10=Kdols folyamn hiba keletkezett
11=Kdol nincs ksz
12=Bitmap nem kaphat meg
13=Diszk tele van
14=Informci visszanyersi hiba
15=A kdol ezt a kimeneti formtumot nem tudja ltrehozni
16=Nemtmogatott fjl formtum
-104=MPEG-2 segdprogram nincs teleptve

[HDSCSIPFILE]
-1=Olvassi hiba a SCSI eszkzben!
-2=Memria betelt!
-3=Keressi hiba a SCSI eszkzben!
-4=Illeglis hvs (bels hiba)!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Olvassi hiba a SCSI eszkzben!
-2=Memria betelt!
-3=Illeglis hvs (bels hiba)!

[ISODOC]
-1=Tbbmenetes info fjl rsi hiba!
-2=Tbbmenetes info fjl sszelltsba beillesztsnek hibja!
-3=Tbbmenetes CD jelzs frisstsi hiba!
-4=Slyos hiba a HFS adatok SCSI merevlemezrl val olvassa kzben!
-5=A rendszerindt CD/DVD-kp adatainak olvassa kzben vgzetes hiba trtnt. Nincs lemez a meghajtban?
-6=ISO vagy Joliet fjl nevek ltrehozsakor hiba keletkezett!

[W95PARTREADFILE]
-1=rvnytelen logikai meghajt lett megadva!
-2=A vwin32.dll nem rhet el!
-3=Meghajt lefoglals sikertelen!
-4=A logikai meghajtn belli keress sikertelen!
-5=Nyits/Zrs eltrs!
-6=Olvass hiba!
-7=Meghajt info nem elrhet!
-8=Egy logikai egysg nem rhat!

[TRANSFER]
1=Felhasznl ltal lelltva
2=Fjl nyits hiba
3=Fjl zrs hiba
4=Fjl olvassi hiba
5=Trol fjl olvassi hiba
-1=ltalnos hiba
-2=hiba: a funkci nincs megvalstva
-3=hiba: nincs felhasznli fellet
-4=hiba: fzis hiba
-5=hiba: nincs elg memria
-6=Fjl rsi hiba 
-7=Trol fjl nyitsi hiba
-8=Trol fjl rsi hiba
-9=hiba: nincs meghajt
-10=Rossz verzi
-11=Trol fjl elrsi hiba
-12=A lehetsg nem vltoztathat
-13=Trol fjl olvassi hiba
-14=Trol fjl rsi hiba
-16=StartSv nem hajthat vgre
-17=TrolOlvass nem hajthat vgre
-18=SvVg nem hajthat vgre
-19=CD-lezrs nem hajthat vgre
-20=rs nem hajthat vgre
-21=Audio olvassi hiba
-22=Audio-CD nem trolhat le
-23=Az ISO CD-kpeket csak res CD-kre lehet felrni!
-24=Az Egymenetes (DAO) lezrs nem hajthat vgre
-26=A CD-r az Egymenetes (DAO) felrst nem tmogatja
-27=Az Egymenetes (DAO) felrs nem indthat
-30=Ezzel az rval nem lehet a megfelel pozcira svot rni
-34=Az sszellts a kivlasztott rkra val egyidej felrsa nem lehetsges
-35=rvnytelen sv info
-36=StartCD nem hajthat vgre
-37=StartMenet nem hajthat vgre
-39=MenetVg nem hajthat vgre
-40=CDVg nem hajthat vgre
6=Fjl hiba
-28=CD TEXT informci nem hozhat ltre
-31=Az az sszellts ezzel az rval Lemez-egymenetben/DAO mdon nem rhat
-32=Az az sszellts ezzel az rval Sv-egymenetben/TAO mdon nem rhat
-33=Bels Lemez-egymenetben/DAO struktrk felptsnl hiba jelentkezett
-38=Sv-egymenetben/TAO nem indthat
-15=Az tmeneti trol fjl tl kicsi - gy nem minden fjlt fogunk tmenetileg letrolni.
-25=Adat olvassi hiba.

[IMAGECOMP]
-1=Nincs elg memria
-2=A CD-kp fjlban olvassi hiba
-3=A CD-kp fjl rvnytelen formtum
-4=rvnytelen funkci/mdszer hvs
-6=Ismeretlen bels hiba azonostatlan forrsbl
-5=Bels Lemez-egymenetben/DAO struktrk felptsnl hiba jelentkezett
-7=Sv-Egymenetben(TAO) bels struktrk felptsekor hiba jelentkezett.

[CDR]
-1   =Meghatrozatlan CD-r hiba
-2   =Rossz DLL verzi
-3   =A CD-r funkci nincs megvalstva
-4   =A CD-r funkci nem tmogatott
-14  =Csak olvass kpessg
-15  =Ismeretlen kpessg
-20  =Vrlistba tevs sikertelen
-21  =Vrlistra vrs sikertelen
-22  =Vrlista eldobs sikertelen
-23  =Memria betelt
-100 =Paramter hiba
-101 =rvnytelen sv info
-102 =rvnytelen lezrs info
-103 =rvnytelen sv md
-104 =rvnytelen sznet hossz
-200 =Bels sttusz hiba
-201 =rvnytelen rs-sttusz
-999 =Nem SCSI/IDE parancs
-1000=SCSI/IDE hiba
-1001=Abszorpcis vezrls hiba
-1002=Alkalmazs kd tkzs
-1003=ATIP id eltrs
-1004=Sv hatr tlpsnek ksrlete
-1005=Audio lejtszs lelltva
-1006=Audio lejtszs hiba miatt lelltva
-1007=Barkd olvassi hiba
-1008=Blokkmret tkzs
-1009=Blokkmret formtum tkzs
-1010=Trol adat mret hiba
-1011=CD-rs kzbeni trol hiba
-1012=Trol tlcsorduls
-1013=Trol tlcsordulsi hiba. Az adatfolyam hibs.
-1014=Hitelestsi terlet majdnem tele van
-1015=Hitelestsi terlet tele van
-1016=ATIP nem olvashat
-1017=Bevezet svbl visszatrs hiba
-1018=Lezr svbl visszatrs hiba
-1019=PMA-bl visszatrs hiba
-1020=Kalibrcis terletrl visszatrs hiba
-1021=Svbl visszatrs hiba
-1022=Parancs jelenleg rvnytelen
-1023=Parancs sorrend hiba
-1024=Kommunikcis hiba
-1025=Aktulis parancs lelltva
-1026=Aktulis parancs terlet res
-1027=Srlt sv
-1028=Srlt sv rzkelve
-1029=Adat sv hossz hiba
-1030=Diagnosztikai hiba
-1031=Diszk rsvdett
-1032=Diszk rsmd eltrs
-1033=Eszkz nem ksz
-1034=Kiegszt blokkok hozzadva
-1035=EEPROM hiba
-1037=Sv felhasznli terletnek vge
-1038=Csomag-rt terlet ltezik
-1039=Fkuszlsi vagy svkvetsi hiba
-1040=E parancshoz rvnytelen blokk mret
-1041=rvnytelen sszellts lap
-1042=rvnytelen sszellts lap hossz
-1043=rvnytelen sszellts lap paramter
-1044=A parancsban rvnytelen mez
-1045=Tartalk svhoz rvnytelen forma
-1047=Erre a svra rvnytelen md
-1048=rvnytelen csomag md
-1049=rvnytelen tartalk hossz
-1050=rvnytelen tartalk csomag hossz
-1051=rvnytelen sv
-1052=rvnytelen sv ler tbla
-1053=rvnytelen sv ler egysg
-1054=rvnytelen sv md
-1055=rvnytelen sv szm
-1056=rvnytelen sv sttusz
-1057=rvnytelen tviteli hossz
-1058=Oda nem ill parancs
-1059=Kezdemnyez ltal rzkelt hiba zenet rkezett
-1060=Bels vezrl hiba
-1061=Bels cl eszkz hiba
-1062=rvnytelen audio cm
-1063=rvnytelen bitek az azonost zenetben
-1064=rvnytelen blokk cm
-1065=rvnytelen parancs
-1066=rvnytelen mez a parancsban
-1067=rvnytelen mez a paramterben
-1068=rvnytelen LUN
-1069=rvnytelen zenet hiba
-1070=rvnytelen kezd cm
-1071=Lzer ram hiba
-1072=Lzer bellts hiba
-1073=Csatolsi terlet tkzs
-1074=Csatolsi blokkok
-1075=Logikai egysg foglalt
-1082=zenet hiba
-1083=Md paramterek megvltoztak
-1084=Monitor ATIP hiba
-1085=Nemltez blokk 
-1086=Nincs elg hely
-1087=tmeneti rendezs nincs ksz
-1088=Nincs tovbbi rzkels informci
-1089=Barkd nem elrhet
-1090=Nincs EFM a keressi cmnl
-1091=Nincs csomag
-1092=Nincs elsznet
-1093=Keress sikertelen
-1094=Nincs TOC
-1095=Nincs lezrand sv
-1097=tfedses parancs sszehangolva
-1098=Csomag mret hiba
-1099=Paramter lista hossz hiba
-1100=Paramter lista tl hossz
-1101=Parits hiba
-1102=PCA terlet tele
-1103=PMA terlet tele
-1104=Pozcionlsi hiba
-1106=Lzer bellts hiba
-1107=Program terlet nem res
-1108=ECC-vel helyrelltott adat
-1110=jraolvassokkal helyrelltott adat
-1111=Helyrellts szksges
-1112=CD-lezrs krs sikertelen
-1113=Tartalk sv van jelen
-1114=Reset trtnt
-1115=Kivlaszts vagy jrakivlaszts hiba
-1116=nteszt hiba
-1117=Nem adatblokk miatti meglls
-1118=PMA-ban nincs tbbmenet (TAO)
-1119=Sv kvetsi hiba
-1120=Tlca ki
-1121=TOC, PMA vagy alkdok nem olvashatk
-1122=TOC nem llthat vissza
-1123=Sv lefoglals sikertelen, mert a sv md vltozott
-1125=rhatatlan CD
-1126=Helyrellthatatlanul srlt sv miatt tl kicsi az rhat terlet
-1127=Helyrellthatatlan sv ler van jelen
-1128=Helyrellthatatlan olvassi hiba
-1129=Meg nem rt terlet 
-1130=Ellenrzs hiba
-1131=Hozzrs hiba
-1132=rs foglalt
-1133=rs ksz
-1134=rs adat hiba CU-val
-1135=rs hiba
-1136=rvnytelen blokk hossz rs
-1137=rs mvelet folyamatban
-1138=Bevezet s lezr sv rs folyamatban
-1139=Audio lejtszs folyamatban
-1140=Audio lejtszs ksz
-1141=rvnytelen paramter lista hossz
-1142=Szinkron adat tviteli hiba
-1143=res CD
-1144=Nincs PMA
-1145=OPC inicializls hiba
-1146=OPC vgrehajts hiba
-1147=OPC ALPC hiba
-1148=OPC id-tllps
-1149=Olvassi cm: ATIP
-1150=rs cm: EFM
-1151=rs vszhelyzet jelentkezett
-1155=rs vszhelyzet
-1156=Szervo hiba
-1157=PLL hiba
-1158=Cm hiba
-1159=Fejlc ellenrzs hiba
-1160=Fejlc keress hiba
-1161=EDC hiba
-1162=Csatols/RI/RO hiba
-1163=CDBD tlcsorduls hiba
-1164=Audio rs a tartalk svon
-1165=Hardver hiba
-1166=Lthatatlan sv van jelen
-1167=Befejezetlen sv van jelen (taln egy CD-RFS-CD?)
-1168=Ismeretlen sv van jelen
-1191=Trls sikertelen
-1192=A trls sikertelen - egy flbemaradt trlsi mveletet rzkeltnk
-1169=Logikai egysg nem ksz, mvelet folyamatban
-1170=Mvelethez nem elegend az id
-1173=Olvass rs vezrl feladat hiba
-1174=Mechanizmus vezrl feladat hiba
-1176=Menet lezrs hiba
-1200=rsi cm rvnytelen
-25=lltsuk sorba ksbb
-26=SCSI/ATAPI parancs id tllpsi hiba
-31=A trol tl nagy
-300=Meghatrozatlan vezrl krtya hiba
-400=Meghatrozatlan cl hiba
-500=SCSI parancs lelltva
-1036=Elrtk a lemez vgt
-1046=Illeglis lemez
-1076=Lemez cserlve
-1077=Lemez formtum srlt
-1078=Lemez betltsi mechanizmus hibs
-1079=Lemez betltsi vagy kidobsi hiba
-1080=Nincs lemez
-1081=Lemez eltvolts letiltva
-1096=A lemezt el kell tvoltani
-1124=Ismeretlen lemez formtum
-1152=Lemez sebessg hiba
-1153=Nem azonostott lemez
-1154=Nem tmogatott lemez
-1171=Olvassi idtllps
-1172=rs idtllps
-1175=Bels nyomkvets
-1177=CLV sebessg rvnytelen
-1178=Helyrelltott hiba
-1179=Lemez hiba
-1180=Illeglis parancs
-1181=Egysg figyelemkrs
-1182=Adat vdelem hiba
-1183=Lemez-ressg ellenrzs parancs hiba
-1184=Gyrt specifikus hiba
-1185=Msols parancs lelltva
-1186=Ktet tlcsorduls hiba
-1187=Adat sszehasonlts hiba
-1188=A lemez formlatlan (DVD+RW-nl fontos)
-1189=A lemez nem olvashat - nem-kompatbilis formtum
-1190=DVD problma - a vdett DVD-hez olvasshoz nincs dekdol kulcs
-1193=A lemez rhat, de nem res
-1194=PMA frissts hiba
-1195=Nincs lemez- tlca zrva
-1196=Nincs lemez - tlca nyitva
-1197=A meghajtt egy msik alkalmazs hasznlja
-1198=A meghajtt egy msik alkalmazs hasznlja
-599=Ismeretlen SCSI hiba
-600=Az eszkz nem ll rendelkezsre
-601=A megadott vezrl krtya rvnytelen
-1201=A meghajtt az InCD hasznlja
-1202=A meghajtt az IMAPI hasznlja
-1203=IMAPI lefoglals sikertelen
-1205=1-es rsi rteg
-1206=2-es rsi rteg
-1208=DVD-ROM
-1209=Fizikai Lemez Tpus
-1210=Aktulis r belltsok
-1207=A kvetkez knyvtpus automatikusan belltva: %s
-1211=Book Type belltsa: %s
-1504=CD formtum srlt
-1500=DMA meghajt hiba, idtllps jelentkezett
-1501=DMA meghajt hiba, parits hiba
-1502=DMA meghajt hiba, CRC hiba
-1503=rvnytelen eszkz kezel
-1505=Lemez formls sikertelen
-1506=A tartalk csatolsok miatt a zna fomls sikertelen volt
-1507=A behelyezett BD-R lemezen nem lehetsges POW.
-1222=Az ellenrzs megszaktva a tl sok hiba miatt
-1199=A meghajtt egy msik alkalmazs hasznlja
-1510=Logikai egysg hiba
-1511=Locical unit timeout


[IMAGEGEN]
0	=Nincs hiba
1	=Felhasznl ltal lelltva
2	=Fjl hinyzik
3	=Fjl fed rossz formtum
-1	=Meghatrozatlan CD-kpgenertor hiba
-2	=StartCD nem hajthat vgre
-3	=StartMenet nem hajthat vgre
-4	=StartSv nem hajthat vgre
-5	=rs nem hajthat vgre
-6	=SvVg nem hajthat vgre
-7	=MenetVg nem hajthat vgre
-8	=CDVg nem hajthat vgre
-9	=ISO thelyezs kzben hiba keletkezett
-10 =A CD-kp darabok:
-12 =Ezzel az rval nem lehet a megfelel pozcira svot rni
-11=Bels Lemez-egymenetben/DAO struktrk generlsnl hiba jelentkezett

[ISO9660GEN]
-3	=Albbi fjlok Joliet nevei (itt az ISO-L3-ben listzva) egyformk:
-5	=A kvetkez lland fjlnak rvnytelen a helyzete
-7	=Az egy csoportba beillesztett fjlok szma tl sok
-8	=IO hiba az indt CD-kp hasznlatban
-9	=CD-R-en nincs szabadon lefoglalhat terlet
-10	=Indt szektor nem tallhat
-4=Az ISO 9660 Genertornak nincs elegend memrija.
-6=ISO 9660 struktrk elksztse sikertelen

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=A felsorolt fjloknak nincs egyedi Joliet neve:

[PHASE]
24	=Fjl letrols indts
25	=Fjl letrols ksz
26	=Fjl letrols hiba
27	=Fjl letrols lelltva
28	=Sebessg mrs indts
29	=Sebessg mrs ksz: %s
30	=Sebessg mrs hiba
31	=Sebessg mrs lelltva
32	=Szimulci indts: %s
33	=Szimulci sikeresen ksz: %s
34	=Szimulci hiba: %s
35	=Szimulci lelltva
36	=CD-rs indts: %s
37	=CD-rs ksz: %s
38	=CD-rs hiba: %s
39	=CD-rs lelltva
40	=Felhasznl ltal lelltva
43	=Lezrs rsa
47	=thelyezsi informci ltrehozsa
49	=Sv info olvass
50	=Katalgus szm olvass
51	=ISRC olvass
52	=Svvg keresse
55	=Befejezve
56	=Azonostatlan Hiba. rsi folyamat sikertelen!
59	=Merevlemez ments sv felrsa
60	=Befejezve
61	=Szimulci indts
62	=Szimulci sikeresen ksz
63	=Szimulci hiba
64	=Szimulci lelltva
65	=CD-rs indts
66	=CD-rs sikeresen ksz
67	=CD-rs hiba
68	=CD-rs lelltva
69	=Index keress
70	=Csak az els menet szimulcija lehetsges
71	=Tbb menet egyidej rsa; a CD olvashatatlan lehet nhny olvasban
73	=Elemek elksztse
74	=CD-k ellenrzse
77	=Svok rsa
78	=Adat ellenrzs elindtva
79	=Adat ellenrzs lelltva
80	=Adat ellenrzs sikeresen befejezdtt
81	=Adat ellenrzs sikertelen
82	=Vide kdols
83	=Vrus ellenrzs elindtva
84	=Vrus ellenrzs befejezdtt
85	=Vrus ellenrzs befejezdtt. Az ellenrzs vrusfertzst tallt, gy az rst le kell lltani!!!
91	=DMA chip-kszlet meghajt gyenge teljestmny (frisstsk)
92	=A JustSpeed letiltsa hatssal lehet a felvtel minsgre
93	=Ezen a sebessgen az rs nem lehetsges. Vlasszunk egy alacsonyabb sebessget s prbljuk meg jra.
109 =Figyelem: a SMART-BURN funkci letiltsa rsi hibkat okozhat s hatssal lehet a felrt lemez minsgre is.
110 =Az r a Raw+96 rsi mdot a CD-RW-n nem tmogatja.
111 =Vide DVD rsi mdba val belps a DVD lejtszkkal val teljes maximlis kompatibilits biztostsra.
112=DVD-Vide fjlok jrakiosztsa elindtva
113=DVD-Vide fjlok jrakiosztsa megtrtnt
114=DVD-Vide fjlok jrakiosztsa megtrtnt (fjl mdosts nem trtnt)
115=DVD-Vide fjlok jrakiosztsa sikertelen volt.
117=DVD-Vide fjlok megfelels tesztje sikertelen volt.
118=SSW (Szuper Sebessg rs) aktivlva
120=CD-kp ltrehozsa rshoz
121=CD-kp ltrehozsa sikeresen megtrtnt.
122=Bittrkp adatok lemezre rsa elindtva
123=Bittrkp adatok lemezre rsa sikeresen befejezdtt
124=Bittrkp adatok lemezre rsa sikertelen volt
125=Bittrkp adatok lemezre rsa lelltva
127=DVD nagy kompatibilitsi hatrok ltrehozsa
128=DVD nagy kompatibilitsi hatrok ltrehozsa
129=DVD hatrok ltrehozsa sikeresen teljestve
130=DVD hatrok ltrehozsa lelltva
131=Ha a PoweRec lehetsget nem hasznljuk, az befolysolhatja az rs minsgt.
134=Gyors nvekmny utols hatr
135=Gyors Hatr hozzads
136=DVD-RW gyors formlsa
132=DVD-Video fjlok megfelelse figyelmen kvl hagyva
133=Rvid Lezr szakasz felrsa
137=CD-kp tvitel elindtva
138=CD-kp tvitel sikeresen lezajlott
139=CD-kp tvitel sikertelen volt
140=CD-kp tvitel lelltva
141=Cmke tvitel elindtva
142=Cmke tvitel sikeresen lezajlott
143=Cmke tvitel sikertelen volt
144=Cmke tvitel lelltva
145=Az rsi folyamat s a CD-kp tvitel elindtva
146=Az rsi folyamat s a CD-kp tvitel sikeresen befejezdtt
147=Az rsi folyamat s a CD-kp tvitel sikertelen
148=Az rsi folyamat s a CD-kp tvitel lelltva
149=Hlzati tvitel sikeresen lezajlott
150=Hlzati tvitel sikertelen volt
151=Hitelests sikertelen
152=Szerver kapcsolat sikertelen
153=Szerver licensz hiba
154=A felrsi minsget az Automata Pilta lehetsg kizrsa befolysolhatja
1=Mappk olvassa
2=Mappk ltrehozsa
5=Fjlok rsa
6=Befejezs
9=Audio rs elkszts
11=Audio svok rsa
12=Befejezs
18=CD-kp kszts
19=Befejezs
105=Audio CD-RW elkszts (TOC s/vagy sv trls)
107=Audio CD-RW elkszts sikertelen.
10=Audi rs
13=HFS elkszts
14=HFS rs
15=HFS rs megtrtnt
16=CD/DVD-kp elkszts
17=CD/DVD-kp rs
20=Lemez olvassa elindtva
21=Lemez olvassa befejezve
22=Lemez olvassa sikertelen
23=Lemez olvassa lelltva
41=Az sszellts nem fr r egy res lemezre
45=Lemez azonosts generlsa elindtva
46=Lemez azonosts generlsa befejezdtt
48=Lemez analizlsa
54=Lemez msols
57=Lemez-egymenetben/DAO bellts engedlyezve
76=A lemez tpusa miatt az rsi sebessg megvltoztatva
98=Lemez rs eltti formlsa
99=Lemez rs eltti formlsa
100=Lemez formlsa sikeresen volt
101=Lemez formlsa sikertelen
102=Gyors felhasznli kapcsolst rzkeltnk. Ez adatelfogyst okozhat.
106=Audi CD/CD-RW elkszts (TOC s/vagy svok trlse) befejezve
108=Audi CD-RW elkszts lelltva
116=VariRec letiltva - nem Audi CD
126=Az adott lemezhez a legmegfelelbb rsi sebessg kivlasztsa
156=A meghajtt egy msik alkalmazs hasznlja
159=%s sebessg szimulci rendben lezajlott a PoweRec ltal.
160=%s sebessg rs rendben lezajlott a PoweRec ltal.
161=Az rs - figyelmeztetsekkel - sikeresen lezajlott
162=A szimulci figyelmeztetsekkel sikeresen befejezdtt.
86=CD TEXT nem tmogatott
166=A szimulcit ez a lemez tpus nem tmogatja
168=Az sszellts a kivlasztott r(k)ra nem rhat fel.
171=Adat fjlok rsa elindtva
172=Adat fjlok rsa sikeresen lezajlott
173=Az adat fjlok rsa sikertelen
174=Az adat fjlok rsa figyelmeztetsekkel teljestve
175=Lemez vgleges lezrsa elindtva
177=A lemez vglegesen lezrva
169=DRM ellenrzs sikertelen. Az rsi jogosultsg nem elegend.
170=Egy DVD lemezre 154 menetnl tbbet nem lehet felrni.
176=A lemez vgleges lezrsa sikertelen volt
178=A lemez elksztse sikertelen volt.
179=Fjl lemezre rsa sikertelen volt.
42=Lemez bevezets rsa
44=Lemez bevezets s lezrs rsa
167=Egy nyitott lemezre Lemez-Egymenetben/DAO rs nem lehetsges.
180=A msolsi folyamat az olvass folyamn sikertelen.
181=Lezr szakasz felrsa...
182=Burn Proof - rontsmentes rs aktivlva
183=SolidBurn bekapcsolva
184=SolidBurn bekapcsolvac
185=Overspeed rs bekapcsolvac
188=Az adatellenrzs figyelmeztetsekkel egytt sikeresen lezajlott
195=A HD DVD-RW gyors formzsa
189=Lemez elksztse rshoz
190=A lemez elksztse befejezve
191=A lemez elksztse sikertelen
192=A lemezt most lezrjuk
193=A lemez lezrs befejezve
194=A lemez lezrs sikertelen

[CDCOPY]
1	=Felhasznl ltal lelltva
-1	=CD jog-vdett
-3	=CD-kp fjlba rs hiba
-4	=Nincs elg memria
-7	=A wave fjlok lementshez nincs elg hely
-8	=rvnytelen sv info
-9	=rvnytelen sv md
-10	=Figyelem: Ismeretlen adat formtum:
-11	=Figyelem: EDC, ECC hiba:
-12	=Helyrellthatatlan olvassi hiba:
-13	=rvnytelen vlaszts az audio svhoz
-14	=CD analizls hiba
-15	=Ez az egysg nem tmogatja a zenei letrolst
-20	=Hiba: rossz elem tpus (1)
-21	=StartCD hiba
-22	=CDVg hiba
-23	=StartMenet hiba
-24	=MenetVg hiba
-25	=rs hiba
-26	=Nincs elg memria

-28	=Msols elem ptsi hiba
-29	=Hiba: rossz elem tpus (2)
-30	=Ezzel az rval nem lehet a megfelel pozcira svot rni
-2=E CD msolsa nem tmogatott
-33=Ez a DVD msols-vdett s nem olvashat
-5=Ez a lemez nem fr r egy res lemezre.
-6=A lemez msolshoz nincs elegend hely
-31=Ez a lemez DVD-re nem msolhat
-32=A DVD-re elszr csak adat msolhat

[CDCOPYDOC]
1	=Felhasznl ltal lelltva
-1	=CD-kp ltrehozs hiba
-2	=CD-kp nyitsi hiba
-3	=CD-kp rsi hiba
-4	=CD-kp lezrsi hiba
-5	=CD-kp fjl rvnytelen
-7	=Ez az egysg nem tmogatja a zenei letrolst
-8	=A msols DLL nem nyithat meg
-6=A forrs lemez formtuma nem tmogatott.

[MMC]
0000=Nincs tovbbi rzkels informci
0006=I/O folyamat lelltva
0011=Audio lejtszs folyamatban
0017=Tisztts szksges
0200=Keress sikertelen
0400=Logikai egysg nem ksz, megmagyarzhatatlan okbl
0401=Logikai egysg hamarosan ksz
0402=Logikai egysg nem ksz, inicializls parancs szksges
0403=Logikai egysg nem ksz, kzi beavatkozs szksges
0404=Logikai egysg nem ksz, formls folyamatban
0407=Logikai egysg nem ksz, mvelet folyamatban
0408=Logikai egysg nem ksz, hossz rs folyamatban
0500=Logikai egysg a kivlasztsra nem vlaszol
0600=Hivatkozsi pozci nem tallhat
0700=Tbb perifria eszkz lett kivlasztva
0800=Logikai egysg kommunikcis hiba
0801=Logikai egysg kommunikciban id-tllps
0802=Logikai egysg kommunikciban parits hiba
0900=Sv kvetsi hiba
0901=Sv szervo hiba
0902=Fkusz szervo hiba
0903=Forgat szervo hiba
0904=Fej kivlaszts hiba
0a00=Hiba jelzs tlcsorduls
0b00=Figyelem:
0b01=Figyelem, a meghatrozott hmrsklet elrve
0b02=Figyelem, a kiegszts leromlott
0c00=rs hiba
0c07=rs hiba, helyrellts szksges
0c08=rs hiba, helyrellts sikertelen
0c09=rs hiba, sv-veszts
0c0a=rs hiba, kiegszt blokkok hozzadva
1000=rvnytelen blokk mret a parancshoz
1001=A csomag nem fr el a rendelkezsre ll helyen
1002=Adat elfogys
1100=Helyrellthatatlan olvassi hiba
1101=jraolvassok sikertelenek
1102=A javtshoz tl hossz a hiba
1105=L-EC helyrellthatatlan hiba
1106=CIRC helyrellthatatlan hiba
110f=UPC/EAN szm olvassi hiba
1110=ISRC szm olvassi hiba
1111=Olvass hiba, svkvets hiba
1500=Vletlen pozcionlsi hiba
1501=Mechanikai pozicionls hiba
1700=Hibakorrigls nlkl helyrelltott adat
1701=jraolvassokkal helyrelltott adat
1702=Pozitv fej kiegyenltssel helyrelltott adat
1703=Negatv fej kiegyenltssel helyrelltott adat
1704=jraolvassokkal vagy CIRC hasznlattal helyrelltott adat
1705=Elz szektor id felhasznlsval helyrelltott adat
1707=ECC nlkl helyrelltott adat - jrakijells javasolt
1708=ECC nlkl helyrelltott adat - jrars javasolt
1709=ECC nlkl helyrelltott adat - adat jrarva
1800=Hiba javtssal helyrelltott adat
1801=Hiba javtssal & jraolvasssal helyrelltott adat
1802=Helyrelltott adat - adat auto-thelyezve
1803=CIRC-vel helyrelltott adat
1804=L-EC-vel helyrelltott adat
1805=Helyrelltott adat - jrakijells javasolt
1806=Helyrelltott adat - jrars javasolt
1a00=Paramter lista hossz hiba
1b00=Szinkron adat tviteli hiba
1d00=Ellenrzs folyamn eltrs jelentkezett
2000=rvnytelen parancs mkdsi kd
2100=Logikai blokk svon kvl van
2101=rvnytelen alapelem cm
2102=rsi cm rvnytelen
2200=Illeglis funkci
2400=CDB-ben rvnytelen mez
2500=Logikai egysg nem tmogatott
2600=rvnytelen mez a paramter listban
2601=Paramter nem tmogatott
2602=Paramter rtk rvnytelen
2603=Kszb paramterek nem tmogatottak
2604=Aktiv folyamatos foglaltsg elengedse rvnytelen
2700=rs vdett
2701=Hardware rs vdett
2702=Logikai egysg szoftver rs vdett
2703=Kapcsolt rs vdelem
2704=Folytonos rs vdelem
2705=lland rs vdelem
2801=Import vagy export elem hozzfrs
2900=Bekapcsols, reset vagy busz eszkz reset trtnt
2901=Bekapcsols trtnt
2902=SCSI busz reset trtnt
2903=Bus eszkz reset funkci trtnt
2904=Eszkz bels reset
2a00=Paramterek megvltoztak
2a01=Md paramterek megvltoztak
2a02=Log paramterek megvltoztak
2a03=Foglalsok megszerezve
2b00=Msols nem hajthat vgre, mert vezrl nem kapcsoldik le
2c00=Parancs sorrend hiba
2c03=Aktulis program terlet res
2c04=Aktulis program terlet res
2c05=lland akadlyozsi tkzs
2e00=Mvelethez nem elegend az id
2f00=Parancsok trldtek egy msik vezrl ltal
3003=Tisztt lemez rzkelve
3007=Tisztts sikertelen
3008=rs sikertelen - felhasznli kd eltrs
3009=Adott menet a hozzrshoz nincs lezrva
3101=Formatls parancs hiba
3400=Kiegszts hiba
3500=Kiegszts szerviz hiba
3501=Nem tmogatott kiegszts hiba
3502=Kiegszts szerviz nem elrhet
3503=Kiegszts szerviz tvitel hiba
3504=Kiegszts szerviz tvitel visszautastva
3700=Kerektett paramter
3900=Nem tmogatott paramterek mentse 
3d00=rvnytelen bitek az azonost zenetben
3e00=Logikai egysg mg nem lett belltva
3e01=Logikai egysg hiba
3e02=Logikai egysg id-tllps
3f00=Cl egysg mkdsi felttelei megvltoztak
3f01=Mikrokd megvltozott
3f02=Mkdsi meghatrozs megvltozott
3f03=Informcis adat megvltozott
4000=Diagnosztikai hiba az alkatrszen
4300=zenet hiba
4400=Bels cl eszkz hiba
4500=Kivlaszts vagy jrakivlaszts hiba
4600=Sikertelen szoftver reset
4700=SCSI parits hiba
4800=Kezdemnyez ltal rzkelt hiba zenet rkezett
4900=rvnytelen zenet hiba
4a00=Parancs fzis hiba
4b00=Adat fzis hiba
4c00=Logikai egysg nbelltsi hiba
4d00=Megjellt tfedses parancsok
4e00=tfedses parancsok sszehangolva
5100=Trls hiba
5380=Kidob gomb megnyomva tiltott llapotban
5700=Tartalomjegyzk helyrellthatatlan
5a00=Kezel bemenet vagy sttusz krs
5a02=Kezel ltal vlasztott rs vdelem
5a03=Kezel ltal vlasztott rs engedlyezs
5b00=Log kivtel
5b01=Kszb felttel elrve
5b02=Log szmll maximumon
5b03=Log lista kdok elfogytak
5d00=Hiba eljelzs kszb elrve
5dff=Hiba eljelzs kszb elrve (HAMIS)
5e00=Alacsony teljestmny felttel:
5e01=res felttel aktivlva az idzt ltal
5e02=Vrakoz felttel aktivlva az idzt ltal
5e03=res felttel aktivlva a parancs ltal
5e04=Vrakoz felttel aktivlva az parancs ltal
6000=Lmpa hiba
6100=Vide beolvass hiba
6101=Vide beolvass nem lehetsges
6102=Fkusz hiba
6300=Felhasznli terlet vge ezen a svon
6301=A csomag a rendelkezsre ll helyre nem fr el
6400=Erre a svra rvnytelen md
6401=rvnytelen csomag mret
6500=Tpfeszltsg hiba
7200=Menet lezrs hiba
7201=Menet lezrsi hiba a bevezet sv rsnl
7202=Menet lezrsi hiba a lezr sv rsnl
7203=Menet lezrsi hiba - befejezetlen sv a menetben
7204=Menet lezrsi hiba - res vagy rszlegesen megrt tartalk sv
7300=CD vezrls hiba
7301=Lzer belltsi terlet majdnem tele
7302=Lzer hitelestsi terlet tele
7303=Lzer belltsi terlet hiba
7304=Program memria terlet aktualizls hiba
7305=Program memria terlet tele
7306=RMA/PMA majdnem tele
8900=Oda nem ill parancs
9082=Olvass rs vezrl feladat hiba
9141=Mechanizmus vezrl feladat hiba
91A1=Mechanizmus vezrl feladat hiba
C100=rvnytelen sv sttusz
C200=Tartalk sv van jelen
C400=rvnytelen tartalk hossz a tartalk sv parancsban
C500=Adat elfogys
C601=Meg nem rt terlet
C602=Csatolsi blokkok 
CC00=Nincs elg hely
CD00=A menet zrshoz nincs sv jelen
CE00=rhatatlan sv ler 
CF00=Srlt sv
D000=PMA terlet tele
D100=PCA terlet tele
D400=Kilps a valtlan tbbmenetes (TAO) rsbl
5101=A trls sikertelen - egy flbemaradt trlsi mveletet rzkeltnk
0803=Logikai egysg kommunikcis CRC hiba (Ultra-DMA/32)
1502=Lemez olvassa kzben pozcionlsi hiba jelentkezett.
2800=A vltshoz nincs ksz, a lemez kicserldhetett
3000=Nem-kompatbilis lemezt teleptettnk
3001=A lemez nem olvashat - ismeretlen formtum
3002=A lemez nem olvashat - nem-kompatbilis formtum
3004=A lemez nem rhat - ismeretlen formtum
3005=A lemez nem rhat - nem-kompatbilis formtum
3006=A lemez nem formlhat - nem-kompatbilis lemez
3100=Lemez formtum srlt
3a00=Nincs lemez
3a01=Nincs lemez- tlca zrva
3a02=Nincs lemez - tlca nyitva
3b0d=Lemez cl elem tele
3b0e=Lemez forrs elem res
3b0f=Elrtk a lemez vgt
3b11=Lemez magazin nem rhet el
3b12=Lemez magazin eltvoltva
3b13=Lemez magazin betltve
3b14=Lemez magazin zrolva
3b15=Lemez magazin nyitva
5300=Lemez betlts vagy kidobs sikertelen
5302=Lemez eltvolts letiltva
5a01=Opertori lemez eltvolts igny
64C0=Ehhez a lemezhez nem megfelel sebessg

[DVDREALLOC]
-15=Diszk tele van
-1=Nem azonostott bels hiba
-2=A teljes informci trolshoz a trol tl kicsi
-3=Egy egyedi tmeneti fjl nv ltrehozsa sikertelen volt
-4=Az aktulis mvelet vgrehajtshoz nincs elegend memria
-5=A DVD szabvny megsrtst rzkeltk
-6=rvnytelen paramter
-7=Tl sok vide cm kszlet
-8=Egy fjl elemhez egy elrsi t is szksges
-10=Fjl hozzfrs megtagadva
-11=rvnytelen fjl azonost
-12=Megoszts megsrts
-13=Tl sok nyitott fjl
-14='%s' fjl nem tallhat
-16=Hardver I/O hiba
-17=ltalnos / ismeretlen I/O hiba
-18=Fjl vgen tli keress
-19=A fjl mret nem egy logikai blokk mret (2KB) egsz szm tbbszrse
-20=A fjl nem DVD fjl formtum
-21=A szksges '%s' fjl nincs jelen
-22='%s' fjlra nincs hivatkozs s nem is szabadna jelen lennie
-23=Vide cm kszlet '%s'-t tartalmaz, amelyre nincs szksg
-24=Nhny fjl (leginkbb a VOB-fjl(ok)) nem tartozik a megfelel IFO fjlhoz.
1=A knyvtr nem tlthet be
2=rvnytelen knyvtr
3=Az sszellts nem olvashat
4=VIDEO_TS knyvtr nem tallhat
5='%s' mentsi fjlnak azonosnak kell lennie '%s' fjllal
[NEROAPI]
4=rs hiba
6=Ez a CD-r nem tmogatja az Lemez-egymenetben/DAO felrst.
7=Hiba:\nA TRF nem csatlakoztathat.
2=Inicializls sikertelen volt
3=Olvassi hiba
5=Felhasznl ltal lelltva
8=Ismeretlen NeroAPI hiba.
[NEROAPISTRINGS]
1=PCM Wave Fjl (PCM) (*.wav)
2=Nincs szr
4=nem elrhet
5=A CD-olvas belltsok nem menthetk. Ok:
6=KB/s
7=MB
8=j
10=Adat (md 1)\nAdat (md 2)\nAdat (md 2)\nAdat (md 2)\nAdat (md 2)\nAdat (md 1)\nAdat (md 2)\nAudio\nAudio\nIsmeretlen
11=cd_kep.nrg
13=A rendez lap betltse alatt hiba jelentkezett: fjl\n'%s'.\n(%d sor).
14=Szabad hely: %d MB. A CD-kp mrete: %d MB.
15=CD-kp nem tlthet be
19='%s' Win-ASPI fjl nem tallhat, ezrt most\ncsak a CD-kp rt vlaszthatjuk ki.\n\nKrem ellenrizze s teleptse ezt a SCSI krtya\nmell adott Windows ASPI Menedzser segtsgvel.
21=Sajnlom, de ez a Nero verzi csak az eredetileg vsrolt CD-rval egytt hasznlhat.\n\nA teljes verzi megvsrolhat a sales@nero.com vagy storage@storage.hu e-mailen vagy a www.nero.com vagy a www.storage.hu honlapon.
22=Sajnlom, de ez a Nero verzi csak %s CD-rkat tmogat.\n\nA teljes verzi megvsrolhat a sales@nero.com e-mailen vagy a www.nero.com vagy a www.storage.hu honlapon.
26=sszes fjl=%d, azonos=%d, klnbz=%d, nem elrhet=%d, kihagyva=%d.
27=%s at COM%i
3=ismeretlen
18=A szksges Nero meghajt program nem telepthet.
28=A Nero sorozatszm lejrt.\n Innentl csak a legkisebb rsi sebessg lesz elrhet
29=A fjl formtum nem tmogatott.
33=Szimulls
34=CD-re rs
9=%s KB (%s bjt)
12=??? Teszteletlen ???\nIsmeretlen\nAudi\nISO 9660\nHFS\nHibrid\nCD-ROM Mode 1\nCD-ROM Mode 2/XA\nISO 9660 Mode 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Egy UDF CD-t mr felolvastunk. A folytatshoz elbb dobjuk ki ezt a CD-t.
17=Figyelem: Az UDF-es csomagr programunk mkdse nem tilthat le.
23='%s' audi fjl rvnytelen (szksges: 44.1 kHz, 16 bit, sztere)
24=Ez a mappa mr tartalmaz egy '%s' mappa nevet
25=Ez a mappa mr tartalmaz egy '%s' fjl nevet
30=Lemez olvassa
31=tmeneti trolba rs
32=Sebessg teszt
35=Lemez ellenrzs
20='%s' meghajt program nem tallhat. Figyelmen kvl lesz hagyva,\ns valsznleg trldni fog.
36=Az NSTORE visszalltsi program %s fjlja nem tallhat.\nEllenrizzk, hogy a Nero teleptse hibtlan volt-e.
37=A teleptsi elrsi t nem tallhat!
38=A kivlasztott merevlemezt nem tudjuk lefoglalni,\nmivel esetleg azt egy msik program hasznlja. \nA ments gy sikertelen lehet.\nFolytassuk?
39=A kivlasztott partci fjl rendszere nem ismerhet fel.\nAdat tmrtssel ez a partci nem menthet el.
40=A kivlasztott partci fjl rendszert jjszervezsre a Nero nem tmogatja.\nEz a partci adat tmrtssel nem menthet el.
41=A mentend elemek ltrehozsa kzben egy hiba jelentkezett.
42=Tulajdonjogi korltozsok miatt MPEG-2 kdols/konvertls nem ll rendelkezsre.\nAz ehhez szksges segdprogram megvsrolhat a http://www.nero.com honlapon s a Bp-i 266-1717-es telefonon.
43=A szimulci ezzel a lemezzel nem lehetsges. Szimulci kihagysa.
44=A szimulci ezzel a lemezzel nem lehetsges.
46=Ezekhez az rkhoz nem lehet kzs sebessget kivlasztani.
47=A fjlnv vagy hibs vagy nem tallhat.
45=Az aktulis lemezre csak %s sebessggel lehet rni %s sebessg helyett.
48=A rendszerindt '%s' CD/DVD-kp fjl nem tallhat.\nAz sszes mentsi adat fel fog kerlni a lemezre, azonban ez nem lesz egy rendszerindt lemez.\nFolytassuk?
49=Sajnos ezzel a CD-rval ezt a fajta sszelltst nem lehet felrni. Vlasszunk egy msik CD-rt, vagy mdostsuk az sszelltsunk belltsait.
50=A tbbmenetes lemeznk betelt. A fennmarad %d MB szabad terlet \n%d MB adat felrshoz mr nem elegend. Ezrt ez a tbbmenetes lemez \nnem folytathat, kezdjnk el j, res lemezt \ntbbmenetes mdban.
53=Dn
54=Holland
57=Finn
64=Magyar
65=Olasz
66=Norvg
67=Portugl
68=Orosz
71=Svd
72=Trk
73=Adat fjlok rsa
74=Lemez vgleges lezrsa
75=%s fjl rs hiba
76=%s fjl olvass hiba
51=DRM-vdett fjloknl a szimulci nem megengedett!
52=DRM-vdett fjloknl a sebessg teszt nem megengedett!
55=Angol (Egyeslt Kirlysg)
56=Angol (Egyeslt llamok)
58=Francia (Belgium)
59=Francia (Kanada)
60=Francia (Franciaorszg)
61=Francia (Svjc)
62=Nmet (Nmetorszg)
63=Nmet (Svjc)
70=Spanyol (Spanyolorszg)
77='%s' elem elksztse sikertelen.
78=A kivlasztott helyen egy ilyen nev ments mr ltezik.\nFell kvnjuk azt rni?
69=Spanyol (Latin Amerika)
79=Egy lemezt UDF verzi 2.50 vagy ennl jabbal runk.\nEzt a lemeztpust nhny opercis rendszer nem tud felolvasni. Ilyen a Windows XP, az sszes korbbi Windows verzi s a Linux is.
80=Egy olyan lemezet raktunk be (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM, or BD-RE)\namely az UDF virtulis partcival nem kompatibilis.\nAz eredmny nem biztos, hogy olvashat.\nCsak a CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, HD DVD-R, HD DVD-RW, s BD-R\nformtumok kompatibilisek a UDF virtulis partcival.
81=Csak %dx sebessggel tudunk %dx helyett rni,\nmert a forrs adatok sebessge tl lass
82=res
83=%s aktivlva
84=Egy ismeretlen CD lemez formtum utn egy tovbbi menetet akarunk felrni.\nAz gy kszlt CD nem lesz szabvnyos formtum\namelyet nhny CD-ROM meghajt nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenre folytassuk?
85=Egy kevert md CD lemez formtum utn egy tovbbi menetet akarunk felrni.\nAz gy kszlt CD nem lesz szabvnyos formtum\namelyet nhny CD-ROM meghajt nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenre folytassuk?
86=Egy lemez utn egy tovbbi menetet akarunk felrni, amely nem egy audi CD-n lev ISO/XA Md 2 menet.\nAz gy kszlt CD nem lesz szabvnyos formtum\namelyet nhny CD-ROM meghajt nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenre folytassuk?
87=Egy lemez utn egy tovbbi menetet akarunk felrni, amely nem tbbmenetes CD-n\nlev adat menet. Az gy kszlt CD nem lesz szabvnyos formtum\namelyet nhny CD-ROM meghajt nem fog tudni olvasni.\nEnnek ellenre folytassuk?
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Memria betelt
-2=A wave fjl nem nyithat!
-3=Nem vrt fjl formtum!
-4=A wave fjlban olvassi hiba!
-6=Nem tmogatott wave minta formtum!
-7=Bels hiba: Az alapbellts hinyzik!
-8=Bels hiba!
-5=Csak a PCM zenei fjlokat tmogatjuk!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Ez a lemez mr nem rhat.\n\nHelyezznk be egy rhat lemezt...
16=A lemez ellenrzs sikertelen.\nA hibajelzs fjl rszletesebb informcit tartalmaz a hiba okrl.
21=Sajnos ezt az sszelltst erre a fajta lemezre nem lehet felrni. Helyezznk be egy megfelel tpus lemezt, vagy mdostsunk az sszelltsunk belltsain gy, hogy az a mostani lemeznkkel kompatibilis legyen.
20=A lemez formlatlan. \n\nHelyezznk be egy formlt lemezt...
0=Az rshoz helyezznk be a lemezt...
1=Helyezznk be egy lemezt, amely a szimulcihoz szksges... \n\n(A lemezre nem rdik fel semmi)
2=Ne tvoltsuk el a lemezt! \n\nAz rnak szimulci s az rs kztt ki kell dobnia s vissza kell hznia a lemezt. A lemez automatikusan be fog tltdni, amikor az rs mr folytatdhat.
3=Ne tvoltsuk el a lemezt! \n\nAz rnak a szimulci s az rs kztt ki kell dobnia s vissza kell hznia a lemezt. Rakjuk vissza az eredeti lemezt...
4=Tvoltsuk el a lemezt s helyezzk be a kvetkez rhat lemezt...
5=Helyezznk be az eredeti lemezt.
7=Az sszellts lemezre rshoz nincs elegend hely. \n\nHelyezznk be egy msik, tbb szabad hellyel rendelkez lemezt...
8=A lemez res, rvnytelen vagy tbbmenetes. \n\nHelyezzk be az eredeti lemezt...
9=A lemez mr nem res. \n\nHelyezznk be egy res lemezt...
10=Az rshoz helyezznk be egy res lemezt...
11=Helyezznk be egy res lemezt, amely a szimulcihoz szksges... \n\n(A lemezre nem rdik fel semmi)
12=A lemez res. \n\nHelyezzk be az eredeti lemezt...
13=A lemez ellenrzse folyik, vrjunk...\n\nEgy tbbmenetes sszellts felrshoz szksgnk van az elz meneteket tartalmaz lemezre is. Ha mg nem tettk volna meg, helyezzk be ez a lemezt.
14=Ezen tbbmenetes sszellts szimullshoz az elz meneteket tartalmaz lemezre is szksgnk van. Helyezzk be ezt a lemezt (Semmi nem rdik fel a lemezre)
15=Ne tvoltsuk el a lemezt! \n\nAz rnak a szimulci s az rs kztt ki kell dobnia s vissza kell hznia a lemezt. Rakjuk vissza \naz eredeti tbbmenetes lemezt...
17=Az r ezt a tpus lemezt nem tmogatja.! \n\nAz rshoz helyezznk be egy megfelel tpus lemezt...
18=Ne tvoltsuk el a lemezt! \n\nAz rnak az rs s az ellenrzs kztt ki kell dobnia s vissza kell hznia a lemezt. A lemez automatikusan be fog tltdni amikor az rs mr folytatdhat.
19=Ne tvoltsuk el a lemezt! \n\nAz rnak az rs s az ellenrzs kztt ki kell dobnia s vissza kell hznia a lemezt. Rakjuk vissza az eredeti lemezt...
22=--- Lemez elrs folyamatban, vrjunk ---
23=A lemez nem res.
24=Az sszellts felrshoz ezen a lemezen nincs elegend hely.
25=Az sszellts felrshoz nincs elegend hely a lemezen.\n\nhelyezznk be egy 80 perces / 700M-os lemezt.
26=Tbbmenetes vagy lezratlan DVD-R DL-t csak UDF formtumban rhatunk.
27=Tbbmenetes vagy lezratlan DVD-R DL-t csak Rteg Vltsra kpes rval kszthetnk.
28=Az UDf paramterek illeglis rtkeket tartalmaznak.
29=Az UDF tbbmenetet tbb irn nem tmogatunk.
30=Tbbmenet hasznlatakor a tartalk partci tpust nem tmogatjuk.
31=UDF verzi 1.02 hasznlatval egy virtulis vagy tartalk UDF partcis lemezt akarunk kszteni.\nEz nem lehetsges. UDF verzi 1.50-t vagy ennl jabbat hasznljunk.
32=UDF verzi 2.60-nl rgebbivel egy BD-R tbbmenetes lemezt akarunk kszteni.\nEz nem lehetsges. Ehhez UDF verzi 2.60-t hasznljunk.
33=A HD DVD-R DL-en tbbmenet nem rhat.
[CDADOC]
0=Nincs hiba
-2=DRM ellenrzs sikertelen. Az rsi jogosultsg nem elegend.
[SectorVerify]
10=A lemez %d - %d kztti szektorok tartalma eltr a forrstl
11=A lemez %d szektornak tartalma eltr a forrstl
20=%d - %d szektorok kztt olvassi hiba
21=%d szektornl olvassi hiba
30=Az audi adat olvashat, de nem hasonlthat.
100=Audi ellenrzs %d minta olvass/rs ofszetjvel fut.
[APM]
0=Nincs hiba
1=Nero - rsi folyamat
2=A Nero jelenleg egy lemezt r el
[UDF2]
-1=SecurDisc hasznlt tulajdonsgai:
-2=Adat integrits ellenrzs
-3=Jelsz vdelem
-4=Adat megbzhatsg (Szint: %s (%s))
-5=Digitlis alrs
-100=J
-101=Nagyon j
-102=Kivl
-200=A fjlbl a kulcs nem olvashat ki
-300=SecurDisc meghajt-gazdagp-hitelests sikertelen.
-6=Msols vdelem
-7=Msolsvdelem tiltsa jelszval
1=Fjlrendszer adatai
[ErrorReportSystem]
0=Ne feledjk, hogy ez teljesen nkntes alapon trtnik. Az adatokat a(z) %s csak a hibajavts ellenrzshez hasznlja.\n\nSzemlyes adatok nem szksgesek, a hibajelents teljesen nvtelenl klddik.
1=Hibajelents kldse ide: %s
2=A(z) %s honlap ellenrzse a lehetsges firmware frisstsek cljra.
3=%s rszre kldend tovbbi krdsekhez az albbi szemlyes adatokat kell megadnunk.
4=%s Hibajelent rendszer
5=A hibajelentst nem sikerlt elkldeni.
6=Az rs sikertelen volt.\nA hibajelentst a helyi merevlemezre mentsk le vagy kldjk el a(z) %s eszkzgyrtnak.
7=Klds
