[PLUGAUDIOITEM]
0=Bez bdu!
-2=Bd odczytu pliku audio!
-3=Bd zapisu pliku audio!
-4=Nie mona zamkn pliku!
-5=Brak pamici!
-6=Bd wewntrzny!
-7=Nieprawidowy parametr wewntrzny!
-1=Nie mona odczyta pliku!

[VERIFYERR]
0=Bez bdu!
1=Pliki rni si!
2=Brak pliku na CD!
3=Brak pliku na dysku twardym!
6=Bd odczytu pliku na CD!
7=Bd odczytu pliku na dysku twardym!
8=Brak katalogu na CD!
9=Brak katalogu na dysku twardym!
10=Nie mona zamontowa zapisanego CD!
11=Nie mona okreli litery napdu dla nagrywarki!
12=Nieznany bd weryfikacji!
13=Podsumowanie
14=Brak pamici!
15=Bd we/wy podczas odczytu struktury systemu plikw!
16=Bd spowodowany uszkodzon struktur systemu plikw!
17=Bd na skutek przekazania nieprawidowych parametrw!
18=Zbyt wiele zarezerwowanych buforw systemu plikw!
4=Brak dostpu do pliku na dysku!
5=Plik dysku twardego nie jest dostpny!
19=Nie mona odnale odpowiadajcego systemu plikw na dysku docelowym!
20=Bd odczytu w sektorze dysku twardego!
21=Zawarto pliku archiwizacyjnego rni si od danych na dysku twardym!
22=Plik archiwizacyjny zawiera niewaciw informacj o dysku twardym!

[ANTIVIRSCAN]
0=Bez bdu!
1=Plik jest prawdopodobnie zainfekowany wirusem!
2=Plik nie moe zosta naprawiony!
3=Plik zosta pomylnie wyleczony!
4=Nieznany bd podczas poszukiwania wirusw!
5=Brak pamici podczas poszukiwania wirusw!
6=Bd odczytu podczas poszukiwania wirusw!
7=Plik moe by zainfekowany nieznanym wirusem!
8=Zainfekowany plik zosta usunity z kompilacji







[AVIVCDFILEITEM]
-100=Niedostpny koder wideo MPEG!
-101=Nieprawidowy plik DLL kodera wideo MPEG!
-102=Niezgodna wersja pliku DLL kodera wideo MPEG!
-103=Nie mona utworzy tymczasowej nazwy pliku!
-105=Nieznany bd kodera wideo MPEG!
1=Za mao pamici!
2=Podano za mao parametrw kodowania dla kodera!
3=Nie mona otworzy pliku!
4=Kodowanie przerwane przez uytkownika!
5=Nie mona uruchomi kodera wideo!
6=Brak akceptacji parametrw przez koder!
7=Nieprawidowy format wideo!
8=Bd tworzenia formatu wideo!
9=Nie mona otworzy pliku wyjciowego!
10=Bd podczas kodowania!
11=Brak gotowoci dekodera!
12=Brak dostpu do mapy bitowej!
13=Dysk jest zapeniony!
14=Bd pozyskiwania informacji!
15=Koder nie moe utworzy takiego formatu wyjciowego!
16=Nieobsugiwany format pliku!
-104=Wtyczka MPEG-2 nie jest zainstalowana!

[DVDREALLOC]
-1=Nieokrelony bd wewntrzny!
-2=Bufor jest za may dla przechowania caej informacji!
-3=Utworzenie unikalnego pliku tymczasowego nie powiodo si!
-4=Za mao pamici, aby zakoczy biec operacj!
-5=Stwierdzono naruszenie specyfikacji DVD!
-6=Nieprawidowy parametr!
-7=Zbyt wiele elementw tytuw wideo!
-8=Plik wymaga nazwy cieki!
-10=Brak dostpu do pliku!
-11=Nieprawidowy uchwyt pliku!
-12=Naruszenie zasad udostpniania!
-13=Zbyt wiele otwartych plikw!
-15=Dysk jest zapeniony!
-18=Przeszukiwanie poza plikiem!
-19=Rozmiar pliku nie jest wielokrotnoci rozmiaru bloku logicznego (2 KB)!
-20=Plik nie jest w standardzie DVD!
-21=Brak jest wymaganego pliku: '%s'!
-22=Do pliku '%s' brak jest odniesie! Plik nie powinien by obecny!
-23=Element tytuu wideo zawierajcy '%s' nie jest wymagany!
-24=Jeden lub wicej plikw (w wikszoci plik(i) VOB) nie naley od odpowiedniego pliku IFO!
1=Nie mona zaadowa wymaganej biblioteki!
2=Nieprawidowa biblioteka!
3=Nie mona odczyta kompilacji!
4=Nie odnaleziono katalogu VIDEO_TS!
5=Plik kopii: '%s' powinien by taki sam jak '%s'!
-16=Sprztowy bd wejcia/wyjcia!
-17=Nieznany oglny bd wejcia/wyjcia!
-14=Nie znaleziono pliku '%s'

[HDSCSIPFILE]
-1=Bd odczytu urzdzenia SCSI!
-2=Brak pamici!
-3=Bd przeszukiwania urzdzenia SCSI!
-4=Nieprawidowe wywoanie - bd wewntrzny!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Bd odczytu urzdzenia SCSI!
-2=Brak pamici!
-3=Nieprawidowe wywoanie - bd wewntrzny!

[ISODOC]
-1=Bd zapisu pliku informacji o multisesji!
-2=Bd wprowadzania do kompilacji pliku informacji o multisesji!
-3=Bd ponownego tworzenia znacznika pyty multisesyjnej!
-4=Bd podczas prby odczytu danych HFS z dysku SCSI!
-5=Bd krytyczny podczas odczytu danych obrazu startowego! Brak dysku w napdzie?
-6=Bd podczas tworzenia nazw pliku w standardach ISO lub Joliet!

[W95PARTREADFILE]
-1=Okrelono nieprawidowy dysk logiczny!
-2=Brak dostpu do vwin32.dll!
-3=Zamknicie dostpu do napdu nie powiodo si!
-4=Przeszukiwanie dysku logicznego nie powiodo si!
-5=Niezgodno Otwrz/Zamknij!
-6=Bd odczytu!
-7=Nie mona uzyska informacji o napdzie!
-8=Nie mona zapisa na urzdzeniu logicznym!

[TRANSFER]
1=Przerwane przez uytkownika!
2=Bd otwarcia pliku!
3=Bd zamknicia pliku!
4=Bd odczytu pliku!
5=Bd odczytu pliku tymczasowego!
-1=Bd typu oglnego!
-2=Bd: funkcja nie wystpuje!
-3=Bd: brak interfejsu uytkownika!
-4=Bd: bd fazy!
-5=Bd: za mao pamici!
-6=Bd zapisu pliku!
-7=Bd otwarcia pliku tymczasowego!
-8=Bd zapisu pliku tymczasowego!
-9=Bd: brak sterownika!
-10=Bdna wersja!
-11=Bd dostpu do pliku tymczasowego!
-12=Waciwo nie moe zosta zmieniona!
-13=Bd odczytu pliku tymczasowego!
-14=Bd zapisu pliku tymczasowego!
-16=Nie mona wykona polecenia Rozpocznijciek!
-17=Wykonanie polecenia OdczytajBufor nie jest moliwe!
-18=Nie mona wykona polecenia Zakoczciek!
-19=Wykonanie polecenia Fiksacja nie jest moliwe!
-20=Nie mona wykona polecenia Zapis!
-21=Bd odczytu audio!
-22=Uycie pamici tymczasowej dla AudioCD nie jest moliwe!
-23=Obrazy ISO mog by zapisywane tylko na czyste pyty CD!
-24=Nie mona wykona polecenia Zakocz w trybie DAO!
-26=Nagrywarka nie obsuguje trybu DAO!
-27=Wykonanie polecenia Rozpocznij w trybie DAO nie jest moliwe!
-30=Nagrywarka nie moe zapisa cieki we waciwej pozycji!
-34=Nie mona jednoczenie zapisa kompilacji na wybrane nagrywarki!
-35=Niewaciwa informacja o ciece!
-36=Nie mona wykona polecenia RozpocznijDysk!
-37=Nie mona wykona polecenia RozpocznijSesj!
-39=Nie mona wykona polecenia ZakoczSesj!
-40=Nie mona wykona polecenia ZakoczDysk!
6=Bd pliku!
-28=Nie mona utworzy informacji CD TEXT!
-31=Nagrywarka nie umoliwia zapisu kompilacji metod Disc-At-Once!
-32=Nagrywarka nie umoliwia zapisu kompilacji metod Track-At-Once!
-33=Bd budowania wewntrznych struktur Disc-At-Once!
-38=Nie mona wykona rozpoczcia w trybie Track-At-Once!
-15=Plik pamici tymczasowej jest zbyt may! Nie wszystkie pliki mogy zosta buforowane.
-25=Bd odczytu danych!

[IMAGECOMP]
-1=Za mao pamici!
-2=Bd odczytu w pliku obrazu!
-3=Plik obrazu ma niedozwolony format!
-4=Niedozwolone wywoanie funkcji/metody!
-6=Nieznany bd wewntrzny!
-5=Bd budowania wewntrznych struktur Disc-At-Once!
-7=Bd tworzenia wewntrznych struktur Track-at-once!

[CDR]
-1   =Nieokrelony bd nagrywarki!
-2   =Niewaciwa wersja biblioteki DLL!
-3   =Ta funkcja nagrywarki nie jest zaimplementowana!
-4   =Ta funkcja nagrywarki nie jest obsugiwana!
-14  =Moliwo tylko odczytu!
-15  =Nieznana moliwo!
-20  =Nieudane kolejkowanie!
-21  =Oczekiwanie kolejkowania nie powiodo si!
-22  =Przerwanie kolejkowania nie powiodo si!
-23  =Brak pamici!
-100 =Bd parametru!
-101 =Niewaciwa informacja o ciece!
-102 =Niewaciwa informacja o fiksacji!
-103 =Niewaciwy tryb cieki!
-104 =Niewaciwa dugo odstpu!
-200 =Bd stanu wewntrznego!
-201 =Niewaciwy stan zapisu!
-999 =Brak polecenia magistrali SCSI lub IDE!
-1000=Bd magistrali SCSI lub IDE!
-1001=Bd kontroli absorpcji!
-1002=Pojawi si konflikt w kodzie programu!
-1003=Niezgodno czasu ATIP!
-1004=Prba przekroczenia granicy cieki!
-1005=Przerwano odtwarzanie audio!
-1006=Odtwarzanie audio zatrzymane z powodu bdu!
-1007=Bd odczytu kodu dysku CD!
-1008=Konflikt rozmiaru bloku!
-1009=Konflikt formatu bloku!
-1010=Bd rozmiaru bufora danych!
-1011=Bd bufora podczas nagrywania!
-1012=Bd przepenienia bufora!
-1013=Bd niedopenienia buforu. Strumie danych zosta przerwany.
-1014=Obszar kalibracji jest prawie zapeniony!
-1015=Zapeniony obszar kalibracji
-1016=Nie mona odczyta ATIP!
-1017=Nie mona powrci z zapisu obszaru Lead In!
-1018=Nie mona powrci z zapisu obszaru Lead Out!
-1019=Nie mona powrci z PMA!
-1020=Nie mona powrci z obszaru kalibracji!
-1021=Nie mona powrci ze cieki!
-1022=Chwilowo polecenie nie jest prawidowe!
-1023=Bd sekwencji polecenia!
-1024=Bd komunikacji!
-1025=Biece polecenie zostao odrzucone!
-1026=Obszar programu jest pusty!
-1027=Obecna uszkodzona cieka!
-1028=Wykryto uszkodzon ciek!
-1029=Bd rozmiaru cieki danych!
-1030=Bd diagnostyczny!
-1031=Dysk jest zabezpieczony przed zapisem!
-1032=Niezgodno rodzaju dysku!
-1033=Brak gotowoci napdu!
-1034=Wykryto zabezpieczenie 'dummy blocks'
-1035=Uszkodzenie w pamici EEPROM!
-1037=Koniec obszaru uytkownika dla tej cieki!
-1038=Wykryto istnienie obszaru zapisu pakietowego!
-1039=Bd ogniskowania bd ledzenia!
-1040=Niedozwolony rozmiar bloku na polecenie!
-1041=Niedozwolony skrypt z list cieek!
-1042=Niedozwolona dugo listy cieek!
-1043=Niedozwolony parametr listy cieek!
-1044=Niedozwolone pole w poleceniu!
-1045=Niedozwolona forma dla zarezerwowanej cieki!
-1047=Niewaciwy tryb dla tej cieki!
-1048=Niedozwolony tryb pakietowy!
-1049=Niedozwolona dugo rezerwowa!
-1050=Niedozwolona dugo pakietu rezerwowego!
-1051=Niedozwolona cieka!
-1052=Niedozwolona tablica deskryptora cieki!
-1053=Niedozwolony modu deskryptora cieki!
-1054=Niedozwolony tryb cieki!
-1055=Niedozwolony numer cieki!
-1056=Niewaciwy stan cieki!
-1057=Niedozwolona dugo transferu!
-1058=Nieodpowiednie polecenie!
-1059=Inicjator wykry otrzymanie wiadomoci o bdzie!
-1060=Wewntrzny bd kontrolera!
-1061=Bd obiektu wewntrznego!
-1062=Bdny adres audio!
-1063=Nieprawidowe bity wiadomoci identyfikujcej!
-1064=Bdny adres bloku!
-1065=Bdne polecenie!
-1066=Bdne pole polecenia!
-1067=Bdne pole parametru!
-1068=Bdny LUN!
-1069=Bd nieprawidowej wiadomoci!
-1070=Bdny adres rozpoczcia!
-1071=Zbyt duy prd lasera!
-1072=Bd korekcji lasera!
-1073=Wykryto obszar czcy!
-1074=Napotkano bloki czce!
-1075=Jednostka logiczna jest zarezerwowana!
-1082=Wiadomo o bdzie!
-1083=Parametry trybu ulegy zmianie
-1084=Bd monitorowania ATIP!
-1085=Pojawi si nie istniejcy blok!
-1086=Za mao miejsca!
-1087=Brak gotowoci dla sporzdzenia przejcia!
-1088=Brak dodatkowej sensownej informacji!
-1089=Unikalny kod dysku nie jest dostpny!
-1090=Brak EFM pod szukanym adresem!
-1091=Brak pakietu!
-1092=Brak cieki rozdzielajcej!
-1093=Przeszukiwanie nie zakoczone!
-1094=Brak tabeli zawartoci pyty!
-1095=Brak cieki, aby mc zakoczy!
-1097=Nastpia prba zachodzenia polecenia!
-1098=Niezgodno rozmiaru pakietu!
-1099=Bd dugoci listy parametru!
-1100=Lista parametru jest za duga!
-1101=Bd parzystoci!
-1102=Obszar PCA jest zapeniony!
-1103=Obszar PMA jest zapeniony!
-1104=Bd pozycjonowania!
-1106=Bd kalibracji mocy!
-1107=Obszar programu nie jest pusty!
-1108=Dane odzyskane z korekcj bdw!
-1110=Dane odzyskane z ponawianych prb
-1111=Potrzebne odzyskiwanie!
-1112=danie fiksacji nie powiodo si!
-1113=Obecna zarezerwowana cieka!
-1114=Wystpi reset!
-1115=Bd zaznaczenia bd odznaczenia!
-1116=Niepowodzenie autotestu!
-1117=Zatrzymanie na blokach bez danych!
-1118=Tryb TAO nie w PMA!
-1119=Bd cieki nastpujcej!
-1120=Tacka napdu jest wysunita!
-1121=Nie mona odczyta TOC, PMA lub subkodu!
-1122=Nie mona odzyska TOC!
-1123=Nie mona rezerwowa cieki z uwagi na zmian trybu!
-1125=Pyta nie jest zapisywalna!
-1126=Zniszczona cieka! Za may obszar do zapisania!
-1127=Niemoliwy do odzyskania deskryptor cieki!
-1128=Niemoliwy do usunicia bd odczytu!
-1129=Napotkano niezapisany obszar!
-1130=Weryfikacja nie powioda si!
-1131=Bd zapisu doczenia!
-1132=Zajty zapisem!
-1133=Zapis zakoczony!
-1134=Bd zapisu danych z CU!
-1135=Bd zapisu!
-1136=Zapis bloku o niedozwolonej dugoci!
-1137=Operacja zapisu w trakcie!
-1138=Trwa zapis obszarw Lead In lub Lead Out
-1139=Odtwarzanie audio w trakcie
-1140=Zakoczono odtwarzanie audio!
-1141=Nieprawidowa dugo listy parametru!
-1142=Bd synchronicznego transferu danych!
-1143=Czysta pyta CD!
-1144=Brak obszaru pamici programu (PMA)!
-1145=Bd inicjalizacji OPC!
-1146=Bd wykonania OPC!
-1147=Bd ALPC OPC!
-1148=Przekroczenie czasu dla OPC!
-1149=Adres odczytu to ATIP
-1150=Adres zapisu to EFM
-1151=Wystpio zagroenie zapisu!
-1155=Zagroenie zapisu!
-1156=Bd mechanizmu servo!
-1157=Bd PLL!
-1158=Bd adresu!
-1159=Bd monitora nagwka!
-1160=Bd poszukiwania nagwka!
-1161=Bd EDC!
-1162=Bd czenia /RI/RO!
-1163=Bd przejcia CDBD!
-1164=Zapis audio na ciek zarezerwowan!
-1165=Bd sprztowy!
-1166=Obecna niewidoczna cieka!
-1167=cieka niekompletna - by moe CD-RFS-CD?!
-1168=Obecna nieznana cieka!
-1191=Bd kasowania!
-1192=Bd! Stwierdzono niezakoczon operacj kasowania!
-1169=Jednostka logiczna nie jest gotowa - operacja w trakcie!
-1170=Za mao czasu na przeprowadzenie operacji
-1173=Bd zadania kontroli zapis/odczyt!
-1174=Bd zadania kontroli mechanizmu!
-1176=Bd fiksacji sesji!
-1200=Nieprawidowy adres zapisu!
-25=Ustaw w kolejk pniej
-26=Bd upywu czasu polecenia SCSI/ATAPI!
-31=Bufor zbyt duy
-300=Nieokrelony bd adaptera hosta!
-400=Nieokrelony bd docelowy!
-500=Przerwano polecenie SCSI!
-1036=Osignito koniec dysku!
-1046=Nieprawidowy dysk!
-1076=Dysk zmieniony
-1077=Uszkodzony format dysku!
-1078=Uszkodzenie mechanizmu adowania dysku!
-1079=Awaria adowania lub wysunicia dysku!
-1080=Brak obecnoci dysku!
-1081=Zapobiegnito wysuniciu dysku!
-1096=Dysk powinien zosta usunity!
-1124=Nieznany format dysku!
-1152=Bd prdkoci dysku!
-1153=Nieokrelony dysk
-1154=Nieobsugiwany dysk!
-1171=Zakocz odczyt po
-1172=Upyw czasu zapisu
-1175=ledzenie wewntrzne
-1177=Nieprawidowa prdko CLV!
-1178=Bd stwierdzony!
-1179=Bd dysku!
-1180=Nieprawidowe danie!
-1181=Uwaga jednostki
-1182=Bd ochrony danych!
-1183=Bd polecenia sprawdzenia pustego nonika!
-1184=Bd waciwy dla dostawcy!
-1185=Przerwano polecenie kopiowania!
-1186=Bd przekroczenia poziomu!
-1187=Bd porwnania danych!
-1188=Dysk nie jest sformatowany (wane dla DVD+RW)!
-1189=Nie mona odczyta dysku! Format jest niezgodny!
-1190=Problem z DVD - brak klucza do odczytu zabezpieczonego DVD!
-1193=Dysk jest zapisywalny, ale nie jest pusty!
-1194=Niepowodzenie uaktualnienia PMA!
-1195=Brak obecnoci dysku - tacka zamknita!
-1196=Brak obecnoci dysku - tacka otwarta!
-1197=Napd jest w uyciu przez inn aplikacj!
-1198=Napd jest w uyciu przez inn aplikacj!
-599=Niezdefiniowany bd SCSI!
-600=Urzdzenie nie jest dostpne!
-601=Okrelony adapter hosta jest nieprawidowy!
-1201=Napd jest w uyciu w programie InCD!
-1202=Napd jest uywany przez interfejs IMAPI!
-1203=Zablokowanie IMAPI nie jest moliwe!
-1205=Warstwa zapisu 1
-1206=Warstwa zapisu 2
-1208=DVD-ROM
-1209=Typ dysku fizycznego
-1210=Aktualne ustawienie nagrywarki
-1207=Typ Ksigi automatycznie ustawiony na: %s
-1211=Ustawienie Book Type: %s
-1504=Uszkodzony format nonika!
-1500=Bd sterownika DMA. Przekroczono czas.
-1501=Bd sterownika DMA. Bd parzystoci
-1502=Bd sterownika DMA. Bd CRC
-1503=Nieprawidowy uchwyt pliku
-1505=Formatowanie nonika nieudane
-1506=Formatowanie strefy nieudane z powodu nadmiar. cza
-1507=Zastpowanie POW niemoliwe na aktualnie woonym dysku BD-R
-1222=Przerwano weryfikacj, za duo bdw
-1199=Napd jest w uyciu przez inn aplikacj!
-1510=Bd jednostki logicznej!
-1511=Locical unit timeout


[IMAGEGEN]
0	=Bez bdu!
1	=Przerwane przez uytkownika!
2	=Brak pliku!
3	=Bdny format pliku!
-1	=Nieokrelony bd generatora obrazu kompilacji!
-2	=Nie mona wykona polecenia RozpocznijDysk!
-3	=Nie mona wykona polecenia RozpocznijSesj!
-4	=Nie mona wykona polecenia Rozpocznijciek!
-5	=Nie mona wykona polecenia Zapis!
-6	=Nie mona wykona polecenia Zakoczciek!
-7	=Nie mona wykona polecenia ZakoczSesj!
-8	=Nie mona wykona polecenia ZakoczDysk!
-9	=Bd podczas relokacji ISO!
-10 =Fragmenty obrazu:
-12 =Nagrywarka nie moe zapisa cieki we waciwej pozycji!
-11=Bd podczas tworzenia informacji Disc-At-Once!

[ISO9660GEN]
-3	=Nazwy Joliet tych plikw (wg ISO-L3) s rwnowane:
-5	=Nastpujcy plik stay ma niewaciw pozycj!
-7	=Zbyt duo plikw w jednej grupie plikw doczanych!
-8	=Bd we/wy podczas uycia obrazu startowego!
-9	=Nie mona alokowa miejsca na pycie CD-R!
-10	=Nierozpoznany sektor startowy!
-4=Brak pamici dla generatora ISO 9660!
-6=Przygotowanie struktur ISO 9660 nie powiodo si!

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=Podane pliki nie maj unikalnej nazwy Joliet:

[PHASE]
24	=Rozpoczto buforowanie plikw
25	=Zakoczono buforowanie plikw
26	=Buforowanie plikw nie powiodo si!
27	=Przerwano buforowanie plikw!
28	=Rozpoczto pomiar prdkoci
29	=Pomiar prdkoci zakoczony: %s
30	=Pomiar prdkoci nie powid si!
31	=Przerwano pomiar prdkoci!
32	=Rozpoczto symulacj z prdkoci %s
33	=Symulacja z prdkoci %s zakoczona powodzeniem!
34	=Symulacja z prdkoci %s nie powioda si!
35	=Przerwano symulacj!
36	=Rozpoczto zapis z prdkoci %s
37	=Zapis z prdkoci %s zakoczony powodzeniem!
38	=Zapis z prdkoci %s nie powid si!
39	=Przerwano proces zapisu!
40	=Przerwane przez uytkownika!
43	=Zapis Lead-Out
47	=Tworzenie informacji przenoszenia
49	=Odczyt informacji o ciece
50	=Odczyt numeru katalogowego nonika
51	=Odczyt kodw ISRC
52	=Znajdowanie koca cieki
55	=Koczenie
56	=Wystpi nieokrelony bd! Zapis nie powid si!
59	=Zapisywanie cieki kopii zapasowej dysku twardego
60	=Koczenie
61	=Rozpoczto proces symulacji
62	=Symulacja zakoczona powodzeniem!
63	=Symulacja nie powioda si!
64	=Przerwano symulacj!
65	=Rozpoczto proces zapisu
66	=Zapis zakoczony powodzeniem!
67	=Zapis nie powid si!
68	=Przerwano proces zapisu!
69	=Przeszukiwanie indeksu
70	=Moliwa symulacja tylko pierwszej sesji!
71	=Zapis kilku sesji na raz uniemoliwi odczyt w niektrych napdach!
73	=Przygotowywanie skadnikw
74	=Sprawdzanie dyskw
77	=Zapis cieek
78	=Weryfikacja kompilacji
79	=Weryfikacja przerwana!
80	=Weryfikacja kompilacji zakoczona powodzeniem!
81	=Weryfikacja kompilacji nie powioda si!
82	=Kodowanie wideo
83	=Rozpoczcie poszukiwania plikw zainfekowanych
84	=Koniec fazy poszukiwania wirusw
85	=Zakoczono przeszukiwanie. Znaleziono wirusa i przerwano zapis!
91	=Niska wydajno sterownika ukadu DMA - zalecane uaktualnienie!
92	=Jako zapisu moe by obniona bez uycia systemu JustSpeed!
93	=Brak moliwoci zapisu z t prdkoci! Zmniejsz j i sprbuj ponownie.
109 =Wyczenie systemu SMART-BURN moe powodowa bdy zapisu i wpyn na jako nagranego dysku!
110 =Nagrywarka nie obsuguje zapisu metod Raw+96 na noniku CD-RW!
111 =Zakoczono sortowanie plikw DVD-Video
112 =Rozpoczto relokowanie plikw DVD-Video
113 =Zakoczono relokowanie plikw DVD-Video
114 =Zakoczono relokowanie plikw DVD-Video (bez modyfikacji)
115 =Relokowanie plikw DVD-Video nie powiodo si!
117 =Test zgodnoci plikw DVD-Video nie powid si!
118 =Wczono system SSW (Super Speed Writing)
120=Tworzenie obrazu do nagrania
121=Tworzenie obrazu zakoczyo si powodzeniem!
122=Rozpoczto wypalanie na noniku mapy bitowej
123=Wypalanie na noniku mapy bitowej zakoczyo si powodzeniem!
124=Wypalanie na noniku mapy bitowej nie powiodo si!
125=Przerwano wypalanie na noniku mapy bitowej!
127=Generowanie granic wysokiej zgodnoci DVD
128=Generowanie granic wysokiej zgodnoci DVD
129=Generowanie granic wysokiej zgodnoci DVD zakoczyo si powodzeniem!
130=Przerwano generowanie granic wysokiej zgodnoci DVD!
131=Jako zapisu moe zosta obniona bez uycia systemu PoweRec!
134=Szybkie wzniesienie ostatniej granicy
135=Szybkie dodanie granicy
136=Szybkie formatowanie DVD-RW
132=Zignorowano zgodno plikw DVD-Video!
133=Zapis krtkiego Lead-Out
137=Rozpoczto przesyanie obrazu
138=Przesyanie obrazu zakoczone powodzeniem!
139=Przesyanie obrazu nie powiodo si!
140=Przerwano przesyanie obrazu!
141=Rozpoczto przesyanie etykiety
142=Przesyanie etykiety zakoczone powodzeniem!
143=Przesyanie etykiety nie powiodo si!
144=Przerwano przesyanie etykiety!
145=Rozpoczto zapis i przesyanie obrazu
146=Zapis i przesyanie obrazu zakoczone powodzeniem!
147=Zapis lub przesyanie obrazu nie powiody si!
148=Zapis i przesyanie obrazu zostay przerwane!
149=Transfer sieciowy zakoczony powodzeniem!
150=Transfer sieciowy nie powid si!
151=Uwierzytelnienie nie powiodo si!
152=Poczenie z serwerem nie powiodo si!
153=Bd serwera licencji!
154=Jako zapisu moe pogorszy si przy wyczonej opcji Auto Pilot!
1=Odczyt katalogw
2=Tworzenie katalogw
5=Zapis plikw
6=Koczenie
9=Przygotowanie zapisu audio
11=Zapis cieki audio
12=Koczenie
18=Nagraj obraz
19=Koczenie
105=Przygotowywanie Audio CD-RW (kasowanie TOC i/lub cieek)
107=Przygotowanie Audio CD-RW nie powiodo si!
10=Zapisywanie audio
13=Przygotowanie HFS
14=Zapisywanie HFS
15=Zakoczono zapisywanie HFS
16=Przygotowanie obrazu
17=Zapisywanie obrazu
20=Rozpoczto odczyt dysku
21=Zakoczono odczyt dysku!
22=Odczyt dysku nie powid si!
23=Przerwano odczyt dysku!
41=Kompilacja nie zmieci si na pustym noniku!
45=Rozpoczto tworzenie identyfikacji dysku
46=Zakoczono tworzenie identyfikacji dysku
48=Analiza dysku
54=Kopiowanie dysku
57=Wczono overburning w trybie Disc-At-Once
76=Zmiana prdkoci zapisu z powodu typu nonika!
86=CD TEXT nie jest obsugiwany!
98=Rozpoczcie formatowania dysku przed zapisem
99=Formatowanie dysku przed zapisem
100=Formatowanie dysku zakoczone powodzeniem!
101=Formatowanie nie powiodo si!
102=Funkcja szybkiego przeczania uytkownikw moe spowodowa niedopenienie bufora!
106=Zakoczono przygotowywanie Audio CD-RW (kasowanie TOC i/lub cieek)
108=Przerwano przygotowywanie Audio CD-RW!
116=Wyczono VariRec - brak Audio CD
126=Okrelono najlepsz prdko zapisu dla dysku!
156=Napd jest uywany przez inn aplikacj
159=Symulacja z prdkoci %s przez system PoweRec zostaa zakoczona!
160=Zapis z prdkoci %s przez system PoweRec zosta zakoczony!
161=Proces nagrywania zakoczony powodzeniem z ostrzeeniami!
162=Symulacja zakoczona powodzeniem z ostrzeeniami!
166=W przypadku dyskw tego typu symulacja nie jest obsugiwana!
168=Kompilacja nie moe zosta zapisana na wybranych nagrywarkach
171=Rozpoczto zapis plikw danych
172=Zapis plikw danych zakoczony powodzeniem!
173=Zapis plikw danych nie powid si!
174=Zapis plikw danych zakoczony z ostrzeeniami!
175=Rozpoczto finalizowanie dysku
177=Zakoczenie dysku wykonano z powodzeniem!
169=Sprawdzenie DRM nie powiodo si! Brak wystarczajcej iloci dostpnych licencji do nagrywania.
170=Zapisanie na dysku DVD wicej ni 154 sesji nie jest moliwe!
176=Finalizowanie dysku nie powiodo si!
178=Przygotowanie dysku nie powiodo si!
179=Zapis pliku na dysku nie powid si!
42=Zapis Lead-In
44=Zapis Lead-In i Lead-Out
167=Nie mona zapisywa otwartej pytki w trybie Disc-At-Once!
180=Proces kopiowania nie powid si podczas odczytu!
181=Zapis Lead-Out...
182=Wczono system Burn Proof
183=Uaktywniono SolidBurn
184=Uaktywniono SolidBurn
185=Uaktywniono szybkie nagrywanie
188=Weryfikacja danych zakoczona pomylnie bez ostrzee
195=Szybkie formatowanie HD DVD-RW
189=Przygotuj dysk do nagrania
190=Zakoczono przygotowanie dysku
191=Przygotowanie dysku nie powiodo si
192=Dysk zostanie zamknity
193=Zakoczono zamykanie dysku
194=Zamykanie dysku nie powiodo si

[CDCOPY]
1	=Przerwane przez uytkownika!
-1	=Pyta CD jest chroniona prawami autorskimi!
-3	=Bd zapisu pliku obrazu!
-4	=Za mao pamici!
-7	=Za mao miejsca, aby zapisa ten plik WAV!
-8	=Niewaciwa informacja o ciece!
-9	=Niewaciwy tryb cieki!
-10	=Ostrzeenie: Nieznany format danych w
-11	=Ostrzeenie: Bd EDC, ECC w
-12	=Niemoliwy do naprawienia bd odczytu w
-13	=Niedozwolone zaznaczenie dla cieki audio
-14	=Analiza pyty CD nie powioda si!
-15	=Ten napd nie obsuguje ekstrakcji cieek audio!
-20	=Bd: zy typ cechy (1)
-21	=Bd wykonania polecenia RozpocznijDysk!
-22	=Bd wykonania polecenia ZakoczDysk!
-23	=Bd wykonania polecenia RozpocznijSesj!
-24	=Bd wykonania polecenia ZakoczSesj!
-25	=Bd wykonania polecenia Zapisz!
-26	=Za mao pamici!

-28	=Bd budowania cechy kopiowania!
-29	=Bd: zy typ cechy (2)
-30	=Nagrywarka nie moe zapisa cieki we waciwej pozycji!
-33	=Pyta DVD jest zabezpieczona i nie moe by odczytana!
-2=Wykonanie kopii tej pyty CD nie jest moliwe!
-5=Kompilacja nie zmieci si na czystej pycie CD!
-6=Brak miejsca na skopiowanie tego dysku!
-31=Nie mona skopiowa tego dysku na DVD!
-32=Mona skopiowa na DVD tylko pierwsz ciek danych!

[CDCOPYDOC]
1	=Przerwane przez uytkownika!
-1	=Tworzenie obrazu nie powiodo si!
-2	=Bd otwarcia pliku obrazu!
-3	=Bd podczas zapisu pliku obrazu!
-4	=Bd zamykania pliku obrazu!
-5	=Plik obrazu jest nieprawidowy!
-7	=Ten napd nie obsuguje ekstrakcji cieek audio!
-8	=Nie mona otworzy biblioteki DLL!
-6=Ten format dysk rdowego nie jest obsugiwany!

[MMC]
0000=Brak dodatkowej sensownej informacji!
0006=Przerwany proces wejcia/wyjcia!
0011=Odtwarzanie audio w trakcie
0017=danie wyczyszczenia!
0200=Przeszukiwanie nie zakoczone!
0400=Jednostka logiczna nie jest gotowa - powd bez zgoszenia!
0401=Jednostka logiczna obecnie w procesie stawania si gotow
0402=Jednostka logiczna nie jest gotowa - wymagane polecenie inicjalizujce!
0403=Jednostka logiczna nie jest gotowa - wymagana rczna interwencja!
0404=Jednostka logiczna nie jest gotowa - formatowanie w trakcie!
0407=Jednostka logiczna nie jest gotowa - operacja w trakcie!
0408=Jednostka logiczna nie jest gotowa - dugi zapis w trakcie!
0500=Jednostka logiczna nie odpowiada na wybr!
0600=Nie odnaleziono pozycji odniesienia!
0700=Wybrano wiele urzdze peryferyjnych
0800=Komunikacja z jednostka logiczn nie powioda si!
0801=Upyn czas komunikacji z jednostka logiczn!
0802=Bd parzystoci komunikacji z jednostk logiczn!
0900=Bd cieki nastpujcej!
0901=Bd servo cieki!
0902=Bd servo ogniskowania!
0903=Bd servo wirnika!
0904=Bd wyboru gowicy!
0a00=Przepenienie pliku z zapisem bdw!
0b00=Ostrzeenie
0b01=Ostrzeenie, przekroczono okrelon temperatur!
0b02=Ostrzeenie  zmniejszone zawieranie
0c00=Bd zapisu!
0c07=Bd zapisu - wymagana interwencja!
0c08=Bd zapisu - interwencja nie powioda si!
0c09=Bd zapisu - utrata cigoci strumienia!
0c0a=Bd zapisu - dodano bloki nadmiarowe!
1000=Nieprawidowy rozmiar bloku polecenia!
1001=Pakiet nie mieci si w dostpnej przestrzeni!
1002=Niedopenienie bufora!
1100=Nierozpoznany bd odczytu!
1101=Ponowne prby odczytu odrzucone!
1102=Bd zbyt dugi do korekcji!
1105=Bd L-EC nie do korekcji!
1106=Nierozpoznany bd CIRC!
110f=Bd odczytu numeru UPC/EAN!
1110=Bd odczytu numeru ISRC!
1111=Bd odczytu - utrata cigoci strumienia!
1500=Bd losowego pozycjonowania!
1501=Bd pozycjonowania mechanicznego!
1700=Dane odzyskane bez stosowania korekcji
1701=Dane odzyskane z ponawianych prb
1702=Dane odzyskane z dodatnim offsetem gowicy!
1703=Dane odzyskane z ujemnym offsetem gowicy!
1704=Dane odzyskane z ponawianych prb i/lub stosowaniem CIRC!
1705=Dane odzyskane z uyciem identyfikatora poprzedniego sektora!
1707=Dane odzyskane bez korekcji ECC - zalecane ponowne przyporzdkowanie!
1708=Dane odzyskane bez korekcji ECC - zalecany ponowny zapis!
1709=Dane odzyskane bez korekcji ECC - dane zapisane powtrnie
1800=Dane odzyskane z zastosowaniem korekcji
1801=Dane odzyskane z korekcj bdw i z kolejnych prb
1802=Dane odzyskane - relokowane automatycznie
1803=Dane odzyskane z uyciem CIRC
1804=Dane odzyskane z uyciem L-EC!
1805=Dane odzyskane - zalecane ponowne przyporzdkowanie!
1806=Dane odzyskane - zalecany ponowny zapis!
1a00=Bd dugoci listy parametru!
1b00=Bd synchronicznego transferu danych!
1d00=Bdne porwnanie podczas operacji weryfikacji!
2000=Nieprawidowy kod dziaania polecenia!
2100=Blok logiczny spoza zasigu!
2101=Nieprawidowy adres elementu!
2102=Nieprawidowy adres zapisu!
2200=Nieprawidowa funkcja!
2400=Nieprawidowe pole w CDB!
2500=Nieobsugiwana jednostka logiczna!
2600=Nieprawidowe pole na licie parametru!
2601=Nieobsugiwany parametr!
2602=Nieprawidowa warto parametru!
2603=Nieobsugiwane parametry progowe!
2604=Nieprawidowe zwolnienie staej aktywnej rezerwacji!
2700=Ochrona przed zapisem!
2701=Sprztowe zabezpieczenie przed zapisem!
2702=Programowe zabezpieczenie przed zapisem!
2703=Skojarzona ochrona przed zapisem!
2704=Trwaa ochrona przed zapisem!
2705=Trwae zabezpieczenie przed zapisem!
2801=Wystpi dostp do elementu importu lub eksportu!
2900=Wystpio wczenie zasilania, reset bd reset szyny urzdzenia
2901=Nastpio wczenie zasilania!
2902=Nastpi reset magistrali SCSI!
2903=Wystpio resetowanie magistrali urzdzenia!
2904=Reset urzdzenia wewntrznego!
2a00=Parametry ulegy zmianie
2a01=Parametry trybu ulegy zmianie
2a02=Zapis parametrw uleg zmianie!
2a03=Rezerwowania zapobiegawcze!
2b00=Nie mona kopiowa, poniewa host nie odcza si!
2c00=Bd sekwencji polecenia!
2c03=Aktualny obszar programu nie jest pusty!
2c04=Aktualny obszar programu jest pusty!
2c05=Stay konflikt zapobiegania!
2e00=Za mao czasu na przeprowadzenie operacji
2f00=Polecenia wykasowane przez inne polecenie inicjujce
3003=Zainstalowano kartrid czyszczcy
3007=Czyszczenie nie powiodo si!
3008=Nie mona zapisa - niezgodno kodu aplikacji!
3009=Doczenie sesji nie jest moliwe, gdy nie jest zakoczona!
3101=Polecenie formatowania nie powiodo si!
3400=Zawieranie nie powiodo si!
3500=Usugi zawierania nie powiody si!
3501=Bd nieobsugiwanego zawierania si!
3502=Usugi zawierania s niedostpne!
3503=Bd transferu usug zawierania si!
3504=Odmowa transferu usug zawierania si!
3700=Parametr przybliony
3900=Zapisywanie parametrw nie jest obsugiwane!
3d00=Nieprawidowe bity wiadomoci identyfikujcej!
3e00=Jednostka logiczna w trakcie samokonfiguracji
3e01=Bd jednostki logicznej!
3e02=Upyn limit czasu jednostki logicznej!
3f00=Docelowe warunki ulegy zmianie!
3f01=Mikrokod uleg zmianie!
3f02=Zmieniono okrelenie dziaania!
3f03=Dane zapytujce ulegy zmianie!
4000=Bd diagnostyczny skadnika!
4300=Wiadomo o bdzie!
4400=Bd obiektu wewntrznego!
4500=Bd zaznaczenia bd odznaczenia!
4600=Nieudany reset programowy!
4700=Bd parzystoci SCSI!
4800=Inicjator wykry otrzymanie wiadomoci o bdzie!
4900=Bd nieprawidowej wiadomoci!
4a00=Bd fazy polecenia!
4b00=Bd fazy danych!
4c00=Samokonfiguracja urzdzenia nie powioda si!
4d00=Zczenie podobnych polece!
4e00=Usiowanie dziaania podobnych polece!
5100=Bd kasowania!
5101=Bd - stwierdzono niezakoczon operacj kasowania!
5380=Zapobiegawczo wcinity jest przycisk wysunicia!
5700=Przywrcenie tabeli zawartoci nie jest moliwe!
5a00=danie operatora bd wprowadzenie zmiany stanu!
5a02=Wybr przez operatora ochrony przed zapisem!
5a03=Operator wybra zakaz zapisu!
5b00=Zapis wyjtku
5b01=Napotkano warunki brzegowe!
5b02=Licznik logw osign maksimum!
5b03=Wyczerpana lista logw kodw!
5d00=Bd przewidywania przekroczenia progu!
5dff=Bd przewidywania przekroczenia progu (FASZ)!
5e00=Aktywny warunek maej mocy
5e01=Timer uaktywni warunek bezczynnoci
5e02=Timer uaktywni warunek przejcia w stan oczekiwania
5e03=Warunek bezczynnoci uaktywniony przez polecenie
5e04=Warunek przejcia w stan oczekiwania uaktywniony przez polecenie
6000=Uszkodzenie lampy!
6100=Bd pozyskiwania wideo!
6101=Nie mona pozyska wideo!
6102=Brak prawidowego ogniskowania!
6300=Na ciece napotkano koniec obszaru uytkownika!
6301=Pakiet nie mieci si w dostpnej przestrzeni!
6400=Niewaciwy tryb dla tej cieki!
6401=Nieprawidowy rozmiar pakietu!
6500=Bd napicia!
7200=Bd fiksacji sesji!
7201=Bd fiksacji sesji podczas zapisu obszaru Lead In!
7202=Bd fiksacji sesji podczas zapisu obszaru Lead Out!
7203=Bd fiksacji sesji - niekompletna cieka w sesji!
7204=Pusta lub czciowo zapisana cieka zarezerwowana!
7300=Bd kontroli CD!
7301=Obszar kalibracji mocy prawie zapeniony!
7302=Obszar kalibracji mocy jest peny!
7303=Bd obszaru kalibracji mocy!
7304=Uaktualnienie obszaru pamici programu nie powiodo si!
7305=Obszar pamici programu jest zapeniony!
7306=Obszar RMA/PMA jest prawie zapeniony!
8900=Nieodpowiednie polecenie!
9082=Bd zadania kontroli zapis/odczyt!
9141=Bd zadania kontroli mechanizmu!
91A1=Bd zadania kontroli mechanizmu!
C100=Niewaciwy stan cieki!
C200=Obecna zarezerwowana cieka!
C400=Niewaciwa dugo rezerwowa dla polecenia cieki rezerwowej!
C500=Niedopenienie bufora!
C601=Napotkano niezapisany obszar!
C602=Napotkano bloki czce!
CC00=Za mao miejsca!
CD00=Brak cieki do zamknicia sesji!
CE00=Napotkano deskryptor cieki nie do zapisania!
CF00=Obecna uszkodzona cieka!
D000=Obszar PMA jest zapeniony!
D100=Obszar PCA jest zapeniony!
D400=Wyjcie z nagrywania w trybie pseudo Track-At-Once
0803=Bd sumy kontrolnej komunikacji (Ultra-DMA/32) jednostki logicznej!
1502=Bd pozycjonowania podczas odczytu dysku!
2800=Brak gotowoci na zmian! Dysk mg si zmieni.
3000=Zainstalowano niezgodny dysk!
3001=Nie mona odczyta dysku! Format jest nieznany!
3002=Nie mona odczyta dysku! Format jest niezgodny!
3004=Nie mona zapisa dysku - nieznany format!
3005=Nie mona zapisa dysku - niezgodny format!
3006=Nie mona sformatowa dysku! Dysk jest niezgodny!
3100=Uszkodzony format dysku!
3a00=Brak obecnoci dysku!
3a01=Brak obecnoci dysku - tacka zamknita!
3a02=Brak obecnoci dysku - tacka otwarta!
3b0d=Zapeniony element docelowy dysku!
3b0e=Pusty element rdowy dysku!
3b0f=Osignito koniec dysku!
3b11=Magazyn dyskw nie jest dostpny!
3b12=Usunito magazyn dyskw
3b13=Woono magazyn dyskw
3b14=Zablokowano magazyn dyskw
3b15=Odblokowano magazyn dyskw
5300=adowanie albo wysunicie dysku nie powiodo si!
5302=Zapobiegnito wysuniciu dysku!
5a01=danie operatora wysunicia dysku!
64C0=Nieprawidowa prdko dla dysku!

[NEROAPI]
4=Bd zapisu!
6=Nagrywarka nie obsuguje zapisu w trybie Disc-At-Once!
7=Bd:\nNie mona poczy TRF!
2=Bd inicjalizacji!
3=Bd odczytu!
5=Przerwane przez uytkownika!
8=Nieznany bd API aplikacji Nero!
[NEROAPISTRINGS]
1=Plik Wave PCM (PCM) (*.wav)
2=Bez filtru
4=niedostpne
5=Nie mona zapisa parametrw CD-ROM-u! Powd:
6=KB/s
7=MB
8=Nowy
10=Dane (tryb 1)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 2)\nDane (tryb 1)\nDane (tryb 2)\nAudio\nAudio\nNieznany
11=obraz.nrg
13=Wystpi bd podczas adowania pliku cue sheet\n'%s'!\n(Linia %d).
14=Wolne miejsce: %d MB. Rozmiar pliku obrazu: %d MB.
15=Nie mona zaadowa pliku obrazu!
19=Nie odnaleziono pliku WINASPI '%s', dlatego\naktualnie moesz wybra tylko nagrywarki obrazw.\n\nProsz sprawdzi poprawno instalacji menedera ASPI dla Windows\ndla oprogramowania istniejcego adaptera SCSI.
21=Ta wersja Nero moe by uywana tylko z nagrywark, do ktrej bya doczona.\n\nAby otrzyma pen wersj Nero, skontaktuj si z: sales@nero.com,\nlub odwied stron: http://www.nero.com
22=Ta wersja Nero obsuguje wycznie nagrywarki firmy %s!\n\nAby otrzyma pen wersj Nero, skontaktuj si z sales@nero.com\nlub odwied stron: http://www.nero.com
26=Plikw=%d, takie same=%d, rne=%d, niedostpne=%d, pominite=%d.
27=%s na COM%i
3=nieznane
18=Wymagany sterownik Nero nie mg zosta zaadowany!
28=Numer seryjny Nero straci wano!\nDostpna pozostanie tylko najmniejsza prdko zapisu!
29=Ten format pliku nie jest obsugiwany!
33=Symulacja
34=Zapis na dysk
9=%s KB (bajtw %s)
12=??? bez testu ???\nNieznany\nAudio\nISO 9660\nHFS\nHybrydowy\nCD-ROM Tryb 1\nCD-ROM Tryb 2/XA\nISO 9660 Tryb 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Zamontowano CD standardu UDF. Aby kontynuowa, wysu najpierw CD.
17=Uwaga: nie mona wyczy programu do zapisu pakietowego UDF!
23=Plik audio '%s' jest nieprawidowy! Wymagania: 44.1 kHz, 16 bit, stereo.
24=Ten folder zawiera ju folder o nazwie '%s'!
25=Ten folder zawiera ju plik o nazwie '%s'!
30=Odczyt dysku
31=Zapis do pamici tymczasowej
32=Prdko testu
35=Sprawdzanie dysku
20=Sterownik '%s' nie zosta rozpoznany! Zostanie\nzignorowany i prawdopodobnie moe by usunity.
36=Nie mona zlokalizowa pliku %s, skadnika programu do przywracania kopii\nNRESTORE. Upewnij si, czy wszystkie skadniki s prawidowo zainstalowane.
37=Nie mona zlokalizowa cieki instalacyjnej!
38=Nie mona zablokowa wybranego dysku twardego!\nBy moe jest on zablokowany przez inn aplikacj.\nWykonanie kopii moe w takim wypadku nie powie si.\nCzy chcesz kontynuowa?
39=Nie mona rozpozna systemu plikw wybranej partycji!\nNie mona wykona kopii tej partycji z uyciem kompresji danych.
40=Wybrana partycja jest sformatowana w systemie plikw, ktry nie obsuguje reorganizacji!\nNie mona wykona kopii zapasowej tej partycji z uyciem kompresji danych.
41=Podczas tworzenia elementw kopii zapasowej wystpi bd!\nOperacja zostanie przerwana!
42=Z uwagi na ograniczenia licencyjne kodowanie/konwertowanie MPEG-2 jest niedostpne!\nAby mie t moliwo, naley naby wtyczk DVD-Video na stronie http://www.nero.com
43=W przypadku dyskw tego typu symulacja nie jest moliwa! Symulacja zostanie pominita.
44=W przypadku dyskw tego typu symulacja nie jest moliwa!
46=Brak wsplnej prdkoci zapisu dla tych nagrywarek!
47=Nazwa pliku nie jest prawidowa albo plik nie zosta odnaleziony!
45=Zapis moliwy jest z prdkoci %s, a nie %s w przypadku biecego dysku!
48=Nie mona odnale pliku obrazu startowego '%s'!\nWszystkie dane kopii zapasowej zostan zapisane na dysk, ale pierwsza pytka nie bdzie startowa!\nCzy chcesz kontynuowa?
49=Nie mona zapisa tego typu kompilacji na wybranych nagrywarkach. Wybierz inn nagrywark lub zmie ustawienia biecej kompilacji.
50=Niestety ten wielosesyjny dysk jest ju prawie peny!\nNa dysku pozostao zbyt mao wolnego miejsca: %d MB,\nco nie wystarczy, aby zapisa dan ilo danych: %d MB.\nZ tego powodu ten wielosesyjny dysk nie moe by kontynuowany.\n\nRozpocznij now wielosesyjn kopi zapasow na czystym dysku.
53=Duski
54=Holenderski
57=Fiski
64=Wgierski
65=Woski
66=Norweski
67=Portugalski
68=Rosyjski
71=Szwedzki
72=Turecki
73=Zapis plikw danych
74=Finalizowanie dysku
75=Bd zapisu pliku %s!
76=Bd odczytu pliku %s!
51=W przypadku plikw chronionych przez DRM symulacja nie jest dozwolona!
52=W przypadku plikw chronionych przez DRM test prdkoci nie jest dozwolony!
55=Angielski (Wielka Brytania)
56=Angielski (Stany Zjednoczone)
58=Francuski (Belgia)
59=Francuski (Kanada)
60=Francuski (Francja)
61=Francuski (Szwajcaria)
62=Niemiecki (Niemcy)
63=Niemiecki (Szwajcaria)
70=Hiszpaski (Hiszpania)
77=Przygotowanie elementu '%s' nie powiodo si!
78=W wybranej lokalizacji ju istnieje kopia zapasowa o takiej samej nazwie!\nCzy naprawd chcesz ja nadpisa?
69=Hiszpaski (Ameryka aciska)
79=Nagrywasz dysk w formacie UDF w wersji 2.50 lub wyszej.\nJego obsuga nie bdzie moliwa w wielu systemach operacyjnych. Dotyczy to systemu Windows XP i wszystkich poprzednich wersji systemw Windows oraz Linux.
80=Woono dysk (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM lub BD-RE)\n niezgodny z partycj wirtualn UDF.\nWynik moe nie da si odczyta.\nTylko dyski CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, HD DVD-R, HD DVD-RW i BD-R\ns zgodne z wirtualn partycj UDF.
81=Mona zapisa tylko w %dx lub %dx,\nponiewa prdko przekazywania danych rdowych jest zbyt maa
82=puste
83=Wczono %s
84=Prbujesz nagra dodatkow sesj na CD o nierozpoznanym formacie.\nPowstaa pyta nie zostanie nagrana w standardowym formacie\ni moe by nieczytelna w niektrych napdach CD-ROM.\nCzy chcesz kontynuowa?
85=Prbujesz nagra dodatkow sesj na Mixed-Mode CD\nPowstaa pyta nie zostanie nagrana w standardowym formacie\ni moe by nieczytelna w niektrych napdach CD-ROM.\nCzy mimo to chcesz kontynuowa?
86=Prbujesz na pyt Audio CD nagra dodatkow sesj,\nnie bdc sesj ISO/XA Tryb 2. Powstaa pyta CD nie zostanie nagrana w standardowym formacie\ni moe by nieczytelna w niektrych napdach CD-ROM.\nCzy nadal chcesz kontynuowa?
87=You are trying to write an additional session which is not a data session,\non a multisession CD. The resulting CD would not be a standard format\nand might be unreadable on some drives.\nDo you wish to continue anyway?
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Brak pamici!
-2=Nie mona otworzy pliku WAV!
-3=Nieoczekiwany format pliku!
-4=Bd odczytu pliku WAV!
-6=Nieobsugiwany format prbki pliku WAV!
-7=Bd wewntrzny: brak nagwka Init!
-8=Bd wewntrzny!
-5=Obsugiwane s tylko pliki PCM wave!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Dysk nie jest zapisywalny.\n\nW dysk, na ktrym mona zapisywa...
16=Analiza dysku nie powioda si!\nPlik bdw zawiera wicej informacji o przyczynie niepowodzenia.
21=Niestety kompilacja nie moe by zapisana na dysku tego typu! W odpowiedni dysk albo zmie ustawienia kompilacji, aby byy zgodne z aktualnie uywanym typem dysku.
20=Dysk nie jest sformatowany. W sformatowany nonik.
0=W nonik, aby zapisa...
1=W dysk, ktry ma by uyty podczas symulacji...\n\n(Nic nie zostanie na nim nagrane).
2=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunicie dysku midzy symulacj i zapisem jest wymagane przez nagrywark. Dysk zostanie automatycznie wsunity ponownie przed kontynuowaniem nagrywania...
3=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunicie midzy symulacj i zapisem jest wymagane przez nagrywark.\nW dysk z powrotem...
4=Wyjmij dysk i w nastpny nonik, na ktrym mona zapisywa, w celu nagrania...
5=W oryginalny dysk!
7=Na pytce nie ma wystarczajco wiele miejsca na zapis kompilacji!\n\nProsz woy do napdu nonik o dostatecznej pojemnoci...
8=Pytka jest pusta, niewaciwa albo jest to dysk wielosesyjny!\n\nProsz woy do napdu oryginalny dysk...
9=Pytka nie jest pusta!\n\nProsz woy oryginalny dysk.
10=W pusty dysk w celu nagrania...
11=W pusty dysk, ktry bdzie uyty podczas symulacji...\n\n(Nic nie zostanie na nim zapisane).
12=Pytka jest pusta!\n\nProsz woy oryginalny dysk...
13=Czekaj, trwa sprawdzanie dysku...\n\nNagranie tej kompilacji wielosesyjnej bdzie wymaga dysku zawierajcego poprzednie sesje. W ten dysk, jeli nie zrobiono tego wczeniej.
14=Symulacja tej kompilacji wielosesyjnej wymaga dysku zawierajcego poprzednie sesje. W ten dysk. Nic nie zostanie na nim nagrane.
15=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunicie dysku midzy symulacj a zapisem jest wymagane przez nagrywark.\nW z powrotem ten sam wielosesyjny dysk...
17=Nagrywarka nie obsuguje zapisu dyskw tego typu!\n\nProsz woy waciwy nonik do nagrania...
18=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunicie dysku midzy symulacj a weryfikacj jest wymagane przez nagrywark. Dysk zostanie automatycznie wsunity przed kontynuowaniem nagrywania...
19=Nie wyjmuj dysku!\n\nWysunicie dysku midzy symulacj a weryfikacj jest wymagane przez nagrywark.\nW dysk z powrotem...
22=--- Czekaj, trwa uzyskiwanie dostpu do dysku ---
23=Dysk nie jest pusty!
24=Brakuje miejsca na nagranie tej kompilacji na dysk!
25=Za mao miejsca na dysku, aby nagra t kompilacj.\n\nW dysk o pojemnoci 80 min/700 MB.
26=Zapis wielu sesji albo nie zakoczonych DVD-R DL tylko w formacie UDF.
27=Zapis wielu sesji albo nie zakoczonych DVD-R DL tylko w nagrywarkach z obsug zapisu z przeskokiem warstwy.
28=Parametry UDF zawieraj niedozwolone wartoci.
29=Wielosesja UDF na wielu nagrywarkach jest nieobsugiwana.
30=Dodatkowa partycja nieobsugiwana, jeeli uywana jest wielosesja.
31=Prbujesz nagra dysk, ktrego wirtualna lub dodatkowa partycja uywa formatu UDF 1.02.\nJest to niemoliwe. Uyj wersji UDF 1.50 lub nowszej.
32=Prbujesz nagra wielosesyjny dysk BD-R w formacie starszym ni format UDF 2.60.\nJest to niemoliwe. Uyj wersji UDF 2.60.
33=Nie mona zapisa wielu sesji na dysku HD DVD-R DL
[CDADOC]
0=Bez bdu!
-2=Sprawdzenie DRM nie powiodo si! Brak wystarczajcej iloci dostpnych licencji do nagrywania.
[SectorVerify]
10=Sektory od %d do %d na dysku rni si w stosunku do rda!
11=Sektor %d na dysku ma inn zawarto ni rdo!
20=Bdy odczytu od sektora %d do %d
21=Bd odczytu w sektorze %d
30=Dane audio czytelne, ale nie porwnywalne.
100=Weryfikacja audio z przesuniciem odczyt/zapis o prbek: %d
[APM]
0=Bez bdu!
1=Nero  proces nagrywania
2=Pakiet Nero uzyskuje aktualnie dostp do dysku.
[UDF2]
-1=Uywane funkcje SecurDisc:
-2=Kontrola integralnoci danych
-3=Ochrona hasem
-4=Niezawodno danych (poziom: %s (%s))
-5=Podpis cyfrowy
-100=Dobra
-101=Bardzo dobra
-102=Doskonaa
-200=Nie mona odczyta klucza z pliku
-300=Uwierzytelnienie hosta napdu SecurDisc nie powiodo si.
-6=Ochrona przed kopiowaniem
-7=Uyj hasa, aby wyczy ochron przed kopiowaniem
1=Dane systemu plikw
[ErrorReportSystem]
0=Naley zauway, e jest to wykonywane w cakowicie dowolny sposb. Dane s wykorzystywane tylko do sprawdzania rozszerzonego rozwizywania problemw przez %s.\n\nOsobiste informacje nie s wymagane, poniewa raport o bdach jest wysyany anonimowo.
1=Wylij raport o bdach do %s
2=Sprawd, czy w witrynie internetowej %s s dostpne aktualizacje oprogramowania ukadowego
3=Aby mona byo formuowa kolejne zapytania dla %s, wprowad tutaj nastpujce dane osobiste.
4=System raportowania bdw %s
5=Nie mona pomylnie wysa raportu o bdach.
6=Proces nagrywania nie powid si.\n\nRaport o bdach mona zapisa na lokalnym dysku twardym lub mona wysa go do producenta urzdzenia %s.
7=Wylij
