[VERIFYERR]
0=Hata yok
1=Dosyalar deiik
2=CD Dosyas kayp
3=Sabit disk dosyas kayp
6=CD dosyasnda okuma hatas.
7=Sabit disk dosyasnda okuma hatas.
8=CD zerindeki dizin kayp.
9=Sabit disk zerindeki dizin kayp.
10=Yazl CD yerletirilemiyor.
11=Yazcnn src harfi bilinmiyor!
12=Bilinmeyen kantlama hatas
13=Durum zeti
14=Yetersiz bellek
15=Dosya sistemi yaps okunurken I/O hatas
16=Zarar grm dosya sistem yaps tarafndan oluan hata
17=Dosya sistemine iletilen yanl parametreden oluan hata
18=Dosya sistem tampon belleinde ok fazla kilitlenmeler
4=Disk dosyasna ulalamyor
5=Sabit disk dosyasna ulalamyor
19=Hedef diskteki ynlendirilen dosya sistemi bulunamyor
20=Sabit disk sektrnde okuma hatas
21=Yedekleme dosya ierii sabit disk verisinden farkl
22=Yedekleme dosyas yanl sabit disk bilgisi ieriyor

[ANTIVIRSCAN]
0=Hata yok
1=Dosya muhtemelen bir virs tarafndan etkilenmi
2=Dosya tedavi edilemedi
3=Dosya baar ile tedavi edildi
4=Virs taramas srasnda bilinmeyen bir hata olutu
5=Virs taramas srasnda yetersiz bellek hatas
6=Virs taramas srasnda bir okuma hatas olutu
7=Dosya bilinmeyen bir virs tarafndan etkilenmi olabilir
8=Etkilenen dosya derlemeden karld







[AVIVCDFILEITEM]
-100=Vidyo MPEG enkode edici kullanlamaz
-101=Geersiz Vidyo MPEG enkode edici DLL'si
-102=Vidyo MPEG enkode edici DLL'nin bu srm uyumsuz
-105=Vidyo MPEG enkode edicisinde bilinmeyen bir hata
1=Yetersiz bellek
2=Enkode ediciye yollanan yetersiz enkode parametresi
3=Dosya alamad
4=Enkode etme kullanc tarafndan kesildi
5=Vidyo enkode edicisi balatlamad
6=Enkode edici tarafndan parametreler kabul grmedi
7=Geersiz vidyo biimi
8=Vidyo biimi yaratma hatas
9=k dosyas alamyor
10=Enkode ederken bir hata olutu
11=Dekode edici hazr deil
12=Resim dosyas alnamyor
13=Disk dolu
14=Bilgiler alnrken hata olutu
15=Enkode edici bu tip k biimini retemez
16=Desteklenmeyen dosya tr
-103=Geici dosya ad yaratlamyor
-104=MPEG 2 eklentisi kurulu deil

[HDSCSIPFILE]
-1=SCSI aygtndan okuma hatas!
-2=Yetesiz bellek!
-3=SCSI aygtndan arama hatas
-4=Yasak istek (i hata)!

[HFSIMAGEITEM]
-1=SCSI aygtndan okuma hatas!
-2=Yetesiz bellek!
-3=Yasak istek (i hata)!

[ISODOC]
-1=oklu ortam bilgi dosyas yazlma hatas!
-2=oklu ortam bilgi dosyasn derlemeye yerletirme hatas!
-3=oklu ortam CD damgas yeniden yaratlma hatas!
-4=HFS verisi SCSI sabit diskten yaratlmaya alrken tehlikeli hata!
-5=Balang kalp verileri okunurken hata olutu! Srcde disk olduundan emin olun.
-6=ISO veya Joliet dosya adlar yaratlrken hata olutu!

[W95PARTREADFILE]
-1=Yasak mantksal src belirlendi!
-2=vwin32.dll'ye ulalamyor!
-3=Src kilitleme baarsz!
-4=Mantksal srcden arama baarsz!
-5=A/kapa uyumsuzluu!
-6=Okuma hatas!
-7=Src bilgileri alnamyor!
-8=Mantksal aygt zerine yazlamaz!

[TRANSFER]
1=Kullanc tarafndan iptal edildi
2=Dosya ama hatas
3=Dosya kapama hatas
4=Dosya okuma hatas
5=nbellek dosyas okuma hatas
-1=Genel Hata
-2=Hata: grev tamamlanamad
-3=Hata: kullanc arayz yok
-4=Hata: safha hatas
-5=Hata: yetersiz bellek
-6=Dosya yazilamiyor
-7=Hata: nbellek dosyas ama
-8=nbellek dosyas yazim hatas
-9=Hata: src yok
-10=Yanl Srm
-11=nbellek dosyasna ulalrken hata
-12=Yetenek deitirilemez
-13=nbellek dosyas okuma hatas
-14=nbellek dosyas yazim hatas
-16=BalamaKayd yaplamad
-17=OkumaTamponu yaplamad
-18=BitiKayd yaplamad
-19=Dzeltim yaplamad
-20=Yazim yaplamad
-21=Ses okuma hatas
-22=Ses-CD'si ile nbelleklenemiyor
-23=uan, ISO kalplar sadece bo CDler zerine yazlabilir
-24=Bir Kerede Disk'in sonu yaplamad
-26=Yazc Bir Kerede Disk modunu desteklemiyor
-27=Bir Kerede Disk'in ba yaplamad
-30=Bu yazc ile doru alana kayt yaplamyor
-34=Seili yazclara ayn anda derleme yazdrlamyor
-35=Geersiz kayt bilgisi
-36=BalamaDiski yaplamad
-37=BalamaOturumu yaplamad
-39=BitiOturumu yaplamad
-40=BitiDiski yaplamad
6=Dosya hatas
-28=CD YAZISI bilgileri oluturulamad
-31=Bu kayt aygt ile bu derleme Bir-Kerede-Disk modunda yazlamaz.
-32=Bu kayt aygt ile bu derleme Bir-Kerede-Kayt modunda yazlamaz.
-33=Bir-Kerede-Disk i yap oluturma hatas
-38=Bir-Kerede-Kayt balangc uygulanamad
-15=nbellek dosyas ok kk - tm dosyalar nbelleklenemedi.
-25=Veri okurken hata

[IMAGECOMP]
-1=Yetersiz bellek
-2=Kalip dosyasinda okuma hatasi
-3=Kalp dosyas yasak biim ieriyor
-4=Yasak grev/metod arm
-6=Bilinmeyen i hata
-5=Bir-Kerede-Disk i yap oluturma hatas
-7=sel Bir-Kerede-Kayt yaplar yaratlrken hata

[CDR]
-1   =Belirlenemiyen Yazc Hatas
-2   =Kt DLL srm
-3   =Yazc grevi tamamlanamad
-4   =Yazc grevi desteklenmiyor
-14  =Sadece okuma yetenei
-15  =Bilinmeyen yetenek
-20  =Sralama baarsz
-21  =Bekleme sralamas baarsz
-22  =Sralama iptali baarsz
-23  =Yetersiz bellek
-100 =Parametre hatas
-101 =Geersiz kayt bilgisi
-102 =Geersiz dzeltme bilgisi
-103 =Geersiz kayt modu
-104 =Geersiz bekleme uzunluu
-200 = durum hatas
-201 =Geersiz yazim durumu
-999 =SCSI/IDE komutu yok
-1000=SCSI/IDE hatas
-1001=ekme kontrol hatas
-1002=Program kod akmas
-1003=ATIP sure hatal karlatrmas
-1004=Karlkl kayt snrna kalkma
-1005=Ses al iptal edildi
-1006=Ses al bir hata sonucu durdu
-1007=Barkod okuma hatas
-1008=Blok boyutu akmas
-1009=Blok boyutu biim akmas
-1010=Tampon bellek veri boyutu hatas
-1011=Yazarken tampon bellek hatas
-1012=ampon bellek tat
-1013=Tampon bellek kesinti hatas. Veri akm kesildi.
-1014=Ayar alan nerdeyse tam
-1015=Ayar alan tam
-1016=ATIP okunamyor
-1017=Giri Metni tarafndan onarlamyor
-1018=Kapan Metni tarafndan onarlamyor
-1019=PMA'dan kurtarlamad
-1020=Ayar ekme alanndan kurtarlamad
-1021=Kayttan kurtarlamad
-1022=Komut uan geersiz
-1023=Komut sralama hatas
-1024=letiim baarszl
-1025=uanki komut iptal
-1026=uanki program alan bo
-1027=Zarar grm kayt takl
-1028=Zarar grm kayt bulundu
-1029=Veri kayt uzunluk hatas
-1030=Tehis etme hatas
-1031=Disk yazim korumal
-1032=Disk stili uyumsuzluu
-1033=Src hazr deil
-1034=Aptal blok eklendi
-1035=EEPROM hatas
-1037=Bu kaydn kullanc alann sonu
-1038=Paket yazim alan mevcut
-1039=Yaknlatrma veya kaytlama hatas
-1040=Komut iin yasak blok boyutu
-1041=Yasak cue kad
-1042=Yasak cue kad uzunluu
-1043=Yasak cue kadparametresi
-1044=Komutta yasak alan
-1045=Ayrlan kayt iin yasak form
-1047=Bu kayt iin yadak mod
-1048=Yasak paket modu
-1049=Yasak ayrma uzunluu
-1050=Yasak ayrlan paket uzunluu
-1051=Yasak kayt
-1052=Yasak kayt tantm masas
-1053=Yasak kayt tanrm nitesi
-1054=Yasak kayt modu
-1055=Yasak kayt numaras
-1056=Yasak kayt durumu
-1057=Yasak tama uzunluu
-1058=Uygunsuz komut
-1059=Balatc alnan hata mesajn buldu
-1060= kontrolc hatas
-1061= hedef baarszl
-1062=Geersiz ses adresi
-1063=Tanmlama mesajnda geersiz bit
-1064=Geersiz blok adresi
-1065=Geersiz komut
-1066=Komutta geersiz alan
-1067=Parametrede geersiz alan
-1068=Geersiz LUN
-1069=Geersiz mesaj hatas
-1070=Geersiz balama adresi
-1071=Lazer durumu bitti
-1072=Lazer ayar hatas
-1073=Balant alan ile karlald
-1074=Balant bloklar ie karlald
-1075=Mantksal nite ayrld
-1082=Mesaj hatas
-1083=Mod parametreleri deiti
-1084=Monitr ATIP hatas
-1085=Mevcut olmayan blok ile karlald
-1086=Yetersiz bo alan
-1087=Geii hazrlamak iin hazr deil
-1088=Ek anlam bilgisi yok
-1089=Barkod mevcut deil
-1090=Arama adresinde EFM yok
-1091=Paket yok
-1092=nboluk yok
-1093=Arama bitik deil
-1094=TOC yok
-1095=Kapanacak kayt yok
-1097=stste komut skkl
-1098=Paket boyutu uyumsuzluu
-1099=Parametre liste uzunluu hatas
-1100=Parametre listesi ok uzun
-1101=Denklik hatas
-1102=PCA alan dolu
-1103=PMA alan dolu
-1104=Yerleim hatas
-1106=G ayarlama hatas
-1107=Program alan bo deil
-1108=ECC ile veri geri kazanld
-1110=Denemelerle onarlan veri
-1111=Onarm gerekli
-1112=Dzeltmek iin istek baarsz
-1113=Ayrlan kayt takl
-1114=Elektrik kesildi
-1115=Seme veya tekrar seme baarszl
-1116=Kendini test etme baarsz
-1117=Veri blou olmayan yerde duruldu
-1118=Bir kere de kayt PMA'sz
-1119=Kayt takip hatas
-1120=Kapak ak
-1121=TOC, PMA veya alt kod okunamyor
-1122=TOC geri kazanlamyor
-1123=Kayt ayrlamyor, nk kayt modu deitirilmi
-1125=Yazlamaz disk
-1126=Dzeltilemeyen kayt yazlabilir alan kltt
-1127=Dzeltilemeyen kayt tnatmcs ile karlald
-1128=Dzeltilemeyen okuma hatas
-1129=Yazlmayan alanla karlald
-1130=Tanma baarsz
-1131=Yazim ekleme hatasi
-1132=Yazim megul
-1133=Yazim bitti
-1134=CU ile veri yazim hatas
-1135=Yazim hatas
-1136=Blok uzunluunda yasak yazim
-1137=Yazim islemi yaplyor
-1138=Giri veya kapan metni yazlyor
-1139=Ses alma ilemde
-1140=Ses alm bitti
-1141=Geersiz parametre listesi uzunluu
-1142=Senknorize veri tama hatas
-1143=Bo CD
-1144=PMA yok
-1145=OPC ama hatas
-1146=OPC kullanm hatas
-1147=OPC ALPC hatas
-1148=OPC bekleme zaman doldu
-1149=Okuma adresi ATIP
-1150=Yazim adresi EFM
-1151=Yazim olaganst durum olustu
-1155=Yazim olaganst durumu
-1156=Servo hatas
-1157=PLL hatas
-1158=Adres hatas
-1159=Balk monitor hatas
-1160=Balk arama hatas
-1161=EDC hatas
-1162=Balant/RI/RO hatas
-1163=CDBD fazla altrma hatas
-1164=Ayrlan kayt zerinde ses yazim
-1165=Donanm hatas
-1166=Grnmeyen kayt takl
-1167=Tam olmayan bir kayt takl (belki bir CD-RFS-CD?)
-1168=Bilinmeyen kayt takl
-1191=Silme hatas
-1192=Silme hatas - silme ilemi tamamlanamad
-1169=Mantksal nite hazr deil, operasyon ilemde
-1170=Operasyon iin yetersiz sre
-1173=Okuma Yazim Kontrol Grevi Hatas
-1174=Mekanizma Kontrol Grevi Hatasi
-1176=Oturum yerletirme hatas
-1200=Yazim iin geersiz adres
-25=Sonra devam et
-26=SCSI/ATAPI komut sre hatas
-31=nbellek ok byk
-300=Belirlenmeyen Sunucu adaptr hatas
-400=Belirlenmeyen hedef hatas
-500=SCSI komutu iptal edildi
-1036=Diskin sonuna gelindi
-1046=Yasa d disk
-1076=Disk deiti
-1077=Disk biimi bozuk
-1078=Disk altrma mekanizmas baarsz
-1079=Disk takma veya kartma sorunu
-1080=Disk takl deil
-1081=Disk karm nlendi
-1096=Disk srcden kartlmal
-1124=Bilinmeyen disk biimi
-1152=Disk hz hatas
-1153=Disk tannamad
-1154=Disk desteklenmiyor
-1171=Okuma zaman hatas
-1172=Yazm zaman hatas
-1175= kalnt
-1177=CLV hz geersiz
-1178=Hata onarld
-1179=Disk hatas
-1180=Yasa d komut
-1181=nite uyars
-1182=Veri koruma hatas
-1183=Boluk kontrl komut hatas
-1184=reticiye has hata
-1185=Kopyalama komutu iptal edildi
-1186=Hacim fazla-akm hatas
-1187=Veri hatal karlatrma hatas
-1188=Disk biimlendirilmemi (zellikle DVD+RW iin nemli)
-1189=Disk okunamyor - uyumsuz biim
-1190=DVD sorunu - korumal DVD'yi okuyacak ac yok
-1193=Disk yazlabilir ama bo deil
-1194=PMA gncelleme hatas
-1195=Disk takl deil - kapak kapal
-1196=Disk takl deil - kapak ak
-1197=Src baka bir uygulama tarafndan kullanlyor
-1198=Src baka bir uygulama tarafndan kullanlyor
-599=Belirlenemeyen SCSI hatas
-600=Aygt hazr deil
-601=Belirli sunucu adaptr geersiz
-1201=Src InCD tarafndan kullanlyor
-1202=Src IMAPI tarafndan kullanlyor
-1203=IMAPI kilitlenemedi
-1205=1. Katman Yazlyor
-1206=2. Katman Yazlyor
-1208=DVD-ROM
-1209=Fiziksel Disk Tipi
-1210=Gncel kayt aygt ayarlar
-1207=Kitap Tipi otomatik olarak belirlendi: %s
-1211=Kayt Tipi: %s
-1504=Orta biimi zarar grm
-1500=DMA src hatas. Zaman am olutu
-1501=DMA src hatas. Elik hatas
-1502=DMA src hatas. CRC hatas
-1503=Aygt ileci geersiz
-1505=Ortam biimi baarsz oldu
-1506=Blgelenmi biimlendirme yedek balant nedeniyle baarsz oldu
-1507=u anda ykl olan BD-R diski zerinde POW mmkn deil
-1222=Dorulamadan kld, ok fazla hata var
-1199=Src baka bir uygulama tarafndan kullanlyor
-1510=Mantksal nite baarszl
-1511=Locical unit timeout


[IMAGEGEN]
0	=Hata yok
1	=Kullanc tarafndan iptal edildi
2	=Dosya eksik
3	=Dosya ba yanl biim
-1	=Belirlenmeyen kalp yaratm hatas
-2	=BalamaDiski yaplamad
-3	=BalamaOturumu yaplamad
-4	=BalamaKayd yaplamad
-5	=Yazim yaplamad
-6	=BitiKayd yaplamad
-7	=BitiOturumu yaplamad
-8	=BitiDiski yaplamad
-9	=ISO yeri belirleme hatas
-10 =Kalp paralar:
-12 =Bu yazc ile doru alana kayt yaplamyor
-11=Bir-Kerede-Disk bilgileri yaratlma hatas

[ISO9660GEN]
-3	=Bu dosyalar iin Joliet adlar (ISO-L3 iinde burda listeli) eit:
-5	=Bu onarlan dosya yasak bir yere sahip
-7	=Bir ara dosya grubunda ok fazla dosya
-8	=Sistem kalb kullanlrken IO hatas
-9	=CD-R zerinde bo alan ayrlamyor
-10	=Sistem sektr tannmyor
-4=ISO 9660 Yaratcsna bellek yetmedi
-6=ISO 9660 yap hazrlanrken bir sorun kt

[MAKEJOLIETNAMES]
-3	=Bu dosyalar tek Joliet isimine sahip deiller:

[PHASE]
24	=Dosyalar nbellekleme balad
25	=Dosyalar nbellekleme bitti
26	=Dosyalar nbellekleme baarsz
27	=Dosyalar nbellekleme iptal
28	=Hz lme balad
29	=Hz lme bitti: %s
30	=Hz lme baarsz
31	=Hz lme iptal
32	=Sahte Yazim %s ile balad
33	=Sahte Yazim baar ile %s hznda bitti
34	=Sahte Yazim %s ile baarsz
35	=Sahte Yazim iptal
36	=Yazim ilemi %s ile balad
37	=Yazim ilemi %s hznda baar ile tamamland
38	=Yazim ilemi %s ile baarsz
39	=Yazim ilemi iptal
40	=Kullanc tarafndan iptal edildi
43	=D klavuz yazlyor
47	=Yerlendirme bilgisi oluturuluyor
49	=Kayt bilgisi okunuyor
50	=Medya rehber numaras okunuyor
51	=ISRC okunuyor
52	=Kaydn sonu bulunuyor
55	=Bitiriliyor
56	=Belirlenemeyen Hata. Yazim islemi baarsz!
59	=Sabitdisk yedeklemesinin kayd yazlyor
60	=Bitiriliyor
61	=Sahte Yazim balad
62	=Sahte Yazim baar ile bitti
63	=Sahte Yazim baarsz
64	=Sahte Yazim iptal
65	=Yazim ilemi balad
66	=Yazim ilemi baar ile bitti
67	=Yazim ilemi baarsz
68	=Yazim ilemi iptal
69	=Dizinler taranyor
70	=Sadece ilk oturumun kayd sahte yazim modunda yazlabilir
71	=Bir kerede birden fazla oturum yazlyor. Sonular baz srcler tarafndan okunamayabilir.
73	=Paralar hazrlanyor
74	=Diskleri kontrol etme
77	=Kaytlar yazlyor
78	=Veri tanmlama balad
79	=Veri tanmlama iptal
80	=Veri tanmlama baar ile bitti
81	=Veri tanmlama baarsz
82	=Vidyo dekode etmek
83	=Virs tarama balad
84	=Virs tarama bitti
85	=Virs taramas bitti. Bir virus bulundu ve yazim islemi iptal edilmek zorunda kald!!!
91  =DMA-ipseti-srcs yznden kt performans (gncelleme iin aratrn)
92  =SadeceHz seeneini kullanmadnz iin yazim hz etkilenebilir
93  =Bu hzda yazlamyor. Ltfen daha dk bir hz seip tekrar deneyin.
109=Dikkat: SMART-BURN zelliini kapatmak yazm hatalarna neden olabilir ve diskin kayt kalitesini etkileyebilir.
110=Kayt aygt CD-RW zerine Raw+96 modunda yazma izin vermiyor.
111=DVD-Vidyo dosyalar dzenlendi
112=DVD-Vidyo dosya ayrm ilemi balatld
113=DVD-Vidyo dosya ayrm ilemi tamamland
114=DVD-Vidyo dosya ayrm ilemi tamamland (dosyalar deitirilmedi)
115=DVD-Vidyo dosya ayrm ilemi baarsz
117=DVD-Vidyo dosyalar uyum testi baarsz
118=SSW (Sper Hzda Yazm) etkinletirildi
120=Yazm iin kalp yaratlyor
121=Kalp baar ile yaratld
122=Resim dosyasn diske yazdrma balatld
123=Resim dosyasn diske yazdrma ilemi baar ile sonuland
124=Resim dosyasn diske yazdrma baarsz
125=Resim dosyasn diske yazdrma iptal edildi
127=Yksek uyumlu DVD snrlar yaratlyor
128=Yksek uyumlu DVD snrlar yaratlyor
129=DVD snrlarnn yaratm baar ile tamamland
130=DVD snrlarnn yaratm iptal edildi
131=PoweRec seeneini kullanmadnz zaman kayt kalitesi etkilenebilir
134=Hzl son snr byt
135=Hzl Snr Ekle
136=Hzl DVD-RW Biimlendir
132=DVD-Vidyo dosya uyumu pas geildi
133=Kisa Kapanis-Metini Yaziliyor
137=Kalip transferi baslatildi
138=Kalip transferi basari ile tamamlandi
139=Kalip transferi basarisiz
140=Kalip transferi durduruldu
141=Etiket transferi baslatildi
142=Etiket transferi basari ile tamamlandi
143=Etiket transferi basarisiz
144=Etiket transferi durduruldu
145=Yazim islemi ve kalip transferi baslatildi
146=Yazim islemi ve kalip transferi basari ile tamamlandi
147=Yazim islemi ve kalip transferi basarisiz
148=Yazim islemi ve kalip transferi durduruldu
149=Ag transferi basari ile tamamlandi
150=Ag transferi basarisiz
151=Kayit kabul edilmedi
152=Sunucu baglantisi basarisiz
153=Sunucu lisans hatasi
154=Auto Pilot seenegi kullanilmadiginda kayit isleminin kalitesi etkilenebilir
1=Rehber okunuyor
2=Rehberler Yaratlyor
5=Dosyalar Yazlyor
6=Bitiriliyor
9=Ses yazimi iin hazrlanyor
11=Ses Kayt Yazlyor
12=Bitiriliyor
18=Kalp Yaz
19=Bitiriliyor
105=Mzik/Ses CD-RW Hazrlanyor (TOC ve/veya kaytlar siliniyor)
107=Mzik/Ses CD-RW hazrlanamad
10=Ses verisi yazlyor
13=HFS Hazrla
14=HFS yazlyor
15=HGFS yazm tamamland
16=Kalp Hazrla
17=Kalp yazlyor
20=Disk okumaya baland
21=Disk okuma tamamland
22=Disk okuma baarsz
23=Disk okuma durduruldu
41=Derleme bo bir diske samayacak
45=Disk belirleme yaratmna balanld
46=Disk belirleme yaratm bitti
48=Disk analize ediliyor
54=Disk kopyalanyor
57=Bir-Kerede-Disk fazla-yazm seenei etkinletirildi
76=Disk tipinden dolay yazm hz deitirildi
86=CD YAZISI desteklenmiyor
98=Yazmdan nce diski biimlendirmeye bala
99=Yazmdan nce disk biimlendiriliyor
100=Disk biimlendirme baarl
101=Disk biimlendirme baarsz
102=Hzl kullanc deiiklii tespit edildi. nbellek hatalar oluabilir.
106=Ses CD-RW hazrlay tamamland (TOC ve/veya kaytlar siliniyor)
108=CD-RW ses hazrlklar durduruldu
116=VariRec etkin deil - Ses CD'si yok
126=Disk iin belirlenen en iyi yazm hz
156=Src baka bir uygulama tarafndan kullanlyor
159=Sahte yazm ilemi PoweRec tarafndan %s hznda tamamland
160=Yazm ilemi PoweRec tarafndan %s hznda tamamland
161=Baz uyarlarla yazm ilemi baar ile tamamland
162=Sahte yazm ilemi hataszca baar ile tamamland
166=Sahte yazm modu bu disk tipi iin kullanlamaz.
168=Derleme seili kayt aygt(lar) ile yazdrlamaz.
171=Veri dosya yazmna baland
172=Veri dosya yazm baar ile tamamland
173=Veri dosya yazm baarsz
174=Veri dosya yazm sorunsuzca tamamland
175=Disk kapatmna baland
177=Disk baar ile kapatld
169=DRM kontrl baarsz. Yeterli kayt lisans mevcut deil.
170=Bir DVD diske 154 oturumdan fazla oturum yazdrmak mmkn deildir.
176=Disk kapatlamad
178=Disk hazrlama baarsz
179=Dosyann diske yazm baarsz
42=Al metni yazlyor
44=Al ve kapan metni yazlyor
167=Ak bir diskte Bir-Kerede-Disk modunda yazlamaz.
180=Okuma srasnda kopyalama baarsz.
181=Kapan metni yazlyor...
182=Yakma Korumas etkin
183=SolidBurn etkin
184=SolidBurn etkin
185=Overspeed yazma etkin
188=Veri dorulamas uyarlarla birlikte baaryla tamamland
195=Hzl HD DVD-RW Biimlendir
189=Yazma iin disk hazrla
190=Disk hazrlama tamamland
191=Disk hazrlama baarsz
192=Disk imdi kapatlacak
193=Disk kapatma baarsz
194=Disk kapatma baarsz

[CDCOPY]
1	=Kullanc tarafndan iptal edildi
-1	=CD telif hakk ile korunuyor
-3	=Kalp dosyas yazlrken bir hata olutu
-4	=Yetersiz bellek
-7	=Bu wav dosyasn kaydetmek iin yetersiz bo alan
-8	=Geersiz kayt bilgisi
-9	=Geersiz kayt modu
-10	=Dikkat: Bilinmeyen veri bilgisi
-11	=Dikkar: EDC, ECC hatas
-12	=Dzeltilemeyen okuma hatas
-13	=Ses kayd iin yasak seenek
-14	=CD zmleme baarsz
-15	=Bu src ses kartmn desteklemiyor
-20	=Hata: yanl para tipi(1)
-21	=BalamaDiski'nde hata
-22	=BitiDiski'nde hata
-23	=BalamaOturumu'nda hata
-24	=BitiOturumu'nda hata
-25	=Yazimda hata
-26	=Yetersiz bellek
-28	=Kopya paras kurulurken hata
-29	=Hata: yanl para tipi(2)
-20	=Bu yazc ile doru pozisyonda kayt yazlamyor
-30=Bu yazc ile doru alana kayt yaplamyor
-2=Bu CD'nin kopyasn yapmak desteklenmiyor
-33=Bu DVD kopya-korumaldr ve okunamaz
-5=Disk bo bir diske samaz.
-6=Bu diski kopyalamak iin yeterli bo alan yok
-31=Bu diski DVD'ye kopyalamazsnz
-32=DVD'ye sadece ilk veri kayd kopyalanabilir

[CDCOPYDOC]
1	=Kullanc tarafndan iptal edildi
-1	=Kalp dosyas yaratm baarsz
-2	=Kalp dosyas ama hatas
-3	=Kalp dosyas yazim hatas
-4	=Kalp dosyas kapatma hatas
-5	=Kalp dosyas geersiz
-7	=Bu src ses kartmn desteklemiyor
-8=Kopya DLL alamad
-6=Kaynak disk biimi desteklenmiyor

[MMC]
0000=Ek anlam bilgisi yok
0006=I/O ilemi kapatld
0011=Ses alma ilemde
0017=Temizleme istendi
0200=Arama bitik deil
0400=Mantksal nite hazr deil, nedeni belli deil
0401=Mantksal nite hazr olmak iin ilemde
0402=Mantksal nite hazr deil, alma komutu gerekli
0403=Mantksal nite hazr deil, menel mdahale gerekli
0404=Mantksal nite hazr deil, biimlendirme ilemde
0407=Mantksal nite hazr deil, operasyon ilemde
0408=Mantksal nite hazr deil, uzun yazim islemde
0500=Mantksal nite seenee yant vermiyor
0600=Referans pozisyonu bulunamad
0700=oklu evre aygtlar seili
0800=Mantksal unite iletiim baarszl
0801=Mantksal unite iletiim bekleme zaman doldu
0802=Mantksal unite iletiim denkik hatas
0900=Kayt takip hatas
0901=Kaytlama servo baarszl
0902=Yaklatrma servo baarszl
0903= servo baarsz
0904=Kafa seme hatas
0a00=Hata defteri dolma hatas
0b00=Dikkat
0b01=Dikkat,belirtilen s geildi
0b02=Dikkat, kuatma alatld
0c00=Yazim hatas
0c07=Yazim hatas, onarm gerekli
0c08=Yazim hatas, onarm baarsz
0c09=Yazim hatas, aknt kayb
0c0a=Yazim hatas, ktk blok eklendi
1000=Komut iin geersiz blok boyutu
1001=Kullanlabilir bo alana paket smyor
1002=Tampon bellek hatas
1100=Onarlamayan okuma hatas
1101=Okuma yeniden denemeleri tkendi
1102=Hata dzeltmek iin ok uzun
1105=L-EC dzeltilemeyen hata
1106=CIRC onarlamayan hata
110f=UPC/EAN numaras okuma hats
1110=ISRC numaras okuma hatas
1111=Okuma hatas, aknt kayb
1500=Rasgele yer belirleme hatas
1501=Mekanik yer belirleme hatas
1700=Hi bir dzeltim uygulanmadan onarlan veri
1701=Denemelerle onarlan veri
1702=Art kafa ofseti ile onarlan veri
1703=Eksi kafa ofseti ile onarlan veri
1704=CIRC uygulanma ile veya denemelerle onarlan veri
1705=nceki sektr tanm ile onarlan veri
1707=ECC olmadan onarld - nerilen tekrar tehsis
1708=ECC olmadan onarld - nerilen yeniden yazim
1709=ECC olmadan onarld - veri tekrar yazld
1800=Hata Dzeltme (ECC) uygulu olarak onarld
1801=Hata Dzeltme (ECC) & denemeler uygulu olarak onarld
1802=Veri onarld - veri oto-tehsis edildi
1803=CIRC ile veri onarld
1804=L-EC ile veri onarld
1805=Veri onarld - nerilen yeniden tehsis
1806=Veri onarld - nerilen yeniden yazim
1a00=Parametre liste uzunluu hatas
1b00=Senknorize veri tama hatas
1d00=Tanm operasyonu srasnda atlama
2000=Geersiz komut operasyon kodu
2100=Mantksal block sralama d
2101=Geersiz ge adresi
2102=Yazim iin geersiz adres
2200=Yasak grev
2400=Geersiz CDB alan
2500=Mantksal nite desteklenmiyor
2600=Parametre listesinde geersiz alan
2601=Parametre desteklenmiyor
2602=Parametre deeri geersiz
2603=Balang parametreleri desteklenmiyor
2604=Geersiz aktif ayrm geirmez k
2700=Yazim korumal
2701=Donanm yazim korunmal
2702=Mantksal nite yazlm yazim korunmal 
2703=Birletirme yazim korumas
2704=Dayankl yazim korumas
2705=Srekli yazim korumas
2801=Getirme veya gtrme gesine ulald
2900=Elektrik ak, veriyolu aygt elektrik kesintisi oldu
2901=Elektrik ama oldu
2902=SCSI veriyolu elektrik kesimi oldu
2903=Veriyolu aygt elektrik kesimi oldu
2904= aygt elektrik kesimi
2a00=Parametreler deiti
2a01=Mod parametreleri deiti
2a02=Hata defteri parametreleri deimi
2a03=Ayrmlar nceden boaltld
2b00=Sunucudan balant kesilemiyor, kopyalama alamaz
2c00=Komut sralama hatas
2c03=uanki program alan bo deil
2c04=uanki program alan bo
2c05=Dayankl nleme akmas
2e00=Operasyon iin yetersiz sre
2f00=Komutlar baa bir ac tarafndan temizlendi
3003=Kartu temizleme kurulu
3007=Temizleme baarszl
3008=Yazlamyor - program kod uyumsuzluu
3009=uanki oturum eklemek iin hazr deil
3101=Biimlendir komutu baarsz
3400=Kuatma baarsz
3500=Kuatma servis baarszl
3501=Desteklenmeyen kuatma baarzl
3502=Kuatma servisi kullanlamaz
3503=Kuatma servisi tama baarszl
3504=Kuatma servisi tama geri dnd
3700=Yaklak parametre
3900=Kaydetme parametreleri desteklenmiyor
3d00=Tanmlama mesajnda geersiz bit
3e00=Mantksal nite kiisel olarak daha ayarlanmad
3e01=Mantksal nite baarszl
3e02=Mantksal nitede bekleme zaman dolmas
3f00=Hedef altrma koullar deitirildi
3f01=Mikrokod deitirildi
3f02=altrma tanm deitirildi
3f03=Veri soruturma deitirildi
4000=Aygt zerinde eklenti baarszl
4300=Mesaj hatas
4400= hedef baarszl
4500=Seme veya tekrar seme baarszl
4600=Baarz hafif elektrik kesimi
4700=SCSI denklik hatas
4800=Balatc alnan hata mesajn buldu
4900=Geersiz mesaj hatas
4a00=Komut aama hatas
4b00=Veri aama hatas
4c00=Mantksal nite kendini-ayarlama baarz
4d00=Etiketlenen st ste binmi komutlar
4e00=st ste binen komutlara giriildi
5100=Silme baarszl
5380=nleme durumunda karma dmesine basld
5700=indekiler onarlamad
5a00=Ynetici istei veya giri durum deiiklii
5a02=Ynetici yazim korumasn seti
5a03=Ynetici yazim izinini seti
5b00=Hata defteri harici
5b01=Balang durumu karlad
5b02=Hata defteri sayac en fazlada
5b03=Hata defteri listesi bitirmeyi kodluyor
5d00=Baarsz nleme balangc ald
5dff=Baarsz nleme balangc ald (YANLI)
5e00=Dk enerji modu ak
5e01=Dinlenme modu saat ile etkinletirildi
5e02=Uyku modu saat ile etkinletirildi
5e03=Dinlenme modu komut ile etkinletirildi
5e04=Uyku modu komut ile etkinletirildi
6000=Ik baarszl
6100=Vidyo edinme hatas
6101=Vidyo edinemiyor
6102=lgi alan iinde deil
6300=Bu kayt zerinde kullanc alann ile karlald
6301=Bo alana paket smyor
6400=Bu kayt iin yadak mod
6401=Geersiz paket boyutu
6500=Voltaj hatas
7200=Oturum yerletirme hatas
7201=Giri metni oturum yerletirme hatas
7202=Kapan metni oturum yerletirme hatas
7203=Oturum yerletirme hatas - oturumda tam olmayan kayt
7204=Bo veya Ayrlan bi ksm yazlm kayt
7300=CD kontrol hats
7301=G ayarlama alan nerdeyse dolu
7302=G ayarlama alan dolu
7303=G ayarlama alan hatas
7304=Program bellek alan gncelleme baarszl
7305=Program bellek alan dolu
7306=RMA/PMA neredeyse dolu
8900=Uygunsuz komut
9082=Okuma Yazim Kontrol Grevi Hatas
9141=Mekanizma Kontrol Grevi Hatasi
91A1=Mekanizma Kontrol Grevi Hatasi
C100=Yasak kayt durumu
C200=Ayrlan kayt takl
C400=Ayrlan kayt komudu iin yasak ayrma uzunluu
C500=Tampon bellek hatas
C601=Yazlmayan alanla karlald
C602=Balant bloklar ie karlald
CC00=Yetersiz bo alan
CD00=Oturumu kapatmak iin kayt yok
CE00=Yazlamayan kayt tantmcs ile karlald
CF00=Zarar grm kayt takl
D000=PMA alan dolu
D100=PCA alan dolu
D400=Bir kere kaydederken kayttan kma
5101=Silme hatas - silme ilemi tamamlanamad
0803=Mantksal nite iletiimi CRC hatas (Ultra-DMA/32)
1502=Disk okunurken yer belirleme hatas olutu
2800=Deiime hazr deil, disk deitirilmi olabilir
3000=Uyumduz disk takl
3001=Disk okunamyor - bilinmeyen biim
3002=Disk okunamyor - uyumsuz biim
3004=Disk yazlamyor - bilinmeyen biim
3005=Disk yazlamyor - uyumsuz biim
3006=Disk biimlendirilemiyor - uyumsuz disk
3100=Disk biimi bozuk
3a00=Disk takl deil
3a01=Disk takl deil - kapak kapal
3a02=Disk takl deil - kapak ak
3b0d=Disk hedef gesi dolu
3b0e=Disk kaynak gesi bo
3b0f=Diskin sonuna gelindi
3b11=Disk dergisine ulalamyor
3b12=Disk dergisi kaldrld
3b13=Disk dergisi takld
3b14=Disk dergisi kilitlendi
3b15=Disk dergisinin kilidi ald
5300=Disk takma veya kartma baarsz
5302=Disk karm nlendi
5a01=Operatr disk kartm istei
64C0=Bu disk iin yasa d hz

[DVDREALLOC]
-15=Disk dolu
-1=Anlalmayan i hata
-2=Tm bilgiyi tutmak iin kk bellee nbellekle
-4=Gncel ilemi bitirmek iin yeterince hafza yok
-5=DVD zelliklerine uyumlu olmama tespit edildi
-6=Geersiz parametre
-7=ok fazla vidyo balk setleri
-8=Dosyann bir dizin gerektiriyor
-10=Dosyaya eriim izini verilmedi
-11=Geersiz dosya am
-12=Paylam anlamazl
-13=ok fazla ak dosya
-14='%s' dosyas bulunamad
-16=Donanmsal I/O hatas
-17=Genel/bilinmeyen I/O hatas
-18=Dosyann ilerisine uzan
-19=Dosya boyutu mantksal blok boyutunun bir arpan deil (2 KB)
-20=Dosya bir DVD dosya biimi deil
-21='%s' gerekli dosyas bulunamad
-22='%s' dosyas referans edilmemi ve bulunmamal
-23='%s' ieren vidyo bal gerekli deil
-24=Bir veya daha fazla dosya (ounlukla VOB-dosyalar) uyutuu IFO-dosyasnn deil.
1=Liste alamyor
2=Geersiz liste
3=Derleme okunamyor
4=VIDEO_TS dizini bulunamad
5=Yedek dosya '%s' '%s' dosyasyla ayn olmaldr
-3=Geici dosya iin zel bir dosya ad bulunamyor
[NEROAPI]
4=Yazim hatas
6=Kullandnz CD-Yazc Bir Kerede Disk (DAO) modunu desteklemiyor.
7=Hata:\nTRF'ye balanamyor.
2=Kurulum baarsz
3=Okuma hatas
5=Kullanc tarafndan iptal edildi
8=Bilinmeyen NeroAPI hatas
[PLUGAUDIOITEM]
0=Hata yok
-5=Yetersiz bellek
-2=Ses dosyasn okuma hatas
-3=Ses dosyasnda yazm hatas
-4=Dosya kapatlamyor
-6= Hata
-7=Yasak i parametre
-1=Dosya okunamad
[NEROAPISTRINGS]
1=PCM Wav Dosyas (PCM) (*.wav)
2=Filitre Yok
4=kullanlamaz
5=CD-ROM ayarlar kaydedilemedi. Nedeni:
6=KB/s
7=MB
8=Yeni
10=Data (mod 1)\nVeri (mod 2)\nVeri (mod 2)\nVeri (mod 2)\nVeri (mod 2)\nVeri (mod 1)\nVeri (mod 2)\nSes\nSes\nBilinmiyor
11=kalp.nrg
13=Cue kat dosyasn yklerken bir hata olutu\n'%s'.\n(Satr %d).
14=Bo alan: %d MB. Kalp dosyasnn boyutu %d MB.
15=Kalp dosyas grntlenemiyor
21=zr dilerim, Nero'nun bu srm sadece birlikte geldii CD Yazcs ile kullanlabilir.\n\nNero'nun tam srmn almak iin, ltfen sales@nero.com ile temas kurun\nveya http://www.nero.com 'u ziyaret edin.
22=zr dilerim, Nero'nun bu srm sadece %s yazclarn destekliyor.\n\nNero'nun tam srmn almak iin, ltfen sales@nero.com ile temas kurun\nveya http://www.nero.com 'u ziyaret edin.
26=Toplam dosya=%d, ayn=%d, deiik=%d, eriilemeyen=%d, geilen=%d.
27=%s ,COM%i zerinde
3=Bilinmeyen
18=Gerekli bir Nero srcs kurulamad.
19='%s' Win-ASPI dosyas bulunamad, ve bundan dolay\nimdilik sadece kalp yazclarn seebilirsiniz.\n\nLtfen SCSI-Host Adaptr Yazlm'nz iin\ndoru Windows ASPI Manager kurulumunu kullann.
28=Nero seri numarasnn zaman doldu.\nSadece en dk hzda kayt yapabileceksiniz.
29=Dosya tipi desteklenmiyor.
33=Sahte Yazim
34=Diske yazlyor
9=%s KB (%s byte)
12=??? Denenmemi ???\nBilinmiyor\nSes\nISO 9660\nHFS\nHybrid\nCD-ROM Mod 1\nCD-ROM Mod 2/XA\nISO 9660 Mod 2/XA\nJoliet\nDVD-ROM
16=Bir UDF CD'si taktnz. Devam etmek iin, nce bu CD'yi kartn.
17=Dikkat: UDF paket yazm uygulamanz etkinsizletirilemedi.
23=Ses dosyas '%s' geersiz (gerekli: 44.1 kHz, 16 bit, steryo)
24=Bu klasr '%s' adnda zaten bir klasr ieriyor.
25=Bu klasr '%s' adnda zaten bir dosya ieriyor.
30=Disk okunuyor
31=nbellee yazlyor
32=Hz test ediliyor
35=Disk taranyor
20=%s srcs tannmyor. lgilenilmiyecek\nve muhtemelen silinecek.
36=NRESTORE yedekleme geri ykleme programnn bir paras olan %s dosyas bulunamyor.\nLtfen tm paralarn doru kurulu olduundan emin olun.
37=Kurulum dizini bulunamad!
38=Seili sabit disk kilitlenemez.\nBaka uygulama tarafndan kilitlenmi olabilir.\nByle bir durumda yedekleme baarsz olabilir.\nDevam edilsin mi?
39=Seili blmenin dosya sistemi tannmyor.\nBu blme veri sktrma kullanlarak yedeklenemez.
40=Seili blme yeniden dzenlenmenin desteklemedii bir dosya sistemi ile biimlendirilmi.\nBlme veri sktrma kullanlarak yedeklenemez.
41=Yedekleme paralar yaratlrken bir hata olutu.\nlem durdurulacak.
42=Lisans snrlamalarndan dolay, MPEG-2 enkode/evirim mmkn deil.\nBu zellii eklemek iin, ltfen http://www.nero.com adresinden DVD-Vidyo eklentisini satn aln
43=Sahte yazm modu bu tip diskler ile kullanlamaz. Sahte yazm geiliyor.
44=Sahte yazm modu bu tip diskler ile kullanlamaz.
46=Bu kayt aygtlar iin genel yazm hz yok.
47=Dosya ad doru deil veya dosya bulunamad.
45=Gncel diske sadece %s ile yazlabilir. %s mmkn deil.
48=Sistem alm kalp dosyas '%s' bulunamad.\nTm yedekleme verisi diske yazdrlacaktr, ama ilk yedekleme diski sistem alm diski olmayacaktr.\nDevam etmek istiyor musunuz?
49=zr dilerim, derlemeniz seili kayt aygtn(larn) kullanarak yazlamaz. Ltfen baka bir kayt aygt sein veya derlemenizin ayarlarnz deitirin.
50=oklu-ortam diskiniz artk dolu. Disk zerinde kalan %d MB bo\nalan ise %d MB boyutunda verinizi yazdrmak iin yeterli deil.\n\nBundan dolayi bu oklu-ortam yedeklemesine devam\nedilemeyecektir.\n\nLtfen bo bir disk ile yeni oklu ortam yedeklemesine balayn.
53=Danimarkaca
54=Hollandaca
57=Fince
64=Macarca
65=talyanca
66=Norvee
67=Portekizce
68=Rusa
71=svee
72=Trke
73=Veri dosyalar yazlyor
74=Disk kapatlyor
75=%s dosyasna yazlrken hata
76=%s dosyas okunurken hata
51=Sahte yazm DRM-korumal dosyalar iin yaplamaz!
52=Hz testi DRM-korumal dosyalar ile yaplamaz!
55=ngilizce (Birleik Krallk)
56=ngilizce (ABD)
58=Franszca (Belika)
59=Franszca (Kanada)
60=Franszca (Fransa)
61=Franszca (svire)
62=Almanca (Almanya)
63=Almanca (svire)
70=spanyolca (spanya)
77='%s' paras hazrlama ilemi baarsz.
78=Seili konumda ayn ada sahip olan baka bir yedekleme mevcut.\nGerekten stne yazlmasn ister misiniz?
69=spanyolca (Latin Amerika)
79=UDF srm 2.50 veya zerini kullanarak bir disk yazmaktasnz.\nBirok iletim sistemi bu diski yklemeyecektir. Linux'un yan sra, Windows XP ve daha nceki tm Windows srmleri de buna dahildir.
80=UDF sanal blm ile uyumlu olmayan bir disk (DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RAM, veya BD-RE) taktnz.\nSonu okunamayabilir.\nYalnzca CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, HD DVD-R, HD DVD-RW, ve BD-R/ndiskleri UDF sanal blm ile uyumludur.
81=%dx yerine yalnzca %dx yazabiliyor nk kaynak verinin hz ok dk
82=bo
83=%s aktif
84=Tannmayan bir CD formatna, ek bir oturum yazmaya alyorsunuz.\nBu nedenle, olututulan CD standart formatta olmayacak\nve baz CD-ROM srclerince okunamayacaktr.\nYine de devam etmek istiyor musunuz?
85=Bir Kark Mod CD'si zerine ek bir oturum yazmaya alyorsunuz.\nBu nedenle, oluturulan CD standart formatta olmayacak\nve baz CD-ROM srclerince okunamayacaktr.\nYine de devam etmek istiyor musunuz?
86=Bir Ses CD'si zerine ISO/XA Mod 2\noturumu olmayan ek bir oturum yazmaya alyorsunuz.\nBu nedenle, oluan CD standart formatta olmayacak\nve baz CD-ROM srclerince okunamayacaktr.\nYine de devam etmek istiyor musunuz?
87=You are trying to write an additional session which is not a data session,\non a multisession CD. The resulting CD would not be a standard format\nand might be unreadable on some drives.\nDo you wish to continue anyway?
[WAVEAUDIOITEM]
-1=Yetersiz bellek
-2=Wav dosyas alamyor!
-3=Beklenmeyen dosya biimi!
-4=Wav dosyasnda okuma hatas!
-6=Desteklenmeyen wav rnek biimi!
-7= hata: Parefe kayp!
-8= hata!
-5=Sadece PCM ses dosyas destekleniyor!
[NEROAPIWAITCDTEXTS]
6=Bu disk yazlabilir deil.\n\nLtfen yazlabilir bir disk yerletirin...
16=Disk analizi baarsz. Hata dosyas\nhata nedenleri ile ayrntl bilgi ierir.
21=zr dilerim, derlemeniz bu tip diskler zerine yazilamaz. Ltfen kullanilabilen bir disk tr takin veya derlemenizi kullandiginiz diskle uyumlu hale getirin.
20=Disk biimlendirilmemi. Ltfen biimli bir disk yerletirin.
0=Ltfen yazlacak diski yerletirin...
1=Ltfen sahte yazm ilemi iin bir disk yerletirin...\n\n(Disk zerine birey yazlmayacak.)
2=Ltfen diski yerinden kartmayn!\n\nKayt aygtnz sahte yazm ve onaylama ilemi srasnda diski srcden kartacak. Yazma devam edilecei zaman disk otomatik olarak yerine yerletirilecektir...
3=Ltfen diski yerinden kartmayn!\n\nKayt aygtnz sahte yazm ve onaylama ilemi srasnda diski srcden kartacak. Ltfen diski tekrar yerletirin...
4=Ltfen diski kartn ve yazlacak sradaki disk iin yeni bir disk yerletirin...
5=Ltfen orjinal diski yerletirin.
7=Bu diske bu derlemeyi yazdrmak iin yeterli bo alan yok.\n\nLtfen yeterli bo alan olan baka bir disk yerletirin...
8=Disk bo, geersiz\nveya bir oklu-ortam diski.\n\nLtfen orjinal diski yerletirin...
9=Disk bo deil.\n\nLtfen bo bir disk yerletirin...
10=Ltfen yazm iin bo bir disk yerletirin...
11=Ltfen sahte yazm ilemi iin bir bo disk yerletirin...\n\n(Disk zerine birey yazlmayacak.)
12=Disk bo.\n\nLtfen orjinal diski yerletirin...
13=Disk kontrl ediliyor, ltfen bekleyin...\n\nBu oklu-ortam derlemesini yazdrmak iin nceki yedekleme oturumlarn ieren diske ihtiyacnz var. Ltfen bu diski srcye yerletirin.
14=Bu oklu-ortam derlemesin sahte yazdrmak iin nceki yedekleme oturumlarn ieren diske ihtiyacnz var. Ltfen bu diski yerletirin. (Disk zerine bir ey yazdrlmayacak).
15=Ltfen diski yerinden kartmayn!\n\nKayt aygtnz sahte yazm ve onaylama ilemi srasnda diski srcden kartacak. Ltfen\nayn oklu-ortam diskini yerletirin...
17=Kayt aygt bu tip diskleri desteklemiyor!\n\nLtfen yazlacak doru diski yerletirin...
18=Ltfen diski yerinden kartmayn!\n\nKayt aygtnz yazm ve onaylama ilemi srasnda diski srcden kartacak. Yazma devam edilecei zaman disk otomatik olarak yerine yerletirilecektir...
19=Ltfen diski yerinden kartmayn!\n\nKayt aygtnz yazm ve onaylama ilemi srasnda diski srcden kartacak. Ltfen diski tekrar yerletirin...
22=--- Diske eriiliyor, ltfen bekleyin ---
23=Disk bo deil.
24=Bu derlemeyi diske yazdrmak iin yeterli bo alan yok.
25=Derlemeyi bu diske yazdrmak iin yeterli bo alan yok.\n\nLtfen bir 80 dak/700 MB disk yerletirin.
26=ok oturumlu veya sonlandrlmam DVD-R DL yalnzca UDF biiminde yazlabilir.
27=ok oturumlu veya sonlandrlmam DVD-R DL yalnzca Layer Jump Recording desteine sahip kaydedicilere yazlabilir.
28=UDF parametreleri yasad deerler ieriyor.
29=UDF oklu Oturum, birden fazla kaydedici zerinde desteklenmiyor.
30=Yedek blm tipi, oklu oturum kullanldnda desteklenmiyor.
31=Diskinizi 1.02 srml UDF kullanarak sanal veya yedek UDF blm ile yakmaya alyorsunuz.\nBu yaplamaz. Ltfen 1.50 veya daha yksek srml UDF kullann.
32=2.60'tan daha dk srml bir UAD ile BD-R oklu oturum diski yakmaya alyorsunuz.\nBu yaplamaz. Ltfen onun yerine 2.60 srml UDF kullann.
33=HD DVD-R DL'ye oklu oturum yazlamaz
[CDADOC]
0=Hata yok
-2=DRM kontrl baarsz. Yeterli kayt lisans mevcut deil.
[SectorVerify]
10=Diskteki %d - %d sektr aral kaynaa farkl ierik sunuyor
11=Diskteki %d sektr kaynaa farkl ierik sunuyor
20=Sektr %d - %d aras okuma hatas
21=Sektr %d okuma hatas
30=Ses verisi okunabilir ama karlatrlamaz
100=Ses-kontrl %d rnekli okuma/yazma-ofsetleri ile alr
[APM]
0=Hata yok
1=Nero - Yazma ilemi
2=Nero u anda bir diske eriim salyor.
[UDF2]
-1=Kullanlan SecurDisc zellikleri:
-2=Veri Btnl Kontrol
-3=Parola Korumas
-4=Veri Gvenilirlii (Seviye: %s (%s))
-5=Dijital mza
-100=yi
-101=ok iyi
-102=Mkemmel
-200=Anahtar dosyadan okunamyor
-300=SecurDisc src-host-dorulama baarsz.
-6=Kopyalama Korumas
-7=Kopyalama korumasnn etkinliini parola araclyla kaldr
1=Dosya Sistem Verisi
[ErrorReportSystem]
0=Bu ilemin tamamen istee bal olduunu aklnzda bulundurun. Verileriniz yalnzca %s tarafndan uzatlm hata saptamasn aratrmak iin kullanlr.\n\nHata raporu kimlik belitmeksizin gnderildiinden kiisel verilere gerek yoktur.
1=Hata raporlarn %s konumuna gnder
2=%s web sitesini olas rn bilgisi gncellemeleri iin kontrol edin
3=Olas %s hakknda daha ileri sorgulama yapmak iin ltfen aadaki kiisel verileri buraya girin.
4=%s Hata Rapor Sistemi
5=Hata raporlar baaryla gnderilemedi.
6=Yazdrma ilemi baarsz oldu.\n\nHata raporunu yerel sabit srcnze kaydedebilirsiniz veya %s cihaz reticisine bir rapor gnderebilirsiniz.
7=Gnder
