[udialogs]
mbOk=Ok
mbCancel=Annuleren
mbYes=Yes
mbNo=Neen
mbClose=Sluiten

[Components]
Navigator.Hints=First\nVorig\nNext\nEindelijk\nVoeg\nVerwijderen\nTe bewerken\nPost\nAnnuleren\nVernieuwen
Navigator.MsgConfirmDelete=Bevestig je het verwijderen van dit record?

[frmHintBox]
shortcut=Sneltoets:

[frmVisualSQLQuery]
Caption=SQL-editor
sgColumns.Columns[0].Title=Gebruikt
sgColumns.Columns[1].Title=Zichtbaar
sgColumns.Columns[2].Title=Champ
sgColumns.Columns[3].Title=Type
sgColumns.Columns[4].Title=Alias
sgColumns.Columns[5].Title=Tri
sgColumns.Columns[6].Title=Functie
sgColumns.Columns[7].Title=Gegroepeerd
sgColumns.Columns[8].Title=Criterion
sgColumns.Columns[9].Title=Of
sgColumns.Columns[10].Title=Of
sgColumns.Columns[11].Title=Of
mnuLinkSettings.Caption=Properties
mnuUnLink.Caption=Verwijderen
tsColumns.Caption=Columns
tsSQL.Caption=SQL
tsResult.Caption=Resultaat
lbPreviewLimit.Caption=Max aantal regels
ckNoVisualQuery.Caption=Niet-visuele zoekopdracht
ckDistinct.Caption=Unieke opnames

Column=Column
ColumnsHelp[1]=Als u niets aanvinkt, wordt de lijn verwijderd
ColumnsHelp[2]=Indien aangevinkt, is de kolom zichtbaar in het resultaat
ColumnsHelp[3]=Naam van het volgende veld Table.Field kan een speciale functie zijn
ColumnsHelp[4]=Is het type veld gezien door de database engine. Het type is vergelijkbaar met dat van NSBase. Het kan worden gewijzigd om het type resultaat te optimaliseren, monetair voorbeeld
ColumnsHelp[5]=Dit is de naam die bovenaan in de kolom wordt weergegeven als deze wordt gedocumenteerd. Anders is het de naam van het veld
ColumnsHelp[6]=Sorteerrichting, ASC: oplopend, DESC aflopend of tegengestelde richting
ColumnsHelp[7]=Wereldwijde functie op de kolom
ColumnsHelp[8]=Gebruikt om groeperingen / aggregaties vast te stellen, indien aangevinkt
ColumnsHelp[9]=Selectiecriterium: kan een constante zijn, een kolomnaam of een parameter die moet worden ingevoerd bij het uitvoeren van de query, de waarde moet worden voorafgegaan door :\nVoorbeeld: 'Parameter1...\nParameters kunnen worden getypt (: date ,: integer, float, boolean)\nVoorbeeld: 'huidige datum: datum'\nEr kunnen verschillende operatoren worden gebruikt: <,>, <=,> =, <>, = of iets dergelijks, = is standaard ingesteld
ColumnsHelp[10]=Of een ander selectiecriterium, zie criterium
ColumnsHelp[11]=Of een ander selectiecriterium, zie criterium
ColumnsHelp[12]=Of een ander selectiecriterium, zie criterium

msgEmptyQuery=De vraag is leeg
msgThisTableIsAlreadyInserted=Deze tabel is al in de werkruimte ingevoegd
msgTheseTablesAreAlreadyLinked=Deze link bestaat al
msgCancelResult=Verzoek geannuleerd
notFound=niet gevonden
msgErrorStructureQueryFile=Kan querybestandgegevens niet structureren
msgErrorsInQueryFile=Fouten in het querybestand
msgIsNotQBuilderQueryFile=Dit is geen VSQ-aanvraagbestand
msgConfirmVisualQuery=Bevestigt u de stopzetting van de niet-visuele query?

[frmVSQLinkSettings]
Caption=Een link bewerken
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
lbTable1.Caption=Tabel 1
lbTable2.Caption=Tabel 2
lbFieldName1.Caption=Veld 1
lbFieldName2.Caption=Veld 2
ckAll1.Caption=Alle waarden
ckAll2.Caption=Alle waarden

[frmVSQParams]
Caption=Instellingen
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren

[VSQTable]
btnClose.Hint=Verwijder deze tafel
btnEC.Hint=Verkleinen / vergroten
mnuCheckAll.Caption=Selecteer alles
mnuUnCheckAll.Caption=Deselecteer alles
mnuClose.Caption=Ga van tafel
msgConfirmClose=Valideert u het verwijderen van de weergave van deze tabel en de koppelingen ervan?

[frmAbout]
Caption=Over...
tsAbout.Caption=Over
tsHistory.Caption=Geschiedenis
btnOk.Caption=Ok

[frmTemplates]
Caption=Nieuw NSBase-project van een sjabloon
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
msgLoading=Laden...
msgDownload=Download het model...
msgTemplateNotFound=Model [%s] niet gedownload

[frmMain]
Caption=NSBase
msgCtrlVersion=Controleer de versie...
msgLoadProject=Het laden van het project...

lbObjectExplorer.Caption=Objectverkenner
actShowObjectsHidden.Caption=Verborgen voorwerpen
actShowObjectsByCategories.Caption=Van de douane
actShowObjectsByTypes.Caption=Type object
emptyCategory=Geclassificeerde
btnCloseObjectExplorer.Hint=Verminderen
btnShowObjects.Hint=Navigatie opties
btnCloseLuaRunner.Hint=Verminderen

tsProject.Caption=Project
lbProject.Caption=Project
actProjectNew.Caption=Nieuw
actProjectNew.Hint=Sla een nieuw NSBase-project op...
actProjectNewFromTemplate.Caption=Van een model...
actProjectNewFromTemplate.Hint=Sla een nieuw NSBase-project op vanuit een sjabloon
actProjectNew.Dialog.Title=Sla een nieuw NSBase-project op...
actProjectNew.Dialog.Filter=NSBase-bestanden (*.nsb)|*.nsb|Alle bestanden|*.*
actProjectOpen.Caption=Openen
actProjectOpen.Hint=Open een NSBase-project
actProjectOpen.Dialog.Title=Open een NSBase-project
actProjectOpen.Dialog.Filter=NSBase-bestanden (*.nsb)|*.nsb|Alle bestanden|*.*
actProjectSaveAs.Caption=Opnemen...
actProjectSaveAs.Hint=Sla het NSBase-project op...
actProjectSaveAs.Dialog.Title=Sla het NSBase-project op...
actProjectSaveAs.Dialog.Filter=NSBase-bestanden (*.nsb)|*.nsb|Alle bestanden|*.*
actProjectVacuum.Caption=Compact
actProjectVacuum.Hint=Reinigt en comprimeert het actieve project
actProjectFindDBCode.Caption=Zoeken
actProjectFindDBCode.Hint=Zoek naar een string in de code van het actieve project
lbFindDBCode.Caption=Code zoeken
actProjectAddLuaLib.Caption=Bookstore
actProjectAddLuaLib.Hint=Voeg een LUA-bibliotheek toe aan het project
actProjectClose.Caption=Sluiten
actProjectClose.Hint=Sluit het actieve project

lbApplication.Caption=Application
actParameters.Caption=Instellingen...
actParameters.Hint=Opent het venster voor het instellen van de NSBase-toepassing en het actieve project
actBuildApp.Caption=Bouwen...
actBuildApp.Hint=Bouw een zelfstandige applicatie
actQuit.Caption=Stoppen
actQuit.Hint=Sluit de applicatie

lbHelp.Caption=Help
actAbout.Caption=Over...
actAbout.Hint=Over de NSBase-app
actReportBug.Caption=Rapporteer een bug
actReportBug.Hint=Meld een storing (bug) van NSBase

btnRibbon.Caption=Verkleinen / vergroten het lint
btnRibbon.Hint=Als u niet genoeg ruimte heeft, kunt u het lint verkleinen, het groeit automatisch......

msgLoadProject=Het laden van het project...
msgReady=Klaar, gereed.
msgSaveProperties=Projecteigenschappen opslaan
msgIsNotNSBase=Dit is geen NSBase-project
msgVersionWarning=Let op de minimale versie van NSBase e...\nWilt u doorgaan met laden?
msgFileIsBusy=Het bestand  %s wordt gebruikt of tegen schrijven beveiligd
msgFileNotFound=Het bestand  %s ontbreekt
msgNewError=Er is een fout opgetreden bij het maken van het nieuwe project
msgNewVersionIsAvailable=Een nieuwe versie van NSBase is beschikbaar op https://sourceforge.net/projects/nsbase
msgNewVersionNotAvailable=Geen nieuwe versie van NS
msgVersionServerNotAccessible=De versieserver is niet toegankelijk https://nsbase.sourceforge.net
msgErrNotFormRun=Dit project heeft geen startformulier\nU moet ten minste één formulier "Maken / formulier" maken\nVerklaar vervolgens het opstartformulier in "Bestand / Instellingen / Actief project: Algemeen"
msgClean0=Cleaning...
msgVacuum0=Verdichting...
msgVacuum1=Opschonen en comprimeren voltooid, gewonnen  %s bytes
msgVacuum2=Reiniging en verdichting voltooid\n-   %s bytes gewonnen op projectbasis\n-  %s bytes verdiend in de database
msgConfirmCleanDB2=Wilt u verweesde tabellen verwijderen?
msgCompiledExceptionEdit=Fout, onmogelijke editie, gecompileerde code
msgPhysicalTablesCreated=De ontbrekende fysieke tabellen zijn gemaakt
msgPhysicalTablesNotFound=De fysieke tabellen hieronder ontbreken, wil je ze aanmaken?\n\n %s

tsCreate.Caption=Scheppen
lbCreate.Caption=Scheppen
actCreateTable.Caption=Table
actCreateTable.Hint=Maak een tafel
actCreateView.Caption=Bekijken
actCreateView.Hint=Maak een weergave
actCreateForm.Caption=Vorm
actCreateForm.Hint=Maak een formulier
actCreateReport.Caption=Rapport
actCreateReport.Hint=Maak een rapport
actCreateScript.Caption=Script
actCreateScript.Hint=Maak een algemeen script
actCreateSheetStyle.Caption=Style
actCreateSheetStyle.Hint=Maak een stylesheet

lbWizard.Caption=Wizard
actFormWizard.Caption=Vorm
actFormWizard.Hint=Maak een formulier met behulp van een assistent
actReportWizard.Caption=Rapport
actReportWizard.Hint=Maak een rapport met behulp van een assistent

tsHome.Caption=Ontvangst
lbObjects.Caption=Objecten
actObjectEdit.Caption=Te bewerken
actObjectEdit.Hint=Bewerk het geselecteerde object
actObjectOpen.Caption=Openen
actObjectOpen.Hint=Open het geselecteerde object
actObjectProperty.Caption=Properties
actObjectProperty.Hint=Bewerk / toon de eigenschappen van het geselecteerde object
actObjectRename.Caption=Hernoemen
actObjectRename.Hint=Hernoem het geselecteerde object
actObjectDelete.Caption=Verwijderen
actObjectDelete.Hint=Verwijder het geselecteerde object
actObjectDuplicate.Caption=Duplicaat
actObjectDuplicate.Hint=Dupliceer het geselecteerde object
actTableTruncate.Caption=Leeg
actTableTruncate.Hint=Wis de geselecteerde tafel
actObjectSave.Caption=Opnemen
actObjectSave.Hint=Sla wijzigingen op in het object dat wordt bewerkt
actObjectSaveAll.Caption=Bewaar alles
actObjectSaveAll.Hint=Sla wijzigingen op in alle objecten die worden bewerkt
actObjectClose.Caption=Sluiten
actObjectClose.Hint=Sluit het open object
actObjectCloseAll.Caption=Sluit alles
actObjectCloseAll.Hint=Sluit alle open tabbladen
actManageLUAScripts.Caption=Boekhandels
actManageLUAScripts.Hint=Geeft het dialoogvenster LUA-scriptbeheer weer

lbImportExport.Caption=Import / Export
actImport.Caption=Import
actImport.Hint=Importeer een database, een bestand...
actExport.Caption=Export
actExport.Hint=Exporteer een of meer tabellen

lbShow.Caption=Bekijkt
ckShowFullScreen.Caption=Volledig scherm
ckShowStatusBar.Caption=Statusbalk
ckShowObjectsExplorer.Caption=Explorer
ckShowConsole.Caption=Console

mnuObjectClose.Caption=Sluiten
msgConfirmDelete=Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen?
msgConfirmTruncate=Weet u zeker dat u de geselecteerde tafel wilt dumpen?
msgEndTruncate=Lege tafel
doRename=Hernoemen
doCreate=Scheppen
doProperty=Properties

objType0=Tafels
objType1=Views
objType2=Forms
objType3=Rapporten
objType4=Scripts
objType5=Boekhandels
objType6=Stijlbladen

[sql]
msgFieldIsRequired=Het veld [%s] is verplicht
msgPostConstraintFailed=Een beperkingsregel voorkomt het vastleggen van gegevens
msgDeleteConstraintFailed=De record kan niet worden verwijderd omdat een waarde wordt gebruikt in een gekoppelde kindertabel
msgDuplicateError=De opname lijkt al aanwezig
msgSchemaConstraintFailed=Aanpassingen zijn onmogelijk\nEen beperking van het schema wordt niet gerespecteerd\nControleer de gegevens voordat u wijzigingen aanbrengt in de tabelstructuur

[frmManageObject]
lbCaption.Caption=Label:
lbName.Caption=Naam:
lbCategory.Caption=Categorie:
lbDescription.Caption=Beschrijving:
ckHidden.Caption=Verborgen
actOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
msgKeyWordError=Gereserveerd trefwoord
msgConstraintFailed=Er bestaat al een object onder deze ID

[frmTableEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Editie tafel
lbField.Caption=Champ
lbTable.Caption=Table
sgFields.Columns[0].Title.Caption=Label van het veld
sgFields.Columns[1].Title.Caption=Naam van het veld
sgFields.Columns[2].Title.Caption=Gegevenstype
sgFields.Columns[3].Title.Caption=Lengte
sgFields.Columns[4].Title.Caption=Gekoppelde tabel
sgFields.Columns[5].Title.Caption=Del. waterval
sgFields.Columns[6].Title.Caption=Fout
sgFields.Columns[7].Title.Caption=Verplicht
sgFields.Columns[8].Title.Caption=Uniek
sgFields.Columns[9].Title.Caption=Beschrijving
datatypes=Primaire sleutel, Korte tekst, Lange tekst, Integer, Boolean, Echt, Valuta, Datum / tijd, Datum, Tijd, Afbeelding, Bestand, Relatie
actInsertRow.Caption=Voeg
actDeleteRow.Caption=Verwijderen
msgTableNotCreated=De fysieke tabel is niet gemaakt omdat deze niet is voltooid\nVoltooi het alstublieft\nBewaar het dan
msgTableNotFound=De fysieke tabel ontbreekt\n--Is vanwege een wijziging van de instelling van de basis\n- Van een technisch probleem\nKlik op Opslaan voor de r
msgLenCharError=Korte teksten moeten een lengte> 0 en <= 255 hebben op regel  %s
msgLenTextError=Lange teksten moeten een lengte> 0 hebben op regel  %s
msgTypeError=Type niet gedefinieerd op regel  %s
msgNameRequired=Vereiste naam op regel  %s
msgFirstLetterNameError=De eerste letter van de naam moet beginnen met A..Z of a..z of _ op de regel  %s
msgNameExist=Naam al gebruikt op regel  %s
msgCaptionExist=Label al gebruikt op regel  %s
msgAutoincrementPK=Een "Autoincrement" type veld moet de primaire sleutel zijn op regel  %s
msgOnlyOnePrimaryKey=U hebt niet meer dan één primaire sleutel nodig bij regel  %s
msgPrimaryKeyRequired=Een primaire sleutel ontbreekt, moet deze worden gemaakt?
msgSaveConfirm=Bevestigt u het opslaan van wijzigingen?
msgDeleteConfirm=Bevestig je de verwijdering van deze regel?

[frmControlsEdit]
lbImportExport.Caption=Import / Export
actImport.Hint=Importeer een NSBase-item uit de huidige editie
actExport.Hint=Exporteer het NSBase-object dat wordt bewerkt

OpenDialog1.Title=Een NSBase Object-bestand importeren
OpenDialog1.Filter=NSBase-objectbestand|*.nob|Alle dossiers|*.*
SaveDialog1.Title=Exporteer een NSBase-bestand
SaveDialog1.Filter=NSBase-objectbestand|*.nob|Alle dossiers|*.*

lbEdit.Caption=Edition
lbManage.Caption=Arrangement
tsDesign.Caption=Visual
tsScript.caption=Script
actSelect.Caption=Deselectie
actSelect.Hint=Deselecteer de componenten
btnChangeClass.Caption=Verander type
btnChangeClass.Hint=Wijzig het type van het geselecteerde onderdeel...\nVoorbeeld verander een bewerkingsvak in een vervolgkeuzelijst...
actDelete.Caption=Verwijderen
actDelete.Hint=Verwijdert het geselecteerde onderdeel of de geselecteerde tekst
actCopy.Caption=Kopiëren
actCopy.Hint=Kopieer naar het klembord
actPaste.Caption=Plakken, lijmen
actPaste.Hint=Plak het klembord
actCut.Caption=Cut
actCut.Hint=Knip het klembord in
actChangeParent.Caption=Verander ouder
actChangeParent.Hint=Verander de ouder van het geselecteerde onderdeel
actSendtoBack.Caption=Back
actSendToBack.Hint=Zet het geselecteerde onderdeel op de achtergrond
actBringToFront.Caption=Forward
actBringToFront.Hint=Markeert het geselecteerde onderdeel
actDownZ.Caption=Achteruit
actDownZ.Hint=Wind het geselecteerde onderdeel terug van een plan
actUpZ.Caption=Advance
actUpZ.Hint=Maak een plan van het geselecteerde onderdeel
tsTvControls.caption=Boom
tsFields.caption=Champs
ckBuildFieldLabel.caption=Maak een label
ckInPanel.Caption=In een container
tbInspector.Tabs=Properties\nActies

lbPosition.Caption=Bestel Z
mnuPosition.Caption=Bestel Z
mnuChangeParent.Caption=Verander ouder
mnuChangeClass.Caption=Verander type

actSetAction.caption=Actie
actSetAction.Hint=Wijs een actie toe aan een knop

msgSaveConfirm=Bevestigt u het opslaan van wijzigingen?
msgEmptyFile=Het bestand is leeg
msgNotObjectNSbaseFile=Dit is geen NSBase object bestand
msgIncomptatibleFileObject=Het object is hier onverenigbaar


[frmFormOpen]
OpenPictureDialog.Filter=Graph (*.png;*.Xpm;*.Bmp;*.Cur;*.Ico;*.Icns;*.Jpeg;*.Jpg;*.Jpe;*.Jfif;*.Tif;*.Tiff;*.gif, * pBM; * pgm, ppm *)|*.png; ... xpm *, *.bmp, * hart * ico *, * jpeg, *.jpg;*....... .jpe;*.jfif;*.tif;*.tiff;*.gif;*.pbm;*.pgm;*.ppm|Portable Network Graphic (*.png)|*.png|Pixmap (*.xpm)|*.xpm|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Cursor (*.cur)|*.cur|Icon (*.ico)|*.ico|Mac OS X-pictogram (*.icns)|*.icns|Joint Picture Expert Group (*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif)|*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif|Tagged Image File Format (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|Draagbare PixMap (*.pbm;*.pgm;*.ppm)|*.pbm;*.pgm;*.ppm|Alle bestanden (*.*)|*.*|
OpenPictureDialog.Title=Open een afbeelding
msgRequiredFileTypeField=Typ "Bestand" vereist voor het veld  %s
msgControlSourceNotFound=ControlSource ' %s' niet gevonden voor  %s
msgIncorrectControlSource=ControlSource ' %s' onjuist voor  %s

[frmFormEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Formulier: maken
tsAdditionalTools2.Caption=Formulier: bewerken
actAddPage.Caption=Voeg pagina toe
actAddPage.Hint=Voeg een nieuwe pagina toe
lbStandards.Caption=Normen
lbAdditionals.Caption=Extra
lbContainers.caption=Containers
lbActions.Caption=Acties
btnWizard.Caption=Wizard
btnWizard.Hint=Schakelt wizards in / uit wanneer u bepaalde componenten maakt: lijst, grafiek...
ButtonWizardTitle=Wizard voor het maken van knoppen
ButtonWizardName=Naam:
ButtonWizardCaption=Label:

ToolButton[0].Caption=Label
ToolButton[0].Hint=Tekst
ToolButton[1].Caption=Tekst bewerken
ToolButton[1].Hint=Tekstbewerkingsgebied
ToolButton[2].Caption=Memo
ToolButton[2].Hint=Tekstvak
ToolButton[3].Caption=Knoop
ToolButton[3].Hint=Knop met een pictogram
ToolButton[4].Caption=RadioButton
ToolButton[4].Hint=Checkbox type radio\nkan gegroepeerd en onderling afhankelijk zijn
ToolButton[5].Caption=CheckBox
ToolButton[5].Hint=Klassiek selectievakje
ToolButton[6].Caption=DateTimePicker
ToolButton[6].Hint=Datum en tijd bewerkingsgebied
ToolButton[7].Caption=ComboBox
ToolButton[7].Hint=Vervolgkeuzelijst
ToolButton[8].Caption=ListBox
ToolButton[8].Hint=Keuzelijst
ToolButton[9].Caption=Picture
ToolButton[9].Hint=Klassieke foto
ToolButton[10].Caption=Shape
ToolButton[10].Hint=Rechthoekige vorm, ster, lijn...
ToolButton[11].Caption=Panel
ToolButton[11].Hint=Containerpaneel
ToolButton[12].Caption=PageControl
ToolButton[12].Hint=Container met meerdere pagina's met tabbladen
ToolButton[13].Caption=TrackBar
ToolButton[13].Hint=Schuif aanpassingsbalk
ToolButton[14].Caption=ProgressBar
ToolButton[14].Hint=Voortgangsbalk
ToolButton[15].Caption=Splitter
ToolButton[15].Hint=Cutter, gebruikt om op maat te bedienen
ToolButton[16].Caption=GroupBox
ToolButton[16].Hint=Containerpaneel met titel, meestal gebruikt voor opties
ToolButton[17].Caption=Navigator
ToolButton[17].Hint=Set navigatieknoppen op een gegevensbron (databron
ToolButton[18].Caption=DBGrid
ToolButton[18].Hint=Tabel met gegevens van een formulieronafhankelijke gegevensbron
ToolButton[19].Caption=Scrollbox
ToolButton[19].Hint=Containerpaneel, zodat u kunt scrollen
ToolButton[22].Caption=RadioGroup
ToolButton[22].Hint=Paneel met keuzerondjes van dezelfde groep
ToolButton[23].Caption=MaskEdit
ToolButton[23].Hint=Tekstbewerkingsgebied met invoermasker
ToolButton[24].Caption=Grafiek
ToolButton[24].Hint=Grafische component
ToolButton[25].Caption=DBTreeView
ToolButton[25].Hint=Boom component
ToolButton[26].Caption=HTML
ToolButton[26].Hint=HTML-tekstvak
ToolButton[27].Caption=Bijlagen
ToolButton[27].Hint=Poster en attachment manager

[frmViewEdit]
msgSaveConfirm=Bevestigt u het opslaan van wijzigingen?

[frmReportEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Report: Create
tsAdditionalTools2.Caption=Rapport: bewerken
lbStandards.Caption=Normen
lbContainers.caption=Containers
lbActions.Caption=Acties

ToolButton[0].Caption=Label
ToolButton[0].Hint=Eenvoudige tekstregel
ToolButton[1].Caption=Tekst
ToolButton[1].Hint=Multiline-tekstvak
ToolButton[2].Caption=Picture
ToolButton[2].Hint=Picture
ToolButton[3].Caption=BarCode
ToolButton[3].Hint=Streepjescode
ToolButton[4].Caption=QRCode
ToolButton[4].Hint=QRCode
ToolButton[5].Caption=SysLabel
ToolButton[5].Hint=Tekst gerelateerd aan systeemfuncties (sysinfo): datum, tijd en huidige pagina
ToolButton[6].Caption=Rect
ToolButton[6].Hint=Rechthoekige vorm
ToolButton[7].Caption=Ellipse
ToolButton[7].Hint=Vorm van het type Ellipse
ToolButton[8].Caption=Panel
ToolButton[8].Hint=Paneeltype container
ToolButton[9].Caption=GridPanel
ToolButton[9].Hint=Rastercontainer

lbSettings.Caption=Opties
actReportLayout.Caption=Lay-out
actReportLayout.Hint=Wijzig papierformaat, afdrukrichting en marges

lbZoom.Caption=Zoom
actZoomP.Caption=Vergroten
actZoomP.Hint=Vergroot de componenten van het blad, de afmetingen worden vergroot, ook in de eigenschappencontrole
actZoomM.Caption=Kleiner worden
actZoomM.Hint=Verlaag de componenten van het blad, de afmetingen worden verkleind, ook in de eigenschappencontrole
actZoom1.Caption=Zoom 1
actZoom1.Hint=Brengt het beeldscherm en de componenten terug naar hun oorspronkelijke staat

[frmScriptEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Script editie
msgSaveConfirm=Bevestigt u het opslaan van wijzigingen?

[frmSheetStyleEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Style sheet editie
lbSheetStyle.Caption=Blad
actInsertStyle.Caption=Voeg
actInsertStyle.Hint=Voeg een stijl toe
actDeleteStyle.Caption=Verwijderen
actDeleteStyle.Hint=Verwijder de geselecteerde stijl
lbStyle.Caption=Style
sgSheetStyle.Columns[0].Title.Caption=Stijl naam
sgSheetStyle.Columns[1].Title.Caption=Component type
sgSheetStyle.Columns[2].Title.Caption=Eigendom
sgSheetStyle.Columns[3].Title.Caption=Value

msgSaveConfirm=Bevestigt u het opslaan van wijzigingen?
msgDeleteConfirm=Weet u zeker dat u de geselecteerde stijl wilt verwijderen?
msgNameRequired=Regel %s: Stijlnaam of type component vereist
msgPropertyRequired=Regel %s: eigenschap vereist
msgValueRequired=Regel %s: waarde vereist
msgValueNotNumeric=Regel %s: niet-numerieke waarde

[frmLUAEditor]
lbImportExportLUA.Caption=Import / Export
actImportLUA.Caption=Import
actImportLUA.Hint=Importeer een LUA-bestand
actExportLUA.Caption=Export
actExportLUA.Hint=Exporteer een LUA-bestand
OpenDialog1.Title=Importeer een LUA-bestand
OpenDialog1.Filter=LUA-bestanden|*.lua|Alle bestanden|*.*
SaveDialog1.Title=Exporteer een LUA-bestand
SaveDialog1.Filter=LUA-bestanden|*.lua|Alle bestanden|*.*

lbFind.Caption=Zoeken / vervangen
actFindReplace.Caption=Zoeken
actFindReplace.Hint=Zoek en / of vervang een reeks tekens
actFindNext.Caption=Next
actFindNext.Hint=Zoek naar een volgende gebeurtenis
actProjectFindDBCode.Caption=Zoeken
actProjectFindDBCode.Hint=Zoek naar een string in de code van het actieve project
actFindDeclaration.Caption=Ctrl + klik statement
actFindDeclaration.Hint=Zoek de verklaring in de code van het actieve project
actGotoNLine.Caption=Ga naar
actGotoNLine.Hint=Ga naar regel xx
GotoNLinePrompt=Regelnummer
GotoNLineTitle=Ga naar regel xx

lbHelp.Caption=Help
actLUA.Caption=LUA-site
actLUA.Hint=Officiële LUA-taalwebsite
actLUADoc.Caption=Help
actLUADoc.Hint=Hulp voor LUA-taal

actUnFoldAll.Caption=Unfold
actUnFoldAll.Hint=Vouw alle code open
actfoldAll.Caption=Vouwen
actfoldAll.Hint=Vouw alle code samen

lbEdit.Caption=Edition
actCopy.Caption=Kopiëren
actCopy.Hint=Kopieer naar het klembord
actPaste.Caption=Plakken, lijmen
actPaste.Hint=Plak het klembord
actCut.Caption=Cut
actCut.Hint=Knip het klembord in

lbIndent.Caption=Streepje
actIndent.Caption=Streepje
actIndent.Hint=Laat de geselecteerde code inspringen
actUnIndent.Caption=Laten terugspringen
actUnIndent.Hint=Unindent de geselecteerde code
actLUAFormatN.Caption=Formaat N
actLUAFormatN.Hint=Standaard "N" -formaat. Formatteer eenvoudig het script dat wordt bewerkt
actLUAFormatS.Caption=S-formaat
actLUAFormatS.Hint="S" -formaat trict. Formatteer het script dat wordt bewerkt door onnodige lege regels te verwijderen

msgLUAFormatNotEnoughClosingCode=Verwacht "Einde, tot ..." typecode sluiting\nControleer de code
msgLUAFormatTooMuchClosingCode=Onverwachte "  %s"\nControleer de code.

lbLUA.Caption=LUA
actLUAC.Caption=Controleer
actLUAC.Hint=Controleer de LUA-code van het script dat wordt bewerkt

lbComment.Caption=Reacties
actComment.Caption=Geef commentaar
actComment.Caption=Reacties op de geselecteerde code
actUnComment.Caption=Uncomment
actUnComment.Caption=Stel de geselecteerde code teleur

lbUndoRedo.Caption=Undo / redo
actUndo.Caption=Ongedaan maken
actUndo.Hint=Bewerkingswijzigingen ongedaan maken
actRedo.Caption=Herhaal
actRedo.Hint=Breng bewerkingswijzigingen aan

lbDisplay.Caption=Bekijkt
actUnfoldAll.Caption=Ontvouw alles
actUnfoldAll.Hint=Vouw alle code open

lbAssist.Caption=Wizards
actAddGet.Caption=GET
actAddGet.Hint=Voeg self.getProperty toe van de eigenschap die is geselecteerd in de eigenschappenboom
actAddSet.Caption=SET
actAddSet.Hint=Voeg self.setProperty toe van de eigenschap die is geselecteerd in de eigenschappenboom
actAddProp.Caption=PROP
actAddProp.Hint=Voeg de geselecteerde eigenschap toe in de eigenschappenboom
actAddAPI.Caption=API
actAddAPI.Hint=Voeg de geselecteerde API toe aan de API-structuur

tsFunctions.Caption=Functies
lvFunctions.Columns[0].Caption=Regelnummer
lvFunctions.Columns[1].Caption=Functies
ckTreeFunctions.Caption=Boom / lijst met functies

tsAPI.Caption=API
tsKeyCmdList.Caption=Shortcuts
lvKeyCmdList.Columns[0].Caption=Sneltoets
lvKeyCmdList.Columns[1].Caption=T-shirts
tsProperty.Caption=Properties


edtFind.Hint=Tekst om te zoeken
edtReplace.Hint=Vervangende tekst
btnFind.caption=Zoeken
btnFind.Hint=Zoek naar het volgende exemplaar
btnReplace.Caption=Vervangen
btnReplace.Hint=Vervangen
btnReplaceAll.Caption=Alle
btnReplaceAll.Hint=Vervang alles
ckConfirm.Caption=Bevestigen
btnCloseFR.Hint=Sluit het zoekpaneel\nCrl F om het te openen
msgConfirmReplace=Bevestig de vervanging?

ecFindAndReplace=Zoeken
ecFindNext=Zoek volgende
ecSave=Opnemen
ecSwapVisual=Schakelen tussen script / visueel
ecAutoCompletion=Automatische voltooiing
ecUp=Top
ecSelUp=Selectie omhoog
ecScrollUp=Omhoog scrollen
ecDown=Omhoog scrollen
ecSelDown=Selectie naar beneden
ecScrollDown=Scroll naar beneden
ecLeft=Links
ecSelLeft=Selectie aan de linkerkant
ecWordLeft=Nog over
ecSelWordLeft=Woordselectie aan de linkerkant
ecRight=Juist
ecSelRight=Selectie rechts
ecWordRight=Woord aan de rechterkant
ecSelWordRight=Woordselectie aan de rechterkant
ecPageDown=Pagina naar beneden
ecSelPageDown=Selecteer pagina naar beneden
ecPageBottom=
ecSelPageBottom=
ecPageUp=
ecSelPageUp=
ecPageTop=
ecSelPageTop=
ecLineStart=
ecSelLineStart=
ecEditorTop=
ecSelEditorTop=
ecLineEnd=
ecSelLineEnd=
ecEditorBottom=
ecSelEditorBottom=
ecToggleMode=
ecCopy=
ecPaste=
ecDeleteChar=
ecCut=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastWord=
ecUndo=
ecRedo=
ecLineBreak=
ecSelectAll=
ecCopy=
ecBlockIndent=
ecLineBreak=
ecInsertLine=
ecDeleteWord=
ecBlockUnindent=
ecPaste=
ecCut=
ecDeleteLine=
ecDeleteEOL=
ecUndo=
ecRedo=
ecGotoMarker0=
ecGotoMarker1=
ecGotoMarker2=
ecGotoMarker3=
ecGotoMarker4=
ecGotoMarker5=
ecGotoMarker6=
ecGotoMarker7=
ecGotoMarker8=
ecGotoMarker9=
ecSetMarker0=
ecSetMarker1=
ecSetMarker2=
ecSetMarker3=
ecSetMarker4=
ecSetMarker5=
ecSetMarker6=
ecSetMarker7=
ecSetMarker8=
ecSetMarker9=
EcFoldLevel1=
EcFoldLevel2=
EcFoldLevel3=
EcFoldLevel4=
EcFoldLevel5=
EcFoldLevel6=
EcFoldLevel7=
EcFoldLevel8=
EcFoldLevel9=
EcFoldLevel0=
EcFoldCurrent=
EcUnFoldCurrent=
EcToggleMarkupWord=
ecNormalSelect=
ecColumnSelect=
ecLineSelect=
ecTab=
ecShiftTab=
ecMatchBracket=
ecColSelUp=
ecColSelDown=
ecColSelLeft=
ecColSelRight=
ecColSelPageDown=
ecColSelPageBottom=
ecColSelPageUp=
ecColSelPageTop=
ecColSelLineStart=
ecColSelLineEnd=
ecColSelEditorTop=
ecColSelEditorBottom=

[frmParameters]
Caption=Instellingen
btnGene.Caption=Algemeen
btnVisualEditor.Caption=Visuele redacteuren
btnActiveProject.Caption=Actief project: algemeenheden
btnActiveProjectData.Caption=Actief project: data
btnActiveProjectLang.Caption=Actief project: talen
btnActiveProjectRuntime.Caption=Actief project: autonome modus
btnActiveProjectRuntimeMenu.Caption=Actief project: autonoom modusmenu

lbLang.Caption=Taal
lbDefaultPath.Caption=Standaard projecten map
ckLoadLastOpened.Caption=Open bij het opstarten het laatste gebruikte bestand

lbGridColor.Caption=Kleur van het rooster
lbGridStepX.Caption=Niet in X
lbGridStepY.Caption=Niet in Y
ckShowGrid.Caption=Weergave van het rooster
ckMagnetic.Caption=Magnetisme

lbTitle.Caption=Titel van het project
lbShowForm.Caption=Bekijk het formulier bij het opstarten
ckPdfTemp.Caption=Tijdelijke PDF-bestanden
lbLSys.Caption=Systeem
lbLSymbol.Caption=Symbool
lbLFormat.Caption=Weergave-indeling

ckSysCurrency.Caption=Monetaire
ckSysDS.Caption=Decimale separater

ckCompactOnQuit.Caption=Compact in sluiten
ckSeparateDataFile.Caption=Afzonderlijk gegevensbestand
ckSQLite3.Caption=Sqlite3
ckSameProjectPath.Caption=Dezelfde locatie als de basis van het project
lbDataPath.Caption=Locatie van het gegevensbestand

lbProtocol.Caption=Protocol:
lbLibraryLocation.Caption=Bookstore:
lbHostName.Caption=Host naam:
lbPort.Caption=Haven:
lbDatabase.Caption=Database:
lbUser.Caption=Gebruiker:
lbPassword.Caption=Password:
btnDBTest.Caption=Test de verbinding

lbProjectLangs.Caption=Project talen
actEditProjectLang.Caption=Edition
actEditProjectLang.Hint=Bewerk de geselecteerde taal

rgRuntimeModeStyle.Caption=Venster weergavestijl
rgRuntimeModeStyle.Items.Text=Tabs\nReserve ramen

lbMenuCaption.Caption=Titel
lbMenuAction.Caption=Actie
actMenuAdd.Caption=Voeg
actMenuDelete.Caption=Verwijderen


btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren

msgReloadProject=LET OP het project zal worden herladen
msgDatabaseIsConnected=Het basisstation is correct aangesloten
msgDatabaseIsRequired=U moet de database aangeven
msgDatabaseCreated=De database is gemaakt
msgErrLibraryLocationPath=De bibliotheek moet zich in de NSBase-directory bevinden
msgMenuCode=Het is nodig om in een globaal script de volgende code toe te voegen :\nfunction ActionMenuClick(item)\n....\nend
msgProtocolWarning=Let op, alleen de stuurprogramma's voor MariaDB-5 (MsySQL) Windows worden geleverd en getest...\nVoor andere typen en systemen moet u deze installeren en testen

[frmActionWizard]
Caption=Wijs een actie toe
actOK.Caption=Ok
btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
ActionFor=Actie [%s] voor controle [%s]
lbInfo.Caption=Selecteer een actie uit de onderstaande lijst
Dataset=Formuliergegevens
First=Eerste opname
Previous=Vorige record
Next=Volgend record
Last=Laatste opname
Insert=Nieuwe registratie
Delete=Wis het huidige record
Edit=Bewerk het huidige record
Post=Bewaar de veranderingen
Cancel=Wijzigingen annuleren
Refresh=Ververs de gegevens
Application=Application
Show=Bekijken
Table=Tafels
View=Verzoeken
Form=Forms
Report=Rapporten
Close=Sluit het formulier
Quit=Sluit de applicatie
NoAction=Geen actie
Script=Aangepast script

[frmLuaRunner]
tvVars.Columns[0].caption=Variabele naam
tvVars.Columns[1].caption=Type
tvVars.Columns[2].caption=Value
mnuClearLog.Caption=Maak de console leeg
mnuExpandAll.Caption=Ontwikkel alles

[frmReportOpen]
msgLoading=Laden...
msgReportError=Visualisatie onmogelijk, fout bij het uitvoeren van het rapport !

[frmImport]
Caption=Import
actOk.Caption=Ok
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige
actCancel.Caption=Annuleren
actClose.Caption=Sluiten
lbFileImport.Caption=Bestand om te importeren
btnSelectFile.Caption=Blader door...
rgTypes.Caption=Types
rgTypes.Items.Text=Tekstbestand in tabelvorm\nCSV-bestand ";"\nCSV-bestand ","\nSQLITE-basis\nKexi-basis\nMS Access\nNSDBAppCreator\nDBase, Paradox, Clipper
lbTables.Caption=Tafels
ckAll.caption=Schakel alles in of uit
gbOptions.Caption=Opties
ckCreateTables.Caption=Maak de tafels
ckImportDatas.Caption=Importeer de gegevens

edtFileImport.Filter=Database|*.txt;*.Tekst;*.Tab;*.Csv;*.Db;*.Db3;*.Sqlite, *.Sqlite3;*.Kexi;*.Mdb;*.Dbac;*.res;*.dbf|Tekstbestanden|*.txt;*.tekst;*.tab|CSV-bestanden|*.csv|SQLite-bestanden|*.db;*.db3;*.sqlite;*.sqlite3|kexi-bestanden|*.kexi|MS ACCES-bestanden|*.mdb|NSDBAppCreator-bestanden|*.dbac;*.res|DBase, Paradox, Clipper-bestanden|*.dbf|Alle bestanden|*.*
edtFileImport.DialogTitle=Importeer een database

msgErrorTableCreate=Fout bij het maken van tabel   %s :\nFout bij het maken van tabel  %s
msgErrorLoadData=Fout bij het laden van gegevens uit tabel   %s :\n  %s
msgTableCreate=De tabel  %s maken
msgTableLoadDatas=Gegevens laden uit de tabel  %s
msgNoTables=Geen tabel om te importeren
msgErrorUnknow=Onbekende fout
msgEndImport=Import voltooid

[frmExport]
Caption=Export
lbTables.Caption=Tabellen / weergaven om te exporteren:
actOk.Caption=Ok
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige
actOpenOutDir.Caption=Open de map
actCancel.Caption=Annuleren
actClose.Caption=Sluiten
lbFileOut.Caption=Bestemming:
edtFileOut.Filter=|Tekstbestanden|*.txt;*.Tekst;*.Tabblad|CSV-bestanden|*.csv|SQLite-bestanden|*.db;*.Db3|HTML-bestand|*.html|Bestand *.XML|*.xml|Alle bestanden|*.*
edtFileOut.DialogTitle=Exporteren naar
rgTypes.Caption=Types
rgTypes.Items.Text=Tekstbestand in tabelvorm\nCSV-bestand ";"\nCSV-bestand ","\nHTML-bestand\nXML-bestand\nSQLITE database
ckHeader.Caption=Naam van de kolommen op de eerste regel
msgBeginExport=Start van de export
msgExportTable=%s-behandeling
msgEndExport=Procedure voltooid
msgFileIsBusy=Het bestand  %s lijkt te zijn gebruikt
msgCopyFileErr=Fout bij kopiëren van het bestand  %s naar  %s
msgFileExist=Het bestand [%s] bestaat al\nWil je doorgaan?
msgErrorOnlySQLITE=Alleen in SQLITE3-protocol

[frmBuild]
Caption=Bouw een zelfstandige applicatie
actBuild.Caption=Bouwen
actExec.Caption=Run
lbOutDir.Caption=Bestemmingsfolder
actOpenOutDir.Caption=Open de map
ckClean.Caption=Reinig de bestemming
ckDelData.Caption=Overschrijf de gegevens
ckProtect.Caption=Bescherm de code
btnCancel.Caption=Sluiten
msgBuild=Bouwtoepassing...
msgCompil=Compilatie van  %s
msgImportLangs=Taalbestanden importeren
msgEndBuild=Bouw voltooid
msgFileIsBusy=Het bestand  %s lijkt te zijn gebruikt
msgCopyFileErr=Fout bij kopiëren van het bestand  %s naar  %s
msgConfirmDelData=WAARSCHUWING, u verwijdert bestaande gegevens uit de applicatie\nWil je doorgaan?
MsgErrMenu=De functie "  %s" is niet in het project geïmplementeerd, maar wordt gebruikt door het applicatiemenu (zie parameters)
msgErrorLuaOld=Vervang uw vereisten en voeg LUA toe door bibliotheken

[frmFormWizard]
Caption=Form Creation Wizard

tsFields.caption=Selecteer de velden voor uw formulier
lbSources.Caption=Gegevensbronnen van het formulier:
lbSource.Caption=Velden beschikbaar:
lbDest.Caption=Geselecteerde velden:

tsStyle.Caption=Kies een stijl voor uw formulier
rgStyle.Caption=Style
rgStyle.Items=Uitlijning bovenaan (rooster)\nUitlijning aan de linkerkant (raster)\nUitlijning rechts (raster)\nUitlijning bovenaan (klassiek)
lbCols.Caption=Aantal kolommen

tsAction.Caption=Geef dan een naam aan uw formulier...
lbName.Caption=Naam van het formulier
rgAction.Caption=Wat wil je nu?
rgAction.Items=Open het formulier om gegevens te bekijken of te bewerken\nWijzig het formulier
Form=Vorm

actOk.Caption=Ok
actCancel.Caption=Annuleren
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige

[frmReportWizard]
Caption=Report Wizard

tsFields.caption=Selecteer de velden voor uw rapport
lbSources.Caption=Gegevensbronnen van het rapport:
lbSource.Caption=Velden beschikbaar:
lbDest.Caption=Geselecteerde velden:

tsPresentation.Caption=Kies een presentatie voor uw rapport
rgArrangement.Caption=Lay-out
rgArrangement.Items=Kaart (uitgelijnd in het midden)\nVel (links uitgelijnd)\nSchoolbord

tsLayout.Caption=Lay-out

tsAction.Caption=Geef dan een naam aan uw rapport...
lbName.Caption=Naam van het rapport
rgAction.Caption=Wat wil je nu?
rgAction.Items=Open het rapport om de resultaten weer te geven\nBewerk het rapport
Report=Rapport

actOk.Caption=Ok
actCancel.Caption=Annuleren
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige

msgTooManyFields=Te veel velden om weer te geven in deze rapportconfiguratie

[frmIReportLayout]
rgMargin.Caption=Marges
rgMargin.Items=Normaal\nNarrow\nWide
rgPaperSize.Caption=Grootte
rgOrientation.Caption=Oriëntatie
rgOrientation.Items=Portret\nLandschap

[frmReportLayout]
Caption=Lay-out van het rapport
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren

[frmDataSetOpen]
tsAdditionalTools1.Caption=Gegevensblad

lbSort.Caption=Filter / sort
actFilter.Caption=Filter
actFilter.Hint=Toon het zoekfilter van de geselecteerde kolom en / of verberg het filter
actSortAsc.Caption=Oplopend
actSortAsc.Hint=Sorteer de records van de geselecteerde kolom van klein naar groot
actSortDesc.Caption=Descending
actSortDesc.Hint=Sorteer de records van de geselecteerde kolom van grootste naar kleinste

lbFind.Caption=Zoeken / Vervangen
actFind.Caption=Zoeken
actFind.Hint=Geef een dialoogvenster weer om te zoeken
actReplace.Caption=Vervangen
actReplace.Hint=Toon een dialoogvenster om de vervangingen te maken

lbDataSheet.Caption=Gegevensblad

[frmDatasetFindReplace]
Caption=Zoeken en vervangen
tcMain.Tabs.Text=Zoeken\nVervangen
lbFind.Caption=Zoeken:
lbReplace.Caption=Vervang door:
lbSeeTo.Caption=Kijk erin:
cbxSeeTo.Items.Text=Huidig veld\nAlle velden
lbWhere.Caption=Waar:
cbxWhere.Items.Text=Volledig veld\nBegin van het veld\nOveral in het veld
lbDirection.Caption=Sens:
cbxDirection.Items.Text=Naar beneden\nNaar de top
ckCase.Caption=Respecteer de zaak

actNext.Caption=Next
btnCancel.Caption=Annuleren
actReplace.Caption=Vervangen
actReplaceAll.Caption=Vervang alles

msgNotFound=NSBase heeft de zoekopdracht voltooid en heeft het artikel niet gevonden waarnaar u op zoek was

[frmFindDBCode]
Caption=Zoek naar code in het project
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
lbToFind.Caption=Tekst om te zoeken
ckCase.Caption=Respecteer de zaak
msgNotFound=String <%s> niet gevonden in het project

[frmListWizard]
Caption=Wizard voor het maken van lijsten

tsName.Caption=Identificeer nu uw lijst
lbName.Caption=Naam van het onderdeel:

tsField.Caption=Koppel uw lijst aan een veld uit de formulierbron
lbField.Caption=Formulier bronveld:

tsType.Caption=Kies de manier om uw lijst te krijgen
gbType.Caption=Type lijst
rbSimple.Caption=Simpel: uit een lijst met waarden
rbAutoList.Caption=Autolist: van de waarden van een formulierveld
rbTable.Caption=Klassiek: van de waarden van een veld in een tabel
rbQuery.Caption=Van een bestaand verzoek
rbSpecQuery.Caption=Van een verzoek specifiek voor dit onderdeel

tsSimple.Caption=Voer je waardenlijst in
lbValues.Caption=Waarden (één regel = één waarde):
ckLimitedAtList.Caption=Toegang beperkt tot waarden

tsList.Caption=Kies uw gegevensbron
lbSource.Caption=Gegevensbron:
lbFieldList.Caption=Gebied van de bron:

actCancel.Caption=Annuleren
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige
actOk.Caption=Ok

[frmDatagridWizard]
Caption=Datagrid creatie assistent

tsName.Caption=Identificeer nu uw component
lbName.Caption=Naam van het onderdeel:

tsDatasource.Caption=Selecteer uw gegevensbron
lbSource.Caption=Gegevensbron:

tsColumnsSize.Caption=Pas de breedte van uw kolommen aan
ckColumnsSize.Caption=Kolomaanpassing

actCancel.Caption=Annuleren
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige
actOk.Caption=Ok

[frmDBtreeViewWizard]
Caption=TreeView-aanmaakwizard

tsName.Caption=Identificeer nu uw component
lbName.Caption=Naam van het onderdeel:

tsDatasource.Caption=Selecteer uw gegevensbron
lbSource.Caption=Gegevensbron:

tsFields.Caption=Selecteer de verplichte velden
lbDBKeyField.Caption=Identificatieveld
lbDBParentField.Caption=Ouderveld
lbDBTextField.Caption=Veld met de weer te geven tekst

actCancel.Caption=Annuleren
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige
actOk.Caption=Ok

[frmChartSeriesEdit]
Caption=Grafische serie-editor

sgSeries.Columns[0].Title.Caption=Type
sgSeries.Columns[1].Title.Caption=Titel
sgSeries.Columns[2].Title.Caption=Digitaal veld
sgSeries.Columns[3].Title.Caption=Tekstveld
sgSeries.Columns[4].Title.Caption=Kleurenveld
sgSeries.Columns[5].Title.Caption=kleur
sgSeries.Columns[6].Title.Caption=Line
sgSeries.Columns[7].Title.Caption=Marker

btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
btnAdd.Caption=Voeg
btnDelete.Caption=Verwijderen

msgConfirmDelete=Bevestig je de verwijdering van deze serie?

[frmChartWizard]
Caption=Grafische Creatie Wizard

tsFields.caption=Selecteer de velden voor uw grafiek
lbSources.Caption=Grafiek gegevensbronnen:
lbSource.Caption=Velden beschikbaar:
lbDest.Caption=Geselecteerde velden:

tsType.caption=Kies uw type grafiek
lbLine.Caption=Lijnen
lbBar.Caption=Bars
lbArea.Caption=Aires
lbPie.Caption="Camembert"
lbPolar.Caption=Polar

tsInfo.Caption=Geef een titel aan uw grafiek?
lbTitle.Caption=Optionele titel van de grafiek

actCancel.Caption=Annuleren
actNext.Caption=Volgende>
actPrevious.Caption=<Vorige
actOk.Caption=Ok

[frmEditProjectLang]
Caption=Taalvertaling  %s bewerken
actOk.Caption=Ok
actOk.Hint=Sla de wijzigingen op
actCancel.Caption=Annuleren
actCancel.Hint=Annuleer de wijzigingen
actEditCopy.Caption=Kopiëren
actEditCopy.Hint=Kopieer naar het klembord
actEditPaste.Caption=Plakken, lijmen
actEditPaste.Hint=Plak het klembord
actEditCut.Caption=Cut
actEditCut.Hint=Knip het klembord in
actEditSelectAll.Caption=Alle
actEditSelectAll.Hint=Selecteer alles
actEditUndo.Caption=Ongedaan maken
actEditUndo.Hint=Annuleer de wijzigingen

msgSaveConfirm=Bevestigt u het opslaan van wijzigingen?

[frmDBGColumnsEdit]
Caption=Kolom-editor
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren
msgDatasourceRequired=De eigenschap datasource is leeg

[frmHtmlEdit]
Caption=Mini HTML-editor
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Annuleren

[frmAddLuaLib]
Caption=Voeg een LUA-bibliotheek toe
lvLibs.Columns[0].Caption=Naam
lvLibs.Columns[1].Caption=Geïnstalleerd
lvLibs.Columns[2].Caption=Gewijzigd op

actOk.Caption=Installeer
btnCancel.Caption=Annuleren
ckInstalled.Caption=Geïnstalleerd
lbName.Caption=Naam:
lbVersion.Caption=Versie:
lbLastModified.Caption=Gewijzigd op:
lbAuthor.Caption=Auteur:
lbDescription.Caption=Beschrijving:

msgErrorAddLib=Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de bibliotheek

[frmManageAttachments]
Caption=Bevestigingsbeheer
lbAttachments.Caption=Lijst met bijlagen
actAdd.Caption=Voeg
actDelete.Caption=Verwijderen
actOpen.Caption=Openen
actSaveAs.Caption=Bespaar eronder...
ckInfos.Caption=Informatie
actCancel.Caption=Annuleren
actOk.Caption=Ok
OpenDialog.Title=Voeg een bijlage toe
OpenDialog.Filter=Alle dossiers|*.*
SaveDialog.Title=Sla een bijlage op onder...
SaveDialog.Filter=Alle dossiers|*.*
msgTooManyAttchments=Te veel bijlagen (>%d)
msgOverflowAttchments=Overcapaciteit van bijlagen (>%d)
msgInfo=%d/%d van de bijlagen (%d/%d ko)
msgDblClickManage=Dubbelklik om bijlagen te beheren...
msgAdding=Toevoegen...
msgDeleting=Verwijderen...
msgEndUpdate=Bekijkt...


