[udialogs]
mbOk=Ok
mbCancel=Abbrechen
mbYes=Ja
mbNo=Nein
mbClose=Schließen

[Components]
Navigator.Hints=Erste\nZurück\nWeiter\nEndlich\nZufügen\nLöschen\nBearbeiten\nPfosten\nAbbrechen\nAktualisieren
Navigator.MsgConfirmDelete=Bestätigen Sie das Löschen dieses Datensatzes?

[frmHintBox]
shortcut=Tastaturkürzel:

[frmVisualSQLQuery]
Caption=SQL Editor
sgColumns.Columns[0].Title=Gebraucht
sgColumns.Columns[1].Title=Sichtbar
sgColumns.Columns[2].Title=Champ
sgColumns.Columns[3].Title=Geben Sie
sgColumns.Columns[4].Title=Alias
sgColumns.Columns[5].Title=Tri
sgColumns.Columns[6].Title=Funktion
sgColumns.Columns[7].Title=Gruppierte
sgColumns.Columns[8].Title=Kriterium
sgColumns.Columns[9].Title=Oder
sgColumns.Columns[10].Title=Oder
sgColumns.Columns[11].Title=Oder
mnuLinkSettings.Caption=Eigenschaften
mnuUnLink.Caption=Löschen
tsColumns.Caption=Spalten
tsSQL.Caption=SQL
tsResult.Caption=Ergebnis
lbPreviewLimit.Caption=Maximale Zeilenanzahl
ckNoVisualQuery.Caption=Nicht visuelle Abfrage
ckDistinct.Caption=Einzigartige Aufnahmen

Column=Spalte
ColumnsHelp[1]=Wenn nicht markiert, wird die Zeile entfernt
ColumnsHelp[2]=Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Spalte im Ergebnis angezeigt
ColumnsHelp[3]=Name des nächsten Feldes Table.Field kann eine Sonderfunktion sein
ColumnsHelp[4]=Ist der Typ des Feldes, der von der Datenbank-Engine gesehen wird. Der Typ ähnelt dem von NSBase. Es kann geändert werden, um die Art der Ergebnisse zu optimieren, ein monetäres Beispiel
ColumnsHelp[5]=Wird der Name oben in der Spalte angezeigt, wenn er dokumentiert ist. Ansonsten ist es der Name des Feldes
ColumnsHelp[6]=Sortierrichtung, ASC: aufsteigend, DESC absteigend oder entgegengesetzt
ColumnsHelp[7]=Globale Funktion auf der Säule
ColumnsHelp[8]=Wird verwendet, um Gruppierungen / Aggregationen zu erstellen, falls aktiviert
ColumnsHelp[9]=Auswahlkriterien: Kann eine Konstante, ein Spaltenname oder ein Parameter sein, der bei der Ausführung der Abfrage eingegeben werden muss. Vor dem Wert muss Folgendes stehen:\nBeispiel: 'Parameter1...\nParameter können eingegeben werden (: Datum,: Ganzzahl,: Float,: Boolescher Wert)\nBeispiel: 'heutiges Datum: Datum'\nEs können verschiedene Operatoren verwendet werden: <,>, <=,> =, <>, = oder ähnlich, = ist standardmäßig festgelegt
ColumnsHelp[10]=Oder ein anderes Auswahlkriterium, siehe Kriterium
ColumnsHelp[11]=Oder ein anderes Auswahlkriterium, siehe Kriterium
ColumnsHelp[12]=Oder ein anderes Auswahlkriterium, siehe Kriterium

msgEmptyQuery=Die Abfrage ist leer
msgThisTableIsAlreadyInserted=Diese Tabelle ist bereits im Arbeitsbereich eingefügt
msgTheseTablesAreAlreadyLinked=Dieser Link existiert bereits
msgCancelResult=Anfrage storniert
notFound=nicht gefunden
msgErrorStructureQueryFile=Strukturierung der Abfragedateidaten fehlgeschlagen
msgErrorsInQueryFile=Fehler in der Abfragedatei
msgIsNotQBuilderQueryFile=Dies ist keine VSQ-Anforderungsdatei
msgConfirmVisualQuery=Bestätigen Sie den Abbruch der nicht-visuellen Abfrage?

[frmVSQLinkSettings]
Caption=Einen Link bearbeiten
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
lbTable1.Caption=Tabelle 1
lbTable2.Caption=Tabelle 2
lbFieldName1.Caption=Feld 1
lbFieldName2.Caption=Feld 2
ckAll1.Caption=Alle Werte
ckAll2.Caption=Alle Werte

[frmVSQParams]
Caption=Einstellungen
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen

[VSQTable]
btnClose.Hint=Entfernen Sie diesen Tisch
btnEC.Hint=Verkleinern / Vergrößern
mnuCheckAll.Caption=Alles auswählen
mnuUnCheckAll.Caption=Auswahl aufheben
mnuClose.Caption=Nimm den Tisch weg
msgConfirmClose=Bestätigen Sie die Entfernung der Ansicht dieses Tisches und seiner Affären?

[frmAbout]
Caption=Über...
tsAbout.Caption=Über
tsHistory.Caption=Geschichte
btnOk.Caption=Ok

[frmTemplates]
Caption=Neues NSBase-Projekt aus einer Vorlage
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
msgLoading=Laden...
msgDownload=Laden Sie das Modell herunter...
msgTemplateNotFound=Modell [%s] nicht heruntergeladen

[frmMain]
Caption=NSBase
msgCtrlVersion=Überprüfen Sie die Version...
msgLoadProject=Laden Sie das Projekt...

lbObjectExplorer.Caption=Objekt Explorer
actShowObjectsHidden.Caption=Versteckte Objekte
actShowObjectsByCategories.Caption=Gewohnheit
actShowObjectsByTypes.Caption=Art des Objektes
emptyCategory=Nicht klassifiziert
btnCloseObjectExplorer.Hint=Reduzieren Sie
btnShowObjects.Hint=Navigationsoptionen
btnCloseLuaRunner.Hint=Reduzieren Sie

tsProject.Caption=Projekt
lbProject.Caption=Projekt
actProjectNew.Caption=Neu
actProjectNew.Hint=Speichern Sie ein neues NSBase-Projekt unter...
actProjectNewFromTemplate.Caption=Von einem Modell...
actProjectNewFromTemplate.Hint=Speichern Sie ein neues NSBase-Projekt aus einer Vorlage
actProjectNew.Dialog.Title=Speichern Sie ein neues NSBase-Projekt unter...
actProjectNew.Dialog.Filter=NSBase-Dateien (*.nsb)|*.nsb|Alle Dateien|*.*
actProjectOpen.Caption=Öffnen Sie
actProjectOpen.Hint=Öffnen Sie ein NSBase-Projekt
actProjectOpen.Dialog.Title=Öffnen Sie ein NSBase-Projekt
actProjectOpen.Dialog.Filter=NSBase-Dateien (*.nsb)|*.nsb|Alle Dateien|*.*
actProjectSaveAs.Caption=Sparen...
actProjectSaveAs.Hint=Speichern Sie das NSBase-Projekt unter...
actProjectSaveAs.Dialog.Title=Speichern Sie das NSBase-Projekt unter...
actProjectSaveAs.Dialog.Filter=NSBase-Dateien (*.nsb)|*.nsb|Alle Dateien|*.*
actProjectVacuum.Caption=Compact
actProjectVacuum.Hint=Bereinigt und komprimiert das aktive Projekt
actProjectFindDBCode.Caption=Suchen
actProjectFindDBCode.Hint=Suchen Sie nach einer Zeichenfolge im Code des aktiven Projekts
lbFindDBCode.Caption=Codesuche
actProjectAddLuaLib.Caption=Buchhandlung
actProjectAddLuaLib.Hint=Fügen Sie dem Projekt eine LUA-Bibliothek hinzu
actProjectClose.Caption=Schließen
actProjectClose.Hint=Schließen Sie das aktive Projekt

lbApplication.Caption=Anwendung
actParameters.Caption=Einstellungen...
actParameters.Hint=Öffnet das Fenster zum Einstellen der NSBase-Anwendung und des aktiven Projekts
actBuildApp.Caption=Bauen Sie...
actBuildApp.Hint=Erstellen Sie eine eigenständige Anwendung
actQuit.Caption=Quit
actQuit.Hint=Beenden Sie die Anwendung

lbHelp.Caption=Hilfe
actAbout.Caption=Über...
actAbout.Hint=Über die NSBase App
actReportBug.Caption=Fehler melden
actReportBug.Hint=Melden Sie eine Fehlfunktion (Bug) von NSBase

btnRibbon.Caption=Verkleinern / Vergrößern Sie das Farbband
btnRibbon.Hint=Wenn Sie nicht genug Platz haben, können Sie das Farbband verkleinern, es wächst automatisch......

msgLoadProject=Laden Sie das Projekt...
msgReady=Bereit.
msgSaveProperties=Projekteigenschaften speichern
msgIsNotNSBase=Dies ist kein NSBase-Projekt
msgVersionWarning=Achtung die Mindestversion von NSBase e...\nMöchten Sie mit dem Laden fortfahren?
msgFileIsBusy=Die Datei  %s wird verwendet oder ist schreibgeschützt
msgFileNotFound=Die Datei  %s fehlt
msgNewError=Beim Erstellen des neuen Projekts ist ein Fehler aufgetreten
msgNewVersionIsAvailable=Eine neue Version von NSBase ist unter https://sourceforge.net/projects/nsbase verfügbar
msgNewVersionNotAvailable=Keine neue Version von NSBase
msgVersionServerNotAccessible=Der Versionsserver ist nicht erreichbar https://nsbase.sourceforge.net
msgErrNotFormRun=Dieses Projekt hat kein Startformular\nSie müssen mindestens ein Formular "Erstellen / Formular" erstellen\nDann deklarieren Sie das Startformular unter "Datei / Einstellungen / Aktives Projekt: Allgemein"
msgClean0=Reinigung...
msgVacuum0=Verdichtungs...
msgVacuum1=Bereinigung und Komprimierung abgeschlossen,  %s Bytes gewonnen
msgVacuum2=Reinigung und Verdichtung abgeschlossen\n-   %s Bytes auf Projektbasis gewonnen\n-  %s Bytes in der Datenbank verdient
msgConfirmCleanDB2=Möchten Sie verwaiste Tabellen löschen?
msgCompiledExceptionEdit=Fehler, unmögliche Ausgabe, kompilierter Code
msgPhysicalTablesCreated=Die fehlenden physischen Tabellen wurden erstellt
msgPhysicalTablesNotFound=Die folgenden physischen Tabellen fehlen. Möchten Sie sie erstellen?\n\n %s

tsCreate.Caption=Erstellen
lbCreate.Caption=Erstellen
actCreateTable.Caption=Tabelle
actCreateTable.Hint=Erstelle einen Tisch
actCreateView.Caption=Sehen Sie
actCreateView.Hint=Erstellen Sie eine Ansicht
actCreateForm.Caption=Formular
actCreateForm.Hint=Erstellen Sie ein Formular
actCreateReport.Caption=Report
actCreateReport.Hint=Erstelle einen Bericht
actCreateScript.Caption=Script
actCreateScript.Hint=Erstellen Sie ein allgemeines Skript
actCreateSheetStyle.Caption=Stil
actCreateSheetStyle.Hint=Erstellen Sie ein Stylesheet

lbWizard.Caption=Wizard
actFormWizard.Caption=Formular
actFormWizard.Hint=Erstellen Sie ein Formular mit einem Assistenten
actReportWizard.Caption=Report
actReportWizard.Hint=Erstellen Sie einen Bericht mit einem Assistenten

tsHome.Caption=Startseite
lbObjects.Caption=Objekte
actObjectEdit.Caption=Bearbeiten
actObjectEdit.Hint=Bearbeiten Sie das ausgewählte Objekt
actObjectOpen.Caption=Öffnen Sie
actObjectOpen.Hint=Öffnen Sie das ausgewählte Objekt
actObjectProperty.Caption=Eigenschaften
actObjectProperty.Hint=Bearbeiten / Anzeigen der Eigenschaften des ausgewählten Objekts
actObjectRename.Caption=Benennen Sie
actObjectRename.Hint=Benennen Sie das ausgewählte Objekt um
actObjectDelete.Caption=Löschen
actObjectDelete.Hint=Lösche das ausgewählte Objekt
actObjectDuplicate.Caption=Duplikat
actObjectDuplicate.Hint=Dupliziere das ausgewählte Objekt
actTableTruncate.Caption=Leer
actTableTruncate.Hint=Lösche die ausgewählte Tabelle
actObjectSave.Caption=Sparen
actObjectSave.Hint=Änderungen am zu bearbeitenden Objekt speichern
actObjectSaveAll.Caption=Speichern Sie alles
actObjectSaveAll.Hint=Speichern Sie die Änderungen an allen Objekten, die bearbeitet werden
actObjectClose.Caption=Schließen
actObjectClose.Hint=Schließen Sie das geöffnete Objekt
actObjectCloseAll.Caption=Alles schließen
actObjectCloseAll.Hint=Schließe alle offenen Tabs
actManageLUAScripts.Caption=Buchhandlungen
actManageLUAScripts.Hint=Zeigt das Dialogfeld LUA-Skriptverwaltung an

lbImportExport.Caption=Import / Export
actImport.Caption=Import
actImport.Hint=Importieren Sie eine Datenbank, eine Datei...
actExport.Caption=Export
actExport.Hint=Exportieren Sie eine oder mehrere Tabellen

lbShow.Caption=Anzeigen
ckShowFullScreen.Caption=Vollbild
ckShowStatusBar.Caption=Statusleiste
ckShowObjectsExplorer.Caption=Explorer
ckShowConsole.Caption=Konsole

mnuObjectClose.Caption=Schließen
msgConfirmDelete=Möchten Sie das ausgewählte Element wirklich löschen?
msgConfirmTruncate=Bestätigen Sie den Speicherauszug der ausgewählten Tabelle?
msgEndTruncate=Leerer Tisch
doRename=Benennen Sie
doCreate=Erstellen
doProperty=Eigenschaften

objType0=Tische
objType1=Ansichten
objType2=Forms
objType3=Berichte
objType4=Scripts
objType5=Buchhandlungen
objType6=Stylesheets

[sql]
msgFieldIsRequired=Das Feld [%s] ist Pflicht
msgPostConstraintFailed=Eine Einschränkungsregel verhindert die Datenaufzeichnung.
msgDeleteConstraintFailed=Der Datensatz kann nicht gelöscht werden, da ein Wert in einer verknüpften untergeordneten Tabelle verwendet wird
msgDuplicateError=Die Aufnahme scheint schon vorhanden
msgSchemaConstraintFailed=Änderungen sind nicht möglich\nEine Einschränkung des Schemas wird nicht eingehalten\nÜberprüfen Sie die Daten, bevor Sie Änderungen an der Struktur der Registerkarte vornehmen

[frmManageObject]
lbCaption.Caption=Label:
lbName.Caption=Name:
lbCategory.Caption=Kategorie:
lbDescription.Caption=Beschreibung:
ckHidden.Caption=Versteckt
actOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
msgKeyWordError=Reserviertes Schlüsselwort
msgConstraintFailed=Unter dieser Kennung existiert bereits ein Objekt

[frmTableEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Edition Tisch
lbField.Caption=Champ
lbTable.Caption=Tabelle
sgFields.Columns[0].Title.Caption=Beschriftung des Feldes
sgFields.Columns[1].Title.Caption=Name des Feldes
sgFields.Columns[2].Title.Caption=Datentyp
sgFields.Columns[3].Title.Caption=Länge
sgFields.Columns[4].Title.Caption=Verknüpfte Tabelle
sgFields.Columns[5].Title.Caption=Del. Wasserfall
sgFields.Columns[6].Title.Caption=Fehler
sgFields.Columns[7].Title.Caption=Erforderlich
sgFields.Columns[8].Title.Caption=Einzigartig
sgFields.Columns[9].Title.Caption=Beschreibung
datatypes=Primärschlüssel, Kurztext, Langtext, Ganzzahl, Boolescher Wert, Real, Währung, Datum / Uhrzeit, Datum, Uhrzeit, Bild, Datei, Beziehung
actInsertRow.Caption=Zufügen
actDeleteRow.Caption=Löschen
msgTableNotCreated=Die physische Tabelle wird nicht erstellt, da sie noch nicht fertig ist\nBitte beenden Sie es\nDann speichere es
msgTableNotFound=Der physische Tisch fehlt\n- Liegt an einer veränderten Einstellung der Basis\n- Aus einem technischen Problem\nKlicken Sie zum erneuten Erstellen auf Speichern
msgLenCharError=Kurztexte müssen in Zeile  %s eine Länge> 0 und <= 255 haben
msgLenTextError=Langtexte müssen in Zeile  %s eine Länge> 0 haben
msgTypeError=Typ in Zeile  %s nicht definiert
msgNameRequired=Erforderlicher Name in Zeile  %s
msgFirstLetterNameError=Der erste Buchstabe des Namens muss in der Zeile  %s mit A..Z oder a..z oder _ beginnen
msgNameExist=Der Name wurde bereits in Zeile  %s verwendet
msgCaptionExist=Label bereits in Zeile  %s verwendet
msgAutoincrementPK=Ein Feld vom Typ "Autoincrement" muss der Primärschlüssel in Zeile  %s sein
msgOnlyOnePrimaryKey=Sie brauchen nicht mehr als einen Primärschlüssel in Zeile  %s
msgPrimaryKeyRequired=Es fehlt ein Primärschlüssel, muss man ihn schaffen?
msgSaveConfirm=Bestätigen Sie das Speichern von Änderungen?
msgDeleteConfirm=Bestätigen Sie das Löschen dieser Zeile?

[frmControlsEdit]
lbImportExport.Caption=Import / Export
actImport.Hint=Ein NSBase-Objekt aus der aktuellen Ausgabe importieren
actExport.Hint=Das NSBase-Objekt im Bearbeiten exportieren

OpenDialog1.Title=Importieren Sie eine NSBase-Objet-Datei
OpenDialog1.Filter=Datei Objekt NSBase|*.nob|Alle Dateien|*.*
SaveDialog1.Title=Eine NSBase-Datei exportieren
SaveDialog1.Filter=Datei Objekt NSBase|*.nob|Alle Dateien|*.*

lbEdit.Caption=Ausgabe
lbManage.Caption=Arrangement
tsDesign.Caption=Visuelle
tsScript.caption=Script
actSelect.Caption=Abwahl
actSelect.Hint=Komponenten abwählen
btnChangeClass.Caption=Typ ändern
btnChangeClass.Hint=Ändern Sie den Typ der ausgewählten Komponente...\nBeispiel Ändern Sie ein Bearbeitungsfeld in eine Dropdown-Liste...
actDelete.Caption=Löschen
actDelete.Hint=Löscht die ausgewählte Komponente oder den ausgewählten Text
actCopy.Caption=Copy
actCopy.Hint=In die Zwischenablage kopieren
actPaste.Caption=Einfügen
actPaste.Hint=Füge die Zwischenablage ein
actCut.Caption=Cut
actCut.Hint=In die Zwischenablage schneiden
actChangeParent.Caption=Elternteil wechseln
actChangeParent.Hint=Ändern Sie das übergeordnete Element der ausgewählten Komponente
actSendtoBack.Caption=Zurück
actSendToBack.Hint=Stellen Sie die ausgewählte Komponente in den Hintergrund
actBringToFront.Caption=Vorwärts
actBringToFront.Hint=Hebt die ausgewählte Komponente hervor
actDownZ.Caption=Gehen Sie zurück
actDownZ.Hint=Spulen Sie die ausgewählte Komponente aus einem Plan zurück
actUpZ.Caption=Voraus
actUpZ.Hint=Planen Sie die ausgewählte Komponente vor
tsTvControls.caption=Baum
tsFields.caption=Champs
ckBuildFieldLabel.caption=Label erstellen
ckInPanel.Caption=In einem Container
tbInspector.Tabs=Eigenschaften\nAktionen

lbPosition.Caption=Bestellen Sie Z
mnuPosition.Caption=Bestellen Sie Z
mnuChangeParent.Caption=Elternteil wechseln
mnuChangeClass.Caption=Typ ändern

actSetAction.caption=Action
actSetAction.Hint=Weisen Sie einer Schaltfläche eine Aktion zu

msgSaveConfirm=Bestätigen Sie das Speichern von Änderungen?
msgEmptyFile=Die Datei ist leer
msgNotObjectNSbaseFile=Es ist keine NSBase-Objektdatei
msgIncomptatibleFileObject=Das Objekt ist hier inkompatibel


[frmFormOpen]
OpenPictureDialog.Filter=Graph (*.png;*.Xpm;*.Bmp;*.Cur;*.Ico;*.Icns;*.Jpeg;*.Jpg;*.Jpe;*.Jfif;*.Tif;*.Tiff;*.gif; * pBM; * pgm, ppm *)|*.png; ... xpm *;*.bmp, * Herz; * ico, icns *; * JPEG, *.jpg;*....... .jpe;*.jfif;*.tif;*.tiff;*.gif;*.pbm;*.pgm;*.ppm|Portable Network Graphic (*.png)|*.png|Pixmap (*.xpm)|*.xpm|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Cursor (*.cur)|*.cur|Symbol (*.ico)|*.ico|Mac OS X-Symbol (*.icns)|*.icns|Joint Picture Expert Group (*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif)|*.jpeg;*.jpg;*.jpe;*.jfif|Tagged Image File Format (*.tif;*.tiff)|*.tif;*.tiff|Graphics Interchange Format (*.gif)|*.gif|Portable PixMap (*.pbm;*.pgm;*.ppm)|*.pbm;*.pgm;*.ppm|Alle Dateien (*.*)|*.*|
OpenPictureDialog.Title=Öffne ein Bild
msgRequiredFileTypeField=Typ "Datei" für das Feld  %s erforderlich
msgControlSourceNotFound=ControlSource" %s" nicht für  %s gefunden
msgIncorrectControlSource=ControlSource" %s" falsch für  %s

[frmFormEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Formular: Erstellen
tsAdditionalTools2.Caption=Formular: Bearbeiten
actAddPage.Caption=Seite hinzufügen
actAddPage.Hint=Neue Seite hinzufügen
lbStandards.Caption=Standards
lbAdditionals.Caption=Weitere
lbContainers.caption=Container
lbActions.Caption=Aktionen
btnWizard.Caption=Wizard
btnWizard.Hint=Aktiviert / deaktiviert Assistenten beim Erstellen bestimmter Komponenten: Liste, Diagramm...
ButtonWizardTitle=Assistent zum Erstellen von Schaltflächen
ButtonWizardName=Name:
ButtonWizardCaption=Label:

ToolButton[0].Caption=Label
ToolButton[0].Hint=Text
ToolButton[1].Caption=TextEdit
ToolButton[1].Hint=Textbearbeitungsbereich
ToolButton[2].Caption=Memo
ToolButton[2].Hint=Textfeld
ToolButton[3].Caption=Knopf
ToolButton[3].Hint=Button mit einem Icon
ToolButton[4].Caption=RadioButton-
ToolButton[4].Hint=Checkbox Typ Radio\nkönnen gruppiert und voneinander abhängig sein
ToolButton[5].Caption=CheckBox
ToolButton[5].Hint=Klassische Checkbox
ToolButton[6].Caption=Datetimepicker
ToolButton[6].Hint=Bearbeitungsbereich für Datum und Uhrzeit
ToolButton[7].Caption=ComboBox
ToolButton[7].Hint=Dropdown-Liste
ToolButton[8].Caption=List-Box
ToolButton[8].Hint=Listenfeld
ToolButton[9].Caption=Bild
ToolButton[9].Hint=Klassisches Bild
ToolButton[10].Caption=Form
ToolButton[10].Hint=Rechteckige Form, Stern, Linie...
ToolButton[11].Caption=Panel
ToolButton[11].Hint=Behälterplatte
ToolButton[12].Caption=Pagecontrol
ToolButton[12].Hint=Tabbed mehrseitiger Container
ToolButton[13].Caption=TrackBar
ToolButton[13].Hint=Schieberegler
ToolButton[14].Caption=ProgressBar
ToolButton[14].Hint=Fortschrittsbalken
ToolButton[15].Caption=Splitter
ToolButton[15].Hint=Cutter, um Kontrollen zu dimensionieren
ToolButton[16].Caption=GroupBox
ToolButton[16].Hint=Container-Panel mit Titel, normalerweise für Optionen verwendet
ToolButton[17].Caption=Navigator
ToolButton[17].Hint=Reihe von Navigationsschaltflächen auf einer Datenquelle (Datenquelle
ToolButton[18].Caption=DBGrid
ToolButton[18].Hint=Tabelle mit Daten aus einer formularunabhängigen Datenquelle
ToolButton[19].Caption=Scrollbox
ToolButton[19].Hint=Container-Panel, so dass Sie scrollen
ToolButton[22].Caption=Radiogroup
ToolButton[22].Hint=Panel mit Optionsfeldern der gleichen Gruppe
ToolButton[23].Caption=MaskEdit
ToolButton[23].Hint=Textbearbeitungsbereich mit Eingabemaske
ToolButton[24].Caption=Chart
ToolButton[24].Hint=Grafische Komponente
ToolButton[25].Caption=DBTreeView
ToolButton[25].Hint=Baumbestandteil
ToolButton[26].Caption=HTML
ToolButton[26].Hint=HTML Textfeld
ToolButton[27].Caption=Anhang! Anhang
ToolButton[27].Hint=Poster und Anlagenmanager

[frmViewEdit]
msgSaveConfirm=Bestätigen Sie das Speichern von Änderungen?

[frmReportEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Bericht: Erstellen
tsAdditionalTools2.Caption=Bericht: Bearbeiten
lbStandards.Caption=Standards
lbContainers.caption=Container
lbActions.Caption=Aktionen

ToolButton[0].Caption=Label
ToolButton[0].Hint=Einfache Textzeile
ToolButton[1].Caption=Text
ToolButton[1].Hint=Mehrzeiliges Textfeld
ToolButton[2].Caption=Bild
ToolButton[2].Hint=Bild
ToolButton[3].Caption=BarCode
ToolButton[3].Hint=Barcode
ToolButton[4].Caption=QRCode
ToolButton[4].Hint=QRCode
ToolButton[5].Caption=SysLabel
ToolButton[5].Hint=Text zu Systemfunktionen (sysinfo): Datum, Uhrzeit und aktuelle Seite
ToolButton[6].Caption=Ersetzen Sie
ToolButton[6].Hint=Rechteckige Form
ToolButton[7].Caption=Ellipse
ToolButton[7].Hint=Ellipsenform
ToolButton[8].Caption=Panel
ToolButton[8].Hint=Plattenbehälter
ToolButton[9].Caption=Gridpanel
ToolButton[9].Hint=Gitterbehälter

lbSettings.Caption=Optionen
actReportLayout.Caption=Layout
actReportLayout.Hint=Ändern Sie Papierformat, Ausrichtung und Ränder

lbZoom.Caption=Zoomen
actZoomP.Caption=Vergrößern
actZoomP.Hint=Vergrößert die Komponenten des Blattes, die Abmessungen werden auch im Eigenschafteninspektor vergrößert
actZoomM.Caption=Verringern
actZoomM.Hint=Verringern Sie die Komponenten des Blattes, die Abmessungen werden reduziert, auch im Eigenschafteninspektor
actZoom1.Caption=Zoom 1
actZoom1.Hint=Bringt die Anzeige und die Komponenten in ihren ursprünglichen Zustand zurück.

[frmScriptEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Skriptausgabe
msgSaveConfirm=Bestätigen Sie das Speichern von Änderungen?

[frmSheetStyleEdit]
tsAdditionalTools1.Caption=Stylesheet Edition
lbSheetStyle.Caption=Blatt
actInsertStyle.Caption=Zufügen
actInsertStyle.Hint=Fügen Sie einen Stil hinzu
actDeleteStyle.Caption=Löschen
actDeleteStyle.Hint=Löschen Sie den ausgewählten Stil
lbStyle.Caption=Stil
sgSheetStyle.Columns[0].Title.Caption=Style Name
sgSheetStyle.Columns[1].Title.Caption=Komponententyp
sgSheetStyle.Columns[2].Title.Caption=Eigentum
sgSheetStyle.Columns[3].Title.Caption=Wert

msgSaveConfirm=Bestätigen Sie das Speichern von Änderungen?
msgDeleteConfirm=Möchten Sie den ausgewählten Stil wirklich löschen?
msgNameRequired=Zeile %s: Stilname oder Komponententyp erforderlich
msgPropertyRequired=Zeile %s: Eigenschaft erforderlich
msgValueRequired=Zeile %s: Wert erforderlich
msgValueNotNumeric=Zeile %s: Nicht numerischer Wert

[frmLUAEditor]
lbImportExportLUA.Caption=Import / Export
actImportLUA.Caption=Import
actImportLUA.Hint=Importieren Sie eine LUA-Datei
actExportLUA.Caption=Export
actExportLUA.Hint=Exportieren Sie eine LUA-Datei
OpenDialog1.Title=Importieren Sie eine LUA-Datei
OpenDialog1.Filter=LUA-Dateien|*.lua|Alle Dateien|*.*
SaveDialog1.Title=Exportieren Sie eine LUA-Datei
SaveDialog1.Filter=LUA-Dateien|*.lua|Alle Dateien|*.*

lbFind.Caption=Suchen / Ersetzen
actFindReplace.Caption=Suchen
actFindReplace.Hint=Suchen und / oder ersetzen Sie eine Zeichenfolge
actFindNext.Caption=Weiter
actFindNext.Hint=Suchen Sie nach einem nächsten Vorkommen
actProjectFindDBCode.Caption=Suchen
actProjectFindDBCode.Hint=Suchen Sie nach einer Zeichenfolge im Code des aktiven Projekts
actFindDeclaration.Caption=Strg + Klick-Anweisung
actFindDeclaration.Hint=Suchen Sie nach der Deklaration im Code des aktiven Projekts
actGotoNLine.Caption=Gehe zu
actGotoNLine.Hint=Gehe zur Zeilennummer xx
GotoNLinePrompt=Zeilennummer
GotoNLineTitle=Gehe zu Zeile xx

lbHelp.Caption=Hilfe
actLUA.Caption=LUA Seite
actLUA.Hint=Offizielle Website in LUA-Sprache
actLUADoc.Caption=Hilfe
actLUADoc.Hint=Hilfe zur LUA-Sprache

actUnFoldAll.Caption=Ausklappen
actUnFoldAll.Hint=Entfalte den ganzen Code
actfoldAll.Caption=Falten Sie
actfoldAll.Hint=Reduziere den gesamten Code

lbEdit.Caption=Ausgabe
actCopy.Caption=Copy
actCopy.Hint=In die Zwischenablage kopieren
actPaste.Caption=Einfügen
actPaste.Hint=Füge die Zwischenablage ein
actCut.Caption=Cut
actCut.Hint=In die Zwischenablage schneiden

lbIndent.Caption=Einrücken
actIndent.Caption=Einrücken
actIndent.Hint=Rückt den ausgewählten Code ein
actUnIndent.Caption=Unindent
actUnIndent.Hint=Geben Sie den ausgewählten Code frei
actLUAFormatN.Caption=Format N
actLUAFormatN.Hint=Standard "N" Format. Formatieren Sie einfach das zu bearbeitende Skript
actLUAFormatS.Caption=S-Format
actLUAFormatS.Hint=Trict im "S" -Format. Formatieren Sie das zu bearbeitende Skript, indem Sie unnötige Leerzeilen entfernen

msgLUAFormatNotEnoughClosingCode=Voraussichtliche Schließung des Typs "Ende, bis ..."\nBitte überprüfen Sie den Kabeljau
msgLUAFormatTooMuchClosingCode=Unerwartetes "  %s"\nBitte überprüfen Sie den Code

lbLUA.Caption=LUA
actLUAC.Caption=Überprüfen Sie
actLUAC.Hint=Überprüfen Sie den LUA-Code des zu bearbeitenden Skripts

lbComment.Caption=Kommentare
actComment.Caption=Kommentar
actComment.Caption=Kommentiert den ausgewählten Code
actUnComment.Caption=Kommentar-
actUnComment.Caption=Entschlüssele den gewählten Code

lbUndoRedo.Caption=Undo / Redo
actUndo.Caption=Rückgängig
actUndo.Hint=Bearbeitungsänderungen rückgängig machen
actRedo.Caption=Wiederholung
actRedo.Hint=Liefern Sie Bearbeitungsänderungen

lbDisplay.Caption=Anzeigen
actUnfoldAll.Caption=Alles ausklappen
actUnfoldAll.Hint=Entfalte den ganzen Code

lbAssist.Caption=Wizards
actAddGet.Caption=General
actAddGet.Hint=Fügen Sie self.getProperty der im Eigenschaftsbaum ausgewählten Eigenschaft hinzu
actAddSet.Caption=Sens
actAddSet.Hint=Fügen Sie self.setProperty der im Eigenschaftsbaum ausgewählten Eigenschaft hinzu
actAddProp.Caption=PROP
actAddProp.Hint=Fügen Sie die im Eigenschaftsbaum ausgewählte Eigenschaft hinzu
actAddAPI.Caption=API
actAddAPI.Hint=Fügen Sie die ausgewählte API zum API-Baum hinzu

tsFunctions.Caption=Features
lvFunctions.Columns[0].Caption=Zeilennummer
lvFunctions.Columns[1].Caption=Features
ckTreeFunctions.Caption=Baum / Funktionsliste

tsAPI.Caption=API
tsKeyCmdList.Caption=Shortcuts
lvKeyCmdList.Columns[0].Caption=Tastaturkürzel
lvKeyCmdList.Columns[1].Caption=Bestellungen
tsProperty.Caption=Eigenschaften


edtFind.Hint=Zu suchender Text
edtReplace.Hint=Ersatztext
btnFind.caption=Suchen
btnFind.Hint=Suchen Sie nach dem nächsten Vorkommen
btnReplace.Caption=Ersetzen Sie
btnReplace.Hint=Ersetzen Sie
btnReplaceAll.Caption=Alles
btnReplaceAll.Hint=Alles ersetzen
ckConfirm.Caption=Bestätigen Sie
btnCloseFR.Hint=Schließen Sie das Suchfeld\nCrl F um es zu öffnen
msgConfirmReplace=Ersatz bestätigen?

ecFindAndReplace=Suchen
ecFindNext=Suche weiter
ecSave=Sparen
ecSwapVisual=Script / Visual umschalten
ecAutoCompletion=Automatische Vervollständigung
ecUp=Top
ecSelUp=Auswahl auf
ecScrollUp=Scrolle nach oben
ecDown=Down
ecSelDown=Auswahl runter
ecScrollDown=Scrolle runter
ecLeft=Links
ecSelLeft=Auswahl links
ecWordLeft=Wort übrig
ecSelWordLeft=Wortauswahl links
ecRight=Richtig
ecSelRight=Auswahl rechts
ecWordRight=Wort rechts
ecSelWordRight=Wortauswahl rechts
ecPageDown=Bild runter
ecSelPageDown=Seite runter wählen
ecPageBottom=
ecSelPageBottom=
ecPageUp=
ecSelPageUp=
ecPageTop=
ecSelPageTop=
ecLineStart=
ecSelLineStart=
ecEditorTop=
ecSelEditorTop=
ecLineEnd=
ecSelLineEnd=
ecEditorBottom=
ecSelEditorBottom=
ecToggleMode=
ecCopy=
ecPaste=
ecDeleteChar=
ecCut=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastChar=
ecDeleteLastWord=
ecUndo=
ecRedo=
ecLineBreak=
ecSelectAll=
ecCopy=
ecBlockIndent=
ecLineBreak=
ecInsertLine=
ecDeleteWord=
ecBlockUnindent=
ecPaste=
ecCut=
ecDeleteLine=
ecDeleteEOL=
ecUndo=
ecRedo=
ecGotoMarker0=
ecGotoMarker1=
ecGotoMarker2=
ecGotoMarker3=
ecGotoMarker4=
ecGotoMarker5=
ecGotoMarker6=
ecGotoMarker7=
ecGotoMarker8=
ecGotoMarker9=
ecSetMarker0=
ecSetMarker1=
ecSetMarker2=
ecSetMarker3=
ecSetMarker4=
ecSetMarker5=
ecSetMarker6=
ecSetMarker7=
ecSetMarker8=
ecSetMarker9=
EcFoldLevel1=
EcFoldLevel2=
EcFoldLevel3=
EcFoldLevel4=
EcFoldLevel5=
EcFoldLevel6=
EcFoldLevel7=
EcFoldLevel8=
EcFoldLevel9=
EcFoldLevel0=
EcFoldCurrent=
EcUnFoldCurrent=
EcToggleMarkupWord=
ecNormalSelect=
ecColumnSelect=
ecLineSelect=
ecTab=
ecShiftTab=
ecMatchBracket=
ecColSelUp=
ecColSelDown=
ecColSelLeft=
ecColSelRight=
ecColSelPageDown=
ecColSelPageBottom=
ecColSelPageUp=
ecColSelPageTop=
ecColSelLineStart=
ecColSelLineEnd=
ecColSelEditorTop=
ecColSelEditorBottom=

[frmParameters]
Caption=Einstellungen
btnGene.Caption=General
btnVisualEditor.Caption=Visuelle Editoren
btnActiveProject.Caption=Aktives Projekt: Allgemeines
btnActiveProjectData.Caption=Aktives Projekt: Daten
btnActiveProjectLang.Caption=Aktives Projekt: Sprachen
btnActiveProjectRuntime.Caption=Aktives Projekt: autonomer Modus
btnActiveProjectRuntimeMenu.Caption=Aktives Projekt: Autonomes Menü

lbLang.Caption=Sprache
lbDefaultPath.Caption=Standard-Projektordner
ckLoadLastOpened.Caption=Öffnen Sie beim Start die zuletzt verwendete Datei

lbGridColor.Caption=Farbe des Gitters
lbGridStepX.Caption=Nicht in X
lbGridStepY.Caption=Nicht in Y
ckShowGrid.Caption=Anzeige des Gitters
ckMagnetic.Caption=Magnetism

lbTitle.Caption=Titel des Projekts
lbShowForm.Caption=Sehen Sie sich das Formular beim Start an
ckPdfTemp.Caption=Temporäre PDF-Dateien
lbLSys.Caption=System
lbLSymbol.Caption=Symbol
lbLFormat.Caption=Format Display

ckSysCurrency.Caption=Monetäres Geld
ckSysDS.Caption=Dezimal

ckCompactOnQuit.Caption=Kompakt zum Schliessen
ckSeparateDataFile.Caption=Separate Datendatei
ckSQLite3.Caption=Sqlite3
ckSameProjectPath.Caption=Gleicher Ort wie die Basis des Projekts
lbDataPath.Caption=Speicherort der Datendatei

lbProtocol.Caption=Protokoll:
lbLibraryLocation.Caption=Buchhandlung:
lbHostName.Caption=Hostname:
lbPort.Caption=Port:
lbDatabase.Caption=Datenbank:
lbUser.Caption=Benutzer:
lbPassword.Caption=Passwort:
btnDBTest.Caption=Testen Sie die Verbindung

lbProjectLangs.Caption=Projektsprachen
actEditProjectLang.Caption=Ausgabe
actEditProjectLang.Hint=Bearbeiten Sie die ausgewählte Sprache

rgRuntimeModeStyle.Caption=Schaufensterstil
rgRuntimeModeStyle.Items.Text=Tabs\nErsatzfenster

lbMenuCaption.Caption=Titel
lbMenuAction.Caption=Action
actMenuAdd.Caption=Zufügen
actMenuDelete.Caption=Löschen


btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen

msgReloadProject=ACHTUNG das Projekt wird neu geladen
msgDatabaseIsConnected=Die Basis ist richtig angeschlossen
msgDatabaseIsRequired=Sie müssen die Datenbank angeben
msgDatabaseCreated=Die Datenbank wird erstellt
msgErrLibraryLocationPath=Die Bibliothek muss sich im NSBase-Verzeichnis befinden
msgMenuCode=In einem globalen Skript muss der folgende Code hinzugefügt werden:\nFunktion ActionMenuClick (Item)\nfunction ActionMenuClick(item)\n....\nend
msgProtocolWarning=Achtung, es werden nur die Treiber für MariaDB-5 (MsySQL) Windows bereitgestellt und getestet...\nFür andere Typen und Systeme müssen Sie diese installieren und testen

[frmActionWizard]
Caption=Weisen Sie eine Aktion zu
actOK.Caption=Ok
btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
ActionFor=Aktion [%s] zur Kontrolle [%s]
lbInfo.Caption=Wählen Sie eine Aktion aus der Liste aus
Dataset=Formulardaten
First=Erste Aufnahme
Previous=Vorherige Aufzeichnung
Next=Nächster Rekord
Last=Letzte Aufnahme
Insert=Neuanmeldung
Delete=Löschen Sie den aktuellen Datensatz
Edit=Bearbeiten Sie den aktuellen Datensatz
Post=Speichern Sie die Änderungen
Cancel=Änderungen verwerfen
Refresh=Aktualisiere die Daten
Application=Anwendung
Show=Sehen Sie
Table=Tische
View=Anfragen
Form=Forms
Report=Berichte
Close=Schließen Sie das Formular
Quit=Beenden Sie die Anwendung
NoAction=Keine Aktion
Script=Benutzerdefiniertes Skript

[frmLuaRunner]
tvVars.Columns[0].caption=Variablenname
tvVars.Columns[1].caption=Geben Sie
tvVars.Columns[2].caption=Wert
mnuClearLog.Caption=Mach die Konsole frei
mnuExpandAll.Caption=Alles entwickeln

[frmReportOpen]
msgLoading=Laden...
msgReportError=Visualisierung unmöglich, Fehler beim Ausführen des Reports

[frmImport]
Caption=Import
actOk.Caption=Ok
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige
actCancel.Caption=Abbrechen
actClose.Caption=Schließen
lbFileImport.Caption=Datei zum importieren
btnSelectFile.Caption=Stöbern...
rgTypes.Caption=Arten
rgTypes.Items.Text=Tabellarische Textdatei\nCSV-Datei ";"\nCSV-Datei ","\nSQLITE-Basis\nKexi Basis\nMS Access\nNSDBAppCreator\nDBase, Paradox, Clipper
lbTables.Caption=Tische
ckAll.caption=Alle ankreuzen / abkreuzen
gbOptions.Caption=Optionen
ckCreateTables.Caption=Erstellen Sie die Tabellen
ckImportDatas.Caption=Daten importieren

edtFileImport.Filter=Datenbank|*.txt;*.Text;*.Tab;*.Csv;*.Db;*.Db3;*.Sqlite, *.Sqlite3;*.Kexi;*.Mdb;*.Dbac;*.res;*.dbf|Textdateien|*.txt;*.text;*.tab|CSV-Dateien|*.csv|SQLite-Dateien|*.db;*.db3;*.sqlite;*.sqlite3|kexi-Dateien|*.kexi|MS ACCES-Dateien|*.mdb|NSDBAppCreator-Dateien|*.dbac;*.res|DBase-, Paradox-, Clipper-Dateien|*.dbf|Alle Dateien|*.*
edtFileImport.DialogTitle=Importieren Sie eine Datenbank

msgErrorTableCreate=Fehler beim Erstellen der Tabelle   %s :\nFehler beim Erstellen der Tabelle  %s
msgErrorLoadData=Fehler beim Laden der Daten aus der Tabelle   %s :\nFehler beim Laden der Daten aus der Tabelle  %s
msgTableCreate=Erstellen der Tabelle  %s
msgTableLoadDatas=Laden von Daten aus der Tabelle  %s
msgNoTables=Keine Tabelle zum Importieren
msgErrorUnknow=Unbekannter Fehler
msgEndImport=Import fertig

[frmExport]
Caption=Export
lbTables.Caption=Tabellen / Views zum Exportieren:
actOk.Caption=Ok
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige
actOpenOutDir.Caption=Ordner öffnen
actCancel.Caption=Abbrechen
actClose.Caption=Schließen
lbFileOut.Caption=Reiseziel:
edtFileOut.Filter=|Textdateien|*.txt;*.text;*.tab|CSV-Dateien|*.csv|SQLite-Dateien|*.db;*.db3|HTML-Datei|*.html|Datei *.XML|*.xml|Alle Dateien|*.*
edtFileOut.DialogTitle=Export nach
rgTypes.Caption=Arten
rgTypes.Items.Text=Tabellarische Textdatei\nCSV-Datei ";"\nCSV-Datei ","\nHTML-Datei\nXML-Datei\nSQLITE Datenbank
ckHeader.Caption=Name der Spalten in der ersten Zeile
msgBeginExport=Start des Exports
msgExportTable=%s Behandlung
msgEndExport=Vorgang abgeschlossen
msgFileIsBusy=Die Datei  %s scheint verwendet zu werden
msgCopyFileErr=Fehler beim Kopieren der Datei  %s nach  %s
msgFileExist=Die Datei [%s] existiert bereits\nMöchten Sie fortfahren?
msgErrorOnlySQLITE=Nur im SQLITE3-Protokoll

[frmBuild]
Caption=Erstellen Sie eine eigenständige Anwendung
actBuild.Caption=Bauen Sie
actExec.Caption=Run
lbOutDir.Caption=Zielordner
actOpenOutDir.Caption=Ordner öffnen
ckClean.Caption=Reinigen Sie das Ziel
ckDelData.Caption=Daten überschreiben
ckProtect.Caption=Schützen Sie den Code
btnCancel.Caption=Schließen
msgBuild=Bauantrag...
msgCompil=Zusammenstellung von  %s
msgImportLangs=Sprachdateien importieren
msgEndBuild=Bau fertig
msgFileIsBusy=Die Datei  %s scheint verwendet zu werden
msgCopyFileErr=Fehler beim Kopieren der Datei  %s nach  %s
msgConfirmDelData=ACHTUNG, Sie löschen vorhandene Daten aus der Anwendung\nMöchten Sie fortfahren?
MsgErrMenu=Die Funktion "  %s" ist im Projekt nicht implementiert, sie wird vom Anwendungsmenü verwendet (siehe Parameter)
msgErrorLuaOld=Bitte ersetzen Sie Ihren Bedarf und schließen Sie LUA mit Bibliotheken ein

[frmFormWizard]
Caption=Formularerstellungs-Assistent

tsFields.caption=Wählen Sie die Felder für Ihr Formular aus
lbSources.Caption=Datenquellen des Formulars:
lbSource.Caption=Felder zur Verfügung:
lbDest.Caption=Ausgewählte Felder:

tsStyle.Caption=Wählen Sie einen Stil für Ihr Formular
rgStyle.Caption=Stil
rgStyle.Items=Ausrichtung oben (Raster)\nAusrichtung links (Raster)\nAusrichtung rechts (Raster)\nAusrichtung oben (klassisch)
lbCols.Caption=Anzahl der Spalten

tsAction.Caption=Geben Sie dann Ihrem Formular einen Namen...
lbName.Caption=Name des Formulars
rgAction.Caption=Was willst du als nächstes?
rgAction.Items=Öffnen Sie das Formular, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten\nÄndern Sie das Formular
Form=Formular

actOk.Caption=Ok
actCancel.Caption=Abbrechen
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige

[frmReportWizard]
Caption=Berichtsassistent

tsFields.caption=Wählen Sie die Felder für Ihren Bericht aus
lbSources.Caption=Datenquellen des Berichts:
lbSource.Caption=Felder zur Verfügung:
lbDest.Caption=Ausgewählte Felder:

tsPresentation.Caption=Wählen Sie eine Präsentation für Ihren Bericht
rgArrangement.Caption=Layout
rgArrangement.Items=Karte (mittig ausgerichtet)\nBlatt (linksbündig)\nTabelle

tsLayout.Caption=Layout

tsAction.Caption=Geben Sie Ihrem Bericht dann einen Namen...
lbName.Caption=Name des Berichts
rgAction.Caption=Was willst du als nächstes?
rgAction.Items=Öffnen Sie den Bericht, um die Ergebnisse anzuzeigen\nBearbeiten Sie den Bericht
Report=Report

actOk.Caption=Ok
actCancel.Caption=Abbrechen
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige

msgTooManyFields=In dieser Berichtskonfiguration können zu viele Felder angezeigt werden

[frmIReportLayout]
rgMargin.Caption=Die Margen
rgMargin.Items=Normal\nEnge\nShirts
rgPaperSize.Caption=Größe
rgOrientation.Caption=Orientierung
rgOrientation.Items=Portrait\nLandschaft

[frmReportLayout]
Caption=Layout des Berichts
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen

[frmDataSetOpen]
tsAdditionalTools1.Caption=Datenblatt

lbSort.Caption=Filter / sortieren
actFilter.Caption=Filter
actFilter.Hint=Zeigen Sie den Suchfilter der ausgewählten Spalte an und / oder blenden Sie den Filter aus
actSortAsc.Caption=Aufsteigend
actSortAsc.Hint=Sortieren Sie die Datensätze der ausgewählten Spalte vom kleinsten zum größten
actSortDesc.Caption=Descending
actSortDesc.Hint=Sortieren Sie die Datensätze der ausgewählten Spalte vom größten zum kleinsten

lbFind.Caption=Suchen / Ersetzen
actFind.Caption=Suchen
actFind.Hint=Zeigen Sie ein Dialogfeld zum Suchen an
actReplace.Caption=Ersetzen Sie
actReplace.Hint=Zeigen Sie einen Dialog an, um die Ersetzungen vorzunehmen

lbDataSheet.Caption=Datenblatt

[frmDatasetFindReplace]
Caption=Suchen und ersetzen
tcMain.Tabs.Text=Suchen\nErsetzen Sie
lbFind.Caption=Suchen:
lbReplace.Caption=Ersetzen durch:
lbSeeTo.Caption=Schau rein:
cbxSeeTo.Items.Text=Aktuelles Feld\nAlle Felder
lbWhere.Caption=Wo:
cbxWhere.Items.Text=Volles Feld\nBeginn des Feldes\nÜberall im Feld
lbDirection.Caption=Sens:
cbxDirection.Items.Text=Runter\nNach oben
ckCase.Caption=Respektiere den Fall

actNext.Caption=Weiter
btnCancel.Caption=Abbrechen
actReplace.Caption=Ersetzen Sie
actReplaceAll.Caption=Alles ersetzen

msgNotFound=NSBase hat die Suche beendet und den gesuchten Artikel nicht gefunden

[frmFindDBCode]
Caption=Suche nach Code im Projekt
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
lbToFind.Caption=Zu suchender Text
ckCase.Caption=Respektiere den Fall
msgNotFound=String <%s> nicht im Projekt gefunden

[frmListWizard]
Caption=Listenerstellungs-Assistent

tsName.Caption=Identifizieren Sie jetzt Ihre Liste
lbName.Caption=Name der Komponente:

tsField.Caption=Verknüpfen Sie Ihre Liste mit einem Feld aus der Formularquelle
lbField.Caption=Formular Quellfeld:

tsType.Caption=Wählen Sie den Weg, um Ihre Liste zu erhalten
gbType.Caption=Art der Liste
rbSimple.Caption=Einfach: aus einer Werteliste
rbAutoList.Caption=Autolist: aus den Werten eines Formularfeldes
rbTable.Caption=Klassisch: aus den Werten eines Feldes in einer Tabelle
rbQuery.Caption=Aus einer bestehenden Anfrage
rbSpecQuery.Caption=Aus einer Anfrage speziell für diese Komponente

tsSimple.Caption=Geben Sie Ihre Werteliste ein
lbValues.Caption=Werte (eine Zeile = ein Wert):
ckLimitedAtList.Caption=Eintrag auf Werte beschränkt

tsList.Caption=Wählen Sie Ihre Datenquelle
lbSource.Caption=Datenquelle:
lbFieldList.Caption=Feld der Quelle:

actCancel.Caption=Abbrechen
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige
actOk.Caption=Ok

[frmDatagridWizard]
Caption=Datagrid Erstellungsassistent

tsName.Caption=Identifizieren Sie jetzt Ihre Komponente
lbName.Caption=Name der Komponente:

tsDatasource.Caption=Wählen Sie Ihre Datenquelle
lbSource.Caption=Datenquelle:

tsColumnsSize.Caption=Passen Sie die Breite Ihrer Spalten an
ckColumnsSize.Caption=Spalteneinstellung

actCancel.Caption=Abbrechen
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige
actOk.Caption=Ok

[frmDBtreeViewWizard]
Caption=TreeView Erstellungsassistent

tsName.Caption=Identifizieren Sie jetzt Ihre Komponente
lbName.Caption=Name der Komponente:

tsDatasource.Caption=Wählen Sie Ihre Datenquelle
lbSource.Caption=Datenquelle:

tsFields.Caption=Wählen Sie die erforderlichen Felder aus
lbDBKeyField.Caption=Bezeichnerfeld
lbDBParentField.Caption=Feld der Eltern
lbDBTextField.Caption=Feld mit dem anzuzeigenden Text

actCancel.Caption=Abbrechen
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige
actOk.Caption=Ok

[frmChartSeriesEdit]
Caption=Grafikserien-Editor

sgSeries.Columns[0].Title.Caption=Geben Sie
sgSeries.Columns[1].Title.Caption=Titel
sgSeries.Columns[2].Title.Caption=Digitales Feld
sgSeries.Columns[3].Title.Caption=Textfeld
sgSeries.Columns[4].Title.Caption=Farbfeld
sgSeries.Columns[5].Title.Caption=Farbe d
sgSeries.Columns[6].Title.Caption=Linie
sgSeries.Columns[7].Title.Caption=Marker

btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
btnAdd.Caption=Zufügen
btnDelete.Caption=Löschen

msgConfirmDelete=Bestätigen Sie das Löschen dieser Serie?

[frmChartWizard]
Caption=Grafikerstellungs-Assistent

tsFields.caption=Wählen Sie die Felder für Ihr Diagramm
lbSources.Caption=Diagrammdatenquellen:
lbSource.Caption=Felder zur Verfügung:
lbDest.Caption=Ausgewählte Felder:

tsType.caption=Wählen Sie Ihren Diagrammtyp
lbLine.Caption=Linien
lbBar.Caption=Bars
lbArea.Caption=Aires
lbPie.Caption="Camembert"
lbPolar.Caption=Polar

tsInfo.Caption=Geben Sie Ihrem Diagramm einen Titel?
lbTitle.Caption=Optionaler Titel der Grafik

actCancel.Caption=Abbrechen
actNext.Caption=Weiter>
actPrevious.Caption=<Vorherige
actOk.Caption=Ok

[frmEditProjectLang]
Caption=Bearbeiten Sie die Sprachübersetzung  %s
actOk.Caption=Ok
actOk.Hint=Speichern Sie die Änderungen
actCancel.Caption=Abbrechen
actCancel.Hint=Brechen Sie die Änderungen ab
actEditCopy.Caption=Copy
actEditCopy.Hint=In die Zwischenablage kopieren
actEditPaste.Caption=Einfügen
actEditPaste.Hint=Füge die Zwischenablage ein
actEditCut.Caption=Cut
actEditCut.Hint=In die Zwischenablage schneiden
actEditSelectAll.Caption=Alles
actEditSelectAll.Hint=Alles auswählen
actEditUndo.Caption=Rückgängig
actEditUndo.Hint=Brechen Sie die Änderungen ab

msgSaveConfirm=Bestätigen Sie das Speichern von Änderungen?

[frmDBGColumnsEdit]
Caption=Spalteneditor
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen
msgDatasourceRequired=Die Datenquelleneigenschaft ist leer

[frmHtmlEdit]
Caption=Mini HTML Editor
btnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Abbrechen

[frmAddLuaLib]
Caption=Fügen Sie eine LUA-Bibliothek hinzu
lvLibs.Columns[0].Caption=Name
lvLibs.Columns[1].Caption=Installed
lvLibs.Columns[2].Caption=Geändert am

actOk.Caption=Installieren
btnCancel.Caption=Abbrechen
ckInstalled.Caption=Installed
lbName.Caption=Name:
lbVersion.Caption=Version:
lbLastModified.Caption=Geändert am:
lbAuthor.Caption=Autor:
lbDescription.Caption=Beschreibung:

msgErrorAddLib=Beim Hinzufügen der Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten

[frmManageAttachments]
Caption=Verwaltung der Anhänge
lbAttachments.Caption=Liste der Anhänge
actAdd.Caption=Zufügen
actDelete.Caption=Löschen
actOpen.Caption=Öffnen Sie
actSaveAs.Caption=Speichern Unter...
ckInfos.Caption=Informationen
actCancel.Caption=Abbrechen
actOk.Caption=Ok
OpenDialog.Title=Fügen Sie einen Anhang hinzu
OpenDialog.Filter=Alle Dateien|*.*
SaveDialog.Title=Speichern Sie einen Anhang unter...
SaveDialog.Filter=Alle Dateien|*.*
msgTooManyAttchments=Zu viele Anhänge (>% d)
msgOverflowAttchments=Kapazitätsüberschreitung der Anhänge (>% d)
msgInfo=%d/%d-Anhänge (%d/%d ko)
msgDblClickManage=Doppelklick, um Die Anhänge zu verwalten...
msgAdding=Hinzufügen...
msgDeleting=Löschen! Löschen...
msgEndUpdate=Anzeigen...


