LanguageName = "Français"

ButtonNamePen0 = "Stylo 0"
ButtonNamePen1 = "Stylo 1"
ButtonNamePen2 = "Stylo 2"
ButtonNamePen3 = "Stylo 3"
ButtonNamePen4 = "Stylo 4"
ButtonNamePen5 = "Stylo 5"
ButtonNamePen6 = "Stylo 6"
ButtonNamePen7 = "Stylo 7"
ButtonNamePen8 = "Stylo 8"
ButtonNamePen9 = "Stylo 9"

ButtonNamePenwidth = "Largeur du trait"
ButtonNameErasor = "Gomme"
ButtonNamePan = "Déplacement (une forme | toute les formes)"
ButtonNameMousePointer = "Pointeur de la souris"
ButtonNameInkVisible = "Encre visible"
ButtonNameSnapshot = "Capture"
ButtonNameUndo = "Annuler"
ButtonNameRedo = "Refaire"
ButtonNameClear = "Effacer"
ButtonNameExit = "Fermer"
ButtonNameDock = "Afficher/Masquer"
ButtonNameHand = "main levée (standard | rempli couleur| blanc | noir )"
ButtonNameLine = "Ligne"
ButtonNameRect = "Rectangle (vide | rempli couleur| blanc | noir)"
ButtonNameOval = "Ellipse (vide | rempli couleur | blanc | noir)"
ButtonNameArrow = "Flèche (tête au début | fin)"
ButtonNameNumb = "puce numérotée (pose | modifie numérotation)"
ButtonNameText = "Texte (aligné gauche|droite)"
ButtonNameEdit = "Edition (Texte|numéro)"
ButtonNameMagn = "Aimantation"

BoardTitle = "Effacer"
BoardText = "Efface tous les dessins et le rempli avec..."
BoardTransparent = "Transparence"
BoardWhite= "Blanc"
BoardGray= "Personnalisé"
BoardBlack = "Noir"
BoardLast = "Dernière Sélection"
OptionsGeneralBoardBox = "Fond en mode tableau"
OptionsGeneralBoardAtOpenLbl="Fond à l'ouverture"
OptionsGeneralBoardCustColorLbl="Couleur de fond personnalisé"
BoardCustColorModifyTitle="Couleur du fond du mode tableau"

ButtonOkText = "&OK"
ButtonCancelText = "&Annuler"
ButtonFontText = "&Police"
DlgTextCaption = "Edition"
DlgTextLabel = "Texte"
DlgTagCaption = "Numérotation"
DlgTagLabel = "Prochain numéro"


MenuEntryExit = "Quitter"
MenuEntryOptions = "Options"
MenuEntryAbout = "A propos"

OptionsTabGeneral = "Général"
OptionsTabPens = "Stylos"
OptionsTabHotkeys = "Raccourcis"

OptionsGeneralLanguage = "Langue"
OptionsGeneralToolbarHeight = "Hauteur(%Ecr)               Déplaçable\n\n\nchange après fermeture de la barre d'outils"
OptionsGeneralCanvascursor = "Type de curseur"
OptionsGeneralCanvascursorArrow = "Flèche"
OptionsGeneralCanvascursorPentip = "Pointe de stylo"
OptionsGeneralSnapshotsavepath = "Chemin des captures"
OptionsGeneralOpenIntoSnapMode = "Engage directement le mode capture à l'ouverture de la barre d'outils"
OptionsGeneralWhitetrayicon = "Icône blanche dans la barre des tâches"
OptionsGeneralAllowdragging = "Autoriser barre d'outils flottante"
OptionsGeneralShowFloatingWindow = "Fenetre d'appel flottante"
OptionsGeneralSaveFloatingWindowPos = "Sauver position Fenetre d'appel"
OptionsGeneralArrowHead = "Tête de flèche"
OptionsGeneralArrowHeadApt = "Angle(°)"
OptionsGeneralArrowHeadLen = "Longueur(%Ecr)"
OptionsGeneralDefaultTextLbl = "Texte par défaut"
OptionsGeneralDefaultTextBtn = "&Police && Taille"
OptionsGeneralDefaultArrHdBtn = "Tête de flèche au début par déf."
OptionsGeneralMagnetLbl = "Rayon magnetisme(%Ecr)(<=0 = désactivé)"
OptionsGeneralSaveConfigToFile = "&Sauver fichiers config"
OptionsGeneralNotePenwidth = "Notes : (1)l'option globale d'épaisseur du trait écrase les options individuelles\n  (2) modifier directement config.ini pour ajuster la transparence et la taille de la fenêtre d'appel"
OptionsPensShow = "Afficher"
OptionsPensColor = "Couleur"
OptionsPensAlpha = "Alpha"
OptionsPensWidth = "Épaisseur"
OptionsPensPencil = "Stylo"
OptionsPensHighlighter = "Surligneur"
OptionsPensThin = "Fin"
OptionsPensNormal = "Normal"
OptionsPensThick = "Épais"
OptionsPensWidthAtSelection = "Modifie La largeur à la sélection\n(Même avec L'outils largeur de stylo)"

OptionsHotKeyAltAsOneCommand = "Alt utilisé comme commande temporaire (Alt sera ignoré dans les raccourcis)"
OptionsHotkeysglobal = "Raccourci général (débuter un dessin, basculer entre le mode curseur de souris et le dessin)"
OptionsHotkeysEnableinpointer = "Activer tous les raccourcis en mode curseur de souris (peut poser problème)"

NotificationSnapshot = "Capture sauvegardée. Cliquez ici pour parcourir les captures."
