name = 冬季战争

description = 第二次世界大战爆发后三个月,苏联宣布了对中立国芬兰的战争.为了领土,红军以保护城市列宁格勒的借口,意图对装备简陋的小国芬兰速战速决.

core_finCore = 芬兰

maptext_finland = 芬兰
maptext_ussr = 苏联
maptext_norway = 挪威
maptext_sweden = 瑞典
maptext_denmark = 丹麦
maptext_estonia = 爱沙尼亚
maptext_latvia = 拉脱维亚
maptext_lithuania = 立陶宛

tooltip_mannerheim_intact = 曼纳海姆防线在苏联进攻后仍保持完好，使我们能够防御以后的攻击
tooltip_karelia_trucks = 苏联撤退时破坏了几处设施,削弱了东卡累利阿的防御能力
tooltip_someri_ship_kills = 敌方战舰在萨默里岛的战斗中的损失降低了苏联波罗的海舰队的战斗力
tooltip_viipuri_vkt_line = VKT防线的防御为我们争取了抵御下一次攻击的时间
tooltip_no_demobilization = 在维堡湾战败后,苏联以和平条约威胁芬兰军队缩编

outcome_1_title = 胜利
outcome_1_text = 德国投降,战争终于告一段落.芬兰必须接受痛苦的和平m被迫割让领土给苏联,但其反抗红军的故事已成为传奇m永远被人记住.
outcome_2_title = 失败
outcome_2_text = 面对红军压倒性的优势芬兰崩溃了.由于苏联入侵,芬兰作为一个自由的国家可能已经走到了尽头

event_winter_war_title = 冬季战争
event_winter_war_text = 为了波罗的海区域,苏联要求芬兰割让列宁格勒附近的领土.建议被拒绝后,大量红军准备以武力来达成目的
event_molotov_title = 燃烧瓶
event_molotov_text = 灌注易燃液体的燃烧瓶被证明对敌人坦克相当有效.苏联外长莫洛托夫声称他们的轰炸机在那里提供食品,而不是炸弹,我们现在可以给他们提供饮料了.
event_continuation_war_title = 继续战争
event_continuation_war_text = 粉碎西方盟国之后,德国发动了对苏联的战争.为了换取军事支援,芬兰同意参加这场战争-旨在夺回冬季战争中丢失的所有领土.
event_diplomacy_title = 战争与和平
event_diplomacy_text = 对苏联的德军攻势似乎已陷入僵局.芬兰开始怀疑这场战争是否可以迅速结束,开始与苏联和西方盟国的外交举措,以寻求另一种方式退出战争.
event_turning_tide_title = 形势改变
event_turning_tide_text = 德国在斯大林格勒战役惨败后,芬兰开始积极寻求战争的出路.虽然意识到自己的战略地位弱小,但苏联不可能提出无法实现的要求.
event_lapland_war_title = 拉普兰战争
event_lapland_war_text = 虽然芬兰军队阻止了苏联占领,但签署了一个严峻的和平条约.除了领土损失,芬兰还有义务从北部拉普兰省驱逐它的前盟友德国陆军.
