# by Vergil|

MenuHelp:Hilfe|
MenuAbout:Über uMod|
MenuAcknowledgement:Danksagung|
MenuStartGame:Spiel durch uMod starten|
MenuStartGameCMD:Spiel durch uMod starten (mit Kommandozeile)|
MenuUseHook:Globale Hook verwenden|
MenuAddGame:Spiel hinzufügen|
MenuDeleteGame:Spiel entfernen|

MenuLoadTemplate:Template laden|
MenuSaveTemplate:Template speichern|
MenuSaveTemplateAs:Template speichern unter ...|
MenuSetDefaultTemplate:Template als Standard verwenden|
MenuLanguage:Sprache ändern (Change language)|
MenuExit:Exit|
MainMenuMain:Einstellungen|
MainMenuHelp:Hilfe|
ButtonOpen:Textur/Paket öffnen|
ButtonDirectory:Speicherpfad|
ButtonUpdate:Update|
ButtonReload:Update (neu laden)|
ChooseFile:Wähle eine Datei|
ChooseDir:Wähle ein Verzeichnis|
CheckBoxSaveSingleTexture:Einzelne Texturen speichern|
CheckBoxSaveAllTextures:Alle Texturen speichern|
TextCtrlSavePath:Speicherverzeichnis: |
SelectLanguage:Wähle eine Sprache.|

StartGame:Wähle das Spiel zum Starten.|
CommandLine:Setze die Kommandozeilen Argumente.|

ChooseGame:Wähle eine Spiel-exe|
DeleteGame:Wähle die Spiele zum Entfernen|
GameAlreadyAdded:Das Spiel wurde bereits hinzugefügt.|

ExitGameAnyway:
Es ist nicht ratsam Universal Modding Engine zu schließen, während Spiele noch offen sind.
Dies kann zum Absturz der Spiele führen.
Trotzdem beenden?|
NoComment:Kein Kommentar.|
Author:Autor: |

Error_GameIsHooked:Die Globale Hook ist aktiv und dieses Spiel wird abgefangen! Bitte entferne das Spiel aus der Liste oder deaktiviere die Globale Hook.|
Error_ProcessNotStarted:Das Spiel konnte nicht gestartet werden.|
Error_RemoveHook:Die Globale Hook zu entfernen während ein Spiel läuft, könnte zum Absturz des Spieles führen.|

Error_FileNotSupported:Dieser Dateityp wird nicht unterstützt:|
Error_D3DX9NotFound:
Error_DLLNotFound:Die D3DX9_43.dll (32bit) fehlt auf deinem System.
Bitte installiere den neuesten DirectX End-User Runtime Installer.|
Konnte die dll nicht laden,
Die dll injection wird nicht funktionieren.
Der Grund dafür kann das Fehlen von D3DX9_43.dll (32bit) sein.
Bitte installiere den neuesten DirectX End-User Runtime Web Installer.|

Error_FktNotFound:
Konnte die Funktion aus der dll nicht laden.
Die dll injection wird nicht funktionieren.|

Error_AlreadyRunning:Eine andere Instanz von Universal Modding Engine läuft bereits.|

Error_Send:Konnte nicht an das Spiel senden.|
Error_KeyTwice:Du hast eine Taste mehrmals verwendet.|
Error_NoSavePath:Du hast kein Speicherverzeichnis gewählt.|
Error_KeyNotSet:Mindestens eine Taste wurde nicht bestimmt.|
Error_SaveFile:Konnte nicht in Datei speichern|
Error_NoPipe:Pipe ist nicht offen.|
Error_WritePipe:Konnte nicht in Pipe schreiben.|
Error_FlushPipe:Konnte Inhalt der Pipe nicht schreiben (flush).|
Error_Hash:Konnte den Hash nicht erkennen, vielleicht entspricht der Name nicht dem Format *_HASH.dds|
Error_FileOpen:Konnte die Datei nicht öffnen:|
Error_FileRead:Konnte die Datei nicht lesen:|
Error_Memory:Konnte nicht genügend Speicher allokieren.|
Error_Unzip:Konnte die zip-Datei nicht entpacken.|
Error_ZipEntry:Konnte den Eintrag in der zip-Datei nicht finden.|
KeyBack:Vorherige Textur|
KeySave:Textur speichern|
KeyNext:Nächste Textur|
FontColour:Schriftfarbe (RGB):|
TextureColour:Texturfarbe (RGB):|