[fmAccessMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmAddConversionRule]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laDestinationTable.Caption="Tabla destino"
laDataSource.Caption="Origen"
frmSelectDataSource.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectDestinationTable.laRefresh.Caption="Actualizar"

[fmAddField]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"

[fmAddMetaObject]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmAddObject]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmAddOracleField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laLOBProperties.Caption="Propiedades LO&B"
laComment.Caption="Comentario"
laFormula.Caption="&Formula (11g+)"
laConfigureAutoincrement.Caption="Configure autoincremento"
chAutoincrement.Caption="&Autoincremento"
chUnlimitedSize.Caption="Tamaño ilimitado"

[fmAddParameter]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laParamName.Caption="&Nombre de Parametros:"
laScope.Caption="Ambito:"

[fmAddTables]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmADOMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmAdvancedWizard]
Caption="fmAdvancedWizard"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Listo"
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
buTools.Caption="&Más..."
aLoadTemplate.Caption="Carga plantilla..."
aSaveTemplate.Caption="Guardar plantilla..."
aShowOptions.Caption="Opciones..."

[fmAppBase]

[fmASAAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laFormula.Caption="For&mula"
laUserDefualtValue.Caption="Usuario &valor por default"
laComment.Caption="&Comentario"
cbAutoincrement.Caption="&Autoincremento"

[fmASAAddSchedule]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laName.Caption="&Nombre:"
Label1.Caption="Hora de Inicio:"
laAnd.Caption="y"
rbAt.Caption="a"
rbBetween.Caption="entre"
cbStartDate.Caption="Dia de Inicio:"
gbRecurrenceOptions.Caption="Recurrencia"
cbRepeatEvery.Caption="&Repetir cada: "
cbTriggersOn.Caption="Disparador en"
cbeTriggersOn.Text="Dias de la Semana"
cbeTriggersOn.Properties.Items="""Dias de la Semana"",""Dias del Mes"""

[fmASAMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmBlobEdit]
aClose.Caption="Cerrar"
buPrev.Caption="Anterior"
buNext.Caption="&Siguiente"
buClose.Caption="Cerrar"
buPost.Caption="&Poste"
buCancel.Caption="&Cancelar"
buLoad.Caption="Carga..."
buLoad.Hint="Carga desde archivo"
buSave.Caption="Guardar..."
buSave.Hint="Guardar archivo"
buClear.Caption="Limpiar"
frmBlob.tsHex.Caption="He&xadecimal"
frmBlob.tsText.Caption="&Texto"
frmBlob.tsImage.Caption="&Imágen"
frmBlob.tsHTML.Caption="&HTML"
frmBlob.aLoad.Caption="Cargar..."
frmBlob.aLoad.Hint="Carga desde archivo"
frmBlob.aSave.Caption="Guardar..."
frmBlob.aSave.Hint="Guardar archivo"
frmBlob.aClear.Caption="Limpiar"
aPost.Caption="&Poste"
aCancel.Caption="&Cancelar"
aPrevious.Caption="Anterior"
aNext.Caption="&Siguiente"

[fmBlobViewer]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiEditBlob.Caption="Editar BLOB actual"
nbiEditBlob.Hint="Editar BLOB actual"
nbiSaveToFile.Caption="Guardar archivo"
nbiSaveToFile.Hint="Guardar archivo"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiExportToFiles.Caption="Guardar archivos"
frmBlob.tsHex.Caption="He&xadecimal"
frmBlob.tsText.Caption="&Texto"
frmBlob.tsImage.Caption="&Imágen"
frmBlob.tsHTML.Caption="&HTML"
frmBlob.aLoad.Caption="Cargar..."
frmBlob.aLoad.Hint="Carga desde archivo"
frmBlob.aSave.Caption="Guardar..."
frmBlob.aSave.Hint="Guardar archivo"
frmBlob.aClear.Caption="Limpiar"
paEmptyGrid.Caption="No hay datos BLOB en conjunto seleccionado"
frmNonBlobTitle.laTitle.Caption="Datos Non-BLOB"
aEditBlob.Caption="Editar BLOB actual"
aEditBlob.Hint="Editar BLOB actual"
aSaveToFile.Caption="Guardar archivo"
aSaveToFile.Hint="Guardar archivo"
aExportToFiles.Caption="Guardar archivos"

[fmChangePasswordDialog]
laPassword.Caption="&Nueva Password"
laConfirmPassword.Caption="&Confirme Password"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laOldPassword.Caption="Password anterior"

[fmChild]
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"

[fmClipboard]

[fmCodeFactoryMain]
Caption="fmCodeFactoryMain"
aWhatsNew.Caption="Novedades"
aHelpContents.Caption="Contenido"
aAdditionalHelp.Caption="Ayuda Adicional"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimizeChilds.Caption="Minimizar Todo"
aMinimizeChilds.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aOptions.Caption="Opciones..."
aCustomize.Caption="Personalizar..."
aHomePage.Caption="Pagina de Inicio"
aPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
aOnlineDocumentation.Caption="Documentación en linea"
aSupportPage.Caption="Página Soporte"
aContactSupport.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
aAbout.Caption="&Acerca de..."
aExit.Caption="Salir"
aExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="Novedades"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Ayuda Adicional"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbCommonOptions.Caption="Opciones..."
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="Personalizar..."
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbView.Caption="&Ver"
bbEdit.Caption="Editar"
bbTools.Caption="Herramientas"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"
frmExplorerTitle.laTitle.Caption="Explorador Base de Datos"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aQueryBuilder.Caption="Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aShowDataStatement.Caption="Mostrar declaración de datos"
aShowDefinitionStatement.Caption="Mostrar declaración de definiciones"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbRefresh.Caption="Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbDatabase.Caption="Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbQueryBuilder.Caption="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbShowSubobjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubobjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubobjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowDataStatement.Caption="Mostrar declaración de datos"
bbShowDefinitionStatement.Caption="Mostrar declaración de definiciones"

[fmCommonOptions]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
tsApplication.Caption="&Aplicación"
buExportSettings.Caption="Exportar Settings..."

[fmCompileWindow]
frmErrorTitle.laTitle.Caption="Error"
frmCompileTitle.laTitle.Caption="Compilar SQL"
buCommit.Caption="&Commit"
buRollback.Caption="&Revertir"
buRepeat.Caption="Recompliar"
chDontShow.Caption="No mostrar esta ventana en el próximo suceso"

[fmConsoleAppTerminal]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
aClose.Caption="Cerrar"
aTerminate.Caption="Termine"

[fmConverterMain]
aWhatsNew.Caption="Novedades"
aHelpContents.Caption="Contenido"
aAdditionalHelp.Caption="Ayuda Adicional"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimizeChilds.Caption="Minimizar Todo"
aMinimizeChilds.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aOptions.Caption="Opciones..."
aCustomize.Caption="Personalizar..."
aHomePage.Caption="Pagina de Inicio"
aPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
aOnlineDocumentation.Caption="Documentación en linea"
aSupportPage.Caption="Página Soporte"
aContactSupport.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
aAbout.Caption="&Acerca de..."
aExit.Caption="Salir"
aExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="Novedades"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Ayuda Adicional"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbCommonOptions.Caption="Opciones..."
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="Personalizar..."
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbView.Caption="&Ver"
bbEdit.Caption="Editar"
bbTools.Caption="Herramientas"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"
aDesignDestinationDatabase.Caption="Designar destino de Base de Datos"
aDesignDestinationDatabase.Hint="Designar destino de Base de Datos"
aViewSourceDatabaseDiagram.Caption="Vista origen del diagrama"
aViewSourceDatabaseDiagram.Hint="Vista origen del diagrama"
aGenerateDestinationDatabaseScript.Caption="Generar script"
aCreateDestinationObject.Caption="Crear Nuevo"
aCopyStructureAndCreateConversionRule.Caption="Copiar estructura y crear regla de conversión"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecute conversión"
aNewProject.Caption="Nuevo..."
aNewProject.Hint="Nuevo Proyecto"
aOpenProject.Caption="Abrir...
aOpenProject.Hint="Abrir proyecto"
aSaveProject.Caption="Guardar"
aSaveProject.Hint="Guardar Proyecto"
aSaveProjectAs.Caption="Guardar como..."
aProjectOptions.Caption="Preferencias..."
aProjectOptions.Hint="Preferencias del Proyecto"
aCreateQuery.Caption="Crear consulta"
aCreateQuery.Hint="Crear consulta"
aDeleteQuery.Caption="Eliminar Consulta"
aDeleteQuery.Hint="Eliminar Consulta"
aGenerateScript.Caption="Generar script"
aGenerateScript.Hint="Generar script"
aRefreshSourceObject.Caption="Actualizar"
aRefreshSourceObject.Hint="Actualizar"
aViewSourceObject.Caption="Vista"
aEditQuery.Caption="Editar Consulta"
aEditDestinationObject.Caption="Editar"
aDropDestinationObject.Caption="Eliminar"
aQueryBuilder.Caption="Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSaveAsTemplate.Caption="Guardar como plantilla"
aRefreshDestinationListFromServer.Caption="Actualizar desde Servidor"
aRefreshDestinationListFromServer.Hint="Actualizar desde Servidor"
aAddToRepository.Caption="Agregar a repositorio..."
aCreateNewFromRepository.Caption="Crear nuevo del repository..."
aDeleteRepositoryItems.Caption="Eliminar items repositorios..."
aToggleConversionRuleActivity.Caption="Habilita/Deshabilita actividad"
bbViewSourceDatabaseDiagram.Caption="Vista origen del diagrama"
bbViewSourceDatabaseDiagram.Hint="Vista origen del diagrama"
bbGenerateDestinationDatabaseScript.Caption="Generar script"
bbCreateDestinationObject.Caption="Crear Nuevo"
bbCopyStructureAndCreateConversionRule.Caption="Copiar estructura y crear regla de conversión"
bbNewProject.Caption="Nuevo..."
bbNewProject.Hint="Nuevo Proyecto"
bbOpenProject.Caption="Abrir...
bbOpenProject.Hint="Abrir proyecto"
bbSaveProject.Caption="Guardar"
bbSaveProject.Hint="Guardar Proyecto"
bbProject.Caption="Proyecto"
bbProject.Hint="Proyecto"
bbSaveProjectAs.Caption="Guardar como..."
bbExecute.Caption="Ejecutar"
bbExecute.Hint="Ejecute conversión"
bbProjectOptions.Caption="Preferencias..."
bbProjectOptions.Hint="Preferencias del Proyecto"
bbCreateQuery.Caption="Crear consulta"
bbCreateQuery.Hint="Crear consulta"
bbDeleteQuery.Caption="Eliminar Consulta"
bbDeleteQuery.Hint="Eliminar Consulta"
bbGenerateScript.Caption="Generar script"
bbGenerateScript.Hint="Generar script"
bbDesignDestinationDatabase.Caption="Designar destino de Base de Datos"
bbDesignDestinationDatabase.Hint="Designar destino de Base de Datos"
bbRefreshSourceObject.Caption="Actualizar"
bbRefreshSourceObject.Hint="Actualizar"
bbViewSourceObject.Caption="Vista"
bbEditQuery.Caption="Editar Consulta"
bbEditDestinationObject.Caption="Editar"
bbDropDestinationObject.Caption="Eliminar"
bbQueryBuilder.Caption="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbSaveAsTemplate.Caption="Guardar como plantilla"
bbRefreshDestinationListFromServer.Caption="Actualizar desde Servidor"
bbRefreshDestinationListFromServer.Hint="Actualizar desde Servidor"
bbAddToRepository.Caption="Agregar a repositorio..."
bbCreateNewFromRepository.Caption="Crear nuevo del repository..."
bbDeleteRepositoryItems.Caption="Eliminar items repositorios..."
bbToggleConversionRuleActivity.Caption="Habilita/Deshabilita actividad"
dlgSaveProject.Title="Guardar Proyecto"
dlgSaveProject.Filter="Convertir proyecto(*.cprj)|*.cprj|Todos los archivos (*.*)|*.*"
dlgOpenProject.Title="Abrir proyecto"
dlgOpenProject.Filter="Convertir proyecto(*.cprj)|*.cprj|Todos los archivos (*.*)|*.*"
SaveTemplateDialog.Title="Guardar Proyecto"
SaveTemplateDialog.Filter="Convertir plantilla(*.ctmp)|*.ctmp|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmCoreDialog]
Caption="fmCoreOkDialog"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmCoreOkDialog]
Caption="fmCoreOkDialog"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmCoreWizard]
Caption="fmCoreWizard"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Listo"
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmCreateBodyObjectWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Especifique %s definición (Usted tambien puede hacerlo usando el editor non-modal)"",""Nueva %s esta listo para ser creado"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
tsBody.Caption="tsBody"
laShowQueryBuilder.Caption="Diseñar un constructor de consultas"
aAddTables.Caption="Agregar tablas..."

[fmCreateDB]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente genera la instrucción SQL para crear la base de datos y ejecutar en el servidor."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante para crear una base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted crear una nueva base de datos y crear opcionalmente un perfil explorador."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear Base de Datos."
wipWizard.Caption="Crear Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique propiedades de conexión y el nombre de la nueva Base de Datos"",""Setear nueva propiedad y cliquee el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chCreateProfile.Caption="Crear perfil despues de crear la Base de Datos"

[fmCreateMetaObjectWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"

[fmCreateMsAssemblyFileWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmCreateMsLoginWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laAuthType.Caption="Tipo de &Autenticación"

[fmCreateMsUserWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmCreateProfiles]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente lo guiará en el proceso de ajuste de los parámetros de conexión, la selección de bases de datos y la personalización de los perfiles de resultados".
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante creador de perfiles!"#13#10"Este ayudante le permite a usted setear los parametros de conexión solamente para la base de datos seleccionada, da la capacidad de unirlos rápidamente después."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear el perfil de la Base de Datos."
wipWizard.Caption="Crear Perfil Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique los parametros de conexion"",""Seleccione base de datos para crear el perfil"",""Establesca algunas opciones especificas para perfiles y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chSingle.Caption="Crear un simple perfil"
chHideRegisteredDatabases.Caption="Ocultar ya existe base datos registrada"
dlDatabases.LeftCaption="Bases disponibles"
dlDatabases.RightCaption="Base de Datos seleccionada"
dlDatabases.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
tlDatabasesName.Caption.Text="Base de Datos"
tlDatabasesAlias.Caption.Text="Alias"

[fmCreateSymmetricKeyWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chIsMaster.Caption="Crear Llave Maestra"

[fmCreateViewWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Seleccione campos a incluir en la vista"",""Especifique %s opciones"",""Especifique la condición WHERE"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chGenerateWhere.Caption="Generar clausulas WHERE en vez de unirlas"
tsFields.Caption="tsFields"
frmFields.dlFieldsList.LeftCaption="Campos disponibles"
frmFields.dlFieldsList.RightCaption="Campos incluidos"
frmFields.dlFieldsList.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laBasedOn.Caption="Basado en"
frmBasedOn.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsWhere.Caption="tsWhere"

[fmCSSEditor]
Caption="fmCSSEditor"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmCustomMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmCustomOptions]
Caption="fmCustomOptions"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmCustomSQLEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgFile.Caption="Archivos"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiExecute.Caption="Ejecutar consulta"
nbiExecute.Hint="Ejecutar consulta"
nbiLoad.Caption="Carga desde archivo"
nbiLoad.Hint="Carga desde archivo"
nbiSave.Caption="Guardar archivo"
nbiSave.Hint="Guardar archivo"
nbiExportData.Caption="Exportar Datos"
nbiExportData.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiImportData.Caption="Importar datos"
nbiImportData.Hint="Importar datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure Editor SQL"
nbiConfigure.Hint="Configure Editor SQL"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiSaveToProfile.Caption="Guardar perfil"
nbiSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
aExecute.Caption="Ejecutar consulta"
aExecute.Hint="Ejecutar consulta"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aConfigure.Caption="Configure Editor SQL"
aConfigure.Hint="Configure Editor SQL"
aSaveToProfile.Caption="Guardar perfil"
aSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
aLoad.Caption="Carga desde archivo"
aLoad.Hint="Carga desde archivo"
aSave.Caption="Guardar archivo"
aSave.Hint="Guardar archivo"

[fmCustomTextEditor]
Caption="fmCoreOkDialog"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmDatabaseReportWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de elementos de informes y configurar las opciones en otro informe."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante de Informes de Base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted crear un informe HTML o PDF de la estructura del objeto de forma total ó parcial."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear el reporte."
wipWizard.Caption="Ayuda para Informe de Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Seleccione el objeto a informar y especifique los seteos"",""Seleccione los objetos y edite los estilos si es necesario" ""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laName.Caption="Titulo"
laPath.Caption="Ubicación"
laType.Caption="Formato"
laSrcDB.Caption="&Objeto"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
chShowReport.Caption="Mostrar Reporte déspues de generar"
buEditStyles.Caption="&Editar Estilos..."
chShowEmptyProperties.Caption="Mostrar propiedades vacias"
frmTypesList.clnType.Caption="Tipo"
frmTypesList.clnIndivPage.Caption="Página Individual"
frmTypesList.clnSelected.Caption="Seleccionado"
frmTypesList.clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
buSelectAll.Caption="Seleccionar Todo"
buClearAll.Caption="Limpiar Todo"
BrowseFolderDialog.Title="Seleccione carpeta para Reporte de Base de Datos"

[fmDataExport]
Caption="Exportar Datos"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="Exportar datos ayudante"
wipWizard.Comments="""Seleccione nombre y formato de archivo destino"",""Especifique opciones adicionales para el archivo resultante"",""Especifique opciones comunes de exportación y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"
buExport.Caption="Exportar"
tsOptions.Caption="Opciones"
aExport.Caption="Exportar"

[fmDataForm]
buAppend.Caption="&Insertar"
buPrev.Caption="Anterior"
buNext.Caption="&Siguiente"
buClose.Caption="Cerrar"
buPost.Caption="&Poste"
buCancel.Caption="&Cancelar"
aInsert.Caption="&Insertar"
aPost.Caption="&Poste"
aCancel.Caption="&Cancelar"
aPrevious.Caption="Anterior"
aNext.Caption="&Siguiente"

[fmDataImport]
Caption="Importar Datos"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Importar"
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="Importar Datos ayudante"
wipWizard.Comments="""Especifique formato de importación y nombre de archivo origen"",""Establesca el acuerdo entre el campo origen y el objetivo de la tabla"",""Personalice opciones de importación comunes y presione el botón Listo"""
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Importar"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
tsColumns.Caption="Columnas"

[fmDataSourcePresentationPageEditor]
Caption="fmDataSourcePresentationPageEditor"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"
buPageProperties.Caption="Página propiedades..."
buDataPartitioning.Caption="Particionando datos..."

[fmDatawizardMain]
aWhatsNew.Caption="Novedades"
aHelpContents.Caption="Contenido"
aAdditionalHelp.Caption="Ayuda Adicional"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimizeChilds.Caption="Minimizar Todo"
aMinimizeChilds.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aOptions.Caption="Opciones..."
aCustomize.Caption="Personalizar..."
aHomePage.Caption="Pagina de Inicio"
aPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
aOnlineDocumentation.Caption="Documentación en linea"
aSupportPage.Caption="Página Soporte"
aContactSupport.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
aAbout.Caption="&Acerca de..."
aExit.Caption="Salir"
aExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="Novedades"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Ayuda Adicional"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbCommonOptions.Caption="Opciones..."
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="Personalizar..."
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbView.Caption="&Ver"
bbEdit.Caption="Editar"
bbTools.Caption="Herramientas"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"
aTaskScheduler.Caption="Administrador de Tareas"
aTaskScheduler.Hint="Administrador de Tareas"
aAddScheduledTask.Caption="Agregar tarea"
aAddScheduledTask.Hint="Agregar tarea"
bbTaskScheduler.Caption="Administrador de Tareas"
bbTaskScheduler.Hint="Administrador de Tareas"
bbAddScheduledTask.Caption="Agregar tarea"
bbAddScheduledTask.Hint="Agregar tarea"
bbFile.Caption="Archivo"
TrayIcon.Hint="Datos Agente ayuda"
miShowDatawizard.Caption="Mostrar Datawizard..."
N3.Caption="-"
miExecuteTask.Caption="Ejecutar Tarea"
miEnableTask.Caption="Habilita tarea"
N2.Caption="-"
miRunAtStartup.Caption="Ejecute al comienzo"
N1.Caption="-"
Exit1.Caption="Salir"
Exit1.Hint="Salir de la Aplicación"

[fmDatawizardTaskScheduler]
nbgGeneral.Caption="General"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbgScheduledTasks.Caption="Planificar tareas"
nbgAdvanced.Caption="Avanzado"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiAddTask.Caption="Agregar tarea"
nbiEditTask.Caption="Editar Tarea"
nbiDeleteTask.Caption="Eliminar Tarea"
nbiExecuteTask.Caption="Ejecutar Tarea"
nbiEnableTask.Caption="Habilita tarea"
nbiDisableTask.Caption="Deshabilitar Tarea"
nbiEnableAllTasks.Caption="Habilita todas las Tareas"
nbiDisableAllTasks.Caption="Deshabilitar todas las Tareas"
nbiConvertToSystemTask.Caption="Convertir a tarea del sistema"
tlcTask.Caption.Text="Tarea"
tlcTaskTemplate.Caption.Text="Plantilla"
tlcNextRunTime.Caption.Text="Hora de la próxima ejecución"
tlcLastRunTime.Caption.Text="Ultima hora de ejecución"
tlcLastResult.Caption.Text="Ultimo Resultado"
frmTitle.laTitle.Caption="Administrador de Tareas"
aAddTask.Caption="Agregar tarea"
aEditTask.Caption="Editar Tarea"
aDeleteTask.Caption="Eliminar Tarea"
aRunTask.Caption="Ejecutar Tarea"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aEnableTask.Caption="Habilita tarea"
aEnableAllTasks.Caption="Habilita todas las Tareas"
aDisableTask.Caption="Deshabilitar Tarea"
aDisableAllTasks.Caption="Deshabilitar todas las Tareas"
aConvertToSystemTask.Caption="Convertir a tarea del sistema..."

[fmDB2AddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laComment.Caption="Com&entario"
laLobUnit.Caption="LOB Unidad"
chCompact.Caption="&Compacto"
chForBitData.Caption="Bit de datos"
chLogged.Caption="Registrado"
chCompressSystemDefault.Caption="Comprimir por defecto del sistema"
gbValueGeneration.Caption=" Generación de valores "
laDefault.Caption="Default"
laFormula.Caption="Formula"
laIdentityOptions.Caption="Opciones"
chIdentity.Caption="Identidad"
chReferenced.Caption="Referenciado"

[fmDB2AddParameter]
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laParamName.Caption="&Nombre"
laScope.Caption="Ambito:"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
lbLobUnit.Caption="LOB Unidad"
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
chBitData.Caption="Bit de datos"

[fmDBAClipboard]

[fmDBAOptions]
tsApplication.Caption="&Aplicación"
tsAppearance.Caption="A&pariencia"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
buExportSettings.Caption="Exportar Settings..."
BarManagerBar1.Caption="Menu Principal"
BarManagerBar2.Caption="Herramientas"
bbFile.Caption="&Archivo"
bbLoad.Caption="Cargar..."
bbLoad.Hint="Cargar"
bbSave.Caption="Guardar"
bbSave.Hint="Guardar"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbHelp.Caption="Ayuda"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbAbout.Caption="Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
tsEditor.Caption="&Editor && Vistas"

[fmDBCompileObject]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"

[fmDBDebugger]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgDetails.Caption="Detalles"
nbiDebugStart.Caption="Ejecutar"
nbiDebugStop.Caption="Detener"
nbiDebugStepInto.Caption="Paso en"
nbiDebugStepOver.Caption="Pasar por encima de"
nbiDebugContinue.Caption="Continue"
nbiShowObjectEditor.Caption="Mostrar editor de Objeto"
nbiDebugReloadSource.Caption="Recargar"
frmSelectDebugStartableObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
lblDebuggerStatus.Caption="[Debugger inactivo]"
lblTiming.Caption="[Tiempo]"
laStatus.Caption="Estado:"
laLastStepTime.Caption="Ultimo tiempo de pasada"
aDebugStart.Caption="Ejecutar"
aDebugStop.Caption="Detener"
aDebugStepInto.Caption="Paso en"
aDebugStepOver.Caption="Pasar por encima de"
aDebugContinue.Caption="Continue"
aShowObjectEditor.Caption="Mostrar editor de Objeto"
aDebugReloadSource.Caption="Recargar"

[fmDBDesigner]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgNavigator.Caption="Navegador"
nbgFiles.Caption="Archivos"
nbiDropSelection.Caption="Quitar selección"
nbiLayout.Caption="Aplicar la mejor opción"
nbiPrint.Caption="Imprimir"
nbiReverseEngineering.Caption="Ingenieria inversa"
nbiLoadFromFile.Caption="Carga desde archivo"
nbiSaveToFile.Caption="Guardar archivo"
nbiNewDiagram.Caption="Nuevo diagrama"
nbiSaveAsImage.Caption="Guardar como imagen"
nbiConfigureDesigner.Caption="Configurar Diseñador"
nbiAddTables.Caption="Agregar tabla(s) a diagrama..."
aRemoveSelection.Caption="Quitar selección"
aZoomIn.Caption="Zoom en"
aZoomIn.Hint="Zoom en"
aZoomOut.Caption="Zoom salir"
aZoomOut.Hint="Zoom salir"
aLayout.Caption="Aplicar la mejor opción"
aPrint.Caption="Imprimir"
aReverseEngineering.Caption="Ingenieria inversa"
aLoadFromFile.Caption="Carga desde archivo"
aSaveToFile.Caption="Guardar archivo"
aNewDiagram.Caption="Nuevo diagrama"
aSaveAsImage.Caption="Guardar como imagen"
aRestoreRelations.Caption="Restaurar relaciones"
aSelectAll.Caption="Seleccionar Todo"
aDropObject.Caption="Eliminar objetos seleccionados"
aFitHeight.Caption="Fijar altura"
aFitHeight.Hint="Fijar altura"
aFitWidth.Caption="Fijar ancho"
aFitWidth.Hint="Fijar ancho"
aFitSelected.Caption="Ajuste seleccionado"
aFitSelected.Hint="Ajuste seleccionado"
aFitDiagram.Caption="Fijar diagrama"
aFitDiagram.Hint="Fijar diagrama"
aZoom100.Caption="Zoom 1:1"
aZoom100.Hint="Zoom 1:1"
aConfigureDesigner.Caption="Configurar Diseñador"
aTableAutoHeightByCaption.Caption="Titulo"
aTableAutoHeightByKeyFields.Caption="Campos clave"
aTableAutoHeightByAllFields.Caption="Todos los Campos"
aTableAutoHeightByAll.Caption="Todo los campos tienen indices"
aTableAutoHeightByAppSettings.Caption="Opciones del diseñador actual"
aAlignToGrid.Caption="Alinear a grilla"
aAlignToGrid.Hint="Alinear a grilla"
aAddTables.Caption="Agregar tabla(s) a diagrama..."
aCreateNewTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aEditTextBoxGlyphOptions.Caption="Texto opciones..."
aTableTool.Caption="Tabla"
aTableTool.Hint="Crear tabla(T)"
aMoveTool.Caption="Mover"
aMoveTool.Hint="Mover (M)"
aViewTool.Caption="Vista"
aViewTool.Hint="Crear vista (V)"
aHandTool.Caption="Mano"
aHandTool.Hint="Mano (H)"
aZoomTool.Caption="Zoom"
aZoomTool.Hint="Zoom (Z)"
aRelationTool.Caption="Relación"
aRelationTool.Hint="Crear relación (R)"
aAlignLeftEdges.Caption="Alinear borde izquierdo"
aAlignLeftEdges.Hint="Alinear borde izquierdo"
aAlignHorizontalCenters.Caption="Alinear horizontal centrado"
aAlignHorizontalCenters.Hint="Alinear horizontal centrado"
aAlignRightEdges.Caption="Alinear borde derecho"
aAlignRightEdges.Hint="Alinear borde derecho"
aAlignTops.Caption="Alinear arriba"
aAlignTops.Hint="Alinear arriba"
aAlignVerticalCenters.Caption="Alinear vertical centrado"
aAlignVerticalCenters.Hint="Alinear vertical centrado"
aAlignBottoms.Caption="Alinear botones"
aAlignBottoms.Hint="Alinear botones"
aLock.Caption="Diagrama bloqueada"
aLock.Hint="Diagrama bloqueada"
aNoteTool.Caption="Nota"
aNoteTool.Hint="Crear nota (N)"
aNoteLinkTool.Caption="Nota link"
aNoteLinkTool.Hint="Crear un link a nota (L)"
aTextBoxTool.Caption="Texto caja"
aTextBoxTool.Hint="Crear una caja de texto (X)"
aLogicalRelationTool.Caption="Relación logica"
aLogicalRelationTool.Hint="Crear una relación lógica (K)"
dlgOpen.Title="Carga diagrama"
dlgOpen.Filter="Diagramas DB|*.dbd|Todos los archivos|*.*"
dlgSave.Title="Guardar diagrama como"
dlgSave.Filter="Diagramas DB|*.dbd|Todos los archivos|*.*"
dlgSaveAsImage.Title="Guardar como imagen"
dlgSaveAsImage.Filter="Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg imagenes (*.jpeg, *.jpg)|*.jpeg; *.jpg|GIF imagenes (*.gif)|*.gif"

[fmDBEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"

[fmDBNavChild]
nbgGeneral.Caption="General"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"

[fmDBObject]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"

[fmDBObjectEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"

[fmDependencyTracker]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
aEditObject.Caption="Editar"
aDropObject.Caption="Eliminar"
aRenameObject.Caption="Renombrar"
aDescribeObject.Caption="Descripción"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aShowObjectDependencies.Caption="Mostrar dependencias"

[fmDetailedProgress]
buStop.Caption="&Detener"
tsOperations.Caption="Operaciones"
buDetails.Caption="Detalles >>"

[fmDiagramViewer]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgProperties.Caption="Propiedades"
nbiExportDiagram.Caption="Exportar imagen diagrama"
nbiExportDiagram.Hint="Exportar imagen diagrama"
nbiExportData.Caption="Exportar diagrama de datos"
nbiExportData.Hint="Exportar diagrama de datos"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
cbxFields.Properties.EmptySelectionText="(Ningún campo seleccionado)"
vcAppear.Properties.Caption="Apariencia"
vrAppearChartType.Properties.Caption="Tipo de carácteres"
vrAppearChartType.Properties.EditProperties.Items="Barra,Linea,Area,Punto,Pie,""Linea rápida"""
vrAppearColorPoint.Properties.Caption="Color de cada punto"
vrAppearShowAxis.Properties.Caption="Mostrar ejes"
vcData.Properties.Caption="Datos"
vrDataLabelsSource.Properties.Caption="Etiquetas de Origen"
vcTitles.Properties.Caption="Titulos"
vrTitlesHeader.Properties.Caption="Título"
vrTitlesX.Properties.Caption="X-ejes"
vrTitlesY.Properties.Caption="Y-ejes"
vrTitlesShowMarks.Properties.Caption="Mostrar marcas"
vcLegend.Properties.Caption="Leyenda"
vrLegendVisible.Properties.Caption="Visible"
Chart.Title.Text="TDBChart"
aExportDiagram.Caption="Exportar imagen diagrama"
aExportDiagram.Hint="Exportar imagen diagrama"
aExportData.Caption="Exportar diagrama de datos"
aExportData.Hint="Exportar diagrama de datos"

[fmDiagramWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente lo guiará en el proceso de diagrama de exportación en el archivo gráfico."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Diagrama de Exportación!"#13#10"Este ayudante le permite a usted expotar un diagrama como una imagen en el fomato mas popular, tal como metafile Windows, BMP, PDF, WML, JPEG y muchos más."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para exportar el diagrama."
wipWizard.Caption="Exportar Diagrama"
wipWizard.Comments="""Especifiqueel nombre de archivo destino y formatee para exportación del diagrama"",""Especifique opciones de exportación y presion el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laFileName.Caption="&Nombre del archivo destino"
rgDestFormat.Caption=" Formato Destino "
rgDestFormat.Properties.Items[0].Caption="BMP"
rgDestFormat.Properties.Items[1].Caption="Metafile"
rgDestFormat.Properties.Items[2].Caption="PDF"
rgDestFormat.Properties.Items[3].Caption="VML"
rgDestFormat.Properties.Items[4].Caption="JPEG"
rgDestFormat.Properties.Items[5].Caption="PNG"
rgDestFormat.Properties.Items[6].Caption="GIF"
rgDestFormat.Properties.Items[7].Caption="PCX"
rgDestFormat.Properties.Items[8].Caption="Postscript"
chEnhMetafile.Caption="Metarchivo mejorado"
laColorDepth.Caption="Profundidad de &Color"
cbColorDepth.Properties.Items="Default,""1 bit (2 colores)"",""4 bit (16 colores)"",""8 bit (256 colores)"",""15 bit (32768 colores)"",""16 bit (65536 colores)"",""24 bit (16M colores)"",""32 bit (16M colores)"""
chMonochrome.Caption="&Monocromo"
laJPEGQuality.Caption="&Calidad"
rgJPEGPerformance.Caption=" Performance "
rgJPEGPerformance.Properties.Items[0].Caption="Calidad"
rgJPEGPerformance.Properties.Items[1].Caption="Rapido"
chGrayScale.Caption="&Escala de gris"
laPNGCompression.Caption="&Compresión"
laDither.Caption="&Temblor"
laReduction.Caption="&Reducción"
rgGIFCompression.Caption=" Compresión "
rgGIFCompression.Properties.Items[0].Caption="LZW"
rgGIFCompression.Properties.Items[1].Caption="RLE"
cbDither.Properties.Items="Más cercano,""Floyd Steinberg"",Stucki,Sierra,JaJuNl,""Steve Arche"",Burkes"
cbReduction.Properties.Items="Ninguno,""Windows 20"",""Windows 256"",""Windows Gris"",Monocromo,""Escala de Grises"",Netscape,Quantize,""Quantize 256"""
gbImageSize.Caption=" Tamaño de Imagen "
laWidth.Caption="&Con"
laHeight.Caption="&Alto"
chKeepRatio.Caption="Mantener relación de aspecto"
chOpen.Caption="Abrir diagrama exportado en programa asociado"

[fmDialog]

[fmDuplicate]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le pedirá el nombre del nuevo objeto y del objeto de origen, generar la instrucción SQL para crear el nuevo objeto, y ejecutar esta instrucción."
laWelcome.Caption="Bienvenico al ayudante para duplicar un Objeto!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a crear una nueva tabla u otro objeto de la base de datos con las mismas propiedades de un objeto existente."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="Duplicar Objetos"
wipWizard.Comments="""Especifique el origen (conteniendo un bojeto existente) y destino de base de datos"",""Seleccione el objeto para duplicar"",""Especifique el nombre del nuevo objeto, modifique la definición si es necesario y presion el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laDestination.Caption="Base de Datos Destino"
laSource.Caption="Base de Datos Origen"
laObjects.Caption="&Objetos origen"
laNewName.Caption="&Nuevo nombre de objeto"
cbCopyData.Caption="Copiar Datos"
cbOpenObjectEditor.Caption="Abrir editor de objeto"

[fmDuplicateSelected]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laDestDatabase.Caption="Base de Datos Destino"
laObjectName.Caption="Nombre de &Objeto"
laDefinition.Caption="Definición de O&bjetos"

[fmDWBackgroundProcess]
Caption="fmDWBackgroundProcess"

[fmDWCommonWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Listo"
buTools.Caption="&Más..."
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga plantilla..."
aSaveTemplate.Caption="Guardar plantilla..."
aShowOptions.Caption="Opciones..."

[fmDWDataExport]
Caption="Exportar datos"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Export"
buTools.Caption="&Más..."
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="Exportar datos ayudante"
wipWizard.Comments="""Establecer las propiedades de conexión de bases de datos"",""Selecciona el formato de archivo de destino y establezca el directorio por defecto para los archivos de resultados"",""Seleccionar las fuentes de datos para exportar datos de"",""Personalizar las columnas de destino propiedades"
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Export"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga plantilla..."
aSaveTemplate.Caption="Guardar plantilla..."
aShowOptions.Caption="Opciones..."

[fmDWDataImport]
Caption="Importar Datos"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Listo"
buTools.Caption="&Más..."
tsBegin.Caption="Establecer las propiedades de conexión de base de datos"
tsFinish.Caption="Personalize opciones de importación comunes y presione Listo"
wipWizard.Caption="Importar Datos ayudante"
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga plantilla..."
aSaveTemplate.Caption="Guardar plantilla..."
aShowOptions.Caption="Opciones..."
tsImportType.Caption="Seleccione el tipo de importación y establecer las opciones de importación por defecto"
tsItems.Caption="Agregar tablas para importar datos de"
tsSources.Caption="Setear opciones de archivo origen"
tsColumns.Caption="Establecer el acuerdo entre la fuente y las columnas de destino"

[fmDWDataPump]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante de Datos Pump para %s!"#13#10#13#10"Este ayudante le permite a usted %s."
laReady.Caption="Click 'Bomba' para comenzar."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
wipWizard.Comments="""Bienvenido al Asistente de bombeo de datos!"",""Especifique el túnel de Secure Shell y los parámetros de conexión de base"",""Seleccionar objetos de origen a la transferencia de la base de datos de destino"",""Edición de objetos de base de datos de destino"",""Seleccionar tablas para impotar
aReady.Caption="&Bomba"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Datos bomba Plantillas (*.dpt)|*.dpt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Datos bomba Plantillas (*.dpt)|*.dpt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
laSourceConnectionString.Caption="Conexión string"
bADOTestConnect.Caption="Testear conexión"
laSSHDBName.Caption="Nombre Base de Datos"
chSSHCreateDB.Caption="Crear nueva Base de Datos"
chSSHDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos seleccionada si exite"
tlcSourceStructure.Caption.Text="Nombre de Objeto origen"
tlcSourceStructureSel.Caption.Text="es convertido"
tlcTargetStructure.Caption.Text="Nombre de Objeto destino"
dlDataTables.LeftCaption="Tablas disponibles"
dlDataTables.RightCaption="Tablas seleccionadas"
dlDataTables.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
chDontShow.Caption="No mostrar más este paso"
aShowPrefs.Caption="Opciones..."
aLoadRecent.Caption="Cargar Reciente"
aSaveScriptToFile.Caption="Guardar a archivo..."
miSelectIndexes.Caption="Seleccionar todos los Indices"
miUnselectIndexes.Caption="Deseleccionar todos los Indices"
miSelectKeys.Caption="Seleccionar todas las Llaves"
miUnselectKeys.Caption="Deseleccionar todas las Llaves"
miLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
miLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
miSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
miSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
miPrefs.Caption="Opciones..."
miLoadRecent.Caption="Cargar Reciente"
bbEditorToggleBookmarks.Caption="Marcador de Palanca"
bbEditorGoToBookmarks.Caption="Ir a los marcadores"
sdDPLog.Filter="Log Archivos (*.log)|*.log|Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[fmDWScriptGen]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWelcome.Caption="%s"#13#10#13#10"El asistente le permite %s."
laReady.Caption="Click 'Generar' para comenzar con la generación script."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
wipWizard.Comments=",""Seleccione las tablas para la generación de scripts"",""Añadir las consultas para la generación de scripts"",""Use la columna de la lista de la derecha para cambiar los nombres de archivo por defecto"",""Seleccione los campos a incluir en los guiones de resultado y los campos de muestran en las
aReady.Caption="Generar"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlTableList.LeftCaption="Tablas disponibles"
dlTableList.RightCaption="Tablas seleccionadas"
dlTableList.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
bAddQuery.Caption="Agregar Consulta"
bEditQuery.Caption="Editar Consulta"
bDeleteQuery.Caption="Eliminar Consulta"
tlcQueryTitle.Caption.Text="Titulo de Consulta"
tlcQueryText.Caption.Text="SQL texto"
chDontShow.Caption="No mostrar más este paso"
laFileNames.Caption=" Seleccione Tablas/Consultas "
laDefaultDir.Caption="Directorio por default"
tlcScriptFields.Caption.Text="Nombre de Campo"
tlcScriptFieldsSel.Caption.Text="Incuído en el script"
tlcScriptFieldsVisible.Caption.Text="Mostrar en grilla"
tsHTMLStyles.Caption="Estilos"
laFontName.Caption="Nombre de Fuente"
laFontColor.Caption="Color de fuente"
laFontSize.Caption="Tamaño de Fuente"
laFontStyle.Caption="Estilo de Fuente"
bFontBold.Hint="Negrita"
bFontItalic.Hint="Italica"
bFontStrikeOut.Hint="Strike Out"
bFontUnderline.Hint="Solo"
laBgColor.Caption="Color de fondo"
laBgImage.Caption="Imágen de fondo"
laTableBorder.Caption="Borde de Tabla"
laCellSpacing.Caption="Espaciado celda de tabla"
laCellPadding.Caption="Relleno celda de tabla"
laTableBgColor.Caption="Color de fondo de Tabla"
chShowStripStyles.Caption="Mostrar estilos strip"
chUseExternalCSS.Caption="Usar hoja estilo externo"
tsLocalization.Caption="Localización"
crCommon.Properties.Caption="Común"
vrTable.Properties.Caption="Tabla"
vrRecordsShown.Properties.Caption="Registros mostrados"
crFilter.Properties.Caption="Filtro"
vrCustomFilter.Properties.Caption="Filtros Personales"
vrAllFields.Properties.Caption="Todos los Campos"
vrApplyFilter.Properties.Caption="Aplicar Filtro"
vrResetFilter.Properties.Caption="Restablece FIltro"
vrWholeWordsOnly.Properties.Caption="Solo palabras enteras"
crActions.Properties.Caption="Acciones"
vrAddRecord.Properties.Caption="Agregar Registro"
vrEditRecord.Properties.Caption="Editar Registro"
vrDeleteRecord.Properties.Caption="Eliminar Registro"
vrView.Properties.Caption="Vista"
vrEdit.Properties.Caption="Editar"
vrDelete.Properties.Caption="Eliminar"
vrPost.Properties.Caption="Puesto"
vrConfirm.Properties.Caption="Confirmar"
crNavigation.Properties.Caption="Navegación"
vrIndexPage.Properties.Caption="Página Indice"
vrPriorRecord.Properties.Caption="Antes del Registro"
vrNextRecord.Properties.Caption="Siguiente Registro"
vrPrev.Properties.Caption="Prev"
vrNext.Properties.Caption="Siguiente"
crSecurity.Properties.Caption="Seguridad"
vrLogin.Properties.Caption="Login"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrLoginButton.Properties.Caption="Titulo Boton Login"
vrLoginErrorMsg.Properties.Caption="Mensaje de error Login"
vrLogout.Properties.Caption="Logout"
btSetDefaultValues.Caption="Establece valores por default"
tsHeaderFooter.Caption="Encabezado && Pie de página"
tsPreview.Caption="Previo"
laHTMLTemplate.Caption="HTML plantilla"
cbHTMLTemplate.Properties.Items="Simple,Clásico,Oscuro,""Negro & Blanco"",Colorful,Gris,MS_Money,Oliva,Plano,Personalizado"
bSaveHTMLTemplate.Caption="Guardar plantilla..."
bLoadHTMLTemplate.Caption="Carga plantilla..."
tsEncoding.Caption="Código"
laCodepage.Caption="Código"
laCaptionsEncoding.Caption="Convertir los titulos de"
laCaptionsEncodingToUTF8.Caption="a UTF-8 "
rbUseUTF8.Caption="Usar código UTF-8"
rbUseAnotherEncoding.Caption="Usar otro código"
gbPageNavigation.Caption=" Navegación "
laRecordsPerPage.Caption="Registros por página"
laPageRange.Caption="Página rango"
rgShowNavigation.Caption=" Mostrar página de navegación "
rgShowNavigation.Properties.Items[0].Caption="en inicio y final"
rgShowNavigation.Properties.Items[1].Caption="en inicio solamente"
rgShowNavigation.Properties.Items[2].Caption="en botón solamente"
chShowScriptLinks.Caption="Mostrar explorador script"
gbGridOptions.Caption=" Funciones de tabla "
chIncludeView.Caption="Permite visualización de registros"
chIncludeEdit.Caption="Permite edición de registros"
chIncludeDelete.Caption="Permite registros eliminados"
chIncludeOrder.Caption="Permite ordenamiento de columnas"
chShowFilter.Caption="Permite registros filtrados"
chIncludeAdd.Caption="Permite agragar registros"
gbSecurity.Caption=" Opciones de Seguridad "
laCustomLogin.Caption="Usuario nombre"
laCustomPassword.Caption="Password"
laSecurityDB.Caption="Base de Datos"
laSecurityTable.Caption="Tabla"
laLoginField.Caption="Campo Login"
laPasswordField.Caption="Campo Password"
rbNoSecurity.Caption="No seguridad"
rbHostSecurity.Caption="Usar la configuración del host actual"
rbCustomSecurity.Caption="Usar seteos personalizados"
rbStoredSecurity.Caption="Usar seteos almacenados"
chLogout.Caption="Permitir al usuario cerrar la sesión"
laGenerationLog.Caption=" Generación Log"
memGenerationLog.Lines=""""""
aShowPrefs.Caption="Opciones..."
aLoadRecent.Caption="Cargar Reciente"
miLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
miLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
miLoadRecent.Caption="Cargar Reciente"
miSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
miSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
miPreferences.Caption="Opciones..."
miAddQuery.Caption="Agregar Consulta"
miEditQuery.Caption="Editar Consulta"
miDeleteQuery.Caption="Eliminar Consulta"
aAdd.Caption="Agregar Consulta"
aEdit.Caption="Editar Consulta"
aDelete.Caption="Eliminar Consulta"
sdScriptFile.Filter="PHP Scripts (*.php)|*.php|Todos los archivos (*.*)|*.*"
odBgImage.Filter="Archivos Gráficos (*.jpg, *.gif, *.bmp, *.png)|*.jpg;*.gif;*.bmp;*.png|Todos los archivos (*.*)|*.*"
sdExternalCSS.Filter="Documentos CSS (*.css)|*.css|Todos los archivos (*.*)|*.*"
sdHTMLTemplate.Title="Guardar como plantilla HTML"
sdHTMLTemplate.Filter="HTML archivos plantilla (*.htf)|*.htf"
odHTMLTemplate.Title="Carga plantilla HTML"
odHTMLTemplate.Filter="HTML archivos plantilla (*.htf)|*.htf"

[fmEditGlyphOptions]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laFontName.Caption="Fuente"
laFontColor.Caption="Color"
laFontSize.Caption="Tamaño"

[fmEditObjects]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmEnterPasswordDialog]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laPassword.Caption="&Nueva Password"
laConfirmPassword.Caption="&Confirme Password"

[fmExecuteConversion]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
tsConversionOptions.Caption="Opciones"
tsObjects.Caption="Objetos"
tsActionsOptions.Caption="Acciones"

[fmExportBLOBParametersDialog]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmExportDatabase]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiCopyToClipboard.Caption="Copia al portapapeles"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiSave.Caption="Guadar a un archivo batch"
nbiConfigure.Caption="Configurar"
acCopyLineToClipboard.Caption="Copia al portapapeles"
acExecute.Caption="Ejecutar"
acSaveToFile.Caption="Guadar a un archivo batch"
aConfigureExportDatabase.Caption="Configurar"
sdCommandFile.Filter="Shell scripts (*.cmd; *.bat)|*.cmd;*.bat|Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[fmExportSettings]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de opciones de programas y perfiles de la base de datos para la exportación en el archivo."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Seteos de Expotación!"#13#10"Este ayudante le permite a usted exportar los seteos actuales a un simple archivo *.reg total ó parcialmente"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para exportar los seteos."
wipWizard.Caption="Exportar Settings"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre de archivo destino"",""Seleccione las partes o establesca seteos para exportar"",""Seleccione el perfil base de datos a exportar"",""Los ajustes seleccionados están listos para la expotación"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laFileName.Caption="Nombre de archivo destino"
chDBProfiles.Caption="Perfil Base de Datos"
chAppOptions.Caption="Opciones de aplicación"
chEditorOptions.Caption="Editar opciones"
chAppearanceOptions.Caption="Opciones de apariencia"
chForms.Caption="Colocacando Forma"
chMRU.Caption="MRU Listas"
frmSelectDBs.dlObjects.LeftCaption="Disponible"
frmSelectDBs.dlObjects.RightCaption="Seleccionado"
frmSelectDBs.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laExportLog.Caption="Exportar log"
dlgSave.Title="Seleccione archivo destino"
dlgSave.Filter="Archivo de Registro (*.reg)|*.reg|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmExportXLSColorDialog]
Caption="Seleccione color"
bOk.Caption="OK"
bCancel.Caption="Cancelar"

[fmExtractDatabase]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de objetos de esquema y las tablas de datos y la configuración de otras opciones para generar la secuencia de resultados."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Extraer base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted extraer la estructura de la base de datos y tabla de datos en un script SQL."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="Extraer Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique origen base de datos y nombre del archivo destino"",""Seleccione objeto base de datos para extraer su estructura"",""Seleccione objeto base de datos para extraer sus datos"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*."
laSrcDB.Caption="Base de datos de origen"
laFileName.Caption="Nombre de archivo &Script"
laSelectExtractType.Caption="Usted puede seleccionar para extraer cualquier estructura de la base de datos, o solo los datos de la tabla, o ambos. Cuales componentes le gustaría extraer? "
raBoth.Caption="Extraer tanto de la estructura y los datos"
raStructure.Caption="Extraer solo estructura"
raData.Caption="Extraer solo datos"
laObjects.Caption="&Objeto a extraer"
chExtractAll.Caption="Extraer todos los objetos de la Base de Datos"
frmExtractObjects.dlObjects.LeftCaption="Objetos disponibles"
frmExtractObjects.dlObjects.RightCaption="Objetos seleccionados"
frmExtractObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractData.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmExtractData.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmExtractData.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chDataAfterDef.Caption="Extraer los datos después de la definición de la tabla"
chOpenInEditor.Caption="&Abrir script generado en el editor script"
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmFindText]
Caption="Buscar Texto"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"
laText.Caption="&Texto a buscar"
rgDirection.Caption=" Dirección "
rgDirection.Properties.Items[0].Caption="Adelante"
rgDirection.Properties.Items[1].Caption="Retroceder"
rgScope.Caption=" Alcance "
rgScope.Properties.Items[0].Caption="Global"
rgScope.Properties.Items[1].Caption="Texto seleccionado"
rgOrigin.Caption=" Origen "
rgOrigin.Properties.Items[0].Caption="Desde cursor"
rgOrigin.Properties.Items[1].Caption="Alcance entero"
gbOptions.Caption=" Opciones "
chCase.Caption="&Case sensible"
chWhole.Caption="Solo palabras completas"
chReg.Caption="Expresión &Regular"

[fmGetDump]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente lo guiará en el proceso de creación del archivo de volcado de datos."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Get SQL Pump!"#13#10"Este ayudante le permite a usted conseguir datos completos de una tabla o consulta resultante en un archivo como de comandos ""Insert Into"" ."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para descargar datos."
wipWizard.Caption="Obtener volcado SQL"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre de la tabla y seleccione campos a descargar"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laTableName.Caption="Nombre de Tabla (ya que sera representada en la secuencia de comandos"
dlFields.LeftCaption="Campos disponibles"
dlFields.RightCaption="Campos seleccionados"
dlFields.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
chCreateTable.Caption="&Agregar la ""Crear Tabla"" declaracion en la parte superior del deposito"
frmDataExtractOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmDataExtractOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmDataExtractOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmGUIOptions]
tsApplication.Caption="&Aplicación"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
buExportSettings.Caption="Exportar Settings..."
tsAppearance.Caption="A&pariencia"
BarManagerBar1.Caption="Menu Principal"
BarManagerBar2.Caption="Herramientas"
bbFile.Caption="&Archivo"
bbLoad.Caption="Cargar..."
bbLoad.Hint="Cargar"
bbSave.Caption="Guardar"
bbSave.Hint="Guardar"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbHelp.Caption="Ayuda"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbAbout.Caption="Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"

[fmHTTPTunnelingOptions]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmIbFbAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Propiedad General de Campo "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="No Nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laCharset.Caption="Caracter Set"
laCollate.Caption="Cotejar"
laComment.Caption="Comentario"
laBlobSubtype.Caption="BLOB subtipo"
laComputed.Caption="Computado"
frmIbFbAddField.tsGeneral.Caption="General"
frmIbFbAddField.tsAutoincrement.Caption="Autoincremento"
frmIbFbAddField.gbGenerator.Caption="Generador"
frmIbFbAddField.laExistsGeneratorName.Caption="Nombre"
frmIbFbAddField.laNewGeneratorName.Caption="Nombre"
frmIbFbAddField.rbUseExistsGenerator.Caption="Usar generador existente"
frmIbFbAddField.rbCreateNewGenerator.Caption="Crear nuevo generador"
frmIbFbAddField.gbTrigger.Caption="Disparador"
frmIbFbAddField.laTriggerName.Caption="Nombre del Disparador"
frmIbFbAddField.chCreateTrigger.Caption="Crear Disparador"
frmIbFbAddField.chUseAutoincrement.Caption="Utilizar autoincremento"
frmIbFbAddField.gbProcedure.Caption="Procedimiento"
frmIbFbAddField.laProcedureName.Caption="Nombre"
frmIbFbAddField.chCreateProcedure.Caption="Crear Procedimiento"
frmIbFbAddField.tsArray.Caption="Arreglo"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsName.Caption.Text="Nombre"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsLow.Caption.Text="Limite inferior"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsHigh.Caption.Text="Limite superior"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.btMoveDown.Caption="Mover Abajo"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.btMoveUp.Caption="Mover Arriba"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.btDelete.Caption="Eliminar"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.btEdit.Caption="Editar..."
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.btNew.Caption="Nuevo..."
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.btDeleteAll.Caption="Eliminar Todo"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.acEdit.Caption="Editar..."
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.acNew.Caption="Nuevo..."
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.acDel.Caption="Eliminar"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
frmIbFbAddField.frmIbFbArrayDimensionsList.acDelAll.Caption="Eliminar Todo"

[fmIbFbAddParameter]
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laParamName.Caption="&Nombre de Parametros:"
laScope.Caption="Ambito:"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
laCharset.Caption="Caracter Set"
laComment.Caption="Co&mentario"
laBlobSubtype.Caption="BLOB subtipo"
pnlPreview.Caption="12323"

[fmIbFbAddUDFParameter]
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laParamName.Caption="&Nombre de Parametros:"
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
laCharset.Caption="Caracter Set"
laComment.Caption="Co&mentario"
laBlobSubtype.Caption="BLOB subtipo"
laScope.Caption="Ambito:"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
pnlPreview.Caption="12323"
laMechanism.Caption="&Mecanismo"
chIsReturnArgument.Caption="es RETURN"

[fmIbFbArrayEditDimension]
Caption="fmIbFbArrayEditDimension"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laUpperBound.Caption="%Limite superior"
laLowerBound.Caption="&Limite inferior"

[fmIbFbArrayEditorList]
Caption="fmIbFbPropertyEditor"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsName.Caption.Text="Nombre"
frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsLow.Caption.Text="Limite inferior"
frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsHigh.Caption.Text="Limite superior"
frmIbFbArrayDimensionsList.btMoveDown.Caption="Mover Abajo"
frmIbFbArrayDimensionsList.btMoveUp.Caption="Mover Arriba"
frmIbFbArrayDimensionsList.btDelete.Caption="Eliminar"
frmIbFbArrayDimensionsList.btEdit.Caption="Editar..."
frmIbFbArrayDimensionsList.btNew.Caption="Nuevo..."
frmIbFbArrayDimensionsList.btDeleteAll.Caption="Eliminar Todo"
frmIbFbArrayDimensionsList.acEdit.Caption="Editar..."
frmIbFbArrayDimensionsList.acNew.Caption="Nuevo..."
frmIbFbArrayDimensionsList.acDel.Caption="Eliminar"
frmIbFbArrayDimensionsList.acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
frmIbFbArrayDimensionsList.acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
frmIbFbArrayDimensionsList.acDelAll.Caption="Eliminar Todo"
laPreview.Caption="laTypePreview"

[fmIbFbBackupRestoreProgress]
Caption="Servicio Progreso"
buStop.Caption="&Detener"

[fmIbFbBackupRestoreWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laBackupFiles.Caption="Backup archivo"

[fmIbFbBackupWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente lo guiará en el proceso de copia de seguridad de base de datos."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante para Backup una base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted realizar un backup de la base de datos."
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
laBackupFiles.Caption="Backup archivo"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para comenzar Backup Base de Datos."
wipWizard.Caption="Ayudante Backup Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique las opciones de conexion, la base de datos para Backup y el archivo Backup."",""Establesca propiedades del Backup."""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laDataBase.Caption="Base de Datos"

[fmIbFbBringOnlineWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente le guiará en el proceso de poner en línea la base de datos."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Traer base de datos Online!"#13#10"Este ayudante le permite a usted traer bases de datos en linea.
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
laDatabase.Caption="Base de Datos"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para traer Base de Datos on-line."
wipWizard.Caption="Poner la Base de Datos en Linea Asistente"
wipWizard.Comments="""Especifique las opciones de conexion para traer la base de datos en linea. """
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmIbFbConfigServiceWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laDatabase.Caption="Base de Datos"

[fmIbFbCreateSecondaryFileWiz]
Caption="Crear Archivo Secundario de Base de Datos"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente le guiará a través del proceso de construcción de la estructura inicial de % s y establecer sus propiedades."
laWelcome.Caption="Bienvenido a Crear %s Ayudante!"#13#10"Este ayudante le permite a usted a setear %s todas las propiedades, y a crear una nueva %s  según este seteo."
laObjectName.Caption="Nombre de %s"
lbDatabase.Caption="&Base de Datos"
tsOptions.Caption="tsOptions"
laDBSelected.Caption="La siguiente %s esta seleccionada:"
laDatabaseName.Caption="[Nombre de Base de Datos]"
laCreateObject.Caption="La siguiente %s ha sido creada:"
laCreateObjectName.Caption="[Nombre de Objeto]"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear un nuevo %s."
chOpen.Caption="&Abrir %s tabla despues de crearla"
wipWizard.Caption="Crear Nuevo(a) %s"
wipWizard.Comments="""Especifique el nombre para una nuevo %s"",""Editar %s opciones"",""Editar %s subitems"",""Nueva %s esta lista para ser creada"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmIbFbCustomServiceWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"

[fmIbFbExtractDatabase]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de objetos de esquema y las tablas de datos y la configuración de otras opciones para generar la secuencia de resultados."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Extraer base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted extraer la estructura de la base de datos y tabla de datos en un script SQL."
laSrcDB.Caption="Base de datos de origen"
laFileName.Caption="Nombre de archivo &Script"
laSelectExtractType.Caption="Usted puede seleccionar para extraer cualquier estructura de la base de datos, o solo los datos de la tabla, o ambos. Cuales componentes le gustaría extraer? "
raBoth.Caption="Extraer tanto de la estructura y los datos"
raStructure.Caption="Extraer solo estructura"
raData.Caption="Extraer solo datos"
laObjects.Caption="&Objeto a extraer"
chExtractAll.Caption="Extraer todos los objetos de la Base de Datos"
frmExtractObjects.dlObjects.LeftCaption="Objetos disponibles"
frmExtractObjects.dlObjects.RightCaption="Objetos seleccionados"
frmExtractObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractData.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmExtractData.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmExtractData.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chDataAfterDef.Caption="Extraer los datos después de la definición de la tabla"
chOpenInEditor.Caption="&Abrir script generado en el editor script"
wipWizard.Caption="Extraer Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique origen base de datos y nombre del archivo destino"",""Seleccione objeto base de datos para extraer su estructura"",""Seleccione objeto base de datos para extraer sus datos"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*."
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmIbFbLoginDialog]
Label1.Caption="Nombre de &Usuario:"
Label2.Caption="&Password:"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
lbRole.Caption="Nombre de &Rol:"

[fmIbFbOkDialog]
Caption="fmIbFbOkDialog"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmIbFbPropertyEditor]
Caption="fmIbFbPropertyEditor"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmIbFbRestoreWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente lo guiará en el proceso de restaurar la base de datos."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Restaurar Base de Datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted restaurar la base de datos."
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
laBackupFiles.Caption="Backup archivo"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para comenzar a restaurar Base de Datos."
wipWizard.Caption="Ayudante para Restaurar Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique las opciones de conexion para restaurar la base de datos y hacer un backup para restaurar."",""Establesca propiedades adicionales para restaurar."""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chUseExistsDatabase.Caption="Usar BAse de Datos existente"
chUseNewDatabase.Caption="Crear nueva Base de Datos"
chReplaceExistsDatabase.Caption="Reemplaza Base de Datos existente"
chRegisterProfile.Caption="Registrar perfil nueva Base de Datos"

[fmIbFbShutDownWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente lo guiará en el proceso de cierre de la base de datos."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Cerrar base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted cerrar la base de datos."
laLogin.Caption="Usuario nombre"
laPassword.Caption="Password"
laDatabase.Caption="Base de Datos"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para cerrar Base de Datos."
wipWizard.Caption="Asistente para cierre de Base de Datos..."
wipWizard.Comments="""Especifique las opciones de conexion para apagar la base de datos. "",""Establesca las propiedades para el apagado."""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmIbFbUserEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
nbiChangePassword.Caption="Cambiar Password"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsOwnObjects.Caption="Objetos"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
aChangePassword.Caption="Cambiar Password"

[fmImportReplacement]
laTextToFind.Caption="Texto a buscar"
laReplaceWith.Caption="Reemplaza con"
chIgnoreCase.Caption="Ignorar caso"
chIgnoreCase.Properties.Caption="Ignorar caso"
bOK.Caption="&Ok"
bCancel.Caption="&Cancelar"

[fmInputParams]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmLargeWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmLocalized]

[fmLoginDialog]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
Label1.Caption="Nombre de &Usuario:"
Label2.Caption="&Password:"

[fmMaestroOptions]
tsApplication.Caption="&Aplicación"
tsEditor.Caption="&Editor && Vistas"
tsAppearance.Caption="A&pariencia"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
buExportSettings.Caption="Exportar Settings..."
BarManagerBar1.Caption="Menu Principal"
BarManagerBar2.Caption="Herramientas"
bbFile.Caption="&Archivo"
bbLoad.Caption="Cargar..."
bbLoad.Hint="Cargar"
bbSave.Caption="Guardar"
bbSave.Hint="Guardar"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbHelp.Caption="Ayuda"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbAbout.Caption="Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"

[fmMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"
aBackupDatabase.Caption="Backup Base de Datos..."
aRestoreDatabase.Caption="Restaurar Base de Datos..."
aShutDownDatabase.Caption="Cierre de Base de Datos..."
aBringDatabaseOnLine.Caption="Poner la Base de Datos en Linea.."
bbMaintenance.Caption="&Mantenimiento"
bbBackupDatabase.Caption="Backup Base de Datos..."
bbRestoreDatabase.Caption="Restaurar Base de Datos..."
bbShutDownDatabase.Caption="Cierre de Base de Datos..."
bbBringDatabaseOnLine.Caption="Poner la Base de Datos en Linea.."

[fmMaxDBAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laComment.Caption="&Comentario"
laCodeAttribute.Caption="Código"

[fmMaxDBMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmMDIMain]
aWhatsNew.Caption="Novedades"
aHelpContents.Caption="Contenido"
aAdditionalHelp.Caption="Ayuda Adicional"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimizeChilds.Caption="Minimizar Todo"
aMinimizeChilds.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aOptions.Caption="Opciones..."
aCustomize.Caption="Personalizar..."
aHomePage.Caption="Pagina de Inicio"
aPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
aOnlineDocumentation.Caption="Documentación en linea"
aSupportPage.Caption="Página Soporte"
aContactSupport.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
aAbout.Caption="&Acerca de..."
aExit.Caption="Salir"
aExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="Novedades"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Ayuda Adicional"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="Enviar e-amil al Equipo de Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir de la Aplicación"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbCommonOptions.Caption="Opciones..."
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="Personalizar..."
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbView.Caption="&Ver"
bbEdit.Caption="Editar"
bbTools.Caption="Herramientas"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmMetaObjectProperties]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmModalSQLBuilder]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmMsAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre:"
laFieldType.Caption="&Tipo:"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default:"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño:"
laPrecision.Caption="&Presición:"
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laComment.Caption="Com&entario:"
laXmlSchem.Caption="Xml Esquema Coll.:"
laCollation.Caption="&Comparación:"
chRowGuid.Caption="Fila &Guia"
laSeed.Caption="Semillas"
laIncrement.Caption="&Incremento"
chNotForRepl.Caption="No para Replicación"
chIdentity.Caption="&Identidad"
chMax.Caption="(max)"
laRule.Caption="Reg&la:"
laFormula.Caption="For&mula:"
chPersisted.Caption="Persistido"
cbXmlType.Properties.Items="CONTENIDO,DOCUMENTO"

[fmMsAddFile]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laFileName.Caption="&Nombre Logico:"
laLocation.Caption="&Locación:"
laSize.Caption="&Tamaño (MB):"
laFileGroup.Caption="Archivo &Grupo:"
laFileType.Caption="Archivo &Tipo:"
laComment.Caption="Com&entario:"
rgGrow.Caption="Archivo crece"
rgGrow.Properties.Items[0].Caption="en &megabytes:"
rgGrow.Properties.Items[1].Caption="Por &porcentaje:"
rgMaxFileSize.Caption="Máximo tamaño de archivo"
rgMaxFileSize.Properties.Items[0].Caption="Unrestricto crecimiento de archivo"
rgMaxFileSize.Properties.Items[1].Caption="&Restringir crecimiento del Archivo (MB):"
chAutoGrow.Caption="&Archivo crece automaticamente"
cbFileType.Properties.Items="""Archivo de datos"",""Archivo de transacción log"""

[fmMsAddFileGroup]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
frmMsFileGroupProperties.frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
frmMsFileGroupProperties.vcGeneral.Properties.Caption="Común"
frmMsFileGroupProperties.vrName.Properties.Caption="Nombre"
frmMsFileGroupProperties.vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
frmMsFileGroupProperties.vrComment.Properties.Caption="Comentario"
frmMsFileGroupProperties.vrOid.Properties.Caption="OID"
frmMsFileGroupProperties.vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
frmMsFileGroupProperties.vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
frmMsFileGroupProperties.vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
frmMsFileGroupProperties.vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
frmMsFileGroupProperties.vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
frmMsFileGroupProperties.vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
frmMsFileGroupProperties.vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
frmMsFileGroupProperties.vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
frmMsFileGroupProperties.vrDefault.Properties.Caption="Default"
frmMsFileGroupProperties.vrReadOnly.Properties.Caption="Solo Leer"
frmMsFileGroupProperties.vrFileCount.Properties.Caption="Archivo Contador"
frmMsFileGroupProperties.vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
frmMsFileGroupProperties.vrPassword.Properties.Caption="Password"
frmMsFileGroupProperties.vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
frmMsFileGroupProperties.vcCLR.Properties.Caption="CLR"
frmMsFileGroupProperties.vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
frmMsFileGroupProperties.vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
frmMsFileGroupProperties.vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"

[fmMsAddParameter]
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laParamName.Caption="&Nombre de Parametros:"
laScope.Caption="Ambito:"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laSize.Caption="&Tamaño:"
laPrecision.Caption="&Presición:"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default:"
laComment.Caption="Com&entario:"
chMax.Caption="(max)"

[fmMsAddSchedule]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laName.Caption="Nombre:"
laType.Caption="Tipo:"
laOnDate.Caption="en dia:"
laAttime.Caption="A tiempo:"
chEnabled.Caption="Habilita"
gbRecurring.Caption="Recurrente"
gbOccurs.Caption="Se produce"
tsDaily.Caption="tsDaily"
laDays.Caption="dia(s)"
laEveryDays.Caption="Cada"
tsWeekly.Caption="tsWeekly"
laEveryWeeks.Caption="Cada"
laWeeks.Caption="semana(s) en:"
chThursday.Caption="Martes"
chFriday.Caption="Viernes"
chSaturday.Caption="Sábado"
chWednesday.Caption="Miércoles
chTuesday.Caption="Jueves"
chMonday.Caption="Lunes"
chSunday.Caption="Domingo"
tsMonthly.Caption="tsMonthly"
laOfEvery.Caption="de cada"
laOfEvery2.Caption="de cada"
laMonth.Caption="mes(es)"
laMonth2.Caption="mes(es)"
rbDay.Caption="Dia"
rbThe.Caption="El"
cbMonthDay.Properties.Items="Domingo,Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Dia,Semana,""Weekend Day"""
cbMonthDayNum.Properties.Items="1ro,2do,3ro,4to,Ultimo"
gbFrequency.Caption="Frecuencia diaria"
laEndingAt.Caption="Finalizando a:"
laStartingAt.Caption=Comenzando a:"
rbOccursOnce.Caption="Se produce una vez en:"
rbOccursEvery.Caption="Se produce cada:"
cbTimeUnits.Properties.Items="Hora(s),Minuto(s),Segundo(s)"
gbDuration.Caption="Duración"
laStartDate.Caption="Fecha de inicio:"
rbEndDate.Caption="Fecha final:"
rbNoEndDate.Caption="Sin fecha de finalización"

[fmMsAssemblyEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
nbgAssembly.Caption="Assembly"
nbiUpdateAssembly.Caption="Actualizar Assembly"
aUpdateAssembly.Caption="Actualizar Assembly"

[fmMsAttachDatabaseWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente lo guiará en el proceso de fijación de bases de datos."#13#10"Después de terminar el asistente podrá trabajar con el documento adjunto "#13#10"base de datos."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante para adjuntar bases de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted adjuntar bases de datos a un servidor."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="Adjuntar Base de Datos ayudante"
wipWizard.Comments="""Seleccione un servidor para conectarse a una base de datos"",""Seleccione un archivo MDF y especifique parametros adicionales"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
frmMsLogin.laMsHost.Caption="Nombre de Host:"
frmMsLogin.laMsLogin.Caption="&Nombre login:
frmMsLogin.laMsPassword.Caption="&Password:"
frmMsLogin.laDBName.Caption="&Nombre Base de Datos:"
frmMsLogin.rbWinAuth.Caption="Autenticación de &Windows"
frmMsLogin.rbSQLAuth.Caption="Autenticación Servidor &SQL"
frmMsLogin.chCreateProfile.Caption="&Crear perfil después de crear la Base de Datos"
frmMsLogin.edMsPassword.Text="no se ven aquí!"
tsParams.Caption="tsParams"
frmTitle.laTitle.Caption=" Parámetros"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrFileToAttach.Properties.Caption="Archivo MDF a Adjuntar"
vrAttachAs.Properties.Caption="Adjuntar como"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrRebuildLog.Properties.Caption="Rehacer Log"
vrBrokerOption.Properties.Caption="Servicio Opción Agente"
vrBrokerOption.Properties.EditProperties.Items=",""Habilia Agente"",""Nuevo Agente"",""Agente de Conversación Error"""
vcFiles.Properties.Caption="Archivos"

[fmMsBackupDatabase]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgFiles.Caption="Archivos"
nbgBackupDevices.Caption="Backup Dispositivos"
nbiAddBackupDevice.Caption="Agregar dispositivo backup"
nbiAddBackupDevice.Hint="Agregar dispositivo backup"
nbiAddBackupFile.Caption="Agregar archivo"
nbiAddBackupFile.Hint="Agregar archivo"
nbiAddBackupTape.Caption="Agregar cinta"
nbiAddBackupTape.Hint="Agregar cinta"
nbiCreateJob.Caption="Crear trabajo"
nbiCreateJob.Hint="Crear trabajo"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecute backup"
nbiAddFile.Caption="Agregar archivo"
nbiAddFile.Hint="Agregar archivo"
nbiAddFileGroup.Caption="Agregar grupo de archivos"
nbiAddFileGroup.Hint="Agregar grupo de archivos"
aAddBackupDevice.Caption="Agregar dispositivo backup"
aAddBackupDevice.Hint="Agregar dispositivo backup"
aAddBackupFile.Caption="Agregar archivo"
aAddBackupFile.Hint="Agregar archivo"
aAddBackupTape.Caption="Agregar cinta"
aAddBackupTape.Hint="Agregar cinta"
aCreateJob.Caption="Crear trabajo"
aCreateJob.Hint="Crear trabajo"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecute backup"
aAddFile.Caption="Agregar archivo"
aAddFile.Hint="Agregar archivo"
aAddFileGroup.Caption="Agregar grupo de archivos"
aAddFileGroup.Hint="Agregar grupo de archivos"

[fmMsBackupDeviceEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
nbgBackupDevice.Caption="Backup Dispositivo"
nbiShowContents.Caption="Mostrar Contenido"
aShowContents.Caption="Mostrar Contenido"

[fmMsCreateDBWiz]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="Este asistente genera la instrucción SQL para crear la base de datos y ejecutar en el servidor."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante para crear una base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted crear una nueva base de datos y crear opcionalmente un perfil explorador."
chCreateProfile.Caption="Crear perfil despues de crear la Base de Datos"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para crear Base de Datos."
wipWizard.Caption="Crear Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique propiedades de conexión y el nombre de la nueva Base de Datos"",""Setear nueva propiedad y cliquee el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
buFinish.Caption="&Finaliza"
tsSubitems.Caption="tsSubitems"

[fmMsCreatePreparedJob]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laSteps.Caption="Pasos"
frmSelectJobStep.laRefresh.Caption="Actualizar"
laCreateNewSchedule.Caption="Crear nuevo schedule"

[fmMsDetachDatabaseWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente lo guiará en el proceso de separar la base de datos."#13#10"Después de terminar el asistente de la base de datos separados permanecen y se pueden colocar de nuevo."#13#10"Los archivos de base de datos también puede ser movido a otro servidor y se adjunta."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Separar base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted separar uan base de datos de un servidor."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="Separe el ayudante de Base de datos"
wipWizard.Comments="""Seleccione un servidor para separar la base de datos desde"",""Seleccione una base de datos a separar y especifique parametros adicionales"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
frmMsLogin.laMsHost.Caption="Nombre de Host:"
frmMsLogin.laMsLogin.Caption="&Nombre login:
frmMsLogin.laMsPassword.Caption="&Password:"
frmMsLogin.laDBName.Caption="&Nombre Base de Datos:"
frmMsLogin.rbWinAuth.Caption="Autenticación de &Windows"
frmMsLogin.rbSQLAuth.Caption="Autenticación Servidor &SQL"
frmMsLogin.chCreateProfile.Caption="&Crear perfil después de crear la Base de Datos"
frmMsLogin.edMsPassword.Text="no se ven aquí!"
tsParams.Caption="tsParams"
frmTitle.laTitle.Caption=" Parámetros"
vcDatabase.Properties.Caption="Base de Datos"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Nombre Base de Datos"
vrUpdateStatistics.Properties.Caption="Actualizar Estadísticas"
vcGeneral.Properties.Caption="Estado"
vrConnections.Properties.Caption="Conexiones"
vrForReplication.Properties.Caption="Para Replicación"
vrStatus.Properties.Caption="Estado"

[fmMsExtractDatabase]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de objetos de esquema y las tablas de datos y la configuración de otras opciones para generar la secuencia de resultados."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Extraer base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted extraer la estructura de la base de datos y tabla de datos en un script SQL."
laSrcDB.Caption="Base de datos de origen"
laFileName.Caption="Nombre de archivo &Script"
laSelectExtractType.Caption="Usted puede seleccionar para extraer cualquier estructura de la base de datos, o solo los datos de la tabla, o ambos. Cuales componentes le gustaría extraer? "
raBoth.Caption="Extraer tanto de la estructura y los datos"
raStructure.Caption="Extraer solo estructura"
raData.Caption="Extraer solo datos"
laObjects.Caption="&Objeto a extraer"
chExtractAll.Caption="Extraer todos los objetos de la Base de Datos"
frmExtractObjects.dlObjects.LeftCaption="Objetos disponibles"
frmExtractObjects.dlObjects.RightCaption="Objetos seleccionados"
frmExtractObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractData.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmExtractData.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmExtractData.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chDataAfterDef.Caption="Extraer los datos después de la definición de la tabla"
chOpenInEditor.Caption="&Abrir script generado en el editor script"
wipWizard.Caption="Extraer Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique origen base de datos y nombre del archivo destino"",""Seleccione objeto base de datos para extraer su estructura"",""Seleccione objeto base de datos para extraer sus datos"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*."
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmMsFileBrowser]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laSelected.Caption="Seleccionado"
laFile.Caption="Archivo"
laTitle.Caption="<>"
laFileName.Caption="laFileName"

[fmMsJobEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
tsJobHistory.Caption="Historia"

[fmMsPrivateKeyContainerEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
nbiRemoveKey.Caption="Borrar Llave Privada"
aRemoveKey.Caption="Borrar Llave Privada"

[fmMsSelectBackupDevice]
Caption="Selecciona Dispositivo Backup"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
clnDeviceName.Caption.Text="Nombre de Dispositivo"

[fmMsSelectEvents]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
frmMsSystemEvents.aCheckAllCreate.Caption="Check todos los Eventos Creados"
frmMsSystemEvents.aClearAllCreate.Caption="Limpiar todos los Eventos creados"
frmMsSystemEvents.aCheckAllAlter.Caption="Checkear todos los Eventos cambiados"
frmMsSystemEvents.aClearAllAlter.Caption="Limpiar todos los Eventos cambiados"
frmMsSystemEvents.aCheckAllDrop.Caption="Check todos los Eventos Eliminados"
frmMsSystemEvents.aClearAllDrop.Caption="Limpiar todos los Eventos Eliminados"
frmMsSystemEvents.aCheckAll.Caption="Check Todo"
frmMsSystemEvents.aClearAll.Caption="Limpiar Todo"

[fmMyAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laValues.Caption="&Valores"
laCollate.Caption="Juego de carácteres y colación"
laComment.Caption="Comentario"
chAutoincrement.Caption="&Autoincremento"
chUnsigned.Caption="No firmado"
chZeroFill.Caption="&Rellena con Zero"

[fmMyExtractDatabase]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de objetos de esquema y las tablas de datos y la configuración de otras opciones para generar la secuencia de resultados."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Extraer base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted extraer la estructura de la base de datos y tabla de datos en un script SQL."
laSrcDB.Caption="Base de datos de origen"
laFileName.Caption="Nombre de archivo &Script"
laSelectExtractType.Caption="Usted puede seleccionar para extraer cualquier estructura de la base de datos, o solo los datos de la tabla, o ambos. Cuales componentes le gustaría extraer? "
raBoth.Caption="Extraer tanto de la estructura y los datos"
raStructure.Caption="Extraer solo estructura"
raData.Caption="Extraer solo datos"
laObjects.Caption="&Objeto a extraer"
chExtractAll.Caption="Extraer todos los objetos de la Base de Datos"
frmExtractObjects.dlObjects.LeftCaption="Objetos disponibles"
frmExtractObjects.dlObjects.RightCaption="Objetos seleccionados"
frmExtractObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractData.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmExtractData.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmExtractData.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chDataAfterDef.Caption="Extraer los datos después de la definición de la tabla"
chOpenInEditor.Caption="&Abrir script generado en el editor script"
wipWizard.Caption="Extraer Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique origen base de datos y nombre del archivo destino"",""Seleccione objeto base de datos para extraer su estructura"",""Seleccione objeto base de datos para extraer sus datos"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*."
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmMyMaestroMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"

[fmNavChild]
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbgGeneral.Caption="General"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"

[fmObjectBrowser]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbgListActions.Caption="Acciones"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"

[fmObjectCustomManager]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgListActions.Caption="Acciones"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"

[fmObjectManager]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbgListActions.Caption="Acciones"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"

[fmObjectProperties]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmOKDialog]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmOperationProgress]
Caption="Progreso"
buCancel.Caption="Cancelar"

[fmOptions]
Caption="fmOptions"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmOracleMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"
aGatherStatistics.Caption="Juntar estadística Base de Datos..."
aGatherStatistics.Hint="Juntar estadística Base de Datos"
bbGatherStatistics.Caption="Juntar estadística Base de Datos..."
bbGatherStatistics.Hint="Juntar estadística Base de Datos"

[fmPageEventEditor]
Caption="fmPageEventEditor"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmPartitionNavigatorWizard]
Caption="fmPartitionNavigatorWizard"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Listo"
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="Mostrar dato particionado"
wipWizard.Comments="""Seleccione un tipo de partición"",""Establesca el valor basado en particiones"",""Establesca el rango basado en particiones"",""Establesca particiones personalizadas"""
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
frmPartitionTypeOptionTitle.laCaption.Caption="Mostrando partición de datos  "
frmPartitionTypeOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmPartitionTypeOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmNavigatorOptionTitle.laCaption.Caption="Partición opcones de nevgador  "
frmNavigatorOptionTitle.laDescription.Caption="Configurar las opciones básicas de navegación de la partición. Para obtener ayuda con cualquier característica de Delphi, seleccione una opción de menú Ayuda o el botón de Ayuda, o seleccione cualquier elemento de la IDE"
frmNavigatorOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
laNavigatorCaption.Caption="Navegador &titulo"
laNavigationStyle.Caption="Estilo de navegación"
chAllRecords.Caption="Permite ver registros de todas las particiones"
cbNavigationStyle.Text="Listado"
cbNavigationStyle.Properties.Items="Lista,""Caja Combo"""
tsValueListBasedPartitions.Caption="tsValueListBasedPartitions"
frmValueListBasedPartitionsOptionTitle.laCaption.Caption="Lista de valores basados en particiones  "
frmValueListBasedPartitionsOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmValueListBasedPartitionsOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
Label2.Caption="Partición &expresión"
buUpdateValueBasedPartitions.Caption="Actualizar"
tsRangeBasedPartitions.Caption="tsRangeBasedPartitions"
frmRangeBasedPartitionsOptionTitle.laCaption.Caption="Rango basado en particiones  "
frmRangeBasedPartitionsOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmRangeBasedPartitionsOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
laPartitionExpression.Caption="Partición &expresión"
buUpdateRangeBasedPartitions.Caption="Actualizar"
tsCustomPartitions.Caption="tsCustomPartitions"
frmCustomPartitonsOptionTitle.laCaption.Caption="Partición personal "
frmCustomPartitonsOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmCustomPartitonsOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
buEditFillPartitionsFunction.Caption="Funcón de edición llenado de particiones..."
buEditBuildConditionFunciton.Caption="Editar funciones condición de constructor"

[fmPgAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="No Nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laComment.Caption="Comentario"
laArrayNum.Caption="&Dimensión del Arreglo"
chUnlimitedSize.Caption="Tamaño Ilimitado"

[fmPgAddFunctionOutputColumn]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laColumnName.Caption="&Nombre de Columna:"

[fmPgAddParameter]
laDataType.Caption="&Tipo de Datos:"
laParamName.Caption="&Nombre de Parametros:"
laScope.Caption="Ambito:"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default:"

[fmPgExtractDatabase]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de objetos de esquema y las tablas de datos y la configuración de otras opciones para generar la secuencia de resultados."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Extraer base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted extraer la estructura de la base de datos y tabla de datos en un script SQL."
laSrcDB.Caption="Base de datos de origen"
laFileName.Caption="Nombre de archivo &Script"
laSelectExtractType.Caption="Usted puede seleccionar para extraer cualquier estructura de la base de datos, o solo los datos de la tabla, o ambos. Cuales componentes le gustaría extraer? "
raBoth.Caption="Extraer tanto de la estructura y los datos"
raStructure.Caption="Extraer solo estructura"
raData.Caption="Extraer solo datos"
laObjects.Caption="&Objeto a extraer"
chExtractAll.Caption="Extraer todos los objetos de la Base de Datos"
frmExtractObjects.dlObjects.LeftCaption="Objetos disponibles"
frmExtractObjects.dlObjects.RightCaption="Objetos seleccionados"
frmExtractObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractData.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmExtractData.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmExtractData.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chDataAfterDef.Caption="Extraer los datos después de la definición de la tabla"
chOpenInEditor.Caption="&Abrir script generado en el editor script"
wipWizard.Caption="Extraer Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique origen base de datos y nombre del archivo destino"",""Seleccione objeto base de datos para extraer su estructura"",""Seleccione objeto base de datos para extraer sus datos"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*."
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmPgReindexWizard]
Caption="Ayudante Reindexar"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para rehacer los indices."
wipWizard.Caption="Rehacer Indexadores"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laHost.Caption="&Host"
laDatabase.Caption="&Base de Datos"
chForce.Caption="&Forzar rehacer indices del sistema"
chForce.Properties.Caption="&Forzar rehacer indices del sistema"
rgType.Caption=" Tipo de Objeto "
rgType.Properties.Items[0].Caption="Recrear todos los indices de la Base de Datos"
rgType.Properties.Items[1].Caption="Recrear todo los indices de una tabla individual"
rgType.Properties.Items[2].Caption="Recrear indices individuales"
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laTable.Caption="Tabla"
frmSelectObjects1.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmSelectObjects1.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmSelectObjects1.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""

[fmPgServiceWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmPHPGenerator]
Caption="PHP generador"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buReady.Caption="&Listo"
buTools.Caption="&Más..."
tsBegin.Caption="tsBegin"
tsFinish.Caption="tsFinish"
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aHelpContext.Caption="&Ayuda"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga plantilla..."
aSaveTemplate.Caption="Guardar plantilla..."
aShowOptions.Caption="Opciones..."
tsDataSources.Caption="tsDataSources"
tsQueries.Caption="tsQueries"
tsPages.Caption="tsPages"
laFilesExtensions.Caption="Extensiones de archivos"
laProjectOptions.Caption="Opciones de configuración del proyecto para establecer la configuración predeterminada de página"
edFilesExtension.Text="php"
edFilesExtension.Properties.Items="php,php4,php5"
tsSelectColorScheme.Caption="tsSelectColorScheme"
aShowAbout.Caption="Acerca de"

[fmPHPGenWizardRunner]
Caption="Ejecutar ayudante Generador PHP"

[fmPivotEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgExporting.Caption="Exportando"
nbiSaveToFile.Caption="Guardar '%s'"
nbiSaveAs.Caption="Guardar como"
nbiLoadFromFile.Caption="Carga cubo"
nbiExportToExcel.Caption="Exportar a Excel"
nbiExportToHTML.Caption="Exportar a HTML"
nbiExportToText.Caption="Exportar a un archivo de Texto"
nbiExportToXml.Caption="Exportar a XML"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiCopyToClipboard.Caption="Copiar Campo Seleccionado"
nbiPrintPreview.Caption="Imprimir"
tsGrid.Caption="Datos"
tsQuery.Caption="Consulta"
aSaveToFile.Caption="Guardar '%s'"
aSaveAs.Caption="Guardar como"
aLoadFromFile.Caption="Carga cubo"
aExportToExcel.Caption="Exportar a Excel"
aExportToHTML.Caption="Exportar a HTML"
aExportToText.Caption="Exportar a un archivo de Texto"
aExportToXml.Caption="Exportar a XML"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aCopyToClipboard.Caption="Copiar Campo Seleccionado"
aPrintPreview.Caption="Imprimir"
SaveDialog.Filter="OLAP Cubos (*.cub)|*.cub"
OpenDialog.Filter="OLAP Cubos (*.cub)|*.cub"

[fmProcessBrowser]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Caption="Actualizar"

[fmProfileOptions]
Caption="fmCustomOptions"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
buTestConnect.Caption="Testear"
buCopyProfile.Caption="Copiar perfil"
buCopyProfile.Hint="Copiar perfil"
aTestConnect.Caption="Testear"
aCopyProfile.Caption="Copiar perfil"
aCopyProfile.Hint="Copiar perfil"

[fmProfileQuestion]
chForAll.Caption="Aplicar a todos los Perfiles"
buReplace.Caption="&Reemplaza"
buSkip.Caption="&Saltar"
buRename.Caption="Re&nombrar"
buAbort.Caption="&Abortar"

[fmProgress]
buStop.Caption="&Detener"

[fmProjectOptions]
Caption="fmCustomOptions"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmQuery]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laTitle.Caption=" Titulo de Consulta "
bLoadQuery.Caption="Carga desde archivo"
bSaveQuery.Caption="&Guardar a archivo"
aLoadFromFile.Caption="Carga desde archivo"
aSaveToFile.Caption="&Guardar a archivo"

[fmReorderItems]
Caption="fmCoreOkDialog"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmReplaceText]
Caption="Reemplazar Texto"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"
laFindText.Caption="&Texto a buscar"
laReplaceText.Caption="Texto a &reemplazar"
buAll.Caption="Reemplazar &Todo"
gbOptions.Caption=" Opciones "
chCase.Caption="&Case sensible"
chWhole.Caption="Solo palabras completas"
chReg.Caption="Expresión &Regular"
chPrompt.Caption="Pronto en reemplazo"
rgDirection.Caption=" Dirección "
rgDirection.Properties.Items[0].Caption="&Adelante"
rgDirection.Properties.Items[1].Caption="&Retroceder"
rgScope.Caption=" Alcance "
rgScope.Properties.Items[0].Caption="&Global"
rgScope.Properties.Items[1].Caption="Texto &Seleccionado"
rgOrigin.Caption=" Origen "
rgOrigin.Properties.Items[0].Caption="&Del cursor"
rgOrigin.Properties.Items[1].Caption="Alcance &Entero"

[fmReportStyleEditor]
Caption="Reporte Editor de Estilo"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cerrar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
buRestoreStyles.Caption="Restaurar Estilos"
buSave.Caption="Guardar como Default"
frmStyleEditor.lblBackColor.Caption="Color:"
frmStyleEditor.gbBorder.Caption="Borde"
frmStyleEditor.lblBorderStyle.Caption="Estilo:"
frmStyleEditor.lblBorderColor.Caption="Color:"
frmStyleEditor.gbFont.Caption="Fuente"
frmStyleEditor.lblFontName.Caption="Nombre:"
frmStyleEditor.lblFontColor.Caption="Color:"
frmStyleEditor.lblFontSize.Caption="Tamaño:"
frmStyleEditor.lblDbName.Caption="Base de Datos"
frmStyleEditor.lblPageTitle.Caption="Esquema ""público"""
frmStyleEditor.lblCaption.Caption="Tablas"
frmStyleEditor.lblCopyright.Caption="Generado por ""SQL Maestro"""
frmStyleEditor.lblBaseText1.Caption="Base Texto"
frmStyleEditor.lblLink.Caption="Público"
frmStyleEditor.lblTableCellText.Caption="tabla1"
frmStyleEditor.lblTableHeader2.Caption="Esquema"
frmStyleEditor.lblTableHeader1.Caption="Tabla"
frmStyleEditor.lblParTblNoVal.Caption="(no valor)"
frmStyleEditor.lblParTblCaption2.Caption="Autorización:"
frmStyleEditor.lblParTblText.Caption="administrador"
frmStyleEditor.lblParTblCaption1.Caption="Propietario:"
frmStyleEditor.lblStyleProp.Caption="Estilo Propiedades"

[fmScheduleTask]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laTemplate.Caption="Tarea plantilla"
laExecTime.Caption="Tiempo de ejecución"
laStartDate.Caption="Fecha de inicio"
laLogFile.Caption="Tarea log"
laTaskTool.Caption="Herramienta Planificar"
laRepeatEach.Caption="Cada uno"
laRepeatTimes.Caption="tiempo(s)"
chRepeat.Caption="Repetir"
rbRepeatUntil.Caption="Hasta"
rbRepeatTimes.Caption="Para"
cbRepeatPeriod.Properties.Items="Minutos,Horas,Dias,Semanas,Meses"
chTaskEnabled.Caption="Habilita (ejecutar tareas establecidas en un tiempo especificado)"
gbSystemTaskProperties.Caption="Propiedades de Tareas del Sistema"
frmTaskProperties.laTaskName.Caption="Nombre de Tarea"
frmTaskProperties.laUserName.Caption="Usuario nombre:"
frmTaskProperties.laPassword.Caption="Password:"
rgTaskType.Caption="Tipo de Tarea"
rgTaskType.Properties.Items[0].Caption="Planificar aplicación"
rgTaskType.Properties.Items[1].Caption="Planificar sistema"
rgTaskType.Properties.Items[2].Caption="Ambos tipo de programa"
sdLogFile.Filter="Log Archivos (*.log)|*.log|Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[fmScriptRunner]
buStop.Caption="&Detener"
tsOperations.Caption="Operaciones"
buDetails.Caption="Detalles >>"

[fmSelectItems]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
clName.Caption.Text="Nombre"
clSelected.Caption.Text="Seleccionado"

[fmSelectObject]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmSelectObjects]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmSelectSingleItem]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
buRefresh.Caption="Actualizar"
clName.Caption.Text="Nombre de Máquina"
clAddress.Caption.Text="Dirección"
clPort.Caption.Text="Puerto"

[fmServerEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"

[fmServiceWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[fmSetParamValues]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
frmValuesTitle.laTitle.Caption=" Valor de Parámetros"
frmHistoryTitle.laTitle.Caption=" Historia"
aDeleteHistoryItem.Caption="Eliminat item historico"
aClearHistory.Caption="Limpiar historia"
aAllowParametersHistory.Caption="Permite parámetros historico"

[fmSplash]
laNumber.Caption="[Número]"
laVerKind.Caption="[Versión Tipo]"
laVer.Caption="Versión"
laCopyright.Caption="Derecho de copia © 2002-%d SQL Maestro Group"

[fmSQLBuilder]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbgFile.Caption="Archivos"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiExecute.Caption="Ejecutar consulta"
nbiExecute.Hint="Ejecutar consulta"
nbiLoad.Caption="Carga desde archivo"
nbiLoad.Hint="Carga desde archivo"
nbiSave.Caption="Guardar archivo"
nbiSave.Hint="Guardar archivo"
nbiExportData.Caption="Exportar Datos"
nbiExportData.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiImportData.Caption="Importar datos"
nbiImportData.Hint="Importar datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure Constructor de Consulta"
nbiConfigure.Hint="Configure Editor SQL"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiSaveToProfile.Caption="Guardar perfil"
nbiSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aExecute.Caption="Ejecutar consulta"
aExecute.Hint="Ejecutar consulta"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aConfigure.Caption="Configure Constructor de Consulta"
aConfigure.Hint="Configure Editor SQL"
aSaveToProfile.Caption="Guardar perfil"
aSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
aLoad.Caption="Carga desde archivo"
aLoad.Hint="Carga desde archivo"
aSave.Caption="Guardar archivo"
aSave.Hint="Guardar archivo"
nbiClearQuery.Caption="Limpiar consulta"
nbiClearQuery.Hint="Limpiar consulta"
nbiLoadDiagram.Caption="Carga diagrama"
nbiLoadDiagram.Hint="Carga diagrama"
nbiSaveDiagram.Caption="Guardar diagrama"
nbiSaveDiagram.Hint="Guardar diagrama"
nbiAddTables.Caption="Agregar tablas al diagrama"
nbiAddTables.Hint="Agregar Tabla(s)"
tsDiagram.Caption="Diagrama"
tsEditor.Caption="Editor"
tsResult.Caption="Resultado"
aClearQuery.Caption="Limpiar consulta"
aClearQuery.Hint="Limpiar consulta"
aLoadDiagram.Caption="Carga diagrama"
aLoadDiagram.Hint="Carga diagrama"
aSaveDiagram.Caption="Guardar diagrama"
aSaveDiagram.Hint="Guardar diagrama"
aAddTables.Caption="Agregar Tabla(s)..."
aAddTables.Hint="Agregar Tabla(s)"
aExecuteCurrentQuery.Caption="Ejecutar consulta actual"
bbExecute.Caption="Ejecutar consulta"
bbExecute.Hint="Ejecutar consulta"
bbLoadDiagram.Caption="Cargar Diagrama..."
bbLoadDiagram.Hint="Carga diagrama"
bbSaveDiagram.Caption="Guardar Diagrama..."
bbSaveDiagram.Hint="Guardar diagrama"
bbSaveToProfile.Caption="Guardar Perfil..."
bbSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
bbAddTables.Caption="Agregar Tabla(s)..."
bbAddTables.Hint="Agregar Tabla(s)"
bbExecuteCurrentQuery.Caption="Ejecutar consulta actual"

[fmSQLEditor]
nbgGeneral.Caption="Consulta administrador"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbgFile.Caption="Archivos"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiExecute.Caption="Ejecutar consulta"
nbiExecute.Hint="Ejecutar consulta"
nbiLoad.Caption="Carga desde archivo"
nbiLoad.Hint="Carga desde archivo"
nbiSave.Caption="Guardar archivo"
nbiSave.Hint="Guardar archivo"
nbiExportData.Caption="Exportar Datos"
nbiExportData.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiImportData.Caption="Importar datos"
nbiImportData.Hint="Importar datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure Editor SQL"
nbiConfigure.Hint="Configure Editor SQL"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiSaveToProfile.Caption="Guardar perfil"
nbiSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aExecute.Caption="Ejecutar consulta"
aExecute.Hint="Ejecutar consulta"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aConfigure.Caption="Configure Editor SQL"
aConfigure.Hint="Configure Editor SQL"
aSaveToProfile.Caption="Guardar perfil"
aSaveToProfile.Hint="Guardar perfil"
aLoad.Caption="Carga desde archivo"
aLoad.Hint="Carga desde archivo"
aSave.Caption="Guardar archivo"
aSave.Hint="Guardar archivo"
nbgTransact.Caption="Transacción"
nbgExecuting.Caption="General"
nbiCommit.Caption="Confirmar Transacción"
nbiCommit.Hint="Confirmar Transacción"
nbiRollback.Caption="Revertir transacción"
nbiRollback.Hint="Revertir transacción"
nbiExecSelected.Caption="Ejecute lo seleccionado solamente"
nbiExecSelected.Hint="Ejecute lo seleccionado solamente"
nbiSaveAll.Caption="Guardar todas la consultas"
nbiSaveAll.Hint="Guardar todas la consultas"
nbiQueryBuilder.Caption="Ejecutar Constructor de Consulta"
nbiQueryBuilder.Hint="Ejecutar Constructor de Consulta"
nbiNewQuery.Caption="Crear nueva consulta"
nbiNewQuery.Hint="Crear nueva consulta"
nbiDeleteQuery.Caption="Eliminar consulta actual"
nbiDeleteQuery.Hint="Eliminar consulta actual"
nbiDeleteAll.Caption="Eliminar todas las consultas"
nbiDeleteAll.Hint="Eliminar todas las consultas"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiExecScript.Caption="Ejecute como script"
nbiSQLScript.Caption="Ejecutar SQL Editor Script"
nbiFormat.Caption="Formato SQL"
aNewQuery.Caption="Crear nueva consulta"
aNewQuery.Hint="Crear nueva consulta"
aDeleteQuery.Caption="Eliminar consulta actual"
aDeleteQuery.Hint="Eliminar consulta actual"
aDeleteAll.Caption="Eliminar todas las consultas"
aDeleteAll.Hint="Eliminar todas las consultas"
aSaveAll.Caption="Guardar todas la consultas"
aSaveAll.Hint="Guardar todas la consultas"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aQueryBuilder.Caption="Ejecutar Constructor de Consulta"
aQueryBuilder.Hint="Ejecutar Constructor de Consulta"
aExecSelected.Caption="Ejecute lo seleccionado solamente"
aExecSelected.Hint="Ejecute lo seleccionado solamente"
aRenameQuery.Caption="Renombrar consulta"
aRenameQuery.Hint="Renombrar consulta"
aCommit.Caption="Confirmar Transacción"
aCommit.Hint="Confirmar Transacción"
aRollback.Caption="Revertir transacción"
aRollback.Hint="Revertir transacción"
aExecScript.Caption="Ejecute como script"
aSQLScript.Caption="Ejecutar SQL Editor Script"
aFormat.Caption="Formato SQL"

[fmSQLiteAddField]
laFieldName.Caption="&Nombre de Campo"
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laDefaultValue.Caption="Valor &Default"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
gbFlags.Caption=" Campo flags "
chNotNull.Caption="N&o nulo"
chPrimary.Caption="Clave Primaria"
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
laCollate.Caption="&Cotejar"
chUnique.Caption="&Unico"
chAutoinc.Caption="&Autoincremento"

[fmSQLiteDataForm]
Caption="Formulario de Datos"
buAppend.Caption="&Insertar"
buPrev.Caption="Anterior"
buNext.Caption="&Siguiente"
buClose.Caption="Cerrar"
buPost.Caption="&Poste"
buCancel.Caption="&Cancelar"
aInsert.Caption="&Insertar"
aPost.Caption="&Poste"
aCancel.Caption="&Cancelar"
aPrevious.Caption="Anterior"
aNext.Caption="&Siguiente"

[fmSQLiteDBEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
nbiIntegrityCheck.Caption="Check Integridad"
nbiIntegrityCheck.Hint="Check Integridad"
aIntgrityCheck.Caption="Check Integridad"
aIntgrityCheck.Hint="Check Integridad"

[fmSQLiteExtractDatabase]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="Este asistente lo guiará a través del proceso de selección de objetos de esquema y las tablas de datos y la configuración de otras opciones para generar la secuencia de resultados."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Extraer base de datos!"#13#10"Este ayudante le permite a usted extraer la estructura de la base de datos y tabla de datos en un script SQL."
laSrcDB.Caption="Base de datos de origen"
laFileName.Caption="Nombre de archivo &Script"
laSelectExtractType.Caption="Usted puede seleccionar para extraer cualquier estructura de la base de datos, o solo los datos de la tabla, o ambos. Cuales componentes le gustaría extraer? "
raBoth.Caption="Extraer tanto de la estructura y los datos"
raStructure.Caption="Extraer solo estructura"
raData.Caption="Extraer solo datos"
laObjects.Caption="&Objeto a extraer"
chExtractAll.Caption="Extraer todos los objetos de la Base de Datos"
frmExtractObjects.dlObjects.LeftCaption="Objetos disponibles"
frmExtractObjects.dlObjects.RightCaption="Objetos seleccionados"
frmExtractObjects.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
frmExtractData.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmExtractData.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmExtractData.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmExtractDBOptionsTitle.frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chDataAfterDef.Caption="Extraer los datos después de la definición de la tabla"
chOpenInEditor.Caption="&Abrir script generado en el editor script"
wipWizard.Caption="Extraer Base de Datos"
wipWizard.Comments="""Especifique origen base de datos y nombre del archivo destino"",""Seleccione objeto base de datos para extraer su estructura"",""Seleccione objeto base de datos para extraer sus datos"",""Seleccione opciones adicionales para script destino y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Extractar Plantillas Base de Datos (*.edt)|*.edt|Todos los Archivos (*.*)|*."
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[fmSQLiteMain]
frmTipPanel.laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
frmTipPanel.laNextTip.Caption="Siguiente tip"
frmTipPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.laFilter.Caption="Filtro expresión"
frmFilterPanel.laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
frmFilterPanel.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
frmFilterPanel.buApply.Caption="Aplicar"
frmFilterPanel.buClear.Caption="Limpiar"
frmFilterPanel.laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
frmFilterPanel.raShow.Caption="Mostrar por expresión"
frmFilterPanel.cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
frmFilterPanel.raHide.Caption="Ocultar por expresión"
aSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
aSQLEditor.Hint="SQL Editor"
aQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
aQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
aSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
aSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
aSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
aSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
aExtractDatabase.Caption="E&xtraer Base de Datos"
aExtractDatabase.Hint="Extraer Base de Datos"
aWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
aWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
aCascade.Caption="Cascada"
aCascade.Hint="Cascada"
aTileVert.Caption="División Vertical"
aTileVert.Hint="División Vertical"
aTileHor.Caption="División Horizontal"
aTileHor.Hint="División Horizontal"
aMinimize.Caption="Minimizar Todo"
aMinimize.Hint="Minimizar Todo"
aPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
aPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
aNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
aNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
aCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
aCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aCreateProfiles.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
aCreateProfiles.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
aEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
aEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
aRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
aRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
aConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
aConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
aQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
aQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
aDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
aDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
aCreateNewObject.Caption="Crear &Objeto Base de Datos..."
aCreateNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Base de Datos..."
aDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
aCreateTable.Caption="Crear Nueva Tabla..."
aCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
aObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
aObjectManager.Hint="Administra Objetos"
acObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
acObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
aCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
aCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
aEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
aEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
aDuplicateSelected.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
aDuplicateSelected.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
aObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
aObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
aDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
aDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
aPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
aPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
aHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
aHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
aShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
aShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
aBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
aBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
aDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
aDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
aOptions.Caption="&Opciones..."
aOptions.Hint="Opciones"
aCustomize.Caption="&Personalizar"
aCustomize.Hint="Personalizar"
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="&Rehacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="C&ortar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
aPrintObject.Caption="Imprimir Objeto actual"
aPrintObject.Hint="Imprimir Objeto actual"
aRefreshObject.Caption="Actualizar Objeto Actual"
aRefreshObject.Hint="Actualizar Objeto Actual"
aFindText.Caption="&Buscar"
aFindText.Hint="Buscar"
aReplaceText.Caption="&Reemplaza..."
aReplaceText.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
aExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
aDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
aPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
aPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
aShowStartPage.Caption="Mostra comienzo de página"
aDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
aDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
aDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
aDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
aProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
aBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
aExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
aShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
aDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
aDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
aRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
aRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
bbDatabases.Caption="&Base de Datos"
bbCreateProfile.Caption="Crear &Perfil Base de Datos..."
bbCreateProfile.Hint="Crear Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Caption="Editar Perfil de Base de Datos..."
bbEditProfile.Hint="Editar Perfil Base de Datos"
bbEditProfile.Description="Invoca un cuadro de diálogo para editar las propiedades del perfil seleccionado en ese momento"
bbRemoveProfile.Caption="&Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Hint="Borrar Perfil de Base de Datos"
bbRemoveProfile.Description="Remover el perfil actual seleccionado de la lista de perfiles disponibles"
bbConnect.Caption="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Hint="Conectar una Base de Datos"
bbConnect.Description="Establece la conexión con las propiedades de la base de datos del perfil seleccionado en ese momento"
bbDisconnect.Caption="&Desconectar Base de Datos"
bbDisconnect.Hint="Desconectar de la Base de Datos"
bbDisconnect.Description="Desconectar la Base de Datos del actual perfil seleccionado"
bbCreateDB.Caption="Crear &Nueva Base de Datos"
bbCreateDB.Hint="Crear nueva Base de Datos"
bbDropDB.Caption="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Hint="Eliminar Base de Datos"
bbDropDB.Description="Soltar la base de datos del perfil actual seleccionado desde el servidor "
bbEdit.Caption="&Editar"
bbRefresh.Caption="&Actualizar"
bbRefresh.Hint="Actualizar"
bbRefresh.Description="Actualizando el contenido del explorador"
bbExplorerOptions.Caption="&Explorador"
bbExplorerOptions.Description="Ofrece opciones para personalizar el aspecto del árbol del explorador"
bbToolbars.Caption="Barra de Herramientas"
bbToolbars.Description="Habilita mostrar/ocultar herramientas ventana menu"
bbDatabaseBar.Caption="&Base de Datos"
bbDatabaseBar.Hint="Base de Datos"
bbDatabaseBar.Description="Muestra u oculta la 'Base de datos' barra de herramientas de la ventana principal"
bbToolsBar.Caption="&Herramientas"
bbToolsBar.Hint="Herramientas"
bbToolsBar.Description="Mostrar / Ocultar las Herramientas del Menu"
bbView.Caption="&Ver"
bbSQLEditor.Caption="SQL &Editor"
bbSQLEditor.Hint="SQL Editor"
bbSQLEditor.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de consultas SQL"
bbQueryBuilder.Caption="&Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Hint="Construir Consulta Visual"
bbQueryBuilder.Description="Un instrumento para diseñar consultas SQL y ejecutarlas"
bbSQLMonitor.Caption="SQL &Monitor"
bbSQLMonitor.Hint="Monitor SQL"
bbSQLMonitor.Description="Un instrumento para monitorear todas las declaraciones SQL ejecutadas dentro del software"
bbSQLScript.Caption="SQL &Script Editor"
bbSQLScript.Hint="SQL Script Editor"
bbSQLScript.Description="Herramientas para creación, edición y ejecución de scripts SQL"
bbExtractMetadata.Caption="E&xtraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Hint="Extraer Base de Datos"
bbExtractMetadata.Description="Llama a un asistente para la extracción de la estructura de base de datos y los datos de la secuencia de comandos SQL"
bbPrintDatabase.Caption="&Generar Reporte Base de Datos..."
bbPrintDatabase.Hint="Generar Reporte de Base de Datos"
bbPrintDatabase.Description="Llama a un asistente para la estructura de la impresión de los objetos de base de datos"
bbObject.Caption="&Objeto"
bbTools.Caption="&Herramientas"
bbWindowList.Caption="Lista de Ventanas..."
bbWindowList.Hint="Lista de Ventanas"
bbWindowList.Description="Llama a un diálogo para el cambio rápido a una de las ventanas del programa infantil"
bbCascade.Caption="Cascada"
bbCascade.Hint="Cascada"
bbCascade.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa en un camino cuando todos los títulos de ventana son visibles"
bbMinimizeAll.Caption="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Hint="Minimizar Todo"
bbMinimizeAll.Description="Minimizar todas las ventanas de los programas hijo"
bbTileHorizontal.Caption="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Hint="División Horizontal"
bbTileHorizontal.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa encima del otro de modo que todos ellos sean visibles"
bbTileVertical.Caption="División Vertical"
bbTileVertical.Hint="División Vertical"
bbTileVertical.Description="Arregla todas las ventanas hijas del programa un derecho al otro de modo que todos ellos sean visibles "
bbCloseAll.Caption="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Hint="Cerrar Todo"
bbCloseAll.Description="Cerrar todas las ventanas de los programas hijo"
bbClose.Caption="&Cerrar"
bbClose.Description="Abre el submenú para cerrar todas las tablas del editor UDF de Windows"
bbCloseTables.Caption="&Tablas"
bbCloseTables.Hint="Cerrar Editor de Tabla"
bbCloseTables.Description="Cerrar todas las Ventanas de editor de tabla"
bbWhatsNew.Caption="&Novedades?"
bbWhatsNew.Hint="Novedades?"
bbWhatsNew.Description="Abre el tema de la ayuda, que contiene información sobre las últimas características de liberación"
bbContents.Caption="&Contenido"
bbContents.Hint="Contenido"
bbContents.Description="Abrir la ayuda e indexar contenido"
bbServerReference.Caption="Servidor de referencia"
bbServerReference.Hint="Servidor de referencia"
bbPurchaseNow.Caption="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Hint="Comprar Ahora!"
bbPurchaseNow.Description="Abre la página de compra on-linea en su navegador"
bbMaestroHome.Caption="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Hint="Pagina de Inicio"
bbMaestroHome.Description="Abre la pagina inicial on-line en su navegador"
bbNewObject.Caption="&Crear Objeto Base de Datos..."
bbNewObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbNewObject.Description="Invocar dialogo para craer un nuevo objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Caption="&Duplicar Objeto Base de Datos..."
bbDuplicate.Hint="Duplicar Objeto Base de Datos"
bbDuplicate.Description="Llama a un asistente para crear un objeto de base de datos nueva basada en la ya existente"
bbCreateTable.Caption="Crear Nueva &Tabla..."
bbCreateTable.Hint="Crear Nueva Tabla"
bbCreateTable.Description="Llama a un asistente para agregar una nueva tabla a la base de datos seleccionada"
bbOnlineDoc.Caption="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Hint="Documentación en linea"
bbOnlineDoc.Description="Abre una pagina de documentacion on-line en su navegador"
bbBlobViewer.Caption="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Hint="Vista &BLOB"
bbBlobViewer.Description="Un instrumento para ver un contenido de campos BLOB en modos diferentes"
bbSupport.Caption="Página Soporte"
bbSupport.Hint="Página Soporte"
bbSupport.Description=" Abre la página de soporte on-line en su navegador"
bbCreateObject.Caption="Crear Objeto de Base de Datos..."
bbCreateObject.Hint="Crear Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Caption="Editar Objeto Base de Datos"
bbEditObject.Hint="Editar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Caption="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDropObject.Hint="Eliminar Objeto Base de Datos"
bbDuplicateObject.Caption="Duplicar Objeto Seleccionado..."
bbDuplicateObject.Hint="Duplicar Objeto Seleccionado"
bbRenameObject.Caption="Renombrar Objeto Base de Datos..."
bbRenameObject.Hint="Renombrar Objeto Base de Datos"
bbObjectProps.Caption="Propiedades del Objeto..."
bbObjectProps.Hint="Propiedades del Objeto"
bbDataManagement.Caption="Administra Datos"
bbImportData.Caption="Importar Datos..."
bbImportData.Hint="Importar datos"
bbLoadData.Caption="Cargar Datos..."
bbLoadData.Hint="Cargar Datos"
bbWindowsBar.Caption="&Windows"
bbWindowsBar.Hint="Windows"
bbWindowsBar.Description="Muestra u oculta el 'Windows' barra de herramientas de la ventana principal"
bbResourcesBar.Caption="&Recursos"
bbResourcesBar.Hint="Recursos"
bbResourcesBar.Description="Muestra u oculta la barra de herramientas 'Recursos' de la ventana principal"
bbShowFilter.Caption="Mostrar Panel de &Filtro"
bbShowFilter.Hint="Mostrar Panel de Filtro"
bbShowFilter.Description="Muestra/oculta el panel, que contiene los controles para el filtrado de los objetos de la base de algunos criterios"
bbShowTip.Caption="Mostrar Tip del día"
bbShowTip.Hint="Mostrar Tip del Día"
bbShowTip.Description="Muestra el 'Consejo del Día', que contiene una gran cantidad de información útil"
bbStatusBar.Caption="Mostrar &Barra de Estado"
bbStatusBar.Hint="Mostrar Barra de Estado"
bbStatusBar.Description="Muestra u oculta la barra de estado de la ventana principal"
bbContact.Caption="&Enviar e-mail al Soporte"
bbContact.Hint="Enviar e-amil al Soporte"
bbContact.Description="Abre su cliente de correo para enviar al equipo de apoyo"
bbDiagramViewer.Caption="Vista &Diagrama"
bbDiagramViewer.Hint="Vista Diagrama"
bbDiagramViewer.Description="Un herramiento para ver datos como un diagrama"
bbShowSubObjects.Caption="Mostrar &SubObjetos"
bbShowSubObjects.Hint="Mostrar subojetos"
bbShowSubObjects.Description="Muestra u oculta los campos de la tabla y los índices en el árbol del explorador"
bbWindows.Caption="&Windows"
bbObjectManager.Caption="Administrador de &Objetos"
bbObjectManager.Hint="Administra Objetos"
bbObjectManager.Description="Llama a una ventana de base de datos de gestión avanzada de los objetos"
bbExit.Caption="Salir"
bbExit.Hint="Salir"
bbExit.Description="Salir de la Aplicación"
bbHelp.Caption="&Ayuda"
bbUndo.Caption="&Deshacer"
bbUndo.Hint="Deshacer"
bbUndo.Description="Deshaga la última operación en el editor corriente "
bbRedo.Caption="&Rehacer"
bbRedo.Hint="Rehacer"
bbRedo.Description="Rehacer la última operación deshacer en el editor actual"
bbCut.Caption="C&ortar"
bbCut.Hint="Cortar"
bbCut.Description="Cortar la selección actual en el portapapeles"
bbCopy.Caption="&Copiar"
bbCopy.Hint="Copiar"
bbCopy.Description="Copiar la selección actual en el portapapeles"
bbPaste.Caption="&Pegar"
bbPaste.Hint="Pegar"
bbPaste.Description="Pegar el contenido actual del portapapeles a la ventana actual"
bbSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
bbSelectAll.Hint="Seleccionar Todo"
bbSelectAll.Description="Sellecione un contenido completo del editor actual"
bbRecent.Caption="&Reciente"
bbRecent.Hint="Reciente"
bbRecent.Description="Contiene una lista de recientes objects usados para la Base de Datos actual"
bbClearRecent.Caption="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Hint="Limpiar Lista Reciente"
bbClearRecent.Description="Limpiar el contenido de la lista de objetos recientemente usados"
bbObjectBrowser.Caption="Objeto Browser"
bbObjectBrowser.Hint="Objeto Browser"
bbPrevWindow.Caption="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Hint="Ventana Anterior"
bbPrevWindow.Description="Activar la ventana anterior de la lista de ventanas hijas activas"
bbNextWindow.Caption="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Hint="Siguiente Ventana"
bbNextWindow.Description="Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas hijas activas"
bbPivotEditor.Caption="Análisis de Datos"
bbPivotEditor.Hint="Análisis de Datos"
bbQuickConnect.Caption="&Conexión rapida a Base de Datos"
bbQuickConnect.Hint="Conexión rápida a Base de Datos (saltar actualización metadatos"
bbCommonOptions.Caption="&Opciones..."
bbCommonOptions.Hint="Opciones"
bbCommonOptions.Description="Llama a un diálogo para personalizar la apariencia del software, el comportamiento de la herramienta y otras opciones"
bbCustomize.Caption="&Personalizar"
bbCustomize.Hint="Personalizar"
bbCustomize.Description="Invoca un cuadro de diálogo para personalizar la avanzada de todo el software de las barras de herramientas"
bbFind.Caption="&Buscar"
bbFind.Hint="Buscar"
bbFind.Description="Llama a un diálogo para encontrar cualquier parte del texto en el editor actual"
bbLanguages.Caption="Lenguajes"
bbReplace.Caption="&Reemplaza..."
bbReplace.Hint="Reemplaza"
bbReplace.Description="Invoca un cuadro de diálogo para la sustitución de cualquier parte del texto por otro en el editor actual"
bbSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
bbSearchAgain.Description="Busca en una parte del texto en el editor actual, una vez más"
bbHideInactive.Caption="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Hint="Ocultar Perfil Inactivo"
bbHideInactive.Description="Oculta todos los perfiles que actualmente no están conectados desde el árbol del explorador"
bbExecuteObject.Caption="Ejecute Objeto"
bbExecuteObject.Hint="Ejecute Objeto"
bbDescribeObject.Caption="Descripción de Objeto..."
bbShowWelcomePage.Caption="Mostra comienzo de página"
bbDBDesigner.Caption="Diseñar Base de Datos"
bbDBDesigner.Hint="Diseñar Base de Datos"
bbDebugger.Caption="PL/SQL Depurador"
bbDebugger.Hint="PL/SQL Depurador"
bbAbout.Caption="&Acerca de..."
bbAbout.Hint="Acerca de"
bbAbout.Description="Invoca la ventana 'Acerca de'  que muestra la versión e información de registro"
bbProcessBrowser.Caption="Proceso Browser"
bbBrowseObjects.Caption="Browse objetos"
bbExportDatabase.Caption="Exportar Base de Datos"
bbShowExplorer.Caption="Mostrar explorador de Base de Datos"
bbDependencyTracker.Caption="Dependencia seguimiento"
bbDependencyTracker.Hint="Dependencia seguimiento"
bbRenameProfile.Caption="Renombrar Perfil Base de Datos"
bbRemoveAllProfilesFromServer.Caption="Elimina todos los Perfiles"
aCloseTab.Caption="Cerrar tab"
aCloseAllTabs.Caption="Cerrar todas las tabs"
aCloseOtherTabs.Caption="Cerrar otras tabs"
aChangePassword.Caption="Cambiar password..."
bbChangePassword.Caption="Cambiar password..."

[fmSQLMonitor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiClear.Caption="Limpiar contenido"
nbiClear.Hint="Limpiar contenido"
nbiSave.Caption="Guardar archivo"
nbiConfigure.Caption="Configure Monitor SQL"
nbiConfigure.Hint="Configure Monitor SQL"
nbiPause.Caption="Pausa"
nbiResume.Caption="Resúmen"
aClear.Caption="Limpiar contenido"
aClear.Hint="Limpiar contenido"
aConfigure.Caption="Configure Monitor SQL"
aConfigure.Hint="Configure Monitor SQL"
aPause.Caption="Pausa"
aResume.Caption="Resúmen"
aSaveToFile.Caption="Guardar archivo"

[fmSQLScript]
nbgGeneral.Caption="Script administrador"
nbgDatabase.Caption="Base de Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbgFiles.Caption="Archivos"
nbgExplorer.Caption="Explorador"
nbgExecuting.Caption="General"
nbiNew.Caption="Crear nuevo sript"
nbiNew.Hint="Crear nuevo sript"
nbiLoad.Caption="Carga script desde archivo"
nbiLoad.Hint="Carga script desde archivo"
nbiSave.Caption="Guardar cambios actuales"
nbiSave.Hint="Guardar cambios actuales"
nbiSaveAs.Caption="Guardar script como nuevo archivo"
nbiSaveAs.Hint="Guardar script como nuevo archivo"
nbiExecute.Caption="Ejecute script"
nbiExecute.Hint="Ejecute script"
nbiConfigure.Caption="Configure Editor Monitor SQL"
nbiConfigure.Hint="Configure Editor Monitor SQL"
nbiNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
nbiNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
nbiExecSelected.Caption="Ejecute lo seleccionado solamente"
nbiExecSelected.Hint="Ejecute lo seleccionado solamente"
nbiRunScriptFromFile.Caption="Ejecetar script desde archivo"
MessageList.sbuToolClose.Hint="Cerrar"
MessageList.aGoToCode.Caption="Ir al código"
MessageList.aCopyLineToClipboard.Caption="Copiar"
MessageList.aCopyAllToClipboard.Caption="Copiar Todo"
MessageList.aSaveAll.Caption="Guardar todos los archivos..."
MessageList.aClear.Caption="Limpiar"
MessageList.sdText.Filter="Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|separador de coma (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*"
aNew.Caption="Crear nuevo sript"
aNew.Hint="Crear nuevo sript"
aLoad.Caption="Carga script desde archivo"
aLoad.Hint="Carga script desde archivo"
aSave.Caption="Guardar cambios actuales"
aSave.Hint="Guardar cambios actuales"
aSaveAs.Caption="Guardar script como nuevo archivo"
aSaveAs.Hint="Guardar script como nuevo archivo"
aExecute.Caption="Ejecute script"
aExecute.Hint="Ejecute script"
aExecSelected.Caption="Ejecute lo seleccionado solamente"
aExecSelected.Hint="Ejecute lo seleccionado solamente"
aConfigure.Caption="Configure Editor Monitor SQL"
aConfigure.Hint="Configure Editor Monitor SQL"
aRunScriptFromFile.Caption="Ejecetar script desde archivo"
dlgOpen.Title="Abrir archivo script"
dlgOpen.Filter="SQL scripts (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archicos (*.*)|*.*"
dlgSave.Title="Guardar script"
dlgSave.Filter="SQL scripts (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archicos (*.*)|*.*"

[fmSSHTunnelOptions]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"
chSSHTunnel.Caption="Conectar a través de la Secure SHell (SSH) del túnel"

[fmTableAnalyze]
Caption="Analiza Tablas ayudante"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente analizará las tablas usando rutinas de PostgreSQL."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Analizador de Tablas!"#13#10"Este ayudante le permite a usted analizar tablas de una especifica base de datos."
laHost.Caption="&Host"
laDatabase.Caption="&Base de Datos"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
wipWizard.Caption="Analiza Tablas"
wipWizard.Comments="""Especifique el host y la base de datos a analizar"",""Seleccione la tabla a analizar y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chVerbose.Caption="Verbose"
chVerbose.Properties.Caption="Verbose"

[fmTableEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor de tabla"
nbiConfigure.Hint="Configure editor de tabla"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor de tabla"
aConfigure.Hint="Configure editor de tabla"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
nbiShowDetails.Caption=Mostrar / Ocultar detalles"
aShowDetails.Caption=Mostrar / Ocultar detalles"

[fmTableVacuum]
Caption="Tablas Vacias Ayudante"
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente de vacío tablas usando rutinas de PostgreSQL."
laWelcome.Caption="Bienvenido al ayudante Vaciar Tablas!"#13#10"Este ayudante le permite a usted vaciar tablas deuna especifica base de datos."
laHost.Caption="&Host"
laDatabase.Caption="&Base de Datos"
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""
wipWizard.Caption="Tablas Vacias"
wipWizard.Comments="""Especifique el host y la base de datos a vaciar"",""Seleccione opciones para vaciamiento de tablas"",""Seleccione tabla a vaciar y presione el botón Listo"""
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
chFull.Caption="&Completo"
chFull.Properties.Caption="&Completo"
chFreeze.Caption="Congelar"
chFreeze.Properties.Caption="Congelar"
chVerbose.Caption="Prolijo"
chVerbose.Properties.Caption="Prolijo"
chAnalyze.Caption="&Analizar"
chAnalyze.Properties.Caption="&Analizar"

[fmTableWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
laHost.Caption="&Host"
laDatabase.Caption="&Base de Datos"
frmSelectTables.dlObjects.LeftCaption="Tablas disponibles"
frmSelectTables.dlObjects.RightCaption="Tablas seleccionadas"
frmSelectTables.dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""

[fmTemplateWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buTools.Caption="&Más..."
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
aLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
aLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
aSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
aSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
bbLoadTemplate.Caption="Carga Plantilla..."
bbLoadTemplate.Hint="Carga Plantilla"
bbSaveTemplate.Caption="Guardar Plantilla..."
bbSaveTemplate.Hint="Guardar Plantilla"
dlgLoadTemplate.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveTemplate.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[fmToolsWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"
buTools.Caption="&Más..."

[fmTrial]
buNow.Caption="Comprar &Ahora"
buContinue.Caption="&Continue"
buHelp.Caption="&Ayuda"
buQuit.Caption="&Dejar"
buEnterCode.Caption="&Ingres código de licencia..."

[fmUnicodeTextEditor]
Caption="fmUnicodeTextEditor"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"

[fmUserEditor]
nbgGeneral.Caption="General"
nbgDatabase.Caption="Objeto"
nbgDepends.Caption="Dependencias"
nbgGrants.Caption="Permisos"
nbgSQL.Caption="SQL"
nbgSubObject.Caption="nbgSubObject"
nbgData.Caption="Administra Datos"
nbiDefaultSize.Caption="Restaurar posición inicial"
nbiDefaultSize.Hint="Restaurar posición inicial"
nbiSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
nbiSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
nbiDuplicate.Caption="Duplicar"
nbiDuplicate.Hint="Duplicar"
nbiRefresh.Caption="Actualizar"
nbiRefresh.Hint="Actualizar"
nbiPrint.Caption="Imprimir estructura"
nbiPrint.Hint="Imprimir estructura"
nbiEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
nbiRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
nbiDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
nbiGrant.Caption="Permiso"
nbiGrant.Hint="Permiso"
nbiGrantWO.Caption="Opción Permitir"
nbiGrantWO.Hint="Opción Permitir"
nbiRevoke.Caption="Revocar"
nbiRevoke.Hint="Revocar"
nbiDisabled.Caption="Denegar"
nbiDisabled.Hint="Denegar"
nbiGrantAllRow.Caption="Permitir todo"
nbiGrantAllRow.Hint="Permitir todo"
nbiGrantWOAllRow.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiGrantWOAllRow.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
nbiRevokeAllRow.Caption="Revocar todo"
nbiRevokeAllRow.Hint="Revocar todo"
nbiDisabledAllRow.Caption="Negar Todo"
nbiDisabledAllRow.Hint="Negar Todo"
nbiGrantAllCol.Caption="Permiso en Todo"
nbiGrantAllCol.Hint="Permiso en Todo"
nbiGrantWOAllCol.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
nbiGrantWOAllCol.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
nbiRevokeAllCol.Caption="Revocar en Todo"
nbiRevokeAllCol.Hint="Revocar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Caption="Negar en Todo"
nbiDisabledAllCol.Hint="Negar en Todo"
nbiReport.Caption="Imprimir Estructura"
nbiReport.Hint="Imprimir Estructura"
nbiRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
nbiRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
nbiDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
nbiDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
nbiSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
nbiExport.Caption="Exportar Datos"
nbiExport.Hint="Exportar Datos"
nbiGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
nbiGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
nbiGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
nbiGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
nbiImport.Caption="Importar datos"
nbiImport.Hint="Importar datos"
nbiLoad.Caption="Cargar Datos"
nbiLoad.Hint="Cargar Datos"
nbiPrintData.Caption="Imprimir Datos"
nbiPrintData.Hint="Imprimir Datos"
nbiDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
nbiDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
nbiConfigure.Caption="Configure editor"
nbiConfigure.Hint="Configure editor"
nbiCompile.Caption="Compilar"
nbiCompile.Hint="Compilar"
nbiExecute.Caption="Ejecutar"
nbiExecute.Hint="Ejecutar"
nbiStop.Caption="Detener"
nbiGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
nbiDebug.Caption="Depurar"
nbiDebug.Hint="Depurar"
nbiDesignBody.Caption="Diseñar"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
frmSelectMetaObject.laRefresh.Caption="Actualizar"
tsProperties.Caption="&Propiedades"
tsResults.Caption="&Resultados"
tsSynonyms.Caption="tsSynonyms"
tsDepends.Caption="&Dependencias"
tsGrants.Caption="P&ermisos"
tsActiveGrants.Caption="&Permisos"
tsSQL.Caption="&SQL"
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"
aSQLHelp.Caption="Mostrar Ayuda SQL"
aSQLHelp.Hint="Mostrar Ayuda SQL"
aDuplicate.Caption="Duplicar"
aDuplicate.Hint="Duplicar"
aRefresh.Caption="Actualizar"
aRefresh.Hint="Actualizar"
aPrint.Caption="Imprimir estructura"
aPrint.Hint="Imprimir estructura"
acEditDependObj.Caption="acEditDependObj"
acRenameDependObj.Caption="acRenameDependObj"
acDropDependObj.Caption="acDropDependObj"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
aReport.Caption="Imprimir Estructura"
aReport.Hint="Imprimir Estructura"
aRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
aRenameObject.Hint="Renombrar Objeto"
aDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
aDropObject.Hint="Eliminar Objeto"
aAddSubItem.Caption="Agregar SubItem"
aAddSubItem.Hint="Agregar SubItem"
aEditSubItem.Caption="Editar SubItem"
aEditSubItem.Hint="Editar SubItem"
aDropSubItem.Caption="Eliminar SubItem"
aDropSubItem.Hint="Eliminar SubItem"
aRenameSubItem.Caption="Renombrar SubItem"
aRenameSubItem.Hint="Renombrar SubItem"
aCopySubItem.Caption="Copiar Subitem"
aCopySubItem.Hint="Copiar Subitem"
aPasteSubItem.Caption="Pegar SubItem"
aPasteSubItem.Hint="Pegar SubItem"
aSQLScript.Caption="Copiar al Editor SQL Script"
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario"
aDataInput.Hint="Ingresar Datos en Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos"
aExportData.Hint="Exportar Datos"
aGetDump.Caption="Obtener volcado SQL"
aGetDump.Hint="Obtener volcado SQL"
aGetXMLDump.Caption="Obtener volcado XML"
aGetXMLDump.Hint="Obtener volcado XML"
aImportData.Caption="Importar datos"
aImportData.Hint="Importar datos"
aLoadData.Caption="Cargar Datos"
aLoadData.Hint="Cargar Datos"
aPrintData.Caption="Imprimir Datos"
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aConfigure.Caption="Configure editor"
aConfigure.Hint="Configure editor"
aCompile.Caption="Compilar"
aCompile.Hint="Compilar"
aExecute.Caption="Ejecutar"
aExecute.Hint="Ejecutar"
aStop.Caption="Detener"
aGenerateQuery.Caption="Generar consulta"
aDebug.Caption="Depurar"
aDebug.Hint="Depurar"
aDesignBody.Caption="Diseñar"
nbiChangePassword.Caption="Cambiar Password"
tsOwnObjects.Caption="Objetos"
aChangePassword.Caption="Cambiar Password"

[fmValuesEditor]
Caption="fmCoreOkDialog"
buCancel.Caption="Cancelar"
buOk.Caption="OK"
aOk.Caption="OK"
fmValues.buRemove.Caption="Borrar"
fmValues.buReplace.Caption="&Reemplaza"
fmValues.buAdd.Caption="&Agregar"
fmValues.buUp.Caption="&Arriba"
fmValues.buDown.Caption="&Abajo"

[fmWelcomePage]
aRestorePosition.Caption="Restaurar posición inicial"
aRestorePosition.Hint="Restaurar posición inicial"
aNewInstance.Caption="Abrir una nueva instancia"
aNewInstance.Hint="Abrir una nueva instancia"

[fmWindowList]
frmOkCancel.buCancel.Caption="Cancelar"
frmOkCancel.buOK.Caption="&Ok"
frmOkCancel.buHelp.Caption="&Ayuda"

[fmWizard]
buBack.Caption="< &Atras"
buNext.Caption="&Siguiente >"
buCancel.Caption="Cancelar"
buHelp.Caption="&Ayuda"
laWill.Caption="El asistente %s."
laWelcome.Caption="Bienvenido al %s!"#13#10"El ayudante le permite a usted a %s."
laReady.Caption="Click en ""Listo"" para %s."
wipWizard.Caption="[Asistente Titulo]"
aReady.Caption="&Listo"
aNext.Caption="&Siguiente >"
aBack.Caption="< &Atras"
aCloseWizard.Caption="Cerrar"

[frmActiveGrants]
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
acEditObject.Caption="acEditObject"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"
clnGrantedObjType.Caption="Otorgante tipo"
clnGrantedObjDatabase.Caption="Base de Datos"
clnGrantedObjNameSpace.Caption="Esquema"
clnGrantedObject.Caption="Objeto"
clnGrantedObjectData.Caption="GrantedObjData"
lbDatabase.Caption="Base de Datos"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"

[frmAddFields]
dlFieldsList.LeftCaption="Campos disponibles"
dlFieldsList.RightCaption="Campos incluidos"
dlFieldsList.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""

[frmADOConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"
laConnectionStr.Caption="Conexión string"

[frmADOObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmAfterExportOptions]
chShowFile.Caption="Abrir archivo"
chPrintFile.Caption="Imprimir archivo"
frmActionsTitle.laCaption.Caption="Acciones "
frmActionsTitle.laDescription.Caption="Seleccione acción para executar despues de la exportación."
frmActionsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmAnimate]
laProgress.Caption="laProgress"
laTime.Caption="laTime"
btnCancelOperation.Caption="Cancelar"
aCancelOperation.Caption="Cancelar"

[frmAppearance]
laScheme.Caption="Nombre de esquema"
buSave.Caption="Guardar como..."
buDelete.Caption="Eliminar"
aSave.Caption="Guardar como..."
aDelete.Caption="Eliminar"

[frmAppearanceBarsOptionsPage]
laBarStyle.Caption="&Barra estilo"
laMenuAnimation.Caption="&Menu animación"
cbBarStyle.Properties.Items="Estándar,Mejorada,Plano,XP-nativo,""Office 11"""
cbMenuAnimation.Properties.Items="Ninguno,Arbitrario,Revela,Desliza,Desvanece"
chSunkenBorder.Caption="Borde hundido"
chUseF10.Caption="&Usar F10 para menu"
chShowFullMenus.Caption="Mostrar menu completo despues de un retraso"
chFlatCloseButton.Caption="Cerrar botones planos"
chFadedImages.Caption="&Escala de gris imagenes desactivadas"

[frmAppearanceButtonsOptionsPage]
laButtonKind.Caption="&Botón Tipo"
cbButtonKind.Properties.Items="Standard,Flat,Ultraflat"
chButtonNative.Caption="&Estilo nativo"
buSample1.Caption="Ejemplo botón 1"
buSample2.Caption="Ejemplo botón 2"
buSample3.Caption="Ejemplo botón 3"

[frmAppearanceCheckboxesOptionsPage]
laCheckBorderStyle.Caption="Estilo &Borde"
cbCheckBorderStyle.Properties.Items="No, Simple, Grueso, Plano, 3D, Ultraplano"
chCheckHotTrack.Caption="Pista caliente"
chCheckShadow.Caption="Sombra"
chCheckNative.Caption="&Estilo nativo"
chSample.Caption="Ejemplo check box"
raSample.Caption="Ejemplo radio button"
rgSample.Caption=" Ejemplo grupo radio "
rgSample.Properties.Items[0].Caption="Ejemplo radio item 1"
rgSample.Properties.Items[1].Caption="Ejemplo radio item 2"

[frmAppearanceEditControlsOptionsPage]
laEditBorderStyle.Caption="Estilo &Borde"
laEditButtonStyle.Caption="Botón &estilo"
laEditButtonTransparency.Caption="Botón &transparente"
cbEditButtonStyle.Properties.Items="3D,Flat,Simple,Hotflat,Ultraflat"
cbEditBorderStyle.Properties.Items="No, Simple, Grueso, Plano, 3D, Ultraplano"
cbEditButtonTransparency.Properties.Items="Ninguno,Inactivos,Siempre,""Ocultar inactivos"",""Ocultar no seleccionados"""
gbEditEdges.Caption=" Bordes "
chEditRight.Caption="&Derecha"
chEditTop.Caption="&Arriba"
chEditLeft.Caption="&Izquierdo"
chEditBottom.Caption="Botón"
chEditHotTrack.Caption="Pista caliente"
chEditShadow.Caption="Sombra"
chEditNative.Caption="&Estilo nativo"
edTextSample.Text="Ejemplo editor de texto"
edButtonSample.Text="Ejemplo botón edit"
lbSample.Items="""Item 1"",""Item 2"",""Item 3"""
mmSample.Lines="""Memo ejemplo"""
cbSample.Text="Ejemplo combo box"

[frmAppearanceGroupBoxesOptionsPage]
laGroupLookAndFeel.Caption="&Buscar  y& sentir"
cbGroupLookAndFeel.Properties.Items="Standard,Flat,Ultraflat"
chGroupNative.Caption="&Estilo nativo"
gbSample.Caption=" Grupo ejemplo "
chSample1.Caption="Ejemplo check box 1"
chSample2.Caption="Ejemplo check box 2"
chSample3.Caption="Ejemplo check box 3"

[frmAppearancePageControlsOptionsPage]
laTabStyle.Caption="Estilo de &Tab"
cbTabStyle.Properties.Items="Tabs,Botones,Flat"
chTabHotTrack.Caption="Pista caliente"
chMultilinePages.Caption="&Páginas multilineas"
chTabNative.Caption="&Estilo nativo"
tsSample1.Caption="Tab 1"
tsSample2.Caption="Tab 2"
tsSample3.Caption="Tab 3"

[frmAppearanceSplittersOptionsPage]
laHotZone.Caption="Estilo zona caliente"
cbHotZone.Properties.Items="""Windows XP barra de tareas"",""Media Player 8"",""Media Player 9"",Simple,No"
chDragHotZone.Caption="Zona caliente arrastar a splitter"

[frmAppearanceTreesAndListsOptionsPage]
laTreeLookAndFeel.Caption="&Buscar  y& sentir"
cbTreeLookAndFeel.Properties.Items="Standard,Flat,Ultraflat"
chHideSelection.Caption="&Oculta selección"
chHideFocus.Caption="Ocultar foco en rectangulo"
chTreeNativeStyle.Caption="&Estilo nativo"
tlSample2Column1.Caption.Text="Columna 1"
tlSample2Column2.Caption.Text="Columna 2"

[frmAppExplorer]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmASAConnectionDatabase]
laDBName.Caption="Nombre Base de Datos ó Archivo"
cbAutoStartDatabase.Caption="Iniciar base de datos antes de conectar"
cbAutoStopDatabase.Caption="Base de datos parada despues de la ultima desconexión"

[frmASAConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"
laEngineName.Caption="Nombre de Máquina"

[frmASADatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDatabaseFile.Properties.Caption="Archivo Base de Datos"
vcTransactionLogFiles.Properties.Caption="Archivo de transacción log"
vrTransactionLog.Properties.Caption="Transacción Log"
vrMirrorTransactionLog.Properties.Caption="Espejo de registro de transacciones"
vcEncryption.Properties.Caption="Encriptación"
vrEncryptionType.Properties.Caption="Tipo Encriptación"
vrEncAlgorithm.Properties.Caption="Algoritmo"
vrEncKey.Properties.Caption="Llave"
vrEncKeyConfirm.Properties.Caption="Llave (inicio)"
vrEncriptionTarget.Properties.Caption="Destino Encriptación"
vrBlankPadding.Properties.Caption="Ignorar espacios en blanco"
vrCaseSensitive.Properties.Caption="Caso sensitivo"
vrASECompatible.Properties.Caption="Crear SYSINDEXES y SYSCOLUMNS vistas sistema"
vrChecksumEnabled.Properties.Caption="Check sum activado"
vrPageSize.Properties.Caption="Tamaño de Página"
vcCollations.Properties.Caption="Cotejos"
vrCharCollation.Properties.Caption="Cotejo"
vrNCharCollation.Properties.Caption="NCHAR data Collation"
vrEncoding.Properties.Caption="Codificando para datos varchar unicode"
vcDBAUser.Properties.Caption="Usuario DBA"
vrDBAUserName.Properties.Caption="Nombre de Usuario DBA"
vrDBAPassword.Properties.Caption="Password DBA"
vrDBAPasswordConfirm.Properties.Caption="Password DBA (de nuevo)"

[frmASADomainProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrDataType.Properties.Caption="Tipo de Dato"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefaultValue.Properties.Caption="Valor por default"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCheckExpression.Properties.Caption="Check expresión"

[frmASAEventProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEventLocation.Properties.Caption="Ubicación del Evento"
vrEventType.Properties.Caption="Tipo de Evento"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"

[frmASAForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMatchType.Properties.Caption="Tipo de concordancia"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrCheckOnCommit.Properties.Caption="Check entrega"

[frmASAFunctionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturnDataType.Properties.Caption="Devuelve Tipo de Datos"
vrReturnDataTypeSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrReturnDataTypePrecision.Properties.Caption="Presición"

[frmASAIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrClustered.Properties.Caption="Agrupado"
vrTablespace.Properties.Caption="Tablas"

[frmASALoginMappingProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMappedToUserName.Properties.Caption="Nombre de usuario mapeado"
vrLoginMappingType.Properties.Caption="Mapeando Tipo de sesión"

[frmASAMessageProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMessageUid.Properties.Caption="Mensaje UID"
vrMessageText.Properties.Caption="Mensaje de texto"

[frmASAMViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrUseInOptimiztion.Properties.Caption="Utilizar en optimización"
vrLastTimeRefreshed.Properties.Caption="Ultimo tiempo actualizado"

[frmASARemoteLoginProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrRemoteUserName.Properties.Caption="Nombre de Usuario Remoto"

[frmASARemoteServerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrRemoteServerType.Properties.Caption="Tipo de Servidor remoto"
vrConnectionInformation.Properties.Caption="Información de conexión"
vrReadonly.Properties.Caption="Solo lectura"

[frmASARemoteTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrLocationString.Properties.Caption="Localización string"

[frmASATableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrTableSpace.Properties.Caption="Tablas"

[frmASATablespaceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo"

[frmASATriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSubject.Properties.Caption="Sujeto"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrEvents.Properties.Caption="Eventos"
vrEvents.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="No seleccionado"
vrUpdateOfFields.Properties.Caption="Lista de Campos"
vrOrder.Properties.Caption="Orden"
vrNewName.Properties.Caption="Nuevo nombre"
vrOldName.Properties.Caption="Nombre anterior"
vrRemoteName.Properties.Caption="Nombre Remoto"
vrWhenExpression.Properties.Caption="Cuando la expresión"

[frmASAVariableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"

[frmASAViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrWithCheckOption.Properties.Caption="Con Opción Check"

[frmBasicPageProperties]
vcOptions.Properties.Caption="Opciones"
vrUsePageNavigator.Properties.Caption="Página Navegador"
vrUsePageNavigator.Properties.EditProperties.Items="No,Inicio,Final,Ambos"
vrPageNavigatorRecordPerPage.Properties.Caption="Registros por página"
vrContentEncoding.Properties.Caption="Código correcto"
vrControlButtonsPosition.Properties.Caption="Posición Botón control"
vrControlButtonsPosition.Properties.EditProperties.Items="Izquierda,Derecha"
vrDetailButtonsPosition.Properties.Caption="Detalle posición de botones"
vrDetailButtonsPosition.Properties.EditProperties.Items="Izquierda,Derecha"
vrVisualEffectsEnabled.Properties.Caption="Efectos visuales habilitados"
vrShowPageList.Properties.Caption="Mostrar lista de página"
vrHighlightRowAtMouseOver.Properties.Caption="Mouse sobre fila iluminada"

[frmBigOption]
laCaption.Caption="[Caption]"
laDescription.Caption="[Descripción]"

[frmBlob]
tsHex.Caption="He&xadecimal"
tsText.Caption="&Texto"
tsImage.Caption="&Imágen"
tsHTML.Caption="&HTML"
aLoad.Caption="Cargar..."
aLoad.Hint="Carga desde archivo"
aSave.Caption="Guardar..."
aSave.Hint="Guardar archivo"
aClear.Caption="Limpiar"

[frmBlobViewerOptionsPage]
rgBlobTab.Caption=" Tab inicial "
rgBlobTab.Properties.Items[0].Caption="Hexadecimal"
rgBlobTab.Properties.Items[1].Caption="Texto"
rgBlobTab.Properties.Items[2].Caption="Imagen"
rgBlobTab.Properties.Items[3].Caption="HTML"

[frmCheckBoxViewPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vrAlign.Properties.Caption="Alinear"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrDisplayType.Properties.Caption="Mostrar tipo"
vrDisplayType.Properties.EditProperties.Items="""Check caja control"",Imágenes,""Valores de Texto"""
vrTrueValueText.Properties.Caption="""Verdadero"" titulo"
vrFalseValueText.Properties.Caption="""Falso"" subtitulo"
vrTrueValueImagePath.Properties.Caption="""Verdadero"" origen de imágen"
vrFalseValueImagePath.Properties.Caption="""Falso"" origen de imágen"

[frmCheckList]
clItemName.Caption.Text="Nombre"
clCheckbox.Caption.Text="es convertido"

[frmCheckProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"

[frmCloseButton]
buOK.Caption="&Ok"
buHelp.Caption="&Ayuda"

[frmColumnCustomPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"

[frmColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"

[frmColumnPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmColumnViewPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrAlign.Properties.Caption="Alinear"

[frmCommonDataWizardOptionsPage]
gbGeneral.Caption=" General "
chConfirmExit.Caption="Confirme salir del ayudante"
chRetrieveDBList.Caption="Recuperar la lista de bases de datos disponibles desde el servidor"

[frmConfirmationsOptionsPage]
chExit.Caption="Confirme para salir de la apicación"

[frmConnectionDatabase]
laDBName.Caption="Nombre Base de Datos"

[frmConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"

[frmConnectionType]
laTestHTTPScript.Caption="Testeando srcipt con el navegador"
laHTTPTunnelingOptions.Caption="Configurar opciones de tunel"
laHTTPUrl.Caption="URL"
laSSHOptions.Caption="Configure opciones SSH"

[frmConnectionType_HTTP]
laTestHTTPScript.Caption="Testeando srcipt con el navegador"
laHTTPTunnelingOptions.Caption="Configurar opciones de tunel"
laHTTPUrl.Caption="URL"
laSSHOptions.Caption="Configure opciones SSH"
chHTTPConnection.Caption="Tiene que usar tunel HTTP"

[frmConnectionType_SSH]
laTestHTTPScript.Caption="Testeando srcipt con el navegador"
laHTTPTunnelingOptions.Caption="Configurar opciones de tunel"
laHTTPUrl.Caption="URL"
laSSHOptions.Caption="Configure opciones SSH"

[frmConnectionType_SSH_HTTP]
laTestHTTPScript.Caption="Testeando srcipt con el navegador"
laHTTPTunnelingOptions.Caption="Configurar opciones de tunel"
laHTTPUrl.Caption="URL"
laSSHOptions.Caption="Configure opciones SSH"
rbDirectConnection.Caption="Me puedo conectar al servidor directamente o a través de túneles SSH"
rbHTTPConnect.Caption="Tiene que usar tunel HTTP"

[frmConversionActionsOptions]
laCreatingError.Caption="Creando error"
laImportingError.Caption="Error de Importación"
laInsertingError.Caption="Error publicado"
laFieldValueAssignError.Caption="Insertando un error"
chConfirmOnCreatingError.Caption="Confirmar un error"
chConfirmOnImportingError.Caption="Confirmar un error"
chConfirmOnInsertingError.Caption="Confirmar un error"
chConfirmOnFieldValueAssignError.Caption="Confirmar un error"

[frmConversionOptions]
gbTransferOptions.Caption=" Opciones de transferencia "
chInsertRecordsIntoDatabase.Caption="Insertar registros en la Base de Datos"
gbDataTransferOptions.Caption=" Opciones Transferencia de Datos "
laCommitAfter_01.Caption="Registros"
rbCommitAfterEathTable.Caption="Confirmar solo después de procesar cada tabla"
rbCommitAfterSeveralRecords.Caption="Confirmar después de cada"
laImport_01.Caption="Registros"
rbImportSeveralRecords.Caption="Importar solamente"
rbImportAllRecords.Caption="Importar todos los registros de una tabla"
dlgSaveScript.Filter="SQL Archivos (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveLog.Filter="SQL Archivos (*.log)|*.log|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[frmConversionScriptWriterOptions]
gbTransferOptions.Caption=" Opciones de transferencia "
chInsertRecordsIntoDatabase.Caption="Insertar registros en la Base de Datos"
gbDataTransferOptions.Caption=" Opciones Transferencia de Datos "
laCommitAfter_01.Caption="Registros"
rbCommitAfterEathTable.Caption="Confirmar solo después de procesar cada tabla"
rbCommitAfterSeveralRecords.Caption="Confirmar después de cada"
laImport_01.Caption="Registros"
rbImportSeveralRecords.Caption="Importar solamente"
rbImportAllRecords.Caption="Importar todos los registros de una tabla"
dlgSaveScript.Filter="SQL Archivos (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveLog.Filter="SQL Archivos (*.log)|*.log|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
gbScriptFile.Caption=" Acrvivo Script "
laScriptFileName.Caption="Script nombre de archivo"
laInsertScriptFileName.Caption="Nombre de Archivo"
laDataLoaderFolder.Caption="Directorio a guardar"
rbWriteInsertsToMainScript.Caption="Guardar los datos como instrucciones INSERT en el mismo archivo"
rbWriteInsertStatementstoAnotherFile.Caption="Guardar los datos como instrucciones INSERT a otro archivo"
rbUseDataLoader.Caption="Guardar los datos como archivos de carga SQL"

[frmConverterProjectOptionsPage]
vrTemplateFile.Properties.Caption="Archivo Plantilla"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
OpenTemplateDialog.Filter="Convertir plantilla(*.ctmp)|*.ctmp|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[frmCoreDualList]
buMoveAllToRight.Hint="Agregar Todo"
buMoveToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
buMoveToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
buMoveAllToLeft.Hint="Borrar Todo"

[frmCoreSingleList]
buDescendingSort.Hint="Ordenar de Z a A"
buAscendingSort.Hint="Ordenar de A a Z"

[frmCSVExportOptions]
laQuoteChar.Caption="Cita"
laCommaChar.Caption="Delimitador"
chQuoteStrings.Caption="Cita strings"

[frmCustomEdit]
aFindObject.Caption="Buscar Objeto"
aFormat.Caption="Formato Código..."
aDesignQuery.Caption="Diseñar consulta..."
aCommentSelected.Caption="Seleccionar comentario"
aUncommentSelected.Caption="No comentar los seleccionados"
aExportTextToRTF.Caption="Exportar texto a archivo RTF"
aExportTextToHTML.Caption="Exportar texto a un archivo HTML"
aExportTextToRTFClipborard.Caption="Exportar texto al portapapeles en RTF"
aExportTextToHTMLClipboard.Caption="Exportar texto al portapapeles en HTML"
aPreview.Caption="Pre&vio"
aPreview.Hint="Previo"
aPrint.Caption="&Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
acCFCollapseCurrent.Caption="Colapsa Declaración Actual"
acCFExpandCurrent.Caption="Expandir Declaración actual"
acCFCollapseAll.Caption="Colapsa todas las Declaraciones"
acCFExpandAll.Caption="Expandir todas las Declaraciones"
acCFCollapseSelected.Caption="Colapsa Seleccionado..."
aProperties.Caption="Propiedades"
dlgExportToRTF.Filter="Formato texto enriquecido (*.rtf)|*.rtf|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgExportToHTML.Filter="Archivos HTML (*.html)|*.html|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[frmCustomGrants]
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
acEditObject.Caption="acEditObject"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"

[frmCustomTextEdit]
aUndo.Caption="&Deshacer"
aUndo.Hint="Deshacer"
aRedo.Caption="Deshacer"
aRedo.Hint="Rehacer"
aCut.Caption="Cor&tar"
aCut.Hint="Cortar"
aCopy.Caption="&Copiar"
aCopy.Hint="Copiar"
aPaste.Caption="&Pegar"
aPaste.Hint="Pegar"
aConvertToLowerCase.Caption="a minusculas"
aConvertToUpperCase.Caption="a mayusculas"
aConvertToNameCase.Caption="a caso nombre"
aSelectAll.Caption="Seleccionar &Todo"
aFind.Caption="&Buscar"
aFind.Hint="Buscar"
aReplace.Caption="&Reemplaza..."
aReplace.Hint="Reemplaza"
aSearchAgain.Caption="Buscar siguiente"
aSearchAgain.Hint="Buscar siguiente"
aLoadFromFile.Caption="Carga desde archivo..."
aLoadFromFile.Hint="Cargar"
aSaveToFile.Caption="&Guardar a archivo..."
aSaveToFile.Hint="Guardar"
acProperties.Caption="Propiedades..."
aGoToLine.Caption="Ir a la linea..."
dlgSave.Filter="SQL Archivos (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgOpen.Title="Abrir Archivo SQL"
dlgOpen.Filter="SQL Archivos (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[frmCustomTreeListPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmData]
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario..."
aDataInput.Hint="Vista como Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos..."
aGetSQLDump.Caption="Obtener volcado SQL..."
aImportData.Caption="Importar Datos..."
aPrintData.Caption="Impirmir Datos..."
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aSetFilter.Caption="Establece Filtro..."
aSetFilter.Hint="Establec Filtro"
aUseAsFilter.Caption="Usar un Filtro"
aUseAsFilter.Hint="Usar un Filtro"
aCopyCurrentFilterAsSQL.Caption="Copiar filtro actual como condición SQL al portapapeles"
aSetToNull.Caption="Establece NULO"
aSetToNow.Caption="Establecer ahora"
aEncryptByMD5Algorithm.Caption="Encriptar por algoritmo MD5"
aEditBlob.Caption="Editar BLOB..."
aConfigure.Caption="Configure Grilla de Datos..."
aConfigure.Hint="Configure Grilla de Datos"
aCopyToClipboard.Caption="Copia al portapapeles"
aSelectAll.Caption="Seleccionar Todo"
aSwitchToFullMode.Caption="Cambiar a modo full"

[frmDataContainersCollector]
buAddRelation.Caption="Agregar tabla/vista..."
buRemove.Caption="Borrar"
buClear.Caption="Crear consulta..."
buEditQuery.Caption="Editar Consulta..."
aAddExistsDatabaseObject.Caption="Agregar tabla\vista..."
aRemove.Caption="Borrar"
aCreateQuery.Caption="Crear consulta..."
aEditQuery.Caption="Editar Consulta..."

[frmDataExportOptionsPage]
chAutoSaveFormat.Caption="Auto guardar formato string"

[frmDataExtractOptions]
rbUseSigleStatement.Caption="Utilice separadored de fila simple para sentencias INSERT"
rbUseMultiInsert.Caption="Usar sentencias INSERT en multiples filas"
laCommitAfter.Caption="Confirmar despues "
laRecorCcountPerStatement.Caption="Cuenta registro por cada declaración"
chCommitArterEachStatement.Caption="Confirmar después de cada sentencia"

[frmDataFormats]
laTimeFormat.Caption="Formato Hora"
laNumllString.Caption="Null string"
laIntFormat.Caption="Formato entero"
laFloatFormat.Caption="Formato flotante"
laDateTimeFormat.Caption="Formato Fecha y Hora"
laDateFormat.Caption="Formato Fecha"
laCurrFormat.Caption="Formato dinero"
laBoolTrue.Caption="Verdadero Boleano"
laBoolFalse.Caption="Falso Boleano"

[frmDataGridColorsOptionsPage]
chStriped.Caption="Grilla rayada"
gbGridColors.Caption=" Paleta "
laRowColor.Caption="&Color de Fila"
laGridColor.Caption="Color de &Grilla"
laStripesColor.Caption="Rayas de Color"
gbNulls.Caption=" Valores Nulos "
laNullText.Caption="&Nulo valor de texto"
laNullColor.Caption="Color de &Fuente"

[frmDataGridFilterOptionsPage]
chUseFilterRow.Caption="Mostrar filtro de fila"
rgApplyFilterChanges.Caption="Aplicar filtro cambio de fila"
rgApplyFilterChanges.Properties.Items[0].Caption="Despues salir de la fila filtrada"
rgApplyFilterChanges.Properties.Items[1].Caption="Inmediatamente"
rgApplyFilterColumnPopupChanges.Caption="Aplicar cambios a columnas filtros desplegados"
rgApplyFilterColumnPopupChanges.Properties.Items[0].Caption="Despues click en botón"
rgApplyFilterColumnPopupChanges.Properties.Items[1].Caption="Inmediatamente"
rgFilterPanelTopPosition.Caption="Posición del panel de filtro"
rgFilterPanelTopPosition.Properties.Items[0].Caption="Al final de la grilla"
rgFilterPanelTopPosition.Properties.Items[1].Caption="Tope de grilla"
gbFilterRelativeDateTime.Caption="Filtrando Fecha y Hora"
chFilterRelativeDateTimeIgnoreTimePart.Caption="Ignorar tiempo parcial"
chFilterRelativeDateTime.Caption="Usar datos relativos en filtros"
chShowFilterButtonsOnlyInSelectedColumn.Caption="Mostrar botones de filtro solo en columna seleccionada"

[frmDataGridFormatsOptionsPage]
laIntFormat.Caption="&Formato Entero"
laFloatFormat.Caption="&Formato flotante"
laDateTimeFormat.Caption="Formato Fecha && Hora"
laDateFormat.Caption="&Formato fecha"
laTimeFormat.Caption="&Formato tiempo"
chDefaultFormats.Caption="Formatos por default"
edDateTimeFormat.Text="dd.mm.yy hh:mm"
edDateFormat.Text="dd.mm.yy"
edTimeFormat.Text="hh:mm"

[frmDataGridOptionsPage]
chSharedConnection.Caption="No abra la conexión separada"
gbLimit.Caption="Limite de opciones "
laLimitOptions.Caption="Después de abrir el tab ""Datos"" del editro de la tabla:"
laRecords.Caption="Registros"
raSelectAll.Caption="Seleccionar todos los regisatros de una tabla"
raSelectLimited.Caption="Seleccione solamente"
gbGridMode.Caption=" Modo Grilla "
laRecords2.Caption="Registros"
rbSimpleMode.Caption="Cambiar a modo de simple, si la consulta devuelve más"
rbFullMode.Caption="Siempre usar modo completo"
chDisplaySimpleModeNotification.Caption="Mostrar mensaje de notificación"
frmGridRowNumbersOptions.gbOptions.Caption=" Número de Filas "
frmGridRowNumbersOptions.laMaxDigitCount.Caption="Contador de digitos máximo"
frmGridRowNumbersOptions.laDigitCountPreview.Caption="[previo]"
frmGridRowNumbersOptions.chDisplayRowNumbers.Caption="Mostrar número de filas"
frmGridRowNumbersOptions.chDisplayLeadingZeros.Caption="Mostrar ceros a la izquierda"

[frmDataGridPreferencesOptionsPage]
chRowMultiSelect.Caption="Permite &fila selección multiple"
chAutoSearch.Caption="Habilita &auto-busqueda en la grilla"
chImmediateEditor.Caption="Mostrar &editor inmediatamente"
chUseCtrlInc.Caption="&Use Ctrl+Up en vez de incrementar valores con el spin"
chShowFooter.Caption="Mostrar &footer"
chShowGroupBox.Caption="Mostrar ""&Grupo por"" caja"
gbGridLayout.Caption=" Preferencia de diseño "
laBestFitMaxWidth.Caption="Máximo columna con"
rbSaveGridLayout.Caption="Guardar y restaurar diseños de columnas"
rbAutoGridLayout.Caption="Ajustar ancho de columna automático"

[frmDataImportOptionsPage]
gbGeneral.Caption=" General "
chConfirmExit.Caption="Confirme salir del ayudante"
chRetrieveDBList.Caption="Recuperar la lista de bases de datos disponibles desde el servidor"
gbVisibleSteps.Caption=" Pasos Ocultos "
chHideFormats.Caption="Formatos"
chHideDataFormats.Caption="Formato datos"
chHideAdvancedOptions.Caption="Opciones avanzadas"

[frmDataItems]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmDatapumpConnectAddon]
laServerVersion.Caption="Versión del Servidor"
chCreateNewDB.Caption="Crear nueva Base de Datos"
chDropDBIfExists.Caption="Eliminar Base de Datos seleccionada si exite"

[frmDataPumpGenerateOptions]
gbTransferOptions.Caption=" Opciones de transferencia "
chGenerateDatabaseObjects.Caption="Generar Objeto Base de Datos"
chInsertRecordsIntoDatabase.Caption="Insertar registros en la Base de Datos"
gbScriptFile.Caption=" Acrvivo Script "
laScriptFileName.Caption="Nombre de Archivo"
laInsertScriptFileName.Caption="Nombre de Archivo"
chSaveMetadata.Caption="Guardar metadata script a archivo"
chSaveInsertStatements.Caption="Guarda las declaraciones insertadas en archivo"
chSaveInsertStatementstoAnotherFile.Caption="Guarda las declaraciones insertadas a otro archivo"
gbDataTransferOptions.Caption=" Opciones Transferencia de Datos "
laCommitAfter_01.Caption="Registros"
rbCommitAfterEathTable.Caption="Confirmar solo después de procesar cada tabla"
rbCommitAfterSeveralRecords.Caption="Confirmar después de cada"
laImport_01.Caption="Registros"
rbImportSeveralRecords.Caption="Importar solamente"
rbImportAllRecords.Caption="Importar todos los registros de una tabla"
gbDatapumpLog.Caption="Archivo Log "
laLogFileName.Caption="Nombre de Archivo"
chSaveLog.Caption="Guardar logs a archivo"
chViewLogWhenMistakeOccurs.Caption="Ver el archivo log cuando ocurre un error"
laCustomScripts.Caption="Configurar scripts personalizados"
dlgSaveLog.Filter="Log archivos (*.log)|*.log|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[frmDataPumpOptionsPage]
gbGeneral.Caption=" General "
chConfirmExit.Caption="Confirme salir del ayudante"
chRetrieveDBList.Caption="Recuperar la lista de bases de datos disponibles desde el servidor"
tsCommon.Caption="Común"
chConvertNames.Caption="Convierte nombres a estandard SQL92"
chConfirmTargetChanges.Caption="Confirme objeto destino cambiado"
chDefaultImportAll.Caption="Seleccione importar todas las tablas por default"
gbVisibleSteps.Caption=" Pasos Ocultos "
chHideScript.Caption="Script Base de Datos destino"
chHideImportTables.Caption="Importar tabla de datos"
tsReplacements.Caption="Reemplazos"
laReplaceComment.Caption="Usando esta lista usted puede reemplazar algunos nombres de objeto de fuente definidos con otro nombre al convertirlos a la base de datos destino, por ejemplo nombre de objeto que no pueden convertirse a la norma de SQL92."
bAddReplacement.Caption="&Agregar"
bEditReplacement.Caption="&Editar"
bDelReplacement.Caption="&Eliminar"
tlcSourceObject.Caption.Text="Objeto origen"
tlcTargetObject.Caption.Text="Objeto destino"
tlcIgnoreCase.Caption.Text="Ignorar caso"
tsActions.Caption="Acciones"
laCreatingError.Caption="Creando error"
laImportingError.Caption="Error de Importación"
laInsertingError.Caption="Error publicado"
laFieldValueAssignError.Caption="Insertando un error"
chConfirmOnCreatingError.Caption="Confirmar un error"
chConfirmOnImportingError.Caption="Confirmar un error"
chConfirmOnInsertingError.Caption="Confirmar un error"
chConfirmOnFieldValueAssignError.Caption="Confirmar un error"
aAddReplacement.Caption="&Agregar"
aEditReplacement.Caption="&Editar"
aDelReplacement.Caption="&Eliminar"

[frmDataSourcePresentationPageColumnLists]
tsGeneral.Caption="General"
tsViewColumns.Caption="Listado"
tsSingleRecordViewColumns.Caption="Vista"
tsEditColumns.Caption="Editar"
tsInsertColumns.Caption="Insertar"
tsSimpleSearchColumns.Caption="Busqueda simple"
tsAdvancedSearchColumns.Caption="Busquedas avanzadas"
tsPrintColumns.Caption="Imprimir"
tsExportColumns.Caption="Exportar"
aIncludeAll.Caption="Incuído en todas las presentaciones"
aExcludeAll.Caption="Excluído de todas las presentaciones"
aResetColumns.Caption="Restablece columnas"

[frmDataSourcePresentationPageColumns]
aReorderColumns.Caption="Reordenar columnas"
aMoveUp.Caption="Mover Arriba"
aMoveDown.Caption="Mover Abajo"

[frmDataSourcePresentationPageDetailList]
aAddDetailPresentation.Caption="Agregar..."
aEditDetailPresentationPage.Caption="Editar..."
aEditDetailPresentation.Caption="Propiedades de Relación..."
aRemoveDetailPresentaion.Caption="Borrar"
aReset.Caption="Restablece"
aResetAll.Caption="Restablece todo"

[frmDataSourcePresentationPageEditor]
tsColumns.Caption="Columnas"
tsDetails.Caption="Detalles"
tsEvents.Caption="Eventos"

[frmDataSourcePresentationPageEvents]
aResetAll.Caption="Restablece todo"
aDisableAll.Caption="Deshabilitar todo"
aEnableAll.Caption="Habilita todo"
aToggleEnable.Caption="Activar desactivar"
aEditBody.Caption="Editar"
aReset.Caption="Restablece"

[frmDataSourcePresentationPageProperties]
vcCommon.Properties.Caption="Común"
vrCaption.Properties.Caption="Titulo"
vrShortCaption.Properties.Caption="Nombre corto para titulo"
vrFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo"
vrBeforeGridText.Properties.Caption="Página titulo"
vrUserGeneralOptions.Properties.Caption="USe opciones por default"

[frmDataTypeEditor]
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
pnlPreview.Caption="Type preview"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"

[frmDataWizardImage]
laMainPage.Caption="www.sqlmaestro.com"

[frmDatawizardWelcomePageItem]
laCaption.Caption="Titulo"
laDescription.Caption="Descripción"
lblTemplate.Caption="Plantilla:"
lblRunWithTemplate.Caption="Ejecutar con plantilla"
lblRunInBackground.Caption="Ejecutar en segundo plano"

[frmDateTimeColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrShowTime.Properties.Caption="Mostrar tiempo"
vrDateTimeFormat.Properties.Caption="Formato Fecha y hora

[frmDateTimeColumnViewPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vrAlign.Properties.Caption="Alinear"
vcAdditional.Properties.Caption="Formato Fecha y hora
vrUseDefaultFormat.Properties.Caption="Formato por default"
vrDateTimeFormat.Properties.Caption="Formato Fecha y hora

[frmDB2AttributesUDSProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSourceSchema.Properties.Caption="Esquema de origen"
vrSourceName.Properties.Caption="Nombre origen"
vrTargetTypeschema.Properties.Caption="Destino tipo esquema"
vrTargetTypename.Properties.Caption="Destino tipo nombre"
vrRootTypeschema.Properties.Caption="Nombre tipo esquema"
vrRootTypename.Properties.Caption="Nombre tipo raiz"
vcDataTypeOptions.Properties.Caption="Opción Tipo de Dato"
vrLength.Properties.Caption="Longitud"
vrScale.Properties.Caption="Escala"
vrCodePage.Properties.Caption="Código de página"
vrLogged.Properties.Caption="Registrado"
vrCompact.Properties.Caption="Compacto"
vcDataLinkOptions.Properties.Caption="Opciones link de datos"
vrFileLinkControl.Properties.Caption="Archivo control link"
vrFileIntegrity.Properties.Caption="Integridad de archivo"
vrFileRecovery.Properties.Caption="Archivo recuperado"
vrFileWritePermition.Properties.Caption="Archivo permiso de guardar"
vrFileReadPermition.Properties.Caption="Archivo permiso de lectura"
vrFileOnUnlink.Properties.Caption="Desvincular archivo"

[frmDB2BufferPoolProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrBufferPoolID.Properties.Caption="Grupo de Buffer ID"
vrNPages.Properties.Caption="Número de páginas"
vrPageSize.Properties.Caption="Tamaño de Página"
vrDBPGNames.Properties.Caption="Grupos de particiones DB"
vrDBPGNames.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="Todas el gripo de particiones de una DB"
vrBlockPages.Properties.Caption="Bloque páginas"
vrBlockSize.Properties.Caption="Bloque tamaño"
vrDeferred.Properties.Caption="Diferido"

[frmDB2CheckProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmDB2ContainerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrContainerType.Properties.Caption="Tipo de contenedor"
vrPages.Properties.Caption="Número de páginas"

[frmDB2DataSourceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrServerType.Properties.Caption="Tipo de Servidor"
vrServerVersion.Properties.Caption="Versión del Servidor"

[frmDB2DomainProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSourceName.Properties.Caption="Nombre tipo origen"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrLOBUnit.Properties.Caption="LOB Unidad"
vrForBitData.Properties.Caption="Bit de datos"

[frmDB2EventMonitorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcOptions.Properties.Caption="Opciones"
vrTarget.Properties.Caption="Destino"
vrTargetType.Properties.Caption="Tipo de Destino"
vrIOMode.Properties.Caption="Modo I/O"
vrMaxFiles.Properties.Caption="Max archivos"
vrMaxFileSize.Properties.Caption="Max tamaño de archivo"
vrWriteMode.Properties.Caption="Modo Grabar"
vrAutoStart.Properties.Caption="Auto iniciar"
vrMonScope.Properties.Caption="Monitoreando alcance"
vrEvmonActivates.Properties.Caption="Número de eventos activados"
vrDBPartitionNum.Properties.Caption="Número de partición DB"
vrBufferSize.Properties.Caption="Tamaño de Buffer"
vcEventTypes.Properties.Caption="Ipos e Evento"
vrDatabase.Properties.Caption="Base de Datos"
vrConnections.Properties.Caption="Conexiones"
vrTables.Properties.Caption="Tablas"
vrStatements.Properties.Caption="Declaraciones"
vrTransactions.Properties.Caption="Transacciones"
vrDeadLocks.Properties.Caption="Interbloqueos"
vrDetailDeadLocks.Properties.Caption="Detalle de interbloqueos"
vrTableSpaces.Properties.Caption="Espacio de Tabla"

[frmDB2EventTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrLogicalDataGroup.Properties.Caption="Grupo de datos logicos"
vrTabSchema.Properties.Caption="Esquema de ficha"
vrPCTDeactivate.Properties.Caption="Desactiva porcentaje"

[frmDB2IdentityOptionsProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrStartValue.Properties.Caption="Valor de arranque"
vrIncrement.Properties.Caption="Incrementa por"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor Mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Máximo valor"
vrCache.Properties.Caption="Tamaño de Cache"
vrCycle.Properties.Caption="Ciclo"
vrOrder.Properties.Caption="Orden"

[frmDB2IndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmDB2MaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"
vrUseUncommittedRead.Properties.Caption="Usar lectura no confirmada"

[frmDB2ObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"

[frmDB2PackageProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDefaultSchema.Properties.Caption="Esquema por default"
vrBoundBy.Properties.Caption="Limite por"
vrValid.Properties.Caption="Validar"
vrUniqueID.Properties.Caption="Unico ID"
vrTotalSect.Properties.Caption="Número total de sección"
vrFormat.Properties.Caption="Formato Fecha y Hora"
vrIsolation.Properties.Caption="Aislamiento"
vrBlocking.Properties.Caption="Bloqueo"
vrLangLevel.Properties.Caption="Lang nivel"
vrInsertBuf.Properties.Caption="Insertar opciones"
vrQueryOpt.Properties.Caption="Optimización de consulta"
vrExplainLevel.Properties.Caption="Nivel de explicación"
vrExplainMode.Properties.Caption="Modo explicación"
vrExplainSnapshot.Properties.Caption="Explicación instantánea"
vrSqlMathWarn.Properties.Caption="DFT_SQLMATHWARN"
vrSqlWarn.Properties.Caption="SQL Advertencia"
vrExplicitBindTime.Properties.Caption="Tiempo de vinculación explícita"
vrLastBindTime.Properties.Caption="Tiempo de vinculación pasado"
vrCodePage.Properties.Caption="Código de página"
vrIntraParallel.Properties.Caption="Paralelo adentro"
vrValidate.Properties.Caption="Valide"
vrMultiNodePlans.Properties.Caption="Multinodo planes"
vrDynamicRules.Properties.Caption="Regla dinámica"
vrTransformGroup.Properties.Caption="Transformar grupo"
vrDegree.Properties.Caption="Grado"
vrRefreshAge.Properties.Caption="Actualiza edad"
vrSqlError.Properties.Caption="SQL Error"

[frmDB2ParameterProperties1]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrLocator.Properties.Caption="Locador"
vrTargetTypeschema.Properties.Caption="Destino tipo esquema"
vrTargetTypename.Properties.Caption="Destino tipo nombre"
vrScopeTabschema.Properties.Caption="Alcance esquema de tabla"
vrScopeTabname.Properties.Caption="Alcance nombre de tabla"
vrTransformGrpname.Properties.Caption="Transformar nombre de grupo"
vrSourceSchema.Properties.Caption="Esquema de origen"
vrSourceName.Properties.Caption="Nombre origen"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrScale.Properties.Caption="Escala"
vrCodePage.Properties.Caption="Código de página"

[frmDB2RoleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDBAdmAuth.Properties.Caption="Autoridad DBADM"
vrCreateTab.Properties.Caption="Crear tabla autorizada"
vrBindAdd.Properties.Caption="Obliga agregar autoridad"
vrConnect.Properties.Caption="Conexión autorizada"
vrNoFence.Properties.Caption="Ninguna autoridad cerca"
vrImplSchema.Properties.Caption="Autoriza esquema Implicito"
vrLoad.Properties.Caption="Carga Autoridad"
vrExternalRoutine.Properties.Caption="Autoridad rutina externa"
vrQuiesceConnect.Properties.Caption="Autorización de conección quiesce"

[frmDB2RoutineProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSpecificName.Properties.Caption="Nombre Especifico"
vrFunctionType.Properties.Caption="Devuelve"
vrImplementation.Properties.Caption="Nombre externo"
vrLanguage.Properties.Caption="Lenguaje"
vrParameterStyle.Properties.Caption="Parámetro estilo"
vrSQLDataAccess.Properties.Caption="Acceso a Datos"
vrDynamicResults.Properties.Caption="Establecer resultado dinamico"
vrScratchpadLength.Properties.Caption="Block de Notas"
vrFinalCall.Properties.Caption="Llamada final"
vrDBInfo.Properties.Caption="Info Base de Datos"
vrThreadSafe.Properties.Caption="Hilo seguro"
vrDeterministic.Properties.Caption="Decidido"
vrExternalAction.Properties.Caption="Acción externa"
vrNullCall.Properties.Caption="Llamado nulo"
vrFenced.Properties.Caption="Cercado"
vrParallel.Properties.Caption="Paralelo"
vcResultOptions.Properties.Caption="Opciones de Resultado"
vrDataTypeName.Properties.Caption="Tipo de Dato"
vrDataTypeSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrDataTypePrecision.Properties.Caption="Presición"
vrDataTypeLOBUnit.Properties.Caption="LOB Unidad"
vrDataTypeBitData.Properties.Caption="Bit de datos"

[frmDB2RoutinesProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrParameterStyle.Properties.Caption="Parámetro estilo"
vrSQLDataAccess.Properties.Caption="SQL acceso a datos"
vrImplementation.Properties.Caption="Implementación"
vrCheckOutUserID.Properties.Caption="Check identificador de usuario ID"
vrPrecompileOptions.Properties.Caption="Opciones de Precompilación"
vrLanguage.Properties.Caption="Lenguaje"
vrOrigin.Properties.Caption="Origen"
vrProgramType.Properties.Caption="Tipo de Programa"
vrValid.Properties.Caption="Validar"
vrMethodEffect.Properties.Caption="Metodo efecto"
vrSpecificName.Properties.Caption="Nombre Especifico"
vrFuncPath.Properties.Caption="Path Func"
vrScratchpadLength.Properties.Caption="Longitud block de notas"
vrResultSets.Properties.Caption="Conjunto de resultados"
vrCardinality.Properties.Caption="Cardinalmente"
vrSelectivity.Properties.Caption="Selectivo"
vrTextBodyOffset.Properties.Caption="Compensar texto en caja"
vrDBInfo.Properties.Caption="Información DB"
vrFederated.Properties.Caption="Federado"
vrThreadSafe.Properties.Caption="Hilo seguro"
vrCommitOnReturn.Properties.Caption="Confirmar y retornar"
vrDdebugmode.Properties.Caption="Modo depurar"
vrSpecReg.Properties.Caption="Registro de Especificación"
vrDeterministic.Properties.Caption="Decidido"
vrAssignFunction.Properties.Caption="Asigna función"
vrExternalAction.Properties.Caption="Acción externa"
vrNullCall.Properties.Caption="Llamado nulo"
vrScratchPad.Properties.Caption="Block de Notas"
vrFenced.Properties.Caption="Cercado"
vrParallel.Properties.Caption="Paralelo"

[frmDB2SequenceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSeqType.Properties.Caption="Tipo de Sequencia"
vrOrigin.Properties.Caption="Origen"
vrDataType.Properties.Caption="Tipo de Dato"
vrDataTypeSize.Properties.Caption="Tamaño Tipo de Dato"
vrStartValue.Properties.Caption="Valor de arranque"
vrIncrement.Properties.Caption="Incrementa por"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor Mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Máximo valor"
vrCache.Properties.Caption="Tamaño de Cache"
vrCycle.Properties.Caption="Ciclo"
vrOrder.Properties.Caption="Orden"

[frmDB2SynonymProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrBaseObjectName.Properties.Caption="Nombre de Objeto"

[frmDB2TableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcMQTableOptions.Properties.Caption="MQ tabla opciones"
vrRefreshMode.Properties.Caption="Modo Actualizar"
vrQueryOptimization.Properties.Caption="Optimización de consulta"
vrMaintainedBy.Properties.Caption="Mantenido por"
vcNickNameOptions.Properties.Caption="Opciones de nombre Nick"
vrRemoteSchema.Properties.Caption="Esquema remoto"
vrRemoteTable.Properties.Caption="Tabla Remota"
vrServer.Properties.Caption="Servidor"
vrOptions1.Properties.Caption="Opción 1"
vrOptions2.Properties.Caption="Opción 2"
vcStorage.Properties.Caption="Almacenamiento"
vrTbSpace.Properties.Caption="Tablas"
vrIndexTbspace.Properties.Caption="Indice Tabla espacio"
vrLongTbSpace.Properties.Caption="Espaco de tabla grande"
vrPartitionMode.Properties.Caption="Partición modo"
vcTableOptions.Properties.Caption="Opciones de Tabla"
vrDataCapture.Properties.Caption="Captura de datos"
vrAppendMode.Properties.Caption="Modo Agregar"
vrVolatile.Properties.Caption="Volatil"
vrValueCompression.Properties.Caption="Valor de Compresión"
vrDropRule.Properties.Caption="Restringir el descenso"
vrLogAttribute.Properties.Caption="Inicalmente no logeado"
vrLockSize.Properties.Caption="Tamaño bloqueado"
vcViewOptions.Properties.Caption="Vista opciones"
vrViewCheck.Properties.Caption="Check opción"
vrVReadOnly.Properties.Caption="Solo Leer"
vrValid.Properties.Caption="Validar"
vrQualifier.Properties.Caption="Calificador"
vcStatistics.Properties.Caption="Estadisticas"
vrStatsTime.Properties.Caption="Tiempo de Estado"
vrClustered.Properties.Caption="Agrupado"
vrPctFree.Properties.Caption="Porcentaje libre"
vrActiveBlocks.Properties.Caption="Activar bloque"
vrCheckCount.Properties.Caption="Check contador"
vrKeyUnique.Properties.Caption="Llave unica"
vrKeyColumns.Properties.Caption="Columnas clave"
vrSelfRefs.Properties.Caption="Mismo arbrito"
vrChildren.Properties.Caption="Hijos"
vrParents.Properties.Caption="Los Padres"
vrOverFlow.Properties.Caption="Desbordamiento"
vrFPages.Properties.Caption="Número totales de página"
vrNPages.Properties.Caption="Número de páginas en fila"
vrCard.Properties.Caption="Tarjeta"
vrStatisticsProfile.Properties.Caption="Perfil estadístico"
vrStatus.Properties.Caption="Estado"
vrConstChecked.Properties.Caption="Constante checkeada"

[frmDB2TableSpaceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrTSDataType.Properties.Caption="Tipo"
vrDBPartGroupName.Properties.Caption="Base de Dtaos grupo de particiones"
vrPageSize.Properties.Caption="Tamaño de Página"
vrPageSize.Properties.EditProperties.Items="0,4,8,16,32"
vrTbSpaceType.Properties.Caption="Manejado por"
vrExtentSize.Properties.Caption="Tamaño de extensión"
vrPrefetchSize.Properties.Caption="Tamaño perfecto"
vrBufferPoolName.Properties.Caption="Nombre de Grupo Buffer"
vrOverHead.Properties.Caption="En lo alto"
vrTransferrate.Properties.Caption="Transferible"
vrDropRecovery.Properties.Caption="Elimina recuperado"
vrUseFileSystemCaching.Properties.Caption="Usare archivos cache del sistema"

[frmDB2TriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrTriggerSchema.Properties.Caption="Trigger esquema"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrEvent.Properties.Caption="Evento"
vrGranularity.Properties.Caption="Granularidad"
vrValid.Properties.Caption="Validar"
vrWhenExp.Properties.Caption="Cuando la expresión"
vrFuncPath.Properties.Caption="Función path"
vrQualifier.Properties.Caption="Calificador"
vcReferences.Properties.Caption="Referencias"
vrOldRef.Properties.Caption="Fila anterior"
vrNewRef.Properties.Caption="Nueva fila"
vrOldTableRef.Properties.Caption="Tabla anterior"
vrNewTableRef.Properties.Caption="Nueva Tabla"

[frmDB2UDSAttributesProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDataType.Properties.Caption="Tipo de Dato"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrLobUnit.Properties.Caption="LOB Unidad"
vrBitData.Properties.Caption="Bit de datos"
vrLogged.Properties.Caption="Registrado"
vrCompact.Properties.Caption="Compacto"

[frmDB2UDSTypeProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSuperType.Properties.Caption="Tipo Super"
vrRootType.Properties.Caption="Tipo raiz"
vrInstantiable.Properties.Caption="Instanciable"
vrInlineLength.Properties.Caption="Longitud en linea"
vrNaturalInlineLength.Properties.Caption="Longitud en linea Natural"
vrCastRefAsSource.Properties.Caption="Ref como función origen"
vrCastSourceAsRef.Properties.Caption="Origen como funcion ref"
vcRepType.Properties.Caption="Tipo de Representación"
vrRepTypeName.Properties.Caption="Nombre"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrLobUnit.Properties.Caption="LOB Unidad"
vrBitData.Properties.Caption="Bit de datos"

[frmDB2UDTSTypeProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSourceTypeSchema.Properties.Caption="Esquema tipo origen"
vrSourceTypeName.Properties.Caption="Nombre tipo origen"
vrLength.Properties.Caption="Longitud"
vrScale.Properties.Caption="Escala"
vrInstantiable.Properties.Caption="Instanciable"
vrCodePage.Properties.Caption="Código de página"
vrNaturalInlineLength.Properties.Caption="Longitud en linea Natural"
vrSuperSchema.Properties.Caption="Esquema de origen"
vrSuperName.Properties.Caption="Nombre origen"
vrRootSchema.Properties.Caption="Esquema raiz"
vrRootName.Properties.Caption="Nombre de raiz"

[frmDB2VariableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrDefaultValue.Properties.Caption="Valor por default"

[frmDB2WrapperProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateTime.Properties.Caption="Creado"
vrAlterTime.Properties.Caption="Alterado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrWrapType.Properties.Caption="Tipo de envoltura"
vrWrapVersion.Properties.Caption="Envuelva versión"
vrLibrary.Properties.Caption="Librería"
vrOptions.Properties.Caption="Opciones"

[frmDBAConfirmationsOptionsPage]
chExit.Caption="Confirme para salir de la apicación"
rgConfirmTransact.Caption=" Confirmación activa de transacción "
rgConfirmTransact.Properties.Items[0].Caption="Confirme fin de transacciones activas"
rgConfirmTransact.Properties.Items[1].Caption="Siempre confiar transacciones activas"
rgConfirmTransact.Properties.Items[2].Caption="Siempre revertir transacciones activas"
chConfirmCommit.Caption="Confirme la transacción commit"
chConfirmRollback.Caption="Confirmar reversión de transacción"

[frmDBDesignerOptions]
gbColors.Caption=" Colores "
laDiagramBackground.Caption="Diagrama de fondo"
laTableBackground.Caption="Fonde de tabla"
laPageDelimiter.Caption="Página delimitador"
laNavigatorViewBox.Caption="Navegador cuadro de vista"
laNoteBackground.Caption="Nota de Fondo"
gbMarking.Caption=" Marcando "
laGridSize.Caption="Tamaño de Grilla"
chShowGrid.Caption="Mostrar grilla"
chSnapToGrid.Caption="Snap to grid"
chShowPageDelimiters.Caption="Mostrar delimitador de página"
gbCommon.Caption=" Común "
laTableAutoHeightMode.Caption="Establece altura de tabla"
cbTableAutoHeightMode.Properties.Items="""Solo Titulo"",""Campos importantes"",""Todos los campos"",""Todos los campos e Indices"""
chIncludeRelationsIntoSelection.Caption="Incluya las relaciones en la selección"
chShowHints.Caption="Mostrar hints"
gbImageExport.Caption=" Exportar Imagen "
laDefaultFormat.Caption="Formato de Archivo por default"
cbDefaultFormat.Properties.Items="Bitmap,Jpeg,Gif"
chUseDiagramBackgroungAsImageBackground.Caption="Use un diagrama de color de fondo como imagen de fondo"

[frmDebuggerBreakpointList]
aDebugBreakpointDelete.Caption="Eliminar punto de interrupcción"
aDebugBreakpointDelete.Hint="Eliminar punto de interrupcción"
aDebugBreakpointToggle.Caption="Cambiar punto de interrupción"
aDebugBreakpointToggle.Hint="Cambiar punto de interrupción"
aDebugBreakpointGoToSource.Caption="Ir al origen"

[frmDebuggerStackList]
aDebugStackEntryGoToSource.Caption="Ir al origen"

[frmDebuggerWatchExpressionList]
aDebugWatchAdd.Caption="Agregar reloj"
aDebugWatchEdit.Caption="Editar Reloj"
aDebugWatchDelete.Caption="Eliminar reloj"

[frmDestinationConnectionOptionsPage]
laServerVersion.Caption="Versión del Servidor"
chCreateNewDB.Caption="Crear nueva Base de Datos"
chDropDBIfExists.Caption="Eliminar Base de Datos seleccionada si exite"
laTestConnect.Caption="Testear conexión"

[frmDetailPresentationEditor]
laMasterField.Caption="Campo &Maestro"
laDetailField.Caption="&Campo detalle"
buAdd.Caption="Agregar"
buClear.Caption="Limpiar"
buRemove.Caption="Borrar"
laDetailDataSource.Caption="Detalle fuente de datos"
aAddFieldsMapping.Caption="Agregar"
aClearMap.Caption="Limpiar"
aRemoveFieldMapping.Caption="Borrar"

[frmDomainProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDataType.Properties.Caption="Tipo de Dato"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefaultValue.Properties.Caption="Valor por default"

[frmDualList]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"

[frmDumperExportMode]
frmTitle.laTitle.Caption="Modo Exportar"
vcExportMode.Properties.Caption="Modo Exportar"
vrExportMode.Properties.Caption="Objeto a Exportar"
vcFiles.Properties.Caption="Archivos"
vrDumpFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo de Salida"
vrLogFileName.Properties.Caption="Nombre de archivo log"
sdLogFileName.Title="Seleccionar archivo log"
sdLogFileName.Filter="Archivos Log (*.log; *.txt)|*.log;*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
sdDumpFileName.Title="Seleccionar salida"
sdDumpFileName.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[frmDWConnectionString]
lbConnectionString.Caption="Conexión string"
cbUpdate.Caption="Actualizar"
chAutoUpdateConnectionString.Caption="Auto actualizar string de conexion"

[frmDWDataExportOptionsPage]
gbGeneral.Caption=" General "
chConfirmExit.Caption="Confirme salir del ayudante"
chRetrieveDBList.Caption="Recuperar la lista de bases de datos disponibles desde el servidor"
chExportBlobs.Caption="Exportar campo BLOB"
gbVisibleSteps.Caption=" Pasos Ocultos "
chHideQueries.Caption="Consultas personales"
chHideFormats.Caption="Formato datos"
chHideHeaderFooter.Caption="Encabezado && Pie de página"
chHideOptions.Caption="Opciones de Exportación"
chHideFields.Caption="Exportar Campo"

[frmDWExportDatasources]
buAddRelation.Caption="Agregar tabla ó vista..."
buRemove.Caption="Borrar"
buCreateQury.Caption="Crear consulta..."
buEditQuery.Caption="Editar Consulta..."
aAddExistsDatabaseObject.Caption="Agregar tabla ó vista..."
aRemove.Caption="Borrar"
aCreateQuery.Caption="Crear consulta..."
aEditQuery.Caption="Editar Consulta..."

[frmDWExportDefaults]
frmOutputTitle.laCaption.Caption="Salida"
frmOutputTitle.laDescription.Caption="Seleccionar o entrar en el directorio por defecto para los archivos de resultados y especificar la codificación por defecto si es necesario."
frmOutputTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmDefaultEncoding.laEncoding.Caption="Código por default"
laDirectory.Caption="Directorio"

[frmDWExportItemProperties]
aIncludeAllFields.Caption="Incluye todos los campos"
aExcludeAllFields.Caption="Excluido todos los campos"

[frmDWExportProgress]
laProgressCaption.Caption="[Caption]"
laFileProgress.Caption="[Caption]"

[frmDWImportDefaults]
frmDefaultsTitle.laCaption.Caption="Defaults "
frmDefaultsTitle.laDescription.Caption="Establecer las opciones por defecto que se aplicarán a todos los archivos de origen y las tablas de destino."
frmDefaultsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
laDirectory.Caption="Directorio por default"
chHasColumnRow.Caption="Archivos contienen titulos en columna"
frmEncoding.laEncoding.Caption="Código"
buDataFormats.Caption="Formato datos..."
laQuoteChar.Caption="Cita"
laCommaChar.Caption="Delimitador"
laXMLDataLocation.Caption="Locación de datos"
laXMLXPath.Caption="XPath"
chEmptyTargets.Caption="Vacíe destinos antes de la importación"
buReplacements.Caption="Reemplazos..."

[frmDWImportItems]
buAdd.Caption="Agregar..."
buRemove.Caption="Borrar"
buRemoveAll.Caption="Borrar Todo"
aAdd.Caption="Agregar..."
aRemove.Caption="Borrar"
aRemoveAll.Caption="Borrar Todo"

[frmDWImportScripts]
frmScriptsTitle.laCaption.Caption="Scripts "
frmScriptsTitle.laDescription.Caption="Usted puede ejecutar scripts SQL antes y/o despues de la importación."
frmScriptsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmDWPreferencesOptionsPage]
gbUserInterface.Caption=" Interface de Usuario "
rbMDIStyle.Caption="Estilo Clásico MDI"
rbTabbedStyle.Caption="Tabbed MDI estilo"
gbToolBarStyle.Caption="Barra de herramientas y estilo de menú"
laColorScheme.Caption="Esquema de colores"
rbRibbonToolBarStyle.Caption="Cinta"
rbClassicToolBarStyle.Caption="Barra de heramientas Clásicas"
chDisableMultiInsts.Caption="Deshabilitar multiples &instancias"
chSplash.Caption="Mostrar Pantalla splash al comienzo"
chSaveDesktop.Caption="Guardar escritorio al desconectar"
gbDWAgentOptions.Caption="Agente de Opciones"
cbRunDWAgentAtStartup.Caption="Ejecutar Agente al Comienzo"

[frmDWSelectDatabase]
laDatabase.Caption="&Base de Datos"

[frmEdit]
aFindObject.Caption="Buscar Objeto"
aFormat.Caption="Formato Código..."
aDesignQuery.Caption="Diseñar consulta..."
aCommentSelected.Caption="Seleccionar comentario"
aUncommentSelected.Caption="No comentar los seleccionados"
aExportTextToRTF.Caption="Exportar texto a archivo RTF"
aExportTextToHTML.Caption="Exportar texto a un archivo HTML"
aExportTextToRTFClipborard.Caption="Exportar texto al portapapeles en RTF"
aExportTextToHTMLClipboard.Caption="Exportar texto al portapapeles en HTML"
aPreview.Caption="Pre&vio"
aPreview.Hint="Previo"
aPrint.Caption="&Imprimir"
aPrint.Hint="Imprimir"
acCFCollapseCurrent.Caption="Colapsa Declaración Actual"
acCFExpandCurrent.Caption="Expandir Declaración actual"
acCFCollapseAll.Caption="Colapsa todas las Declaraciones"
acCFExpandAll.Caption="Expandir todas las Declaraciones"
acCFCollapseSelected.Caption="Colapsa Seleccionado..."
aProperties.Caption="Propiedades"
dlgExportToRTF.Filter="Formato texto enriquecido (*.rtf)|*.rtf|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgExportToHTML.Filter="Archivos HTML (*.html)|*.html|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[frmEditColumnPresentationProperties]
vcGeneral.Properties.Caption="General"
vrCaption.Properties.Caption="Titulo"
vrUseLookup.Properties.Caption="Usar operación de busqueda"
vrLookupDataSource.Properties.Caption="Origen de datos"
vrLookupLinkField.Properties.Caption="Campo Link"
vrLookupDisplayField.Properties.Caption="Mostrar campo"
vcAdditional.Properties.Caption="Editar"
vrRequired.Properties.Caption="Requerido"
vrEditProperties.Properties.Caption="Editar propiedades"

[frmEditorsOptionsPage]
chSelectsInQB.Caption="Use Query Builder como editor por defecto para consultas SELECT"
gbDefinitionOptions.Caption=" Definición de Opciones "
chIncludePermissionsSQL.Caption="Incuir permisos en la definición SQL"
chIncludeOwnershipSQL.Caption="Incluya la propiedad en la definición SQL"
chIncludeDropStatement.Caption="Incluya la declaración en la definición SQL"
chDropStatementInComments.Caption="Lugar en los comentarios"
chIncludeCommentStatement.Caption="Incluya los comentarios del objeto en la definición SQL"
chCheckObjectExistence.Caption="Chequee existencia de objeto si es posible"
frmGridRowNumbersOptions.gbOptions.Caption=" Número de Filas "
frmGridRowNumbersOptions.laMaxDigitCount.Caption="Contador de digitos máximo"
frmGridRowNumbersOptions.laDigitCountPreview.Caption="[previo]"
frmGridRowNumbersOptions.chDisplayRowNumbers.Caption="Mostrar número de filas"
frmGridRowNumbersOptions.chDisplayLeadingZeros.Caption="Mostrar ceros a la izquierda"

[frmEditQueryStatements]
tsInsert.Caption="Insertar"
tsUpdate.Caption="Actualizar"
tsDelete.Caption="Eliminar"

[frmExplorerOptionsPage]
laSystemColor.Caption="Color"
laInvalidColor.Caption="Color"
chShowSubobjects.Caption="Mostrar tabla de &subobjetos"
chShowEmptySchemas.Caption="Mostrar esquemas vacios"
chUseSystemColor.Caption="Mostrar objetos del sistema en diferente color"
chUseInvalidColor.Caption="Mostrar objetos inválidos en diferente color"

[frmExportAbilitiesOfPage]
vcExport.Properties.Caption="Exportar habilidades"
vrExportToExcelAvailable.Properties.Caption="Excel"
vrExportToWordAvailable.Properties.Caption="Palabra"
vrExportToXmlAvailable.Properties.Caption="Xml"
vrExportToCsvAvailable.Properties.Caption="Csv"
vrExportToPdfAvailable.Properties.Caption="PDF"
vrPrinterFriendlyAvailable.Properties.Caption="Impresión amigable"

[frmExportBLOBParameters]
laExportDirectory.Caption="Exportar directorio"
laExtension.Caption="Extensión"
laFieldName.Caption="Nombre de Campo"
laTemplateFileName.Caption="Nombre de Archivo de plantilla"
pnlPreview.Caption="Puede utilizar las etiquetas de campo el nombre de la plantilla de nombre de archivo cuadro de edición, por ejemplo %first_name%_%last_name%.Jpg (donde nombre y apellido son los campos de la misma base de datos)"

[frmExportBorderProperties]
laStyle.Caption="Estilo"
laColor.Caption="Color"
chUseBorder.Caption="Usar borde"

[frmExportConstraintOptions]
laExportRecCount.Caption="registro(s)"
raExportOnly.Caption="Exportar solo el primero"
raExportAll.Caption="Exportar todos los Regiostros"
frmConstraintsTitle.laCaption.Caption="Restricciones "
frmConstraintsTitle.laDescription.Caption="Especifique el número de registros a exportar."
frmConstraintsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmExportDatabaseOptionsPage]
laExportUtilityFileName.Caption="Utilidad de exportación nombre de archivo"
chUseSystemSettings.Caption="Usar seteos del sistema"

[frmExportDataFormatsTitle]
frmDataFormatsTitle.laCaption.Caption="Formato datos "
frmDataFormatsTitle.laDescription.Caption="Personalización de formatos aplicados a los datos exportados. Editar las máscaras de formato para ajustar el formato del resultado en la forma en que usted necesita."
frmDataFormatsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmExportDestinationFileName]
frmFileNameTitle.laCaption.Caption="Archivo destino "
frmFileNameTitle.laDescription.Caption="Seleccione ó ingrese el nombre del archivo resultado y especifique el código si es necesario. La indirecta: usted puede poner el directorio predefinido para los datos exporte en el diálogo de Perfil de Base de datos."
frmFileNameTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmFileName.laCaption.Caption="Nombre de Archivo"
frmEncoding.laEncoding.Caption="Código"

[frmExportFields]
frmFields.LeftCaption="Campos disponibles"
frmFields.RightCaption="Campos seleccionados"
frmFields.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""

[frmExportFormatOptionsTitle]
frmOptionsTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmOptionsTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmOptionsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmExportObjectsGridPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"

[frmExportObjectsWithExclusionGridPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"

[frmExportOptionsController]
frmHeaderAndFooterTitle.laCaption.Caption="Encabezado y pie de página "
frmHeaderAndFooterTitle.laDescription.Caption="Establecer texto del encabezado y pie de página para el archivo de resultados. Este texto aparecerá antes o después de los datos en el fichero de resultados, respectivamente."
frmHeaderAndFooterTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmFieldsTitle.laCaption.Caption="Campos"
frmFieldsTitle.laDescription.Caption="Seleccionar campos para la exportación. Por defecto todos los campos excepto BLOB serán exportadas."
frmFieldsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmExportProgress]
laProgressCaption.Caption="[Caption]"
laStatus.Caption="Estado"
laExported.Caption="Exportado"
laTime.Caption="Tiempo"
laSpeed.Caption="Rapido"

[frmExportStripStyles]
tbRTFStripStyles.Caption="tbStripStyles"
buAddStyle.Hint="Agregar estilo"
buDeleteStyle.Hint="Eliminar estilo"
buMoveUpStyle.Hint="Mover estilo arriba"
buMoveDownStyle.Hint="Mover estilo abajo"
tbtSeparator.Caption="tbtSeparator"
buLoadStyle.Hint="Cargar estilo"
buSaveStyle.Hint="Guardar Estilo"
rgStripType.Caption=" Tipo tira "
rgStripType.Properties.Items[0].Caption="Ninguno"
rgStripType.Properties.Items[1].Caption="Col"
rgStripType.Properties.Items[2].Caption="Fila"

[frmExportType]
frmFormatTitle.laCaption.Caption="Formato destino"
frmFormatTitle.laDescription.Caption="Seleccione uno de los formatos de salida disponibles."
frmFormatTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmExtendedPropertyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"

[frmExternalFileViewPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vrAlign.Properties.Caption="Alinear"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrSourcePrefix.Properties.Caption="Prefijo de origen"
vrSourceSuffix.Properties.Caption="Sufijo de origen"
vrHintTemplate.Properties.Caption="Plantilla sugerida"

[frmExtractDBOptions]
chUseDropObjects.Caption="Usar ""Eliminar si existe"" declaración de objetos"
chUseDropDB.Caption="Usar ""Eliminar Base si existe"" declaración"
chAddCreate.Caption="Usar ""&Crear Base de Datos"" sentencia"

[frmFieldProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vcParams.Properties.Caption="Parámetros"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrPrimaryKey.Properties.Caption="Clave Primaria"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefault.Properties.Caption="Valor por default"

[frmFileList]
dlFiles.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""

[frmFileName]
laCaption.Caption="Nombre de Archivo"

[frmFileStoringOperationButtons]
buLoad.Caption="Carga archivo desde..."
buSave.Caption="Guardar a archivo..."

[frmFileUploadColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrUseFileSizeLimitation.Properties.Caption="Usar limitación en tamaño de archivo"
vrMaxFileSize.Properties.Caption="Max tamaño de archivo (Kb)"

[frmFilterPanel]
sbuToolClose.Hint="Cerrar"
laFilter.Caption="Filtro expresión"
laComment.Caption="La expresión puede incluir '* ' como un carácter del wildcard, '? ' como una máscara, y contiene varios filtros separados por comas."  
buApply.Caption="Aplicar"
buClear.Caption="Limpiar"
laFilteredObjects.Caption="Objetos Filtrados"
raShow.Caption="Mostrar por expresión"
cbxObjects.Properties.EmptySelectionText="No seleccionado"
raHide.Caption="Ocultar por expresión"

[frmFontProperties]
laFont.Caption="Fuente"
laFontSize.Caption="Tamaño"
buColor.Hint="Color de fuente"
buBold.Hint="Negrita"
buItalic.Hint="Italica"
buStrikeOut.Hint="Strike Out"
buUnderline.Hint="Solo"
cbFontSize.Properties.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"

[frmForeignKeyColumns]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"

[frmForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"

[frmFormatterOptionsProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcCases.Properties.Caption="Casos"
vrKeywordCase.Properties.Caption="Palabra de caso"
vrFunctionCase.Properties.Caption="Función de caso"
vrIdentifierCase.Properties.Caption="Caso identificado"
vcSelectStatements.Properties.Caption="Seleccione declaraciones"
vrSelectFormatType.Properties.Caption="Formato tipo"
vrSelectColumnLength.Properties.Caption="Largo de Columna"
vcInsertUpdateStatements.Properties.Caption="Insertar / Actualizar declaraciones"
vrInsertUpdateFormatType.Properties.Caption="Formato tipo"
vrInsertUpdateColumnLength.Properties.Caption="Largo de Columna"
vcOher.Properties.Caption="Condición donde"
vrAndOperatorFormat.Properties.Caption="Formato operador AND"
vrOrOperatorFormat.Properties.Caption="Formato operador OR"
vrComparsionOperatorFormat.Properties.Caption="Agrega espacio al comparar si es necesario"

[frmGatherStatisticsCommandProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGatherStatisticsParameters.Properties.Caption="Parámetros"
vrOptions.Properties.Caption="Opciones"
vrEstimatePercent.Properties.Caption="Porcentaje estimado"
vrBlockSample.Properties.Caption="Bloque ejemplo"
vrMethodOpt.Properties.Caption="Metodo"
vrDegree.Properties.Caption="Grado de paralelismo"
vrGranularity.Properties.Caption="Granularidad"
vrCascade.Properties.Caption="Cascada"
vrNoInvalidate.Properties.Caption="No invalide cursores dependientes"
vcAction.Properties.Caption="Reunir la acción"
vrAction.Properties.Caption="Acción"

[frmGetDumpOutput]
frmFileNameTitle.laCaption.Caption="Salida"
frmFileNameTitle.laDescription.Caption="Usted puede abrir el pump generado en el Editor de Script SQL o guardarlo en un archivo."
frmFileNameTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmFileName.laCaption.Caption="Nombre de Archivo"
frmEncoding.laEncoding.Caption="Código"
rbSendToScriptEditor.Caption="Eviar al editor script"
rbSaveToFile.Caption="Guardar archivo"

[frmGlobalProcessIndicator]
laProgress.Caption="laProgress"
laTime.Caption="laTime"
btnCancelOperation.Caption="Cancelar"
aCancelOperation.Caption="Cancelar"
laState.Caption="Estado"

[frmGrants]
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
acEditObject.Caption="acEditObject"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"
clnGranterType.Caption="Otorgante tipo"
clnGranter.Caption="Permitido"
clnGranterData.Caption="Otorgar datos"

[frmGridColumnPresentationProperties]
vcGeneral.Properties.Caption="General"
vrCaption.Properties.Caption="Titulo"
vrUseLookup.Properties.Caption="Usar operación de busqueda"
vrLookupDataSource.Properties.Caption="Origen de datos"
vrLookupLinkField.Properties.Caption="Campo Link"
vrLookupDisplayField.Properties.Caption="Mostrar campo"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"

[frmGridObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"

[frmGridPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"

[frmGridRowNumbersOptions]
gbOptions.Caption=" Número de Filas "
laMaxDigitCount.Caption="Contador de digitos máximo"
laDigitCountPreview.Caption="[previo]"
chDisplayRowNumbers.Caption="Mostrar número de filas"
chDisplayLeadingZeros.Caption="Mostrar ceros a la izquierda"

[frmHeaderAndFooter]
frmHeaderTitle.laTitle.Caption="Título"
frmFooterTitle.laTitle.Caption="Pie de página"

[frmHighlightMemo]
laHighlight.Caption="Desctacar como"

[frmHTMLExportOptions]
tsPreview.Caption="Previo"
tsBasic.Caption="Basico"
laTitle.Caption="Titulo"
gbCSS.Caption=" Opciones de hoja de estilo cascada "
laCSSFileName.Caption="Nombre de archivo CSS"
raInternal.Caption="Interno"
raExternal.Caption="Externo"
chOverwriteCSSFile.Caption="Sobreescribir archivo CSS, si este existe"
tsMultiFile.Caption="Archivo multiple"
gbMultifile.Caption=" Exportar multi-archivo "
laFileRecCount.Caption="Registro(s) en un solo archivo"
chUseMultifile.Caption="Usar exportar en multiples archivos"
chGenerateIndex.Caption="Generar Indice"
edIndexLinkTemplate.Text="Page_"
gbNavigation.Caption=" Navegación "
laIndexLinkTitle.Caption="Indice link"
laFirstLinkTitle.Caption="Primer link"
laPriorLinkTitle.Caption="Antes del link"
laNextLinkTitle.Caption="Siguiente link"
laLastLinkTitle.Caption="Ultimo link"
chNavigationOnTop.Caption="en inicio"
chNavigationOnBottom.Caption="en final"
edIndexLinkTitle.Text="Indice"
edFirstLinkTitle.Text="Primero"
edPriorLinkTitle.Text="Antes de"
edNextLinkTitle.Text="Siguiente"
edLastLinkTitle.Text="Ultimo"
tsAdvanced.Caption="Avanzado"
vcBody.Properties.Caption="Cuerpo"
vrDefaultFont.Properties.Caption="Fuente por default"
vrBodyBackground.Properties.Caption="Fondo"
vrBodyAdvancedAttributes.Properties.Caption="Atributos avanzados"
vcTable.Properties.Caption="Tabla"
vrCellPadding.Properties.Caption="Relleno de celda"
vrCellSpacing.Properties.Caption="Espaciado de celda"
vrBorder.Properties.Caption="Borde"
vrTableBackground.Properties.Caption="Fondo"
vrTableAdvancedAttributes.Properties.Caption="Atributos avanzados"

[frmHTMLExportStylePreview]
laHTMLTemplate.Caption="Plantilla"
paHTMLBackgroundColor.Hint="Click para seleccionar color de fondo"
laHTMLTextFontColor.Caption="Texto por Default"
laHTMLTextFontColor.Hint="Click para seleccionar color de funete por default"
laHTMLLinkColor.Caption="Link no visitado"
laHTMLLinkColor.Hint="Click para seleccionar color de link no visitados"
laHTMLVLinkColor.Caption="Link visitado"
laHTMLVLinkColor.Hint="Click para seleccionar color de link visitado"
laHTMLALinkColor.Caption="Link Activo"
laHTMLALinkColor.Hint="Click para seleccionar color de link activo"
paHTMLHeadersRowBgColor_3.Hint="Click para seleccionar color de titulo para la fila"
laHTMLHeadersRowFontColor_3.Caption="Edad"
laHTMLHeadersRowFontColor_3.Hint="Click para seleccionar color de fuente para el titulo"
paHTMLHeadersRowBgColor_2.Hint="Click para seleccionar color de titulo para la fila"
laHTMLHeadersRowFontColor_2.Caption="Nombre"
laHTMLHeadersRowFontColor_2.Hint="Click para seleccionar color de fuente para el titulo"
paHTMLHeadersRowBgColor_1.Hint="Click para seleccionar color de titulo para la fila"
laHTMLHeadersRowFontColor_1.Caption="Num"
laHTMLHeadersRowFontColor_1.Hint="Click para seleccionar color de fuente para el titulo"
paHTMLRow_02.Caption="paHTMLRow_02"
paHTMLOddRowBgColor_3.Hint="Click para seleccionar color de evento fila"
laHTMLTableFontColor_10.Caption=" 27"
laHTMLTableFontColor_10.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLOddRowBgColor_2.Hint="Click para seleccionar color de evento fila"
laHTMLTableFontColor_6.Caption=" Marcela"
laHTMLTableFontColor_6.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLOddRowBgColor_1.Hint="Click para seleccionar color de evento fila"
laHTMLTableFontColor_2.Caption=" 2"
laHTMLTableFontColor_2.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLTableBgColor_3.Hint="Click para seleccionar el color de la fila impar"
laHTMLTableFontColor_9.Caption=" 34"
laHTMLTableFontColor_9.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLTableBgColor_2.Hint="Click para seleccionar el color de la fila impar"
laHTMLTableFontColor_5.Caption=" Juan"
laHTMLTableFontColor_5.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLTableBgColor_1.Hint="Click para seleccionar el color de la fila impar"
laHTMLTableFontColor_1.Caption=" 1"
laHTMLTableFontColor_1.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLRow_03.Caption="paHTMLRow_03"
paHTMLTableBgColor_6.Hint="Click para seleccionar el color de la fila impar"
laHTMLTableFontColor_11.Caption=" 25"
laHTMLTableFontColor_11.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLTableBgColor_5.Hint="Click para seleccionar el color de la fila impar"
laHTMLTableFontColor_7.Caption=" Alejandro"
laHTMLTableFontColor_7.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLTableBgColor_4.Hint="Click para seleccionar el color de la fila impar"
laHTMLTableFontColor_3.Caption=" 3"
laHTMLTableFontColor_3.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLRow_04.Caption="paHTMLRow_04"
paHTMLOddRowBgColor_4.Hint="Click para seleccionar color de evento fila"
laHTMLTableFontColor_4.Caption=" 4"
laHTMLTableFontColor_4.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLOddRowBgColor_5.Hint="Click para seleccionar color de evento fila"
laHTMLTableFontColor_8.Caption=" Julia"
laHTMLTableFontColor_8.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
paHTMLOddRowBgColor_6.Hint="Click para seleccionar color de evento fila"
laHTMLTableFontColor_12.Caption=" 48"
laHTMLTableFontColor_12.Hint="Click para seleccionar color de fuente para la tabla"
buSaveHTMLTemplate.Caption="Guardar plantilla... "
buLoadHTMLTemplate.Caption="Carga Plantilla..."

[frmHTTPAuthOptions]
gbAuthOptions.Caption="HTTP Autenticado"
laLogin.Caption="Login"
laPassword.Caption="Password"

[frmHTTPProxyOptions]
gbProxyOptions.Caption="Servidor Proxy "
laAddress.Caption="Dirección"
laPort.Caption="Puerto número"
laLogin.Caption="Login"
laPassword.Caption="Password"
chUseProxy.Caption="Usar un servidor proxy"

[frmIbFbAddField]
tsGeneral.Caption="General"
tsAutoincrement.Caption="Autoincremento"
gbGenerator.Caption="Generador"
laExistsGeneratorName.Caption="Nombre"
laNewGeneratorName.Caption="Nombre"
rbUseExistsGenerator.Caption="Usar generador existente"
rbCreateNewGenerator.Caption="Crear nuevo generador"
gbTrigger.Caption="Disparador"
laTriggerName.Caption="Nombre del Disparador"
chCreateTrigger.Caption="Crear Disparador"
chUseAutoincrement.Caption="Utilizar autoincremento"
gbProcedure.Caption="Procedimiento"
laProcedureName.Caption="Nombre"
chCreateProcedure.Caption="Crear Procedimiento"
tsArray.Caption="Arreglo"
frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsName.Caption.Text="Nombre"
frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsLow.Caption.Text="Limite inferior"
frmIbFbArrayDimensionsList.tlItemsHigh.Caption.Text="Limite superior"
frmIbFbArrayDimensionsList.btMoveDown.Caption="Mover Abajo"
frmIbFbArrayDimensionsList.btMoveUp.Caption="Mover Arriba"
frmIbFbArrayDimensionsList.btDelete.Caption="Eliminar"
frmIbFbArrayDimensionsList.btEdit.Caption="Editar..."
frmIbFbArrayDimensionsList.btNew.Caption="Nuevo..."
frmIbFbArrayDimensionsList.btDeleteAll.Caption="Eliminar Todo"
frmIbFbArrayDimensionsList.acEdit.Caption="Editar..."
frmIbFbArrayDimensionsList.acNew.Caption="Nuevo..."
frmIbFbArrayDimensionsList.acDel.Caption="Eliminar"
frmIbFbArrayDimensionsList.acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
frmIbFbArrayDimensionsList.acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
frmIbFbArrayDimensionsList.acDelAll.Caption="Eliminar Todo"

[frmIbFbArrayDimensionsList]
tlItemsName.Caption.Text="Nombre"
btMoveDown.Caption="Mover Abajo"
btMoveUp.Caption="Mover Arriba"
btDelete.Caption="Eliminar"
btEdit.Caption="Editar..."
btNew.Caption="Nuevo..."
btDeleteAll.Caption="Eliminar Todo"
acEdit.Caption="Editar..."
acNew.Caption="Nuevo..."
acDel.Caption="Eliminar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acDelAll.Caption="Eliminar Todo"
tlItemsLow.Caption.Text="Limite inferior"
tlItemsHigh.Caption.Text="Limite superior"

[frmIbFbBackupProperties]
frmTitle.laTitle.Caption="Backup propiedades"
crProperties.Properties.Caption="Propiedades"
crOutput.Properties.Caption="Salida"
vrVerbose.Properties.Caption="Verbose"
vrOutputFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo de Salida"
vrIgnoreChecksums.Properties.Caption="Ignorar check suma"
vrIgnoreLimbo.Properties.Caption="Ignorar transacciones en el Limbo"
vrMetadataOnly.Properties.Caption="Backup metadato solamente"
vrOldMetadataDesc.Properties.Caption="Vieja descripción metadata"
vrConvertExtTables.Properties.Caption="Convertir a tablas"
vrGarbageCollection.Properties.Caption="Colección basura"
vrFormat.Properties.Caption="Formato"
vrFormat.Properties.EditProperties.Items="Transportable,No transportable"

[frmIbFbBackupRestoreProperties]
crProperties.Properties.Caption="Propiedades"
crOutput.Properties.Caption="Salida"
vrVerbose.Properties.Caption="Verbose"
vrOutputFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo de Salida"

[frmIbFbCheckProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmIbFbConfigServiceProperties]
crProperties.Properties.Caption="Propiedades"

[frmIbFbConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"
laProtocol.Caption="Protocolo"
laRole.Caption="Rol"
chSkipDatabaseTriggers.Caption="Saltar disparado de Base de Datos (Firebird 2.1 y mayor)"

[frmIbFbCustomServiceProperties]
crProperties.Properties.Caption="Propiedades"

[frmIbFbDatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDialect.Properties.Caption="Dialecto"
vrPageSize.Properties.Caption="Tamaño de Página"
vrCharacterSet.Properties.Caption="Caracter Set"

[frmIbFbDataTypeEditor]
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
pnlPreview.Caption="Type preview"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
laBlobSubtype.Caption="BLOB subtipo"
laCharset.Caption="Caracter Set"
laCollate.Caption="Cotejar"

[frmIbFbDataTypeEditorWithArray]
laFieldType.Caption="&Tipo de Campo"
laBlobSubtype.Caption="&BLOB subtipo"
pnlPreview.Caption="Type preview"
gbDimension.Caption=" Parámetros "
laSize.Caption="&Tamaño"
laPrecision.Caption="&Presición"
laCharset.Caption="Caracter Set"
laCollate.Caption="Cotejar"
laArray.Caption="&Arreglo"

[frmIbFbDomainProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefault.Properties.Caption="Fuente predeterminada"
vrCheck.Properties.Caption="Check"

[frmIbFbEditOrderList]
tlItemsName.Caption.Text="Nombre"
btMoveDown.Caption="Mover Abajo"
btMoveUp.Caption="Mover Arriba"
btDelete.Caption="Eliminar"
btEdit.Caption="Editar..."
btNew.Caption="Nuevo..."
btDeleteAll.Caption="Eliminar Todo"
acEdit.Caption="Editar..."
acNew.Caption="Nuevo..."
acDel.Caption="Eliminar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acDelAll.Caption="Eliminar Todo"

[frmIbFbExceptionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMessage.Properties.Caption="TExto de excepción"
vrId.Properties.Caption="Excepción ID"

[frmIbFbExtractDBOptions]
chUseDropObjects.Caption="Usar ""Eliminar si existe"" declaración de objetos"
chUseDropDB.Caption="Usar ""Eliminar Base si existe"" declaración"
chAddCreate.Caption="Usar ""&Crear Base de Datos"" sentencia"
chExtractGrants.Caption="Extraer Permisos"
chExtractComments.Caption="Extraer co&mentarios"

[frmIbFbFieldProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vcParams.Properties.Caption="Parámetros"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrPrimaryKey.Properties.Caption="Clave Primaria"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefault.Properties.Caption="Valor por default"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrBlobSubType.Properties.Caption="BLOB subtipo"
vrCharSet.Properties.Caption="Juego de carácteres"
vrCollate.Properties.Caption="Cotejar"
vrArray.Properties.Caption="Arreglo"
vrComputedBy.Properties.Caption="Computado por"
vrAutoincrement.Properties.Caption="Autoincremento"
vrGeneratorName.Properties.Caption="Nombre"
vrCreateTrigger.Properties.Caption="Crear Disparador"
vrTriggerName.Properties.Caption="Nombre del Disparador"
vrCreateProcedure.Properties.Caption="Crear Procedimiento"
vrProcedureName.Properties.Caption="Nombre"

[frmIbFbForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcIndexOptions.Properties.Caption="Opciones de Indice"
vrIndexName.Properties.Caption="Nombre de Indice"
vrIndexSorting.Properties.Caption="Ordenando Indice"

[frmIbFbGeneratorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCurrentValue.Properties.Caption="Valor"

[frmIbFbIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcIndexOptions.Properties.Caption="Opciones de Indice"
vrIndexActive.Properties.Caption="Activo"
vrIndexSorting.Properties.Caption="Ordenando"
vrUpdateSelectivity.Properties.Caption="Actualizar selectivamente ahora"

[frmIbFbObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmIbFbProcedureProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmIbFbProcessBasicProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcSession.Properties.Caption="Transacción"
vrProcessID.Properties.Caption="ID"
vrUserName.Properties.Caption="Login"
vrConnectTime.Properties.Caption="Tiempo de Conexión"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Nombre Base de Datos"
vcClient.Properties.Caption="Cliente"
vrClientHost.Properties.Caption="Host"
vrAutoUndo.Properties.Caption="Auto deshacer"
vrAutoCommit.Properties.Caption="Auto commit"
vrReadOnly.Properties.Caption="Solo Leer"
vrRole.Properties.Caption="Rol"
vrIsolationMode.Properties.Caption="Modo aislamiento"
vrServerPID.Properties.Caption="Servidor Proceso ID"
vrOSProcessID.Properties.Caption="OS proceso ID"
vrProtocol.Properties.Caption="Protocolo"
vrCharacterSet.Properties.Caption="Caracter Set"

[frmIbFbRestoreProperties]
frmTitle.laTitle.Caption="Propiedades de Restauración"
crProperties.Properties.Caption="Propiedades"
crOutput.Properties.Caption="Salida"
vrVerbose.Properties.Caption="Verbose"
vrOutputFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo de Salida"
vrDeactivateIndexes.Properties.Caption="Desactivar Indices"
vrNoShadow.Properties.Caption="No puede recrear archivos de sombra"
vrNoValidityCheck.Properties.Caption="No puede forzar condiciones de validez"
vrOneRelationAtATime.Properties.Caption="Confirmar después de cada tabla"
vrUseAllSpace.Properties.Caption="Utilizar todo el espacio"

[frmIbFbSecondaryFileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrFileStartPos.Properties.Caption="Archivo posición de comienzo"
vrFileLength.Properties.Caption="Archivo Longitud"

[frmIbFbShutdownProperties]
frmTitle.laTitle.Caption="Propiedades de cierre"
crProperties.Properties.Caption="Propiedades"
vrMode.Properties.Caption="Modo"
vrWait.Properties.Caption="Espera (seg)

[frmIbFbSystemTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsActive.Properties.Caption="Activo"
vrPosition.Properties.Caption="Posición"
vrEvent.Properties.Caption="Evento"

[frmIbFbTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrUpdateCount.Properties.Caption="Modificado"

[frmIbFbTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsActive.Properties.Caption="Activo"
vrEvent.Properties.Caption="Evento"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrPosition.Properties.Caption="Posición"

[frmIbFbUDFProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrLibName.Properties.Caption="Nombre Lib"
vrEntryPoint.Properties.Caption="Punto de entrada"

[frmIbFbUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrUserID.Properties.Caption="Usuario ID"
vrGroupID.Properties.Caption="Grupo ID"
vrFirstName.Properties.Caption="Primer nombre"
vrMiddleName.Properties.Caption="Segundo nombre"
vrLastName.Properties.Caption="Ultimo nombre"

[frmIbFbViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmImageColumnViewPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vrAlign.Properties.Caption="Alinear"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrResizeType.Properties.Caption="Tipo de cambio de tamaño"
vrHeight.Properties.Caption="Alto"
vrWidth.Properties.Caption="Ancho"
vrImageHint.Properties.Caption="Imagen indirecta"

[frmImageUploadColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrUseFileSizeLimitation.Properties.Caption="Usar limitación en tamaño de archivo"
vrMaxFileSize.Properties.Caption="Max tamaño de archivo (Kb)"
vrUseImageSizeLimitation.Properties.Caption="Usar limitación en tamaño de imagen"
vrImageMaxWidth.Properties.Caption="Máximo con"
vrImageMaxHeight.Properties.Caption="Max altura"

[frmImmediateConversionOptions]
gbTransferOptions.Caption=" Opciones de transferencia "
chInsertRecordsIntoDatabase.Caption="Insertar registros en la Base de Datos"
gbDataTransferOptions.Caption=" Opciones Transferencia de Datos "
laCommitAfter_01.Caption="Registros"
rbCommitAfterEathTable.Caption="Confirmar solo después de procesar cada tabla"
rbCommitAfterSeveralRecords.Caption="Confirmar después de cada"
laImport_01.Caption="Registros"
rbImportSeveralRecords.Caption="Importar solamente"
rbImportAllRecords.Caption="Importar todos los registros de una tabla"
dlgSaveScript.Filter="SQL Archivos (*.sql)|*.sql|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
dlgSaveLog.Filter="Log archivos (*.log)|*.log|Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*"
chDropObjectsBeforeConversion.Caption="Elimina objeto existente antes de la conversión"
gbDatapumpLog.Caption="Archivo Log "
laLogFileName.Caption="Nombre de Archivo"
chSaveLog.Caption="Guardar logs a archivo"
chViewLogWhenMistakeOccurs.Caption="Ver el archivo log cuando ocurre un error"

[frmImportActionOptions]
chEmptyTarget.Caption="Vacíe el destino antes de la importación"
buCustomizeScripts.Caption="Personalizar script..."
frmActionsTitle.laCaption.Caption="Acciones"
frmActionsTitle.laDescription.Caption="Usted puede vaciar el objeto destino así como ejecutar scripts SQL antes y/o después de la importación."
frmActionsTitle.laCustomize.Caption="Click aquí para personalizar scripts"

[frmImportColumns]
buAutoFill.Caption="Auto &relleno"
buClear.Caption="&Limpiar"
buRunColumnBuilder.Caption="Construir mapa..."
buDefineDataFormats.Caption="Define formato de datos..."
buMore.Caption="&Más..."
aSaveMap.Caption="Guardar mapa..."
aLoadMap.Caption="Cargar mapa..."
aDataFormats.Caption="Define formato de datos..."
aViewSourceData.Caption="Vista origen de datos..."
aPreview.Caption="Resultado previo..."
aRunColumnBuilder.Caption="Construir mapa..."

[frmImportConstraintOptions]
laSkipRecords.Caption="registro(s)"
laSkip.Caption="Saltar"
laImportRecCount.Caption="registro(s)"
rbImportAll.Caption="Importar todos los registros"
rbImportOnly.Caption="Importar solamente"
frmRecordsTitle.laCaption.Caption="Registros "
frmRecordsTitle.laDescription.Caption="Especifique el número de registros a importar."
frmRecordsTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmImportDataFormats]
vcDateTime.Properties.Caption="Formatos"
vrDate.Properties.Caption="Fecha"
vrTime.Properties.Caption="Tiempo"
vrDateTime.Properties.Caption="Fecha y Hora"
vcSeparators.Properties.Caption="Separadores"
vrDecimal.Properties.Caption="Decimal"
vrThousand.Properties.Caption="mil"
vcOther.Properties.Caption="Otro (use punto y coma para separar valores)"
vrBooleanTrue.Properties.Caption="Verdadero Boleano"
vrBooleanFalse.Properties.Caption="Falso Boleano"
vrNullValues.Properties.Caption="Valores Nulos"

[frmImportDataLoaderOptions]
frmDataLoaderTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmDataLoaderTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmDataLoaderTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
chUseDataLoader.Caption="Usar datso cargados"

[frmImportLoggingOptions]
chErrorLog.Caption="Habilitar el registro"
frmErrorLogFileName.laCaption.Caption="Nombre de archivo log"
chShowErrorLog.Caption="Ver el archivo log cuando ocurre un error"
frmLoggingTitle.laCaption.Caption="Registrando   "
frmLoggingTitle.laDescription.Caption="Active esta función para obtener una descripción detallada de todas las acciones que se produjeron durante el proceso de importación."
frmLoggingTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmImportMapBuilder]
buAutoFillByIndex.Caption="Autollenado por &indice"
buClear.Caption="&Limpiar"
buAutoFillByCaption.Caption="Auto llenado por titulo"

[frmImportProgress]
laProgressCaption.Caption="[Caption]"
laTimeElapsed.Caption="Tiempo"
laStatus.Caption="Estado"
laProcessed.Caption="Procesado"
laInserted.Caption="Insertado"
laErrors.Caption="Errores"

[frmImportSourceFileName]
frmFileNameTitle.laCaption.Caption="Archivo origen"
frmFileNameTitle.laDescription.Caption="Seleccionar o introducir el nombre del archivo de origen y especificar la codificación, si es necesario Sugerencia:. Puede configurar el directorio por defecto para la importación de datos en el cuadro de diálogo Editar perfil de base de datos."
frmFileNameTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmFileName.laCaption.Caption="Nombre de Archivo"
frmEncoding.laEncoding.Caption="Código"
laPassword.Caption="Password"
laQuoteChar.Caption="Cita"
laCommaChar.Caption="Delimitador"
laDataSource.Caption="Origen de datos"
laXMLDataLocation.Caption="Locación de datos"
chHasColumnRow.Caption="Archivo contiene encabezado de columna"

[frmImportStrategy]
frmTitle.laCaption.Caption="Estrategia de importación"
frmTitle.laDescription.Caption="Seleccione una de las estrategias de importación disponibles."
frmTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmImportType]
frmFormatTitle.laCaption.Caption="Formato origen"
frmFormatTitle.laDescription.Caption="Seleccione uno de los formatos de fuente disponible."
frmFormatTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmIndexColumns]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnType.Caption="Tipo de Dato"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
clnDataTypeStr.Caption.Text="Tipo de Dato"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"
clnSorting.Caption="Ordenando"
bAddExpression.Caption="+"
bAddExpression.Hint="Agregar expresión"
bRemoveExpression.Caption="-"
bRemoveExpression.Hint="Borrar expresión"

[frmIndexNonKeyColumns]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"
clnType.Caption="Tipo de Dato"
clnDataTypeStr.Caption.Text="Tipo de Dato"

[frmIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"

[frmInsertColumnPresentationProperties]
vcGeneral.Properties.Caption="General"
vrCaption.Properties.Caption="Titulo"
vrUseLookup.Properties.Caption="Usar operación de busqueda"
vrLookupDataSource.Properties.Caption="Origen de datos"
vrLookupLinkField.Properties.Caption="Campo Link"
vrLookupDisplayField.Properties.Caption="Mostrar campo"
vcAdditional.Properties.Caption="Insertar"
vrRequired.Properties.Caption="Requerido"
vrEditProperties.Properties.Caption="Editar propiedades"
vrDefaultValue.Properties.Caption="Valor por default"

[frmItems]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmLimitOptions]
edLimit.Hint="Contador limite"
buFetchAll.Hint="Buscar en todos los registros"

[frmListViewPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"
aViewLargeIcons.Caption="Iconos grandes"
aViewSmallIcons.Caption="Iconos pequeños"
aViewList.Caption="Listado"
aViewReport.Caption="Reporte"

[frmMaestroConfirmationsOptionsPage]
chExit.Caption="Confirme para salir de la apicación"
rgConfirmTransact.Caption=" Confirmación activa de transacción "
rgConfirmTransact.Properties.Items[0].Caption="Confirme fin de transacciones activas"
rgConfirmTransact.Properties.Items[1].Caption="Siempre confiar transacciones activas"
rgConfirmTransact.Properties.Items[2].Caption="Siempre revertir transacciones activas"
chConfirmCommit.Caption="Confirme la transacción commit"
chConfirmRollback.Caption="Confirmar reversión de transacción"
chConfirmExitWizard.Caption="Confirme salir para crear objeto"
chConfirmDropObject.Caption="Confirme eliminación de objeto"
chConfirmExitEditor.Caption="Confirme modificación para salir del &editor"
chConfirmProcExecution.Caption="Confirme ejecución de &procedimiento"
chConfirmMetadataChanging.Caption="Confirme reemplazo metadata"
chShowConfirmationAtCopingGeneratedCodeToClipboard.Caption="Mostrar notificación despues de copiar codigo generado en el portapapeles"

[frmMaestroPreferencesOptionsPage]
gbUserInterface.Caption=" Interface de Usuario "
rbMDIStyle.Caption="Estilo Clásico MDI"
rbTabbedStyle.Caption="Tabbed MDI estilo"
gbToolBarStyle.Caption="Barra de herramientas y estilo de menú"
laColorScheme.Caption="Esquema de colores"
rbRibbonToolBarStyle.Caption="Cinta"
rbClassicToolBarStyle.Caption="Barra de heramientas Clásicas"
chDisableMultiInsts.Caption="Deshabilitar multiples &instancias"
chSplash.Caption="Mostrar Pantalla splash al comienzo"
chSaveDesktop.Caption="Guardar escritorio al desconectar"
chClearFilter.Caption="Limpiar expresión en el panel de filtro"
chOpenObjectManager.Caption="Abrir Administrador de Objeto despues de conectar"

[frmMaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"

[frmMaestroToolsOptionsPage]
chAllowParams.Caption="Permitir usando &parametros en texot de consulta (Editor SQL, Contructor de Consultas)"
chMultiSQLEditor.Caption="Permitir multiples instancias del Editor SQL"
chMultiQueryBuilder.Caption="Permitir multiples instancias del Constructor de Consultas Visual"
chMultiSQLScript.Caption="Permitir multiples instancias del Editor Script SQL"
chMultiObjManager.Caption="Permitir multiples instancias de administrar Objetos"
chMultiBlobViewer.Caption="Permitir multiples instancias de la Vista BLOB"
chMultiDiagramViewer.Caption="Permitir multiples instancias de Vista Diagrama"

[frmMaxConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"
laDriver.Caption="Driver"

[frmMaxDBCustomFunctionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturnType.Properties.Caption="Devuelve"

[frmMaxDBGeneratorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Max Valor"
vrIncrement.Properties.Caption="Incremento"
vrCache.Properties.Caption="Cache"
vrCycle.Properties.Caption="Ciclo"

[frmMaxDBGroupProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrMode.Properties.Caption="Modo"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita conectar"
vrExclusive.Properties.Caption="Exclusivo"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcAdvanced.Properties.Caption="Avanzado (usar -1 para valor default de servidor)"
vrTimeout.Properties.Caption="Fuera de tiempo"
vrCostWarning.Properties.Caption="Advertencia de costo"
vrCostLimit.Properties.Caption="Limite de costo"

[frmMaxDBIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrActive.Properties.Caption="Activo"
vrUpdateStats.Properties.Caption="Usar Init"

[frmMaxDBObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"

[frmMaxDBPrincipalProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMode.Properties.Caption="Modo"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita conectar"
vrExclusive.Properties.Caption="Exclusivo"
vcAdvanced.Properties.Caption="Avanzado (usar -1 para valor default de servidor)"
vrTimeout.Properties.Caption="Fuera de tiempo"
vrCostWarning.Properties.Caption="Advertencia de costo"
vrCostLimit.Properties.Caption="Limite de costo"

[frmMaxDBProcedureProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturnsCursor.Properties.Caption="Devuelve cursor"

[frmMaxDBRoleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrHasPassword.Properties.Caption="Password protegida"

[frmMaxDBSynonymProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrObject.Properties.Caption="Tabla"
vrPublic.Properties.Caption="Público"

[frmMaxDBTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrStatsBasis.Properties.Caption="Estadisticas Basadas en"
vrStatsSample.Properties.Caption="Valor de Ejemplo"
vrUpdateStatsDate.Properties.Caption="Estadisticas Actualizadas"
vrTableID.Properties.Caption="Tabla ID"

[frmMaxDBTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEvent.Properties.Caption="Evento"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"

[frmMaxDBUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrMode.Properties.Caption="Modo"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita conectar"
vrExclusive.Properties.Caption="Exclusivo"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcAdvanced.Properties.Caption="Avanzado (usar -1 para valor default de servidor)"
vrTimeout.Properties.Caption="Fuera de tiempo"
vrCostWarning.Properties.Caption="Advertencia de costo"
vrCostLimit.Properties.Caption="Limite de costo"
vrPasswordChangeDate.Properties.Caption="Password Cambiada"

[frmMaxDBViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreated.Properties.Caption="Creado"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrWithCheckOption.Properties.Caption="Con Opción Check"
vrComplex.Properties.Caption="Complejo"

[frmMDBExportOptions]
laMDBTableName.Caption="Nombre de Tabla"
chAutoCreateTable.Caption="Crear nueva tabla, si esta no existe"

[frmMessageList]
sbuToolClose.Hint="Cerrar"
aGoToCode.Caption="Ir al código"
aCopyLineToClipboard.Caption="Copiar"
aCopyAllToClipboard.Caption="Copiar Todo"
aSaveAll.Caption="Guardar todos los archivos..."
aClear.Caption="Limpiar"
sdText.Filter="Archivos de Texto (*.txt)|*.txt|separador de coma (*.csv)|*.csv|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[frmMetaObjectTreeList]
laRefresh.Caption="Actualizar"

[frmMsActiveGrants]
clnGrantedObjType.Caption="Otorgante tipo"
clnGrantedObjDatabase.Caption="Base de Datos"
clnGrantedObjNameSpace.Caption="Esquema"
clnGrantedObject.Caption="Objeto"
clnGrantedObjectData.Caption="GrantedObjData"
lbDatabase.Caption="Base de Datos"
frmSelectDatabase.laRefresh.Caption="Actualizar"
acGrant.Caption="Permiso"
acGrant.Hint="Permiso"
acGrantWGO.Caption="Opción Permitir"
acGrantWGO.Hint="Opción Permitir"
acRevoke.Caption="Revocar"
acRevoke.Hint="Revocar"
acDeny.Caption="Denegar"
acDeny.Hint="Denegar"
acGrantAll.Caption="Permitir todo"
acGrantAll.Hint="Permitir todo"
acGrantAllWGO.Caption="Conceder a todos con la opción GRANT"
acGrantAllWGO.Hint="Conceder a todos con la opción GRANT"
acRevokeAll.Caption="Revocar todo"
acRevokeAll.Hint="Revocar todo"
acDenyAll.Caption="Negar Todo"
acDenyAll.Hint="Negar Todo"
acGrantOnAll.Caption="Permiso en Todo"
acGrantOnAll.Hint="Permiso en Todo"
acGrantOnAllWGO.Caption="Permitir en todo con opción permiso"
acGrantOnAllWGO.Hint="Permitir en todo con opción permiso"
acRevokeOnAll.Caption="Revocar en Todo"
acRevokeOnAll.Hint="Revocar en Todo"
acDenyOnAll.Caption="Negar en Todo"
acDenyOnAll.Hint="Negar en Todo"
acEditObject.Caption="acEditObject"
acExpandAll.Caption="Expandir Todo"
acCollapseAll.Caption="Contraer Todo"
clnGrantedObjFullName.Caption="Objeto"

[frmMsAggregateProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrParamName.Properties.Caption="Nombre de Parametros"
vrInputType.Properties.Caption="Tipo de entrada"
vrInputTypeSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrInputTypeIsMax.Properties.Caption="(max)"
vrInputTypePrecision.Properties.Caption="Presición"
vrReturnType.Properties.Caption="Devuelve tipo"
vrReturnTypeSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrReturnTypeIsMax.Properties.Caption="(max)"
vrReturnTypePrecision.Properties.Caption="Presición"

[frmMsAlertProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrCategory.Properties.Caption="Categoría"
vrAlertType.Properties.Caption="Tipo"
vrEventDefinitionType.Properties.Caption="Tipo de Definición"
vrEventDefinitionType.Properties.EditProperties.Items="""Número de Error"",Severidad"
vrErrorNumber.Properties.Caption="Número de Error"
vrMessageTemplate.Properties.Caption="Mensaje Plantilla"
vrSeverity.Properties.Caption="Severidad"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Nombre Base de Datos"
vrEventDescrKeyword.Properties.Caption="Evento palabra clave"
vrPerfObject.Properties.Caption="Objeto"
vrPerfCounter.Properties.Caption="Contador"
vrPerfObjectInstance.Properties.Caption="Instancia"
vrPerfCondition.Properties.Caption="Condición"
vrPerfCondition.Properties.EditProperties.Items="""Caídas debajo"",""Se hace igual a "",""Sobrepasan"""
vrPerfConditionValue.Properties.Caption="Valor"
vcResponse.Properties.Caption="Responde"
vrJobName.Properties.Caption="Tarea"
vrIncludeEventDescr.Properties.Caption="Incluya el Texto del Error de Alerta en"
vrIncludeEventDescr.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="No seleccionado"
vrNotificationMessage.Properties.Caption="Mensaje de Notificación"
vcDelayBetweenResponses.Properties.Caption="Retraso entre las respuestas"
vrDelayInMin.Properties.Caption="minutos"
vrDelayInSec.Properties.Caption="Segundos"
vcHistory.Properties.Caption="Historia"
vrLastOccurred.Properties.Caption="Ultimo Ocurrido"
vrLastResponded.Properties.Caption="Ultimo Respondido"
vrOccurenceCount.Properties.Caption="Contar ocurrencia"

[frmMsAssemblyFileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vrLocation.Properties.Caption="Locación"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
OpenDialog.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[frmMsAssemblyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vrLocation.Properties.Caption="Locación"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
OpenDialog.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"
vrVisibility.Properties.Caption="Visibilidad"
vrPermissionSet.Properties.Caption="Setear Permiso"

[frmMsAsymmetricKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vrSourceType.Properties.Caption="Tipo origen"
vrSource.Properties.Caption="Origen"
vcPrivKey.Properties.Caption="Llave Privada"
vrPrivKeyEncryption.Properties.Caption="Encriptación Llave privada"
vrPrivateKeyFile.Properties.Caption="Archivo Llave privada"
vrDecryptionPassword.Properties.Caption="Password Descripción"
vrEncryptionPassword.Properties.Caption="Password Encriptación"
vrUseMasterKey.Properties.Caption="Usar Clave Maestra"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrAlgorithm.Properties.Caption="Algoritmo"
vrLength.Properties.Caption="Longitud"

[frmMsBackupDatabase]
frmTransactionLog.laCaption.Caption="Transacción Log"
frmTransactionLog.laDescription.Caption="Con la seguridad de registro, puede recuperar la base de datos hasta el punto de fallo o de un punto específico en el tiempo."
frmDifferential.laCaption.Caption="Base de Datos Diferencial"
frmDifferential.laDescription.Caption="Copia de seguridad diferencial de base de datos registra sólo los datos que han cambiado desde la última copia de seguridad completa."
frmDatabase.laCaption.Caption="Base de Datos completa"
frmDatabase.laDescription.Caption="Copia de seguridad completa base de datos contiene todos los datos en la base de datos."

[frmMsBackupDeviceList]
aAddFile.Caption="Agregar archivos..."
aAddTape.Caption="Agregar cinta..."
aAddTape.Hint="Agregar cinta"
aAddBackupDevice.Caption="Agregar dispositivo backup..."
aAddBackupDevice.Hint="Agregar dispositivo backup"
aReorder.Caption="Reordenar dipositivo backup..."
aReorder.Hint="Reordenar dipositivo backup"
aRemoveItem.Caption="Borrar item"
aShowContents.Caption="Mostrar Contenido"

[frmMsBackupDeviceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDeviceType.Properties.Caption="Tipo de Dispositivo"
vrFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo"
vcMediaProperties.Properties.Caption="Media Propiedades"
vrMediaName.Properties.Caption="Nombre"
vrMediaSequence.Properties.Caption="Sequencia"
vrMediaDescription.Properties.Caption="Descripción"

[frmMsBackupItems]
aAddFile.Caption="Agregar archivos..."
aAddFile.Hint="Agregar archivo"
aAddFileGroup.Caption="Agregar grupo de archivos..."
aAddFileGroup.Hint="Agregar grupo de archivos"
aReorder.Caption="Reordenar archivos..."
aReorder.Hint="Reordenar archivos"
aRemoveItem.Caption="Borrar item"

[frmMsBackupOptions]
tsCommon.Caption="Común"
laBackupDescription.Caption="Backup descripción"
laBackupName.Caption="Backup nombre"
gbExpiration.Caption=" Expiración "
laExpireAfterDays.Caption="dias"
chWillExpire.Caption="Expirará"
rbExpireAfter.Caption="Despues"
rbExpireOn.Caption="en"
gbAdditionalOptions.Caption=" Opciones adicionales (SQL Server 2005 ó mayor) "
chCopyOnly.Caption="Copiar solamente"
chStopOnError.Caption="Stop ante un error "
chChecksum.Caption="Realizar suma de comprobación antes de escribir en los medios de comunicación"
tsMedia.Caption="Media"
laMediaName.Caption="Media nombre"
laMediaDescription.Caption="Media descripción"
laMediaPassword.Caption="Media password"
rbAppend.Caption="Agregar a un medio existente"
rbOverwrite.Caption="Sobrescribir medio existente"
edMediaDescription.Lines=""""""
chCheckMedia.Caption="Compruebe el nombre de media, la contraseña y haga una copia de seguridad a la fecha de vencimiento "
tsTransactionLog.Caption="Transacción Log"
rbTruncateTransactionLog.Caption="Transación log truncada"
rbNoTruncateTransactionLog.Caption="Backup del archivo log, y el permiso la base de datos en restaurar"

[frmMsCategoryProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrClass.Properties.Caption="Clase"
vrType.Properties.Caption="Tipo"

[frmMsCertificateProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vrSourceType.Properties.Caption="Tipo origen"
vrSource.Properties.Caption="Origen"
vcPrivKey.Properties.Caption="Llave Privada"
vrPrivKeyEncryption.Properties.Caption="Encriptación Llave privada"
vrPrivateKeyFile.Properties.Caption="Archivo Llave privada"
vrDecryptionPassword.Properties.Caption="Password Descripción"
vrEncryptionPassword.Properties.Caption="Password Encriptación"
vrUseMasterKey.Properties.Caption="Usar Clave Maestra"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrSubject.Properties.Caption="Sujeto"
vrIssuer.Properties.Caption="Emisor"
vrStartDate.Properties.Caption="Fecha de inicio"
vrExpiryDate.Properties.Caption="Expira el dia"
vrActiveForDialog.Properties.Caption="Active para comenzar el Dialogo"

[frmMsCheckProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrWithCheck.Properties.Caption="Check Datos Existentes"
vrNotForRepl.Properties.Caption="No para Replicación"
vrDisabled.Properties.Caption="Deshabilitado"

[frmMsCommonUsersProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"

[frmMsConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"

[frmMsCredentialProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrIdentity.Properties.Caption="Identidad"

[frmMsData]
aDataInput.Caption="Ingresar Datos en Formulario..."
aDataInput.Hint="Vista como Formulario"
aExportData.Caption="Exportar Datos..."
aGetSQLDump.Caption="Obtener volcado SQL..."
aImportData.Caption="Importar Datos..."
aPrintData.Caption="Impirmir Datos..."
aPrintData.Hint="Imprimir Datos"
aSetFilter.Caption="Establece Filtro..."
aSetFilter.Hint="Establec Filtro"
aUseAsFilter.Caption="Usar un Filtro"
aUseAsFilter.Hint="Usar un Filtro"
aCopyCurrentFilterAsSQL.Caption="Copiar filtro actual como condición SQL al portapapeles"
aSetToNull.Caption="Establece NULO"
aSetToNow.Caption="Establecer ahora"
aEncryptByMD5Algorithm.Caption="Encriptar por algoritmo MD5"
aEditBlob.Caption="Editar BLOB..."
aConfigure.Caption="Configure Grilla de Datos..."
aConfigure.Hint="Configure Grilla de Datos"
aCopyToClipboard.Caption="Copia al portapapeles"
aSelectAll.Caption="Seleccionar Todo"
aSwitchToFullMode.Caption="Cambiar a modo full"

[frmMsDatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcSettings.Properties.Caption="Configuración"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrCollation.Properties.Caption="Cotejo"
vrCompatibilityLevel.Properties.Caption="Nivel de Compatibildad"
vrCursorDefault.Properties.Caption="Cursor Default"
vrFullTextEnabled.Properties.Caption="Texto completo habilitado"
vrIsCloseCursorsOnCommitEnabled.Properties.Caption="Cerrar Cursores en Commit"
vrSupplementalLogging.Properties.Caption="Logging Suplemental"
vrServiceBrokerOption.Properties.Caption="Servicio Opción Agente"
vrDateCorrelationOptimiz.Properties.Caption="Optimización Correlación de Fecha"
vrParameterization.Properties.Caption="Parametrización"
vcAccess.Properties.Caption="Acceso"
vrIsReadOnly.Properties.Caption="Solo Leer"
vrUserAccess.Properties.Caption="Usuario Acceso"
vrIsOnLine.Properties.Caption="en Linea"
vrDbChaining.Properties.Caption="Cambiando Base de Datos"
vrTrustWorthy.Properties.Caption="Digno de Confianza"
vcRecovery.Properties.Caption="Repuración"
vrRecovery.Properties.Caption="Modelo"
vrIsTornPageDetectionEnabled.Properties.Caption="Detección de paginas rotas"
vrPageVerify.Properties.Caption="Verificar Página"
vcSql.Properties.Caption="SQL"
vrIsAnsiNullDefault.Properties.Caption="Ansi por defecto nulo"
vrIsAnsiNullsEnabled.Properties.Caption="Ansi Nulos"
vrIsAnsiPaddingEnabled.Properties.Caption="Ansi relleno"
vrIsAnsiWarningsEnabled.Properties.Caption="Ansi Advertencias"
vrIsRecursiveTriggersEnabled.Properties.Caption="Disparador Recursivo"
vrIsQuotedIdentifiersEnabled.Properties.Caption="Identificadores citados"
vrIsNumericRoundAbortEnabled.Properties.Caption="Abortar Redondeo Númerico"
vrIsNullConcat.Properties.Caption="Contacto nulo"
vrIsArithmeticAbortEnabled.Properties.Caption="Abortar Aritmetica"
vcAuto.Properties.Caption="Auto"
vrIsAutoClose.Properties.Caption="Auto Cerrar"
vrIsAutoCreateStatistics.Properties.Caption="Auto Crear Estadísticas"
vrIsAutoShrink.Properties.Caption="Encoger automático"
vrIsAutoUpdateStatistics.Properties.Caption="Auto actualizar Estadisticas"
vrIsAutoUpdateStatisticsAsync.Properties.Caption="Auto actualizar Estadisticas Async"

[frmMsDDLTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrSystemEvents.Properties.Caption="Eventos"

[frmMsDefaultConstraintProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrField.Properties.Caption="Campo"
vrValue.Properties.Caption="Valor"

[frmMsDefaultProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrValue.Properties.Caption="Valor"

[frmMsDomainProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrBaseType.Properties.Caption="Base Tipo"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrIsMax.Properties.Caption="(max)"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefault.Properties.Caption="Default"
vrRule.Properties.Caption="Regla"

[frmMsEncryptionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrEncryptingMechanism.Properties.Caption="Mecanismo de Encriptación"
vrEncryptionName.Properties.Caption="Nombre Encriptación"

[frmMsExtProcedureProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDllName.Properties.Caption="Dll"

[frmMsFieldProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrXmlSchemaCollection.Properties.Caption="Xml Esquema Coll."
vrXmlType.Properties.Caption="Tipo Xml"
vcParams.Properties.Caption="Parámetros"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrMax.Properties.Caption="(max)"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrPrimaryKey.Properties.Caption="Clave Primaria"
vrUnique.Properties.Caption="Unico"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrRowGuid.Properties.Caption="Fila Guia"
vrIdentity.Properties.Caption="Identidad"
vrSeed.Properties.Caption="Semilla"
vrIncrement.Properties.Caption="Incremento"
vrNotForRepl.Properties.Caption="No para Replicación"
vrFormula.Properties.Caption="Formula"
vrPersisted.Properties.Caption="Persistido"
vrDefault.Properties.Caption="Valor por default"
vrWithValues.Properties.Caption="Rellena Filas"
vrRule.Properties.Caption="Regla"
vrCollation.Properties.Caption="Cotejo"

[frmMsFileGroupProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDefault.Properties.Caption="Default"
vrReadOnly.Properties.Caption="Solo Leer"
vrFileCount.Properties.Caption="Archivo Contador"

[frmMsFileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrLocation.Properties.Caption="Locación"
OpenDialog.Filter="Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[frmMsForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCheckData.Properties.Caption="Check Datos Existentes"
vrDisabled.Properties.Caption="Deshabilitado"
vrNotForReplication.Properties.Caption="No para Replicación"

[frmMsFullTextCatalogProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrFileGroup.Properties.Caption="Archivo Grupo"
vrPath.Properties.Caption="Path"
vrIsDefault.Properties.Caption="Default"
vrAccentSensitivity.Properties.Caption="Sensitivo a Acentos"

[frmMsFullTextIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrTable.Properties.Caption="Tabla"
vrKeyIndex.Properties.Caption="Llave indice"
vrChangeTracking.Properties.Caption="Seguimiento de cambios"

[frmMsFulltextIndexStartPopulationCommandProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrFull.Properties.Caption="Completo"
vrIncremental.Properties.Caption="Incremental"
vrUpdate.Properties.Caption="Actualizar"

[frmMsFunctionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrFunctionType.Properties.Caption="Función Tipo"
vrReturnDataType.Properties.Caption="Devuelve Tipo de Datos"
vrReturnTableVarName.Properties.Caption="Retorna Nombre de Tabla"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrIsMax.Properties.Caption="(max)"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"

[frmMsIndexColumns]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnSorting.Caption="Ordenando"
clnType.Caption="Tipo de Dato"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
clnDataTypeStr.Caption.Text="Tipo de Dato"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"
bAddExpression.Caption="+"
bAddExpression.Hint="Agregar expresión"
bRemoveExpression.Caption="-"
bRemoveExpression.Hint="Borrar expresión"

[frmMsIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIgnorDupKey.Properties.Caption="Ignorar llave duplicada"
vrClustered.Properties.Caption="Agrupado"
vrSecondaryType.Properties.Caption="Tipo de Instancia"
vrSecondaryType.Properties.EditProperties.Items="Path,Valor,Propiedad"
vrNoRecompute.Properties.Caption="No se puede recalcular automaticamente las estadisticas"
vrSortInTempDb.Properties.Caption="Ordenar en TempDb"
vrDataspace.Properties.Caption="Espacio de datos"
vrPartitionField.Properties.Caption="Partición campo"
vrCompressionMode.Properties.Caption="Modo compresión"
vrFillFactor.Properties.Caption="Factor lleno %)"
vrPadIndex.Properties.Caption="Indice Pad"
vrMaxDOP.Properties.Caption="Max DOP"
vrAllowRowLock.Properties.Caption="Permite Filas bloqueadas"
vrAllowPageLock.Properties.Caption="Permite Paginas bloqueadas"

[frmMsJobProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrNextRunSchedule.Properties.Caption="Planificar próxima ejecución"
vrCurrentStatus.Properties.Caption="Estado"
vrNextRunDate.Properties.Caption="Fecha de la próxima ejecución"
vrLastRunDate.Properties.Caption="Ultima fecha de ejecución"
vrOriginatingServer.Properties.Caption="Origen"
vrVersion.Properties.Caption="Versión"
vrStartStep.Properties.Caption="Iniciar paso"
vrCategory.Properties.Caption="Categoría"
vcNotifications.Properties.Caption="Notificaciones"
vrAutoDeleteNotifyLevel.Properties.Caption="Auto eliminar trabajo"
vrEventLogNotifyLevel.Properties.Caption="Grabar a Evento Log"
vcEmailOperator.Properties.Caption="Operador E-mail"
vrEmailOperatorName.Properties.Caption="Nombre"
vrEmailOperatorNotifyLevel.Properties.Caption="Notificar"
vcPageOperator.Properties.Caption="Página Operador"
vrPageOperatorName.Properties.Caption="Nombre"
vrPageOperatorNotifyLevel.Properties.Caption="Notificar"
vcNetsendOperator.Properties.Caption="Enviar operador por la red"
vrNetsendOperatorName.Properties.Caption="Nombre"
vrNetsendOperatorNotifyLevel.Properties.Caption="Notificar"

[frmMsJobStepProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrSubSystem.Properties.Caption="Tipo"
vrDatabase.Properties.Caption="Base de Datos"
vrLanguage.Properties.Caption="Lenguaje"
vrLanguageName.Properties.Caption="Nombre de Lenguaje"
vrCmdExecSuccessCode.Properties.Caption="Codigo de Salida"
vrSuccessAction.Properties.Caption="En acción de exito"
vrFailAction.Properties.Caption="En acción fallida"
vrRetryAttempts.Properties.Caption="Ensayar reintento"
vrRetryInterval.Properties.Caption="Intervalo de reintento (min)"
vcCommandOptions.Properties.Caption="Opciones de Comando"
vrOutputFile.Properties.Caption="Archivo de Salida"
vrOutFileBehavior.Properties.Caption="Comportamiento Archivo de Salida"
vrAppendToHistory.Properties.Caption="Grabar a Historico"
vrUserName.Properties.Caption="Usuario nombre"

[frmMsLogin]
laMsHost.Caption="Nombre de Host:"
laMsLogin.Caption="&Nombre login:
laMsPassword.Caption="&Password:"
laDBName.Caption="&Nombre Base de Datos:"
rbWinAuth.Caption="Autenticación de &Windows"
rbSQLAuth.Caption="Autenticación Servidor &SQL"
chCreateProfile.Caption="&Crear perfil después de crear la Base de Datos"
edMsPassword.Text="no se ven aquí!"

[frmMsLoginProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrCheckExpiration.Properties.Caption="Check Expiración"
vrCheckPolicy.Properties.Caption="Check Politica"
vrCredential.Properties.Caption="Credencial"
vrHashed.Properties.Caption="Ya Hashed"
vrMustChange.Properties.Caption="Puede Cambiar"
vrAuthenticationType.Properties.Caption="Tipo"
vrDomain.Properties.Caption="Dominio"
vrSecurityAccess.Properties.Caption="Seguridad de Acceso"
vrSecurityAccess.Properties.EditProperties.Items="""Acceso permitido"",""Acceso denegado"""
vcDefaults.Properties.Caption="Defaults"
vrDefaultDatabase.Properties.Caption="Base de Datos"
vrDefaultLanguage.Properties.Caption="Lenguaje"

[frmMsMaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"
vrAlwaysQuoteIdentifiers.Properties.Caption="Siempre identificadores de cuota"
vrCommandTimeout.Properties.Caption="Comando tiempo finalizado (seg.)"

[frmMsObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"

[frmMsOperatorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrCategory.Properties.Caption="Categoría"
vrEmail.Properties.Caption="Dirección E-mail"
vrNetSend.Properties.Caption="Enviar dirección por la red"
vrPager.Properties.Caption="Dirección del Beeper"
vcPagerSchedule.Properties.Caption="Horario de servicio de Beeper"
vrWorkDay.Properties.Caption="Trabajo Diario"
vrWorkDay.Properties.EditProperties.Items[0].Description="Lunes"
vrWorkDay.Properties.EditProperties.Items[1].Description="Jueves"
vrWorkDay.Properties.EditProperties.Items[2].Description="Miércoles
vrWorkDay.Properties.EditProperties.Items[3].Description="Martes"
vrWorkDay.Properties.EditProperties.Items[4].Description="Viernes"
vrWorkDay.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="No seleccionado"
vrWorkDayBegin.Properties.Caption="Desde"
vrWorkDayEnd.Properties.Caption="a"
vrSaturday.Properties.Caption="Sábado"
vrSaturdayBegin.Properties.Caption="Desde"
vrSaturdayEnd.Properties.Caption="a"
vrSunday.Properties.Caption="Domingo"
vrSundayBegin.Properties.Caption="Desde"
vrSundayEnd.Properties.Caption="a"

[frmMsPartitionFunctionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDatatype.Properties.Caption="Tipo de Dato"
vrRightBounded.Properties.Caption="Derecho limitado"

[frmMsPartitionSchemeProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrPartitionFunction.Properties.Caption="Partición función"
vrSingleFileGroup.Properties.Caption="Solo grupo de archivo"
vrFileGroup.Properties.Caption="Archivo Grupo"

[frmMsPrivateKeyContainerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrSourceType.Properties.Caption="Tipo origen"
vrSource.Properties.Caption="Origen"
vcPrivKey.Properties.Caption="Llave Privada"
vrPrivKeyEncryption.Properties.Caption="Encriptación Llave privada"
vrPrivateKeyFile.Properties.Caption="Archivo Llave privada"
vrDecryptionPassword.Properties.Caption="Password Descripción"
vrEncryptionPassword.Properties.Caption="Password Encriptación"
vrUseMasterKey.Properties.Caption="Usar Clave Maestra"

[frmMsProcedureProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrForReplication.Properties.Caption="Para Replicación"
vrWithRecompile.Properties.Caption="Recompile con"
vrNumber.Properties.Caption="Número"

[frmMsProcessBasicProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcSession.Properties.Caption="Usuario sesión"
vrProcessID.Properties.Caption="ID"
vrUserName.Properties.Caption="Login"
vrConnectTime.Properties.Caption="Tiempo de Conexión"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Nombre Base de Datos"
vcClient.Properties.Caption="Cliente"
vrClientHost.Properties.Caption="Host"
vrOSProcessID.Properties.Caption="OS proceso ID"
vrProgramName.Properties.Caption="OS nombre de programa"
vcStatus.Properties.Caption="Estado"
vrBlockedBy.Properties.Caption="Bloqueado por"
vrWaitType.Properties.Caption="Tipo de espera"
vrWaitResource.Properties.Caption="Espere los recursos"
vrStatus.Properties.Caption="Estado de Sesión"
vrWaitTime.Properties.Caption="Tiempo de espera"
vrLastCall.Properties.Caption="Ultima llamada"

[frmMsRoleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDescription.Properties.Caption="Descripción"
vrRoleType.Properties.Caption="Tipo de Rol"
vrDefaultSchema.Properties.Caption="Esquema por default"

[frmMsRuleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"

[frmMsServerRoleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDescription.Properties.Caption="Descripción"

[frmMsServiceContractProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmMsServiceConversationMessageProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrConversationHandle.Properties.Caption="Conversación"
vrSequenceNumber.Properties.Caption="Sequencia de números"
vrMessageType.Properties.Caption="Mensaje tipo"
vrMessageBody.Properties.Caption="Cuerpo del mensaje"
vrIsEndOfDialog.Properties.Caption="Fin de dialogo"
vrIsError.Properties.Caption="Mensaje de error"
vrTransmissionStatus.Properties.Caption="Estado de transmisión"

[frmMsServiceConversationProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrInitiatorService.Properties.Caption="Servicio Iniciador"
vrTargetService.Properties.Caption="Servicio destino"
vrContract.Properties.Caption="Contrato"
vrRelatedConversation.Properties.Caption="Conversación Relacionada"
vrRelatedConversationGroup.Properties.Caption="Grupo de conversación relacionadas"
vrLifeTimeSec.Properties.Caption="Limite de tiempo"
vrEndOfLifeTime.Properties.Caption="Fin de tiempo de vida"
vrIsEncryption.Properties.Caption="Encriptación"
vrState.Properties.Caption="Estado"
vrStateDesc.Properties.Caption="Descripción de Estado"

[frmMsServiceMessageTypeProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcValidation.Properties.Caption="Validación"
vrValidation.Properties.Caption="Tipo de Validación"
vrXMLSchemaCollection.Properties.Caption="Xml Esquema Colección"

[frmMsServiceQueueProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrQueueStatus.Properties.Caption="Estado"
vrQueueRetention.Properties.Caption="Retención"
vcQueueActivation.Properties.Caption="Activación"
vrQueueActivationProcedureName.Properties.Caption="Nombre"
vrQueueActivationStatus.Properties.Caption="Estado"
vrQueueActivationMaxQueueReaders.Properties.Caption="Máximas lecturas"

[frmMsServiceServiceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrQueue.Properties.Caption="Queue"

[frmMsSQLResult]
frmMessage.sbuToolClose.Hint="Cerrar"

[frmMsSymmetricKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrAlgorithm.Properties.Caption="Algoritmo"
vrLength.Properties.Caption="Longitud"

[frmMsSynonymProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrObject.Properties.Caption="Objeto"

[frmMsSystemEvents]
aCheckAllCreate.Caption="Check todos los Eventos Creados"
aClearAllCreate.Caption="Limpiar todos los Eventos creados"
aCheckAllAlter.Caption="Checkear todos los Eventos cambiados"
aClearAllAlter.Caption="Limpiar todos los Eventos cambiados"
aCheckAllDrop.Caption="Check todos los Eventos Eliminados"
aClearAllDrop.Caption="Limpiar todos los Eventos Eliminados"
aCheckAll.Caption="Check Todo"
aClearAll.Caption="Limpiar Todo"

[frmMsTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrDataspace.Properties.Caption="Espacio de datos"
vrPartitionField.Properties.Caption="Partición campo"
vrCompressionMode.Properties.Caption="Modo compresión"
vrTextFileGroup.Properties.Caption="Texto y Grupo de Archivos de Imagen"

[frmMsTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrEvents.Properties.Caption="Eventos"
vrEvents.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="No seleccionado"
vrNotForRepl.Properties.Caption="No para Replicación"

[frmMsUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrUserType.Properties.Caption="Tipo"
vrUserType.Properties.EditProperties.Items="""Para Login"",""Para Certificado"",""Para Llave Asimetrica"""
vrLogin.Properties.Caption="Login"
vrDefaultSchema.Properties.Caption="Esquema por default"

[frmMsVariableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Max Valor"

[frmMsViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrWithCheckOption.Properties.Caption="Con Opción Check"
vrIsViewMetaData.Properties.Caption="Ver Metadata"

[frmMsXmlSchCollProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Crear Fecha"
vrModifyDate.Properties.Caption="Modificar Fecha"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrEncrypted.Properties.Caption="Encriptado"
vrExecAs.Properties.Caption="Ejecutar Como"
vrSchemaBinding.Properties.Caption="Vinculando Esquema"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcCLR.Properties.Caption="CLR"
vrCLRAssembly.Properties.Caption="Assembly"
vrCLRClass.Properties.Caption="Clase"
vrCLRMethod.Properties.Caption="Metodo"
vrLocation.Properties.Caption="Locación"
OpenDialog.Filter="XML Archivos Esquema (*.xsd)|*.xsd|Todos los Archivos (*.*)|*.*"

[frmMy51IndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vrFullText.Properties.Caption="Texto completo"
vrSpatial.Properties.Caption="Espacial"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrParserName.Properties.Caption="Nombre analizador gramatical"

[frmMyBackupRestoreTableCommandProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrPath.Properties.Caption="Path"

[frmMyCheckTableCommandProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrForUpdate.Properties.Caption="Para actualizar"
vrQuick.Properties.Caption="Rápido"
vrFast.Properties.Caption="Rápido"
vrMedium.Properties.Caption="Medio"
vrExtended.Properties.Caption="Extendido"
vrChanged.Properties.Caption="Cambiado"

[frmMyCustomPartitionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmMyCustomTableCommandWithLogProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrNoWriteToBinLog.Properties.Caption="No escribir en registro bin"

[frmMyDatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCharacterSet.Properties.Caption="Caracter Set"
vrCollation.Properties.Caption="Cotejo"

[frmMyEventProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrPreserveOnCompletion.Properties.Caption="Preservar al completar"
vrSchedule.Properties.Caption="Planifica"

[frmMyEventScheduleProperties]
chStarts.Caption="Salidas"
chEnds.Caption="Fines"
chDelay.Caption="espera"
rbStartsOnce.Caption="Inicia una vez en"
rbRecurring.Caption="Recurrente cada"

[frmMyExtractDBOptions]
chUseDropObjects.Caption="Usar ""Eliminar si existe"" declaración de objetos"
chUseDropDB.Caption="Usar ""Eliminar Base si existe"" declaración"
chAddCreate.Caption="Usar ""&Crear Base de Datos"" sentencia"
chDisableForeignKeyChecks.Caption="Deshabilita checkeos de claves foráneas"

[frmMyFunctionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrDataAccess.Properties.Caption="Acceso a Datos"
vrDeterministic.Properties.Caption="Decidido"
vrSQLSecurity.Properties.Caption="SQL Seguridad"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturnType.Properties.Caption="Tipo de Retorno"

[frmMyIndexColumns]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnSorting.Caption="Ordenando"
clnType.Caption="Tipo de Dato"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
clnDataTypeStr.Caption.Text="Tipo de Dato"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"
bAddExpression.Caption="+"
bAddExpression.Hint="Agregar expresión"
bRemoveExpression.Caption="-"
bRemoveExpression.Hint="Borrar expresión"
clnLength.Caption="Longitud"

[frmMyIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrFullText.Properties.Caption="Texto completo"
vrSpatial.Properties.Caption="Espacial"

[frmMyListPartitionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValues.Properties.Caption="Valores"

[frmMyMaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"
vrDefaultTableEngine.Properties.Caption="Tabla motor predeterminada"

[frmMyRangePartitionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrMaxValue.Properties.Caption="Max Valor"

[frmMyRemoteServerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrHostName.Properties.Caption="Host"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Base de Datos"
vrUserName.Properties.Caption="Usuario"
vrRemoteSeverPassword.Properties.Caption="Password"
vrSocket.Properties.Caption="Zócalo"
vrPort.Properties.Caption="Puerto (0 - default)"

[frmMyRepairTableCommandProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrNoWriteToBinLog.Properties.Caption="No escribir en registro bin"
vrQuick.Properties.Caption="Rápido"
vrExtended.Properties.Caption="Extendido"
vrUseFRM.Properties.Caption="Usar FRM"

[frmMyRoutineProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDataAccess.Properties.Caption="Acceso a Datos"
vrDeterministic.Properties.Caption="Decidido"
vrSQLSecurity.Properties.Caption="SQL Seguridad"

[frmMyTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEngine.Properties.Caption="Máquina"
vrConnection.Properties.Caption="Conexión"
vrInsertMethod.Properties.Caption="Insertar metodo"
vrUnionTables.Properties.Caption="Union Tablas"
vrCollation.Properties.Caption="Cotejo"
vrPartitioningType.Properties.Caption="Particionando tipo"
vrPartitioningExpression.Properties.Caption="Expresión"
vrPartitionCount.Properties.Caption="Partición contador"
vcAdvanced.Properties.Caption="Avanzado"
vrCheckSum.Properties.Caption="Check suma"
vrPackKeys.Properties.Caption="Llaves de Paquete"
vrDelayKeyWrite.Properties.Caption="Espera escribir clave"
vrMaxRows.Properties.Caption="Máximo de filas"
vrMinRows.Properties.Caption="Mínimo de filas"
vrRowFormat.Properties.Caption="Fila formato"
vrAvgRowLength.Properties.Caption="Promedio longitud de fila"
vrAutoIncrement.Properties.Caption="Auto incremento"

[frmMyTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrTriggerTime.Properties.Caption="Tiempo"
vrTriggerEvent.Properties.Caption="Evento"

[frmMyUDFProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturnType.Properties.Caption="Volver"
vrLibraryName.Properties.Caption="Nombre de Librería"
vrAggregate.Properties.Caption="Agregado"

[frmMyUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMaxQueriesPerHour.Properties.Caption="Máximas consultas por hora"
vrMaxUpdatesPerHour.Properties.Caption="Máximas actualizaciones por hora"
vrMaxConnectionsPerHour.Properties.Caption="Max conexiones por hora"
vrMaxUserConnections.Properties.Caption="Max conexión de usuarios"
vcRequire.Properties.Caption="Requiere"
vrRequireAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrRequireCipher.Properties.Caption="Cifra"
vrRequireIssuer.Properties.Caption="Emisor"
vrRequireSubject.Properties.Caption="Sujeto"

[frmMyVariableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrDefault.Properties.Caption="Restaurar Valor por default"

[frmMyViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrAlgorithm.Properties.Caption="Algoritmo"
vrSQLSecurity.Properties.Caption="SQL Seguridad"
vrWithCheckOption.Properties.Caption="Con Opción Check"
vrCheckOptionKind.Properties.Caption="Comprobar tipo de opción"

[frmObjectDependenciesPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmObjectExplorer]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmObjectManagerOptionsPage]
rgObjManagerView.Caption=" Vista modo default "
rgObjManagerView.Properties.Items[0].Caption="Iconos grandes"
rgObjManagerView.Properties.Items[1].Caption="Iconos pequeños"
rgObjManagerView.Properties.Items[2].Caption="Listado"
rgObjManagerView.Properties.Items[3].Caption="Reporte"

[frmObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmObjectsTreeListPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmOfficeExportOptions]
tsBaseStyles.Caption="Base estilos"
tsStripStyles.Caption="Estilos de tira"
buResetItem.Caption="Restablece Item"
buResetAll.Caption="Restablece todo"

[frmOfficeExportStyle]
frmFontProperties.laFont.Caption="Fuente"
frmFontProperties.laFontSize.Caption="Tamaño"
frmFontProperties.buColor.Hint="Color de fuente"
frmFontProperties.buBold.Hint="Negrita"
frmFontProperties.buItalic.Hint="Italica"
frmFontProperties.buStrikeOut.Hint="Strike Out"
frmFontProperties.buUnderline.Hint="Solo"
frmFontProperties.buLeft.Hint="Izquierda"
frmFontProperties.buCenter.Hint="Centrado"
frmFontProperties.buRight.Hint="Derecha"
frmFontProperties.buJustify.Hint="Lleno"
frmFontProperties.laBackgroundColor.Caption="Color de fondo"
frmFontProperties.cbFontSize.Properties.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
frmFontProperties.chAllowBackground.Caption="Permitir en el fondo"

[frmOfficeFontProperties]
laFont.Caption="Fuente"
laFontSize.Caption="Tamaño"
buColor.Hint="Color de fuente"
buBold.Hint="Negrita"
buItalic.Hint="Italica"
buStrikeOut.Hint="Strike Out"
buUnderline.Hint="Solo"
cbFontSize.Properties.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
buLeft.Hint="Izquierda"
buCenter.Hint="Centrado"
buRight.Hint="Derecha"
buJustify.Hint="Lleno"
laBackgroundColor.Caption="Color de fondo"
chAllowBackground.Caption="Permitir en el fondo"

[frmOkCancel]
buCancel.Caption="Cancelar"
buOK.Caption="&Ok"
buHelp.Caption="&Ayuda"

[frmOptionTitle]
laCaption.Caption="[Titulo]  "
laDescription.Caption="[Descripción]"
laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmOracleAutoIncrementOptions]
gbGenerator.Caption="Sequencia"
rbCreateNewGenerator.Caption="&Crear nueva sequencia"
rbUseExistedGenerator.Caption="&Usar sequencia existente"
laTriggerName.Caption="Nombre del Disparador"

[frmOracleCheckProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrValidated.Properties.Caption="Validado"
vrDeferrable.Properties.Caption="Aplazable"
vrDeferred.Properties.Caption="Diferido"

[frmOracleClusterProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrStorageOptions.Properties.Caption="Opciones de Almacenamiento"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrClusterType.Properties.Caption="Tipo Cluster"
vrKeySize.Properties.Caption="Tamaño de llave"
vrIsDependencies.Properties.Caption="Fila dependencias"
vrHasCache.Properties.Caption="Tiene cache"
vcHashProperties.Properties.Caption="Propiedades Hash"
vrIsSingleTable.Properties.Caption="Sola tabla"
vrHashExpression.Properties.Caption="Expresión Hash"
vrHashkeys.Properties.Caption="Claves Hash"
vcParallel.Properties.Caption="Paralelo"
vrDegree.Properties.Caption="Grado"
vrInstances.Properties.Caption="Instancias"
vcMiscellaneous.Properties.Caption="Miscelanias"
vrAvgBlocksPerKey.Properties.Caption="Bloque promedio por clave"

[frmOracleCollectionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrKind.Properties.Caption="Clase"
vrVArraySize.Properties.Caption="VTamaño del Arreglo"
vrDataType.Properties.Caption="Tipo de elemento"

[frmOracleCommonTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrWhenFire.Properties.Caption="Cuando dispara"
vrWhenCondition.Properties.Caption="Cuando la condición"
vcEventProperites.Properties.Caption="Eventos del Disparador"

[frmOracleDatabaseLinkProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Conectar a"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsPublic.Properties.Caption="Público"
vrIsShared.Properties.Caption="Compartido"
vrHostName.Properties.Caption="String de Conexión"
vrUserName.Properties.Caption="Usuario nombre"
vrUserName.Properties.EditProperties.Items="CURRENT_USER"
vcAuthenticated.Properties.Caption="Autenticado"
vrAuthenticatedUser.Properties.Caption="Usuario nombre"
vrAuthenticatedPassword.Properties.Caption="Password"
vrAuthenticatedPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmOracleDatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmOracleDirectoryProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDirectoryPath.Properties.Caption="Directortio path"

[frmOracleFieldProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vcParams.Properties.Caption="Parámetros"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrPrimaryKey.Properties.Caption="Clave Primaria"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefault.Properties.Caption="Valor por default"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrLOBProperties.Properties.Caption="LOB Propiedades"

[frmOracleFileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrFileName.Properties.Caption="Nombre de Archivo"
vrHasReuse.Properties.Caption="Tiene reutilización"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vcAutoextendProperties.Properties.Caption="Autoextendido propiedades"
vrIsAutoextend.Properties.Caption="Autoextendido"
vrExtensionSize.Properties.Caption="Tamaño de Extensión"
vrMaxsize.Properties.Caption="Tamaño Máximo"

[frmOracleForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrValidated.Properties.Caption="Validado"
vrDeferrable.Properties.Caption="Aplazable"
vrDeferred.Properties.Caption="Diferido"

[frmOracleFunctionProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturnType.Properties.Caption="Devuelve tipo"
vrIsAggregate.Properties.Caption="Agregado"
vrInvokerRights.Properties.Caption="Invocar derechos"
vrImplType.Properties.Caption="Tipo de Implementación"
vrIsDeterministic.Properties.Caption="Decidido"
vrIsParallel.Properties.Caption="Paralelo"
vrIsPipelined.Properties.Caption="Pipelined"
vrHasInterface.Properties.Caption="Tiene interface"

[frmOracleGeneratorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor Mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Máximo valor"
vrIncrementBy.Properties.Caption="Incrementa por"
vrLastNumber.Properties.Caption="Ultimo número"
vrCacheSize.Properties.Caption="Tamaño de Cache"
vrIsOrder.Properties.Caption="Orden"
vrIsCycle.Properties.Caption="Ciclo"

[frmOracleIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrBitmap.Properties.Caption="Bitmap"
vrLogging.Properties.Caption="Registrando"
vrReverse.Properties.Caption="Revertir"
vrDomain.Properties.Caption="Dominio"
vrStorageOptions.Properties.Caption="Opciones de Almacenamiento"
vrInvisibleForOptimizer.Properties.Caption="Invisible para optimizar"
vcKeyCompression.Properties.Caption="Opciones de compresión de Claves"
vrCompressedColumns.Properties.Caption="Columnas comprimidas"
vcParallel.Properties.Caption="Opciones Paralelas"
vrParallelDegree.Properties.Caption="Grado"
vrParallelInstances.Properties.Caption="Instancias"
vcCreationOptions.Properties.Caption="Opciones de creación"
vrComputeStatistic.Properties.Caption="Estadística de computo"
vrOnline.Properties.Caption="en Linea"
vrNotSorted.Properties.Caption="No ordenado"
vcBitmapJoin.Properties.Caption="Opciones combinación mapa de Bit"
vrBitmapJoin.Properties.Caption="Combinación mapa de Bit"
vrBitmapJoinFrom.Properties.Caption="Unir clausula ""From"" "
vrBitmapJoinWhere.Properties.Caption="Unir clausula ""Where"" "
vcDomainInfo.Properties.Caption="Info Dominio"
vrDomainIndexTypeOwner.Properties.Caption="Indice tipo owner"
vrDomainIndexTypeName.Properties.Caption="Indice tipo de nombre"
vrDomainParameters.Properties.Caption="Parámetros"

[frmOracleJavaSourceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsCompile.Properties.Caption="Compilar"

[frmOracleJobProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrNextDate.Properties.Caption="Siguiente fecha"
vrInterval.Properties.Caption="Intervalo"
vrIsBroken.Properties.Caption="Rotura"
vrInstance.Properties.Caption="Instancia"
vrIsNoParse.Properties.Caption="Sin analizar"
vcMiscellaneous.Properties.Caption="Miscelanias"
vrNextSec.Properties.Caption="Siguiente sec"
vrThisDate.Properties.Caption="esta fecha"
vrThisSec.Properties.Caption="Este sec"
vrLastSec.Properties.Caption="Ultimo sec"
vrLastDate.Properties.Caption="Ultima fecha"
vrTotalTime.Properties.Caption="Tiempo Total"
vrFailures.Properties.Caption="Fallas"
vrNlsEnv.Properties.Caption="NLS_ENV"
vrMiscEnv.Properties.Caption="MISC_ENV"
vrSchemaUser.Properties.Caption="Usuario esquema"
vrPrivUser.Properties.Caption="PRIV_USER"

[frmOracleLibraryProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrFileSpec.Properties.Caption="Especificación de archivo"

[frmOracleLOBProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcLOB.Properties.Caption="LOB"
vrTablespace.Properties.Caption="Tablas"
vrStorageInRow.Properties.Caption="Almacenamiento en fila"
vrChunk.Properties.Caption="Tamaño de fragmento"
vrRetention.Properties.Caption="Usar retención"
vrPctVersion.Properties.Caption="Viejas versiones de espacio"
vrFreePools.Properties.Caption="Piscinas libres"
vrCache.Properties.Caption="Cache"
vrCache.Properties.EditProperties.Items=",""No cache"",Cache,""Leer Cache"""
vrLogging.Properties.Caption="Registrando"

[frmOracleMaterializedViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrBuildMode.Properties.Caption="Construir modo"
vrContainerName.Properties.Caption="Contenedor de nombre"
vrStaleSince.Properties.Caption="Añejo"
vrIsUseNoIndex.Properties.Caption="Uso no indexado"
vrCompileState.Properties.Caption="Estado de Compilación"
vrIsUnknownTrustedFd.Properties.Caption="Se desconoce FD de confianza"
vrIsUnknownImport.Properties.Caption="Es impotación desconocida"
vrIsUnknownConsiderFresh.Properties.Caption="Se desconoce considerar fresco"
vrHasUnknownExternalTable.Properties.Caption="Tabla externa desconocida"
vrHasUnknownPlsqlFunc.Properties.Caption="Funciones PL/SQl desconocidas"
vrIsUnknownPrebuilt.Properties.Caption="Se desconoce prediseñados"
vrAfterFastRefresh.Properties.Caption="Despues actualizar rapidamente"
vrStaleness.Properties.Caption="Estancamiento"
vrLastRefreshDate.Properties.Caption="Ultimo dato actualizado"
vrLastRefreshType.Properties.Caption="El último tipo de refresco"
vrFastRefreshable.Properties.Caption="Refrescable rápido"
vrRewriteCapability.Properties.Caption="Capacidad de reescribir"
vrIsRewriteEnabled.Properties.Caption="Es sobrescritura establecido"
vrMasterLink.Properties.Caption="Link maestro"
vrMasterRollbackSeg.Properties.Caption="Revertir segmento master"
vrUpdateLog.Properties.Caption="Actualizar log"
vrIsUpdatable.Properties.Caption="Es actualizable"
vrQueryLen.Properties.Caption="Consulta longitud"
vcRefresh.Properties.Caption="Actualizar"
vrIsRefresh.Properties.Caption="Puede estar actualizado"
vrRefreshMethod.Properties.Caption="Actualizar metodo"
vrRefreshMode.Properties.Caption="Modo Actualizar"
vrRefreshKey.Properties.Caption="Con"

[frmOracleMethodProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrKind.Properties.Caption="Clase"
vrIsOverriding.Properties.Caption="Sobrescribiendo"
vrIsInstantiable.Properties.Caption="Instanciable"
vrIsFinal.Properties.Caption="Final"
vrReturnType.Properties.Caption="Devuelve tipo"
vrScope.Properties.Caption="Alcance"
vrIsInherited.Properties.Caption="Heredado"

[frmOracleObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"

[frmOracleObjTypeBodyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmOracleObjTypeProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrKind.Properties.Caption="Clase"
vrSuperType.Properties.Caption="Tipo Super"
vrIsInstantiable.Properties.Caption="Instanciable"
vrIsFinal.Properties.Caption="Final"
vrInvokerRights.Properties.Caption="Invocar derechos"
vrTypeOid.Properties.Caption="Tipo OID"
vrIsPredefined.Properties.Caption="Predefinido"
vrTypeid.Properties.Caption="Tipo ID"

[frmOraclePackageMethodProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrReturnType.Properties.Caption="Devuelve tipo"
vrIsAggregate.Properties.Caption="Agregado"
vrInvokerRights.Properties.Caption="Invocar derechos"
vrImplType.Properties.Caption="Tipo de Implementación"
vrIsDeterministic.Properties.Caption="Decidido"
vrIsParallel.Properties.Caption="Paralelo"
vrIsPipelined.Properties.Caption="Pipelined"
vrHasInterface.Properties.Caption="Tiene interface"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsMethodHasReturnValue.Properties.Caption="Función"

[frmOraclePackageProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrInvokerRights.Properties.Caption="Invocar derechos"

[frmOracleProcedureProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrInvokerRights.Properties.Caption="Invocar derechos"

[frmOracleProcessProperties]
aRefreshLongOperations.Caption="Actualizar"

[frmOracleQueueProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrQueueTable.Properties.Caption="Queue tabla"
vrQid.Properties.Caption="QID"
vrQueueType.Properties.Caption="Queue tipo"
vrMaxRetries.Properties.Caption="Reintentos máximos"
vrRetryDelay.Properties.Caption="Espera reintento"
vrRetentionTime.Properties.Caption="Tiempo de retención"
vrIsEnqueueEnabled.Properties.Caption="Habilitado en cola"
vrIsDequeueEnabled.Properties.Caption="Dequeue habilitado"
vrNetworkName.Properties.Caption="Nombre de Red"

[frmOracleQueueTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrStorageOptions.Properties.Caption="Opciones de Almacenamiento"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrPayloadType.Properties.Caption="Tipo de carga útil"
vrSortOrder.Properties.Caption="Orden"
vrHasMultipleConsumers.Properties.Caption="Tiene multiples consumidores"
vrMessageGrouping.Properties.Caption="Mensaje agrupado"
vrCompatible.Properties.Caption="Compatible"
vrOwnerInstance.Properties.Caption="Instancia Propietario"
vrPrimaryInstance.Properties.Caption="Instancia Primaria"
vrSecondaryInstance.Properties.Caption="Instancia secundaria"
vrIsSecure.Properties.Caption="Seguro"

[frmOracleQuotaProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrTablespace.Properties.Caption="Tablas"
vrQuota.Properties.Caption="Cuota"

[frmOracleRoleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIdentifyType.Properties.Caption="Identidad tipo"
vrPackageName.Properties.Caption="Paquete nombre"

[frmOracleRoutineResult]
frmMessage.sbuToolClose.Hint="Cerrar"

[frmOracleSchemaTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrIsEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrWhenFire.Properties.Caption="Cuando dispara"
vrWhenCondition.Properties.Caption="Cuando la condición"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcEventProperites.Properties.Caption="Eventos del Disparador"
vrSchemaName.Properties.Caption="Nombre de Esquema"

[frmOracleStorableObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrStorageOptions.Properties.Caption="Opciones de Almacenamiento"

[frmOracleStorageProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcPhysicalAttributes.Properties.Caption="Atributo físicos"
vrTablespaceName.Properties.Caption="Nombre de Tablas"
vrPctFree.Properties.Caption="Libre (%)"
vrPctUsed.Properties.Caption="Usado (%)"
vrIniTrans.Properties.Caption="Init trans "
vrMaxTrans.Properties.Caption="Máximas transacciones"
vcStorage.Properties.Caption="Almacenamiento"
vrPctIncrease.Properties.Caption="Aumento (%) "
vrInitialExtent.Properties.Caption="Magnitud inicial"
vrNextExtent.Properties.Caption="Siguiente extentensión"
vrMinExtents.Properties.Caption="Extensión minima"
vrMaxExtents.Properties.Caption="Extensión máxima"
vrBufferPool.Properties.Caption="Grupo Buffer"
vrBufferPool.Properties.EditProperties.Items=",DEFAULT,KEEP,RECYCLE"
vrFreelistGroups.Properties.Caption="Grupo de Listas Libres"
vrFreelists.Properties.Caption="Listas libres"

[frmOracleSynonymProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrDbLink.Properties.Caption="Link Base de Datos"
vrSynObjectFullName.Properties.Caption="Objeto"

[frmOracleTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrStorageOptions.Properties.Caption="Opciones de Almacenamiento"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrOrganization.Properties.Caption="Organización"
vrHasCache.Properties.Caption="Tiene cache"
vrHasCompression.Properties.Caption="Tiene compresión"
vrHasMonitoring.Properties.Caption="Tiene monitoreo"
vrHasLogging.Properties.Caption="Tiene logging"
vcParallel.Properties.Caption="Paralelo"
vrInstances.Properties.Caption="Instancias"
vrInstances.Properties.EditProperties.Items="Default"
vrDegree.Properties.Caption="Grado"
vrDegree.Properties.EditProperties.Items="Default"
vcCluster.Properties.Caption="Cluster"
vrClusterFullName.Properties.Caption="Nombre de Cluster"
vcIOT.Properties.Caption="Indice Tabla organizada"
vrIotName.Properties.Caption="Nombre de Indice"
vrIotType.Properties.Caption="Tipo de Indice"
vcPartitioned.Properties.Caption="Particionado"
vrIsPartitioned.Properties.Caption="Particionado"
vrHasRowMovement.Properties.Caption="Fila movimiento"
vcTemporary.Properties.Caption="Tabla Temporal"
vrDuration.Properties.Caption="Duración"
vcOther.Properties.Caption="Otro"
vrHasDependencies.Properties.Caption="Tiene dependencias"
vrHasSkipCorrupt.Properties.Caption="Tiene corrupción de salto"
vrIsNested.Properties.Caption="Anidado"
vrIsSecondary.Properties.Caption="Secundaria"
vrHasTableLock.Properties.Caption="Tiene bloqueo de tabla"
vrIsBackedUp.Properties.Caption="Copia de Seguridad"

[frmOracleTableSpaceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrStorageOptions.Properties.Caption="Opciones de Almacenamiento"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsBigfile.Properties.Caption="Archivo grande"
vrTablespaceType.Properties.Caption="Tipo de Tablas"
vcPermanentTablespaceProperties.Properties.Caption="Las propiedades de tablas Permanente"
vrMinExtlen.Properties.Caption="Tamaño de extensión minima"
vrBlockSize.Properties.Caption="Bloque tamaño"
vrHasCompression.Properties.Caption="Tiene compresión"
vrHasForceLogging.Properties.Caption="Tiene fuerza de logging"
vrIsLogging.Properties.Caption="Registrando"
vrIsReadOnly.Properties.Caption="Solo Leer"
vrIsOnline.Properties.Caption="en Linea"
vrSegmentSpaceManagementType.Properties.Caption="Administración tipo segmento de espacio"
vrIsFlashback.Properties.Caption="Retroceso"
vcTemporaryTablespaceProperties.Properties.Caption="Propiedades espacio de tabla temporal"
vrTablespaceGroupName.Properties.Caption="Nombre de grupo de Tablas"
vcUndoTablespaceProperties.Properties.Caption="Deshacer las propiedades de la tabla"
vrRetentionType.Properties.Caption="Tipo de retención"
vcExtendManagement.Properties.Caption="Medida de gestión"
vrExtentManagementType.Properties.Caption="Tipo medida de gestión"
vrAllocationType.Properties.Caption="Tipo de asignación"
vrUniformExtentSize.Properties.Caption="Tamaño de extensión uniforme"

[frmOracleTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrIsEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrWhenFire.Properties.Caption="Cuando dispara"
vrWhenCondition.Properties.Caption="Cuando la condición"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcEventProperites.Properties.Caption="Eventos del Disparador"
vrNestedTableColumn.Properties.Caption="Columna de tabla anidada"
vrForEachRow.Properties.Caption="Para cada fila"
vrOnDelete.Properties.Caption="en elimina"
vrOnInsert.Properties.Caption="en agregar"
vrOnUpdate.Properties.Caption="en actualizar"
vrUpdateColumns.Properties.Caption="Actualizar columnas"
vcReferencingProperties.Properties.Caption="Referenciando propiedades"
vrNewRef.Properties.Caption="Nueva referencia"
vrOldRef.Properties.Caption="Referencia anterior"
vrParentRef.Properties.Caption="Padre referencia"

[frmOracleUserProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCompositeLimit.Properties.Caption="Limite compuesto"
vrPasswordGraceTime.Properties.Caption="Contraseña tiempo de gracia (dias)"
vrPasswordLockTime.Properties.Caption="Contraseña tiempo de bloqueo (dias)"
vrPasswordVerifyFunction.Properties.Caption="Password verificar función"
vrPasswordReuseMax.Properties.Caption="Password reuso máximo"
vrPasswordReuseTime.Properties.Caption="Password tiempo de reuso (dias)"
vrPasswordLifeTime.Properties.Caption="Password tiempo de vida (días)"
vrFailedLoginAttempts.Properties.Caption="La conexión ha fracasado"
vrPrivateSga.Properties.Caption="Privada SGA (Bytes)"
vrConnectTime.Properties.Caption="Tiempo de Conexión (min)
vrIdleTime.Properties.Caption="Tiempo ocioso (min)"
vrLogicalReadsPerCall.Properties.Caption="Lee por llamada logica"
vrLogicalReadsPerSession.Properties.Caption="Lee por sesión logica"
vrCpuPerSession.Properties.Caption="CPU por sesión (0.01 seg)"
vrCpuPerCall.Properties.Caption="CPU por llamado (0.01 seg)"
vrSessionsPerUser.Properties.Caption="Sesiones por Usuario"

[frmOracleUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIdentifiedType.Properties.Caption="Identificado"
vrExternalName.Properties.Caption="Nombre global"
vrProfile.Properties.Caption="Perfil"
vrDefaultTablespace.Properties.Caption="Espacio de tablas predeterminada"
vrTemporaryTablespace.Properties.Caption="Espacio de tabla temporal"
vrIsPasswordExpired.Properties.Caption="Password expirada"
vrIsAccountLocked.Properties.Caption="Cuenta bloqueada"
vrInitialRsrcConsumerGroup.Properties.Caption="Grupo consumidor del recurso inicial"
vrLockDate.Properties.Caption="Fecha bloqueada"
vrExpiryDate.Properties.Caption="Expira el dia"
vrUserId.Properties.Caption="Usuario ID"

[frmOracleViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vrCreateDate.Properties.Caption="Creado"
vrLastDdlTime.Properties.Caption="Ultimo tiempo DLL"
vrTimeStamp.Properties.Caption="Fecha y hora"
vrIsTemporary.Properties.Caption="Temporario"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrIsForce.Properties.Caption="Forzar vista"
vrTextLength.Properties.Caption="Texto longitud"
vrSuperviewName.Properties.Caption="Nombre super vista"
vrViewType.Properties.Caption="Vista Tipo"
vrViewTypeOwner.Properties.Caption="Vista tipo propietario"
vrOidText.Properties.Caption="Viejo texto"
vrOidTextLength.Properties.Caption="Viejo largo de texto"
vrTypeText.Properties.Caption="Tipo de Texto"
vrTypeTextLength.Properties.Caption="Tipo longitud de texto"
vrWithCheckOption.Properties.Caption="Con Opción Check"

[frmOraConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"
laConnectMode.Caption="Modo conectar"
cbConnectMode.Text="NORMAL"
cbConnectMode.Properties.Items="NORMAL,SYSOPER,SYSDBA"

[frmOraDataLoaderOptions]
laSQLLoaderPath.Caption="SQL*Loader path"
laLogFileName.Caption="Nombre de archivo log"

[frmOraMaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"
vrRetrieveOnlyOwnedObjects.Properties.Caption="Recuperar solo propiedad de los objetos"

[frmOraParamControls]
laParamName.Caption="[Nombre Parametros]"
chNull.Caption="Nulo"
chIsCursor.Caption="Cursor"

[frmOraProcessBasicProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcSession.Properties.Caption="Usuario sesión"
vrProcessID.Properties.Caption="ID"
vrUserName.Properties.Caption="Login"
vrConnectTime.Properties.Caption="Tiempo de Conexión"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Nombre Base de Datos"
vcClient.Properties.Caption="Cliente"
vrClientHost.Properties.Caption="Host"
vrModule.Properties.Caption="Modulo de Aplicación"
vrSessionType.Properties.Caption="Tipo de Sesión"
vrMachine.Properties.Caption="OS Nombre de máquina"
vrOSProcessID.Properties.Caption="OS proceso ID"
vrOSUser.Properties.Caption="OS Usuario"
vrProgramName.Properties.Caption="Nombre de Programa"
vcSessionState.Properties.Caption="Estado"
vrSchemaUserName.Properties.Caption="Esquema"
vrLastCallET.Properties.Caption="Ultima llamada"
vrStatus.Properties.Caption="Estado"
vrServerType.Properties.Caption="Servidor"

[frmOutputProjectOptions]
vrPhpDriver.Properties.Caption="PHP Driver"
vrLocalizationFileName.Properties.Caption="Archivo de localización"
vrOutputFileExtension.Properties.Caption="Extensión de archivo de salida"
vrOutputFileExtension.Properties.EditProperties.Items="php,php4,php5"
vrColorSchemeName.Properties.Caption="Nombre esquema de colores"

[frmOwnObjectsPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmPageAbilities]
vcPageAbilities.Properties.Caption="Habilidades"
vrSingleViewAbility.Properties.Caption="Vista"
vrAddAbility.Properties.Caption="Agregar"
vrCopyAbility.Properties.Caption="Copiar"
vrEditAbility.Properties.Caption="Editar"
vrDeleteAbility.Properties.Caption="Eliminar"
vrDeleteMultiplyAbility.Properties.Caption="Eliminación multiple"
vrSimpleSearchAvailable.Properties.Caption="Filtro simple"
vrAdvancedSearchAvailable.Properties.Caption="Filtro avanzados"

[frmPageConfiguratorOptions]
vrSetupLookupsByForeignKeys.Properties.Caption="Configuración de búsquedas de claves externas"
vrSetupDetailsByForeignKeys.Properties.Caption="Detalles de configuración de claves externas"
vrEditAutoincrementFields.Properties.Caption="Editar campos autoincrementados"
vrInsertIntoAutoincrementField.Properties.Caption="Insertar en el campo autoincremento"
vrEnableTextAreaEditorForTextFields.Properties.Caption="Habilita editor area de texto para campos VARCHAR"
vrMaxLengthTextAreaColumnsForVarcharFields.Properties.Caption="Longitud mínima"
vrMaxVisibleLengthForTextBlobs.Properties.Caption="Máximo visible largo de campos de texto"
vrCanSetDefaultFieldValueOnEditPage.Properties.Caption="Puede colocar el valor del campo default en la pagina editada"
vrSetupBinaryFieldAsImage.Properties.Caption="Definición de los campos binarios como imagen"

[frmParamControls]
laParamName.Caption="[Nombre Parametros]"
chNull.Caption="Nulo"
chNull.Properties.Caption="Nulo"

[frmParamMessage]
sbuToolClose.Hint="Cerrar"

[frmPDFExportOptions]
gbFonts.Caption=" Fuentes "
laPDFFontSize.Caption="Tamaño de Fuente"
laPDFFontName.Caption="Base nombre de fuentes"
laPDFFontEncoding.Caption="Código fuente"
buPDFFontColor.Caption="Color de Fuente..."
paPDFFontPreview.Caption="Ejemplo"
cbPDFFontName.Properties.Items="Helvetica,""Helvetica Bold"",""Helvetica Oblique"",""Helvetica Bold Oblique"",Courier,""Courier Bold"",""Courier Oblique,"",""Courier Bold Oblique"",""Times Roman"",""Times Bold"",""Times Italic,"",""Times Bold Italic"",Symbol,""Zapf Dingbats"""
cbPDFFontEncoding.Properties.Items="StandardEncoding, WinAnsiEncoding, MacRomanEncoding, PDFDocEncoding"
vcPage.Properties.Caption="Página"
vrPageUnits.Properties.Caption="Unidad"
vrPageOrientation.Properties.Caption="Orientación"
vrPageSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPageHeight.Properties.Caption="Alto"
vrPageWidth.Properties.Caption="Ancho"
vcMargins.Properties.Caption="Margenes"
vrMarginLeft.Properties.Caption="Izquierda"
vrMarginRight.Properties.Caption="Derecha"
vrMarginTop.Properties.Caption="Arriba"
vrMarginBottom.Properties.Caption="Botón"
vcGrid.Properties.Caption="Grilla"
vrColumnSpacing.Properties.Caption="Espaciado de Columna"
vrRowSpacing.Properties.Caption="Fila espaciado"
vrLineWidth.Properties.Caption="Linea con"
vrLineColor.Properties.Caption="Color de linea"

[frmPgAggregateProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrBaseType.Properties.Caption="Base Tipo"
vrStateType.Properties.Caption="Tipo de Estado"
vrStateFunction.Properties.Caption="Función Estado"
vrFinalType.Properties.Caption="Tipo final"
vrFinalFunction.Properties.Caption="Función final"
vrInitialCondition.Properties.Caption="Condición Inicial"

[frmPgCastProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrSourceType.Properties.Caption="Tipo origen"
vrTargetType.Properties.Caption="Tipo de Destino"
vrFunction.Properties.Caption="Función"
vrContext.Properties.Caption="Contenido"

[frmPgCheckProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"

[frmPgCustomUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValidUntil.Properties.Caption="Validar hasta"
vrPasswordEncrypted.Properties.Caption="Password encryptada"
vcPrivileges.Properties.Caption="Privilegios"
vrCreateUser.Properties.Caption="Puede crear usuarios (superuser)
vrCreateDB.Properties.Caption="Puede Crear Base de Datos"

[frmPgDatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrConnectionLimit.Properties.Caption="Limite de Conexión (-1 no limita)
vrEncoding.Properties.Caption="Código"
vrTemplate.Properties.Caption="Plantilla"
vrIsTemplate.Properties.Caption="es Plantilla"
vrTableSpace.Properties.Caption="Tablas"
vrLocation.Properties.Caption="Locación"
vrLastSystemOID.Properties.Caption="Ultimo Sistema OID"

[frmPgForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrMatchType.Properties.Caption="Tipo de concordancia"
vrDeferrable.Properties.Caption="Aplazable"
vrCheckTime.Properties.Caption="Verificar tiempo"

[frmPgFuncProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrReturns.Properties.Caption="Devuelve"
vrReturnType.Properties.Caption="Devuelve tipo"
vrLanguage.Properties.Caption="Lenguaje"
vrStrict.Properties.Caption="Estricto"
vrExecPrivs.Properties.Caption="Privilegios de Ejecución"
vrExecPrivs.Properties.EditProperties.Items="Definir,Invocar"
vrCachable.Properties.Caption="Cacheable"
vrStability.Properties.Caption="Estabilidad"
vrStability.Properties.EditProperties.Items="Inmutable,Estable,Volátil"

[frmPgGeneratorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrIncrement.Properties.Caption="Incremento"
vrMaxValue.Properties.Caption="Max Valor"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor mínimo"
vrCache.Properties.Caption="Cache"
vrCycle.Properties.Caption="Ciclo"

[frmPgGroupProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="Sistema ID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmPgIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrClustered.Properties.Caption="Agrupado"
vrPredicate.Properties.Caption="Predicado"
vrTableSpace.Properties.Caption="Tablas"
vrAccessMethod.Properties.Caption="Metodo de Acceso"
vrFillFactor.Properties.Caption="Factor lleno"

[frmPgLanguageProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrTrusted.Properties.Caption="Confiado"
vrHandlerFunction.Properties.Caption="Función de controlador"
vrValidatorFunction.Properties.Caption="Función Validador"

[frmPgMaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"
vrUseNativeTypeNames.Properties.Caption="Usar nombres de tipo nativo"

[frmPgObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmPgOperatorProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrKind.Properties.Caption="Clase"
vrFunction.Properties.Caption="Función"
vrLeftArg.Properties.Caption="Tipo Operando Izaquierdo"
vrRightArg.Properties.Caption="Tipo Operando Derecho"
vrCommutator.Properties.Caption="Conmutador"
vrNegator.Properties.Caption="Negator"
vrRestrictFunction.Properties.Caption="Función restringida"
vrJoinFunction.Properties.Caption="Funcion Join"
vrLeftSortOperator.Properties.Caption="Operador Ordenador izquierdo"
vrRightSortOperator.Properties.Caption="Operador orden derecho"
vrLessThanOperator.Properties.Caption="Menor que Operador"
vrGreaterThanOperator.Properties.Caption="Mayor que Operador"
vrSupportsHashJoins.Properties.Caption="Soporta union Hash"
vrSupportsMergeJoins.Properties.Caption="Soporta mezclar uniones"

[frmPgRoleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrValidUntil.Properties.Caption="Validar hasta"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrPasswordEncrypted.Properties.Caption="Password encryptada"
vcPrivileges.Properties.Caption="Privilegios"
vrCreateUser.Properties.Caption="Puede crear usuarios (superuser)
vrCreateDB.Properties.Caption="Puede Crear Base de Datos"
vrCanLogin.Properties.Caption="Puede login"
vrInheritsRights.Properties.Caption="Hereda los derechos de las reglas del padre"
vrConnectionLimit.Properties.Caption="Limite de Conexión (-1 no limita)
vrCanCreateRoles.Properties.Caption="Puede crear roles"
vrCanUpdateCatalog.Properties.Caption="Puede actualizar catalogo de systema directamente"

[frmPgRuleProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEvent.Properties.Caption="Evento"
vrEvent.Properties.EditProperties.Items="Elegir, Insertar,Actualizar,Eliminar"
vrInstead.Properties.Caption="En lugar"
vrCondition.Properties.Caption="Condición"

[frmPgTableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrWithOids.Properties.Caption="Con OIDs"
vrInheritsFrom.Properties.Caption="Heredado de"
vrTableSpace.Properties.Caption="Tablas"
vrFillFactor.Properties.Caption="Factor lleno"

[frmPgTableSpaceProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrLocation.Properties.Caption="Locación"

[frmPgTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrEnabled.Properties.Caption="Habilita"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrType.Properties.EditProperties.Items="Antes,Despues"
vrSubject.Properties.Caption="Para cada uno"
vrSubject.Properties.EditProperties.Items="Fila,Declaración"
vrEvent.Properties.Caption="Evento(s)"
vrEvent.Properties.EditProperties.Items[0].Description="Insertar"
vrEvent.Properties.EditProperties.Items[1].Description="Actualizar"
vrEvent.Properties.EditProperties.Items[2].Description="Eliminar"
vrEvent.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="No seleccionado"
vrFunction.Properties.Caption="Función"
vrArguments.Properties.Caption="Argumentos"

[frmPgTypeProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrInputFunction.Properties.Caption="Función de Entrada"
vrOutputFunction.Properties.Caption="Función de Salida"
vrReceiveFunction.Properties.Caption="Recibe Función"
vrSendFunction.Properties.Caption="Enviar Función"
vrAnalyzeFunction.Properties.Caption="Analiza Función"
vrInternalLength.Properties.Caption="Longitud Interna"
vrDefault.Properties.Caption="Default"
vrElement.Properties.Caption="Elemento"
vrDelimiter.Properties.Caption="Delimitador"
vrAlignment.Properties.Caption="Alineamiento"
vrPassedByValue.Properties.Caption="Pasado por Valor"
vrStorage.Properties.Caption="Almacenamiento"

[frmPgUserProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="Sistema ID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrValidUntil.Properties.Caption="Validar hasta"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrPasswordEncrypted.Properties.Caption="Password encryptada"
vcPrivileges.Properties.Caption="Privilegios"
vrCreateUser.Properties.Caption="Puede crear usuarios (superuser)
vrCreateDB.Properties.Caption="Puede Crear Base de Datos"
vcMembership.Properties.Caption="Miembro tipo"

[frmPgVariableProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrValue.Properties.Caption="Valor"
vrDefaultValue.Properties.Caption="Valor por default"
vrVarType.Properties.Caption="Tipo"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Max Valor"
vrDescription.Properties.Caption="Descripción"
vrCategory.Properties.Caption="Categoría"

[frmPivotGrid]
cpPivotGridLink.Caption="Nuevo Reporte"

[frmPopupMessage]
sbuToolClose.Hint="Cerrar"

[frmPreferencesOptionsPage]
gbUserInterface.Caption=" Interface de Usuario "
rbMDIStyle.Caption="Estilo Clásico MDI"
rbTabbedStyle.Caption="Tabbed MDI estilo"
gbToolBarStyle.Caption="Barra de herramientas y estilo de menú"
laColorScheme.Caption="Esquema de colores"
rbRibbonToolBarStyle.Caption="Cinta"
rbClassicToolBarStyle.Caption="Barra de heramientas Clásicas"
chDisableMultiInsts.Caption="Deshabilitar multiples &instancias"
chSplash.Caption="Mostrar Pantalla splash al comienzo"
chSaveDesktop.Caption="Guardar escritorio al desconectar"

[frmPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmProcessBasicProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcSession.Properties.Caption="Usuario sesión"
vrProcessID.Properties.Caption="ID"
vrUserName.Properties.Caption="Login"
vrConnectTime.Properties.Caption="Tiempo de Conexión"
vrDatabaseName.Properties.Caption="Nombre Base de Datos"
vcClient.Properties.Caption="Cliente"
vrClientHost.Properties.Caption="Host"

[frmProfileDirsOptionsPage]
laExtractDir.Caption="Directorio default para &extraer base de datos"
laExportDir.Caption="Directorio default para e&xportar datos"
laImportDir.Caption="Directorio default para &importar datos"
laDumpDir.Caption="Directorio default para datos obtenidos"
laScriptDir.Caption="Directorio default para scripts SQL"
dlgBrowse.Title="Browse Carpetas"

[frmProfileLoggingOptionsPage]
laMetaLog.Caption="Archivo lod &Metadata"
laSQLLog.Caption="&SQL Editor de archivo log"
chMetaLog.Caption="Habilita cambios en estructura &logging"
chSQLLog.Caption="Extraer los datos del editor de consultas SQL"
dlgSave.Filter="Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*"

[frmProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"

[frmProfileScriptsOptionsPage]
laScripts.Caption="Clickee en el link debajo para editar el correspondiente srcipt."
laBeforeConnectScript.Caption="Antes conectar script"
chDisableBeforeConnectScript.Caption="Deshabilitar"
laAfterConnectScript.Caption="Despues conectar script"
chDisableAfterConnectScript.Caption="Deshabilitar"
laBeforeDisconnectScript.Caption="Antes desconectar script"
chDisableBeforeDisconnectScript.Caption="Deshabilitar"
laAfterDisconnectScript.Caption="Despues desconectar script"
chDisableAfterDisconnectScript.Caption="Deshabilitar"

[frmProgress]
laProgressCaption.Caption="[Caption]"

[frmQImportFieldFormatProperties]
tlcTextToFind.Caption.Text="Texto a buscar"
tlcReplaceWith.Caption.Text="Reemplaza con"
tlcIgnoreCase.Caption.Text="Ignorar caso"
bAddReplacement.Caption="Agregar"
bEditReplacement.Caption="Editar"
bDelReplacement.Caption="Eliminar"
vcConstant.Properties.Caption="Constante"
vrConstantValue.Properties.Caption="Valor Constante"
vcGenerator.Properties.Caption="Generador"
vrGeneratorValue.Properties.Caption="Valor"
vrGeneratorStep.Properties.Caption="Paso"
vcDefault.Properties.Caption="Default"
vrNullValue.Properties.Caption="Valor Nulo"
vrDefaultValue.Properties.Caption="Valor por default"
vcQuotation.Properties.Caption="Citación"
vrLeftQuotation.Properties.Caption="Izquierda"
vrRightQuotation.Properties.Caption="Derecha"
vrQuotationAction.Properties.Caption="Acción"
vcStringConversion.Properties.Caption="String de conversión"
vrCharCase.Properties.Caption="Carácter en"
vrCharSet.Properties.Caption="Caracter Set"
aAddReplacement.Caption="Agregar"
aEditReplacement.Caption="Editar"
aDelReplacement.Caption="Eliminar"

[frmQueryBuilderColorsOptionsPage]
gbQBColors.Caption=" Paleta de Colores"
laActiveConditionRow.Caption="Activar condición de Fila"
laConditionText.Caption="Texto &Condición"
laConditionItem.Caption="Condición item texto"
laTableClient.Caption="Tabla area cliente"
laActiveCaption.Caption="Activar titulo de Tabla"
laInactiveCaption.Caption="Titulo de Tabla &Inactivo"
laFieldText.Caption="&Campo texto"
laSelectedFieldText.Caption="Texto de campo &Seleccionado"

[frmQueryBuilderOptionsPage]
gbGeneral.Caption=" Opciones Generales "
chRowSelect.Caption="Seleccionar condición de fila"
chDragFieldName.Caption="Arrastre nombre de campo"
chHideSelection.Caption="Ocultar selección cuando está inactivo"
chShowFieldTypes.Caption="Mostrar tipo de campo"
gbVisibleTabs.Caption=" Tabs visibles "
chCriterions.Caption="Criterio"
chSelection.Caption="Selección"
chGroupCriterions.Caption="Criterio de grupo"
chSorting.Caption="Ordenando"
gbScriptFormat.Caption=" Formato Script "
laKeyFormat.Caption="Formato palabra clave"
laFuncFormat.Caption="Formato Función"
cbKeyFormat.Properties.Items="""es como"",Mayúscula,Minúscula,""Primera mayúscula"""
cbFuncFormat.Properties.Items="""es como"",Mayúscula,Minúscula,""Primera mayúscula"""
gbStyle.Caption=" Estilo "
laConditionButton.Caption="Condición estilo botón"
laObjectBorderKind.Caption="Objeto tipo borde"
chFlatObjects.Caption="Objetos Flat"
chFlatObjectButtons.Caption="Objetos botones Flat"
cbConditionButton.Properties.Items="3D-look,Flat,Raised"
cbObjectBorderKind.Properties.Items="Bache,Grabado,Planteada,Hundido"
chQBAutoLink.Caption="Auto conectar tablas con claves foráneas"

[frmRangeBasedPartitions]
buAddPartition.Caption="Agregar"
buRemovePartition.Caption="Borrar"
ReorderPartitions.Caption="Reordenar..."
aAdd.Caption="Agregar"
aRemove.Caption="Borrar"
aReorder.Caption="Reordenar"

[frmRecordLevelPermissionEditor]
laOwnerFieldName.Caption="Propietario nombre de campo"
gbOwner.Caption=" Permisos del Propietario "
chOwnerDelete.Caption="Eliminar"
chOwnerEdit.Caption="Editar"
chOwnerView.Caption="Vista"
gbAllUsers.Caption=" Permisos de todos los Usuarios "
chAllUsersView.Caption="Vista"
chAllUsersEdit.Caption="Editar"
chAllUsersDelete.Caption="Eliminar"

[frmRTFExportOptions]
buResetItem.Caption="Restablece Item"
buResetAll.Caption="Restablece todo"
tsBaseStyles.Caption="Base estilos"
rgPageOrientation.Caption=" Orientación de Página "
rgPageOrientation.Properties.Items[0].Caption="Vertical"
rgPageOrientation.Properties.Items[1].Caption="Horizontal"
tsStripStyles.Caption="Estilos de tira"

[frmRTFExportStyle]
frmRTFFontProperties.laFont.Caption="Fuente"
frmRTFFontProperties.laFontSize.Caption="Tamaño"
frmRTFFontProperties.buColor.Hint="Color de fuente"
frmRTFFontProperties.buBold.Hint="Negrita"
frmRTFFontProperties.buItalic.Hint="Italica"
frmRTFFontProperties.buStrikeOut.Hint="Strike Out"
frmRTFFontProperties.buUnderline.Hint="Solo"
frmRTFFontProperties.buBackgroundColor.Hint="Color de fondo"
frmRTFFontProperties.buHighlightColor.Hint="Color destacado"
frmRTFFontProperties.buLeft.Hint="Izquierda"
frmRTFFontProperties.buCenter.Hint="Centrado"
frmRTFFontProperties.buRight.Hint="Derecha"
frmRTFFontProperties.buFill.Hint="Lleno"
frmRTFFontProperties.cbFontSize.Properties.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
frmRTFFontProperties.chAllowHighlight.Caption="Permitir poner en relieve"
frmRTFFontProperties.chAllowBackground.Caption="Permitir en el fondo"

[frmRTFFontProperties]
laFont.Caption="Fuente"
laFontSize.Caption="Tamaño"
buColor.Hint="Color de fuente"
buBold.Hint="Negrita"
buItalic.Hint="Italica"
buStrikeOut.Hint="Strike Out"
buUnderline.Hint="Solo"
cbFontSize.Properties.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
buBackgroundColor.Hint="Color de fondo"
buHighlightColor.Hint="Color destacado"
buLeft.Hint="Izquierda"
buCenter.Hint="Centrado"
buRight.Hint="Derecha"
buFill.Hint="Lleno"
chAllowHighlight.Caption="Permitir poner en relieve"
chAllowBackground.Caption="Permitir en el fondo"

[frmScriptConnectionOptions]
chSameConnectionOptions.Caption="Use las mismas opciones de conexión"

[frmScriptGenerationProgress]
laProgressCaption.Caption="[Caption]"

[frmScriptGeneratorConnection]
chUseSameConnectionOptions.Caption="Use las mismas opciones de conexión"

[frmScriptGeneratorDataFormats]
vcDateTimeFormats.Properties.Caption="Formatos Fecha y hora"
vrDateFormat.Properties.Caption="Fecha"
vrTimeFormat.Properties.Caption="Tiempo"
vrDateTimeFormat.Properties.Caption="Fecha y Hora"
vcNumericFormat.Properties.Caption="Formato númerico"
vrDecimalSeparator.Properties.Caption="Separador decimal"
vrThousandSeparator.Properties.Caption="Separador de miles"
vrDecimalPlaces.Properties.Caption="Decimales"

[frmScriptGeneratorDataSources]
buSelectAll.Caption="Seleccionar Todo"
buUnselectAll.Caption="Deseleccionar todo"

[frmScriptGeneratorHardCodedUserEditor]
laUserName.Caption="Usuario &nombre"
Label1.Caption="&Password"
cxGroupBox1.Caption=" Permisos de Usuarios "
cbAdmin.Caption="administrador"
cbSelect.Caption="Selección"
cbDelete.Caption="Eliminar"
cbInsert.Caption="Insertar"
cbUpdate.Caption="Actualizar"

[frmScriptGeneratorHardCodedUsers]
buAdd.Caption="Agregar..."
buRemove.Caption="Borrar"
edEdit.Caption="Editar..."
aAddUser.Caption="Agregar..."
aRemoveUser.Caption="Borrar"
aEditUser.Caption="Editar..."

[frmScriptGeneratorOptionsController]
frmHeaderFooterOptionTitle.laCaption.Caption="Encabezado y pie de página "
frmHeaderFooterOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmHeaderFooterOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmSecurityOptionTitle.laCaption.Caption="Opciones de seguridad "
frmSecurityOptionTitle.laDescription.Caption="Configuración del lado del cliente la seguridad"
frmSecurityOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
laPHPDataAccessDriver.Caption="PHP driver acceso a datos"
frmPhpDataAccessImpOption.laCaption.Caption="PHP implementación acceso a datos"
frmPhpDataAccessImpOption.laDescription.Caption="Seleccionar las funciones de PHP utiliza para acceder a la base de datos."
frmPhpDataAccessImpOption.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmOutputOptionTitle.laCaption.Caption="Opciones de Salida "
frmOutputOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmOutputOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
laOutputDirectory.Caption="Directorio de salida"
gbCopyFilesOptions.Caption=" Opciones de generación "
rbCopyWithSystemFiles.Caption="Copiar todos los archivos"
rbCopyOnlyPageFiles.Caption="No copiar archivos del sistema"
laLocalizationFile.Caption="Archivo de localización"
frmLocalizationOptionTitle.laCaption.Caption="Localización "
frmLocalizationOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmLocalizationOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmScriptGeneratorOptionsPage]
gbGeneral.Caption=" General "
chConfirmExit.Caption="Confirme salir del ayudante"
chRetrieveDBList.Caption="Recuperar la lista de bases de datos disponibles desde el servidor"
laDefaultExtension.Caption="Extensión predeterminada para secuencia de comandos"
gbVisibleSteps.Caption=" Pasos Ocultos "
chHideQueries.Caption="Consultas personales"
chHideHTMLOptions.Caption="HTML opciones"
chHideScriptOptions.Caption="Script opciones"
chHideFields.Caption="Campos a Generar"
chHideSecurity.Caption="Opciones de Seguridad"
chIncludeFilePath.Caption="Incluya el path relativo en los links"

[frmScriptGeneratorPageRecordLevelPermissions]
buSetDefaults.Caption="Conjunto de opciones para todos..."
buResetSettings.Caption="Restablece settings"

[frmScriptGeneratorPages]
buResetDetail.Caption="Restablece"
buEditDetail.Caption="Editar..."
buResetAllDetails.Caption="Restablece todo"
cxButton1.Caption="Agregar..."
cxButton2.Caption="Borrar"
buReset.Caption="Restablece"
buEdit.Caption="Editar..."
buResetAll.Caption="Restablece todo"
aReset.Caption="Restablece"
aResetAll.Caption="Restablece todo"
aEdit.Caption="Editar..."
aEditDetail.Caption="Editar..."
aResetDetail.Caption="Restablece"
aResetAllDetails.Caption="Restablece todo"
aAddDetail.Caption="Agregar..."
aDeleteDetail.Caption="Borrar"

[frmScriptGeneratorQueries]
cxButton1.Caption="Agregar consulta..."
cxButton3.Caption="Editar Consulta..."
buDelete.Caption="Eliminar Consulta"
buMore.Caption="Más"
cxButton2.Caption=""Agregar desde archivo..."
aAddQuery.Caption="Agregar consulta..."
aAddFromFile.Caption=""Agregar desde archivo..."
aDeleteQuery.Caption="Eliminar Consulta"
aDeleteAllQueries.Caption="Eliminar todas las consultas"
aEditQuery.Caption="Editar Consulta..."
aLoadAllQueriesFromXml.Caption="Carga consulta del repositorio..."
aSaveAllQueriesToXml.Caption="Guardar todas las consultas en un repositorio..."
aSaveQueryToTextFile.Caption="Guardar consulta a un archivo..."
aLoadQueryFromTextFile.Caption="Carga consulta desde archivo..."

[frmScriptGeneratorQueryProperties]
laQueryName.Caption="&Nombre de la Consulta"
buEditUpdateStatements.Caption="Actualizas declaraciones..."
cbUpdatable.Caption="Consulta actualizable"

[frmScriptGeneratorSecurityOptions]
gbAuthorization.Caption=" Autorización "
rbHardCodedAuthorization.Caption="&Autorización código de usuario"
rbTableBasedAuthrization.Caption="Autorización de usuario basador en tabla"
laUserName.Caption="Administrador &login"
laPassword.Caption="Administrador pa&ssword"
buEditUsers.Caption="&Editar usuarios adicionales..."
chEnableMD5PasswordEncryption.Caption="Habilita encriptación de password &MD5"
rbSQLServerAuthrization.Caption="Base de Datos autotización de se&rvidor"
laGuestPassword.Caption="Contraseña de invitado"
laGuestUsername.Caption="Iniciar sesión de evaluación"
chEnableGuestAccessInSQLServerAuth.Caption="Habilita acceso &guest"
chEnableSecurity.Caption="&Seguridad habilitada"
buSetupRecordsOwnership.Caption="Seguridad a nivel de Registro..."
buSetupUsersGrants.Caption="Administrador de permisos de usuarios..."

[frmScriptGeneratorWizardImage]
laRegiteredTo.Caption="Registrado a: Vasya Pupkin"
laMainPage.Caption="www.sqlmaestro.com"
laRegisterNow.Caption="Actualizar ahora!"

[frmScriptGenFieldOptions]
crCommon.Properties.Caption="Común"
vrCaption.Properties.Caption="Titulo"
crEditOptions.Properties.Caption="Editar opciones"
vrEditable.Properties.Caption="Editable"
vrCanBeEmpty.Properties.Caption="Puede estar vacio"
crLookUpOptions.Properties.Caption="Opciones Lookup"
vrEnableLookUp.Properties.Caption="Habilitar la búsqueda"
vrLookUpType.Properties.Caption="Tipo de búsqueda"
vrLookUpType.Properties.EditProperties.Items[0].Caption="Tabla"
vrLookUpType.Properties.EditProperties.Items[1].Caption="Listado"
vrLookUpValuesList.Properties.Caption="Valores"
vrListTable.Properties.Caption="Lista de Tablas"
vrKeyField.Properties.Caption="Campo clave"
vrListField.Properties.Caption="Lista de Campos"
vcHyperLink.Properties.Caption="Hiperlink"
vrDisplayAsLink.Properties.Caption="Mostrar como hyperlink"
vrHREFField.Properties.Caption="Campo HREF"
vrTarget.Properties.Caption="Destino"
vrTarget.Properties.EditProperties.Items=",_top,_parent,_self,_blank"
vrPrefix.Properties.Caption="Prefijo"
vrPrefix.Properties.EditProperties.Items=",http://,mailto:,ftp://,file:///,news://"
vrSuffix.Properties.Caption="Sufijo"
vcImage.Properties.Caption="Imagen"
vrDisplayAsImage.Properties.Caption="Mostrar como imagen"
vrImageAlt.Properties.Caption="Alt"
vcGridPage.Properties.Caption="Grilla página"
vrImageWidth.Properties.Caption="Ancho"
vrImageHeight.Properties.Caption="Alto"

[frmSelectColorScheme]
laColorScheme.Caption="Esquema de colores"
buEditCSS.Caption="Personalizar CSS..."

[frmSelectDatabase]
laRefresh.Caption="Actualizar"

[frmSelectMetaObject]
laRefresh.Caption="Actualizar"

[frmSelectObjects]
dlObjects.LeftCaption="Disponible"
dlObjects.RightCaption="Seleccionado"
dlObjects.ButtonCaptions="""Agregar a todos"","""Seleccione los agregados"",""Elimina seleccionados"",""Elimina a todos"""

[frmSelectSMObjects]
buMarkAll.Caption="Marcar &todo"
buUnmarkAll.Caption="Desmarcar todo"
buMarkSelected.Caption="&Marca seleccionada"
buUnmarkSelected.Caption="Desmarcar seleccionados"
buRefresh.Caption="&Actualizar"

[frmSlAttachedDatabases]
buAddDatabase.Caption="Agregar Base de Datos..."
buRemoveDatabase.Caption="Elimina Base de Datos"
aAddDatabase.Caption="Agregar Base de Datos..."
aRemoveDatabase.Caption="Elimina Base de Datos"

[frmSlConnectionDatabase]
laDBName.Caption="Nombre Base de Datos"
laSlPassword.Caption="Password"

[frmSlConnectionOptions]
laHostName.Caption="Nombre de Host"
laPortNum.Caption="Puerto número"
laClientEncoding.Caption="Código Cliente"
laPassword.Caption="Password"
laUserName.Caption="Usuario nombre"
chUseWindowsAuth.Caption="Usar autenticación de &Windows"

[frmSlForeignKeyProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrForeignTable.Properties.Caption=""Tabla Foránea"
vrForeignColumns.Properties.Caption="Columna Foránea"
vrOnUpdateRule.Properties.Caption="en regla de actualizar"
vrOnDeleteRule.Properties.Caption="en regla de eliminar"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vcReferentialIntegrity.Properties.Caption="Integridad referencial"
vrCreateTriggers.Properties.Caption="Generar disparador integridad referencial"
vrCascadeUpdate.Properties.Caption="Actualiza en cascada"
vrCascadeDelete.Properties.Caption="Elimina en cascada"

[frmSlGenerateTriggerByForeignKeyCommandProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcNamesOfTriggers.Properties.Caption="Disparador nombre de plantillas"
vcRefTable.Properties.Caption="Tabla Padre"
vrRefUpdateTriggerName.Properties.Caption="en actualizar"
vrRefDeleteTriggerName.Properties.Caption="en elimina"
vcTable.Properties.Caption="Tabla Hija"
vrInsertTriggerName.Properties.Caption="en agregar"
vrUpdateTriggerName.Properties.Caption="en actualizar"
vcCascade.Properties.Caption="Opciones en Cascada"
vrCascadeUpdate.Properties.Caption="Actualizar campos relacionados"
vrCascadeDelete.Properties.Caption="Eliminar registros relacionados"

[frmSlMaestroProfileProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vrAlias.Properties.Caption="Alias"
vrLoginPrompt.Properties.Caption="Login prompt"
vrShowSystemObjects.Properties.Caption="Mostrar sistema de objetos"
vrKeepAlive.Properties.Caption="Mantener viva la conexión"
vrAutoConnect.Properties.Caption="Conectar al iniciar"
vrNewObjectsNames.Properties.Caption="Nuevo nombre de objetos"
vrRefreshWholeDatabase.Properties.Caption="Refrescar base de datos al conectar"
laAlias.Caption="Alias Base de Datos"
vrAllFieldsUnicode.Properties.Caption="Campos de texto almacenados en Unicode"
vrAllowForeignKeys.Properties.Caption="Permite claves foráneas"

[frmSpinColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrUseConstraints.Properties.Caption="Limitaciones de uso"
vrMinValue.Properties.Caption="Valor mínimo"
vrMaxValue.Properties.Caption="Max Valor"

[frmSQLBuilder]
aAddTables.Caption="Agregar Tabla(s)..."
aAddTables.Hint="Agregar Tabla(s)"
aLoadDiagram.Caption="Carga diagrama"
aLoadDiagram.Hint="Carga diagrama"
aSaveDiagram.Caption="Guardar diagrama"
aSaveDiagram.Hint="Guardar diagrama"
dlgOpen.Title="Carga diagrama"
dlgOpen.Filter="Construir diagrama de Consulta|*.vqb|Todos los Archivos|*.*"
dlgSave.Title="Guardar diagrama como"
dlgSave.Filter="Construir diagrama de Consulta|*.vqb|Todos los archivos|*.*"

[frmSQLEditor]
tsEdit.Caption="Editor"
tsResult.Caption="&Resultado"

[frmSQLEditorOptionsPage]
chAutoCommit.Caption="Modo Autocommit"
rgTabPosition.Caption=" Posición Tab "
rgTabPosition.Properties.Items[0].Caption="Botón"
rgTabPosition.Properties.Items[1].Caption="Arriba"
rgTabPosition.Properties.Items[2].Caption="Izquierda"
rgTabPosition.Properties.Items[3].Caption="Derecha"
chAskQueryName.Caption="Pregunte el nombre de la consulta antes de crear la nueva consulta"

[frmSQLGeneratorProperties]
laStatementType.Caption="Tipo de Declaración"
laOutputTo.Caption="Salida a "
frmPropertiesTitle.laTitle.Caption="Propiedades"
frmCodeTitle.laTitle.Caption="SQL"

[frmSQLiteAdditionalProfileConnectionOptions]
tsAttachedDatabases.Caption="Base de Datos adjuntada"
tsExtensions.Caption="Extensión (SQLite 3)"

[frmSQLiteConflictOptions]
lbOnPrimaryKeyConflict.Caption="&Llave primaria conflicto de algoritmo"
lbOnUniqueConflict.Caption="Conflicto algoritmo único"
lbOnNotNullConflict.Caption="Conflicto en algoritmo &No nulo"

[frmSQLiteDatabaseProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrServerVersion.Properties.Caption="Versión del Servidor"
vrSchemaVersion.Properties.Caption="Versión esquema"
vrUserVersion.Properties.Caption="Usuario Versión"
vrEncoding.Properties.Caption="Código"
vrSynchronous.Properties.Caption="Sincronismo"
vrAutoVacuum.Properties.Caption="Vacio automático"
vrShortColumnNames.Properties.Caption="Nombres Corto de Columnas"
vrFullColumnNames.Properties.Caption="Nombres de columna completos"

[frmSQLiteExtensions]
buAddExtension.Caption="Agregar extensión..."
buRemoveExtension.Caption="Elimina extensión"
aAddExtension.Caption="Agregar extensión..."
aRemoveExtension.Caption="Elimina extensión"

[frmSQLiteFieldProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vcParams.Properties.Caption="Parámetros"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrPrecision.Properties.Caption="Presición"
vrPrimaryKey.Properties.Caption="Clave Primaria"
vrNotNull.Properties.Caption="No Nulo"
vrDefault.Properties.Caption="Valor por default"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrAutoincrement.Properties.Caption="Autoincremento"
vrPKOnConflict.Properties.Caption="en conflicto"
vrNotNullOnConflict.Properties.Caption="en conflicto"
vrUnique.Properties.Caption="Unico"
vrUniqueOnConflict.Properties.Caption="en conflicto"
vrCollate.Properties.Caption="Cotejar"

[frmSQLiteIndexColumns]
buHide.Caption="&Cerrar Ventana"
clnName.Caption="Nombre de Campo"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"
clnSorting.Caption="Ordenando"
clnType.Caption="Tipo de Dato"
clnAvailItems.Caption.Text="Campos disponibles"
clnDataTypeStr.Caption.Text="Tipo de Dato"
bAllToRight.Hint="Agregar Todo"
bToRight.Hint="Agregar Seleccionado"
bToLeft.Hint="Borrar lo Seleccionado"
bAllToLeft.Hint="Borrar Todo"
bFieldUp.Hint="Mover Arriba"
bFieldDown.Hint="Mover Abajo"
bAddExpression.Caption="+"
bAddExpression.Hint="Agregar expresión"
bRemoveExpression.Caption="-"
bRemoveExpression.Hint="Borrar expresión"
clnCollate.Caption="Cotejar"

[frmSQLiteIndexProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumns.Properties.Caption="Columnas"
vrNonkeyColumns.Properties.Caption="Columnas sin clave"
vrPrimary.Properties.Caption="Restricción de clave primaria"
vrUniqueConstraint.Properties.Caption="Unico constraint"
vrUnique.Properties.Caption="Indice Unico"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmSQLiteObjectProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmSQLiteTriggerProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"
vrType.Properties.Caption="Tipo"
vrEvent.Properties.Caption="Evento"
vrFieldsList.Properties.Caption="Lista de Campos"
vrFieldsList.Properties.EditProperties.EmptySelectionText="No seleccionado"
vrWhenExp.Properties.Caption="Cuando la expresión"

[frmSQLiteViewProperties]
frmTitle.laTitle.Caption=" Propiedades"
vcGeneral.Properties.Caption="Común"
vrName.Properties.Caption="Nombre"
vrOwner.Properties.Caption="Propietario"
vrComment.Properties.Caption="Comentario"
vrOid.Properties.Caption="OID"
vrIsSystem.Properties.Caption="es Sistema"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vcAuthentication.Properties.Caption="Autenticación"
vrPassword.Properties.Caption="Password"
vrPasswordConfirmation.Properties.Caption="Password (comenzar)"

[frmSQLMonitorOptionsPage]
gbOperations.Caption=" Operaciones "
chMonitorConnect.Caption="Conectar"
chMonitorDisconnect.Caption="&Desconectar"
chMonitorStart.Caption="Transacción comenzar"
chMonitorCommit.Caption="&Transacción commit"
chMonitorRollback.Caption="&Revertir transacción"
chMonitorExecute.Caption="Ejecución de &Consulta"
gbMonitorLogging.Caption=" Logging "
chLogMonitor.Caption="Operaciones &Log en un archivo"
chLogLimit.Caption="&Archivo Log es limitado por (KB)"
chMonitorShowTime.Caption="Mostrar tiempo de evento ocurrido"
dlgSave.Filter="'Script archivos (*.sql)|*.sql|Todos los archivos (*.*)|*.*'"

[frmSQLResult]
frmMessage.sbuToolClose.Hint="Cerrar"

[frmSQLScriptOptionsPage]
chRollbackOnAbort.Caption="&Revertir transaccón y abortar"
chAbortOnError.Caption="&Abortar ejecución script en caso de error"
gbScriptFiles.Caption=" Scripts "
laEditableScriptMaxSize.Caption="Máximo tamaño de script (KB)"
chUseScriptRunnerForLargeScripts.Caption="Usar secuencias grandes al ejecutar secuencia de comandos"
chStartTransactionBeforeExecute.Caption="Iniciar transacción antes de la execución"

[frmSSHTunnelOptions]
gbSSHTunnel.Caption=" Tunel SSH "
laSSHHost.Caption="Nombre de &Host"
laSSHPort.Caption="P&uerto número"
gbAuthentication.Caption=" Autenticación "
laSSHPassword.Caption="P&assword"
laSSHLogin.Caption="Nombre de Usuario"
laPrivateKey.Caption="Llave Privada"
laPassphrase.Caption="Contraseña"
rbByPassword.Caption="Password-basado"
rbByCertificate.Caption="Basado en clave"
dlgOpenPrivateKey.Filter="Archivos llave (*.*)|*.*"

[frmStyleEditor]
lblBackColor.Caption="Color:"
gbBorder.Caption="Borde"
lblBorderStyle.Caption="Estilo:"
lblBorderColor.Caption="Color:"
gbFont.Caption="Fuente"
lblFontName.Caption="Nombre:"
lblFontColor.Caption="Color:"
lblFontSize.Caption="Tamaño:"
lblDbName.Caption="Base de Datos"
lblPageTitle.Caption="Esquema ""público"""
lblCaption.Caption="Tablas"
lblCopyright.Caption="Generado por ""SQL Maestro"""
lblBaseText1.Caption="Base Texto"
lblLink.Caption="Público"
lblTableCellText.Caption="tabla1"
lblTableHeader2.Caption="Esquema"
lblTableHeader1.Caption="Tabla"
lblParTblNoVal.Caption="(no valor)"
lblParTblCaption2.Caption="Autorización:"
lblParTblText.Caption="administrador"
lblParTblCaption1.Caption="Propietario:"
lblStyleProp.Caption="Estilo Propiedades"

[frmSystemTaskProperties]
laTaskName.Caption="Nombre de Tarea"
laUserName.Caption="Usuario nombre:"
laPassword.Caption="Password:"

[frmTableBasedAuthorizationOptions]
laUsersTable.Caption="Usuarios &tabla"
laLoginField.Caption="&Campo login"
laPasswordField.Caption="Campo Password"
laPasswordEncryption.Caption="Password %encriptación"
laUserIdField.Caption="Campo U&suario ID"

[frmTableEditorOptionsPage]
rgTableTab.Caption=" Tab inicial "
rgTableTab.Properties.Items[0].Caption="Restaura ultimo tab abierto"
rgTableTab.Properties.Items[1].Caption="Abrir siempre los  ""Campos"" tab"
rgTableTab.Properties.Items[2].Caption="Abrir siempre los  ""Datos"" tab"
rgTableTab.Properties.Items[3].Caption="Abrir siempre las ""Propiedades"" tab"
chGetRecCount.Caption="&Recuperar la cuenta de registro antes de cargar los datos en la grilla"

[frmTextAreaColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrColumnCount.Properties.Caption="Contador de Columna"
vrRowCount.Properties.Caption="Fila contador"

[frmTextBoxColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrSize.Properties.Caption="Tamaño"
vrMaxLength.Properties.Caption="Max longitud"

[frmTextColumnViewPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vrAlign.Properties.Caption="Alinear"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrBold.Properties.Caption="Negrita"
vrItalic.Properties.Caption="Italica"
vrMaxLength.Properties.Caption="Max longitud"
vrReplaceLFByBR.Properties.Caption="Reemplaza CR+LF por <BR>"
vrAllowHTML.Properties.Caption="Permite HTML"
vcFormat.Properties.Caption="Formato"
vrFormatType.Properties.Caption="Tipo"
vrUseGeneralOptions.Properties.Caption="Formato por default"
vrNumberAfterDecimal.Properties.Caption="Decimales"
vrThousandSeparator.Properties.Caption="Separador de miles"
vrDecimalSeparator.Properties.Caption="Separador decimal"
vrCurrencySymbol.Properties.Caption="Simbolo dinero"
vrStringTransformFunctionName.Properties.Caption="Función cadena"

[frmTextEditorCodeFoldingOptionsPage]
gbCodeFoldingOptions.Caption=" Opciones "
laLineColor.Caption="Color de Linea:"
laHintBackColor.Caption="Nuevo color sugerido:"
laHintFontColor.Caption="Color de fuente sugerida:"
chCodeFolding.Caption="Habilita codigo plegable"

[frmTextEditorCodeInsightOptionsPage]
gbAutoFeatures.Caption=" Caracteristicas Automáticas "
laCodeDelay.Caption="&Retraso (milisegundos)"
laCodeCase.Caption="Código caso"
cbCodeCase.Properties.Items="Minúscula,Mayúscula,""Primera mayúscula"""
chCompletion.Caption="Código de cumplimiento"

[frmTextEditorDisplayOptionsPage]
laEditorFont.Caption="Editor de &Fuente"
laSize.Caption="Tamaño de Fuente"
gbMargin.Caption=" Margen y canal "
laRightMargin.Caption="&Margen Derecho"
laGutterWidth.Caption="&Ancho del canal"
chRightMarginVisible.Caption=&"Margen derecho visible"
chGutterVisible.Caption="Canal visible"
cbEditFontSize.Text="10"
cbEditFontSize.Properties.Items="8,10,11,12,14,16,18,20,22,26"
paSample.Caption="Ejemplo texto 12345"

[frmTextEditorGeneralOptionsPage]
laUndoLimit.Caption="&Deshacer limite"
gbEditorOptions.Caption=" Opciones del Editor "
chAutoIndent.Caption="&Auto Identado"
chInsertMode.Caption="Modo &Insertar"
chSyntaxHighlight.Caption="Usar sintaxis resaltada"
chShowHyperlinks.Caption="Siempre mostrar &links"
chShowLineNums.Caption="Mostrar &numero de linea"
gbTabs.Caption=" Tabs "
laTabStops.Caption="Tabulaciones"
chSmartTabs.Caption="Uso de etiquetas inteligentes"

[frmTextEditorHighlighterOptionsPage]
laElements.Caption="&Elemento"
laForeground.Caption="Color de &Primer plano"
laBackground.Caption="Color de &fondo"
gbTextAttrs.Caption=" atributos del Texto "
chBold.Caption="&Negrita"
chItalic.Caption="&Italica"
chUnderline.Caption="&Subrayado"
gbUseDefs.Caption=" Usar defaults para "
chUseDefaultForeground.Caption="Primer Plano"
chUseDefaultBackground.Caption="Fondo"

[frmTextFileEncoding]
laEncoding.Caption="Código"

[frmTipPanel]
sbuToolClose.Hint="Cerrar"
laTipTitle.Caption="Sabe Usted..."
laNextTip.Caption="Siguiente tip"

[frmTitledOption]
frmOptionTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmOptionTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmOptionTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"

[frmTitledTextFileName]
frmFileNameTitle.laCaption.Caption="[Titulo]  "
frmFileNameTitle.laDescription.Caption="[Descripción]"
frmFileNameTitle.laCustomize.Caption="Personalizar"
frmFileName.laCaption.Caption="Nombre de Archivo"
frmEncoding.laEncoding.Caption="Código"

[frmToolPanel]
sbuToolClose.Hint="Cerrar"

[frmToolsOptionsPage]
chAllowParams.Caption="Permitir usando &parametros en texot de consulta (Editor SQL, Contructor de Consultas)"
chMultiSQLEditor.Caption="Permitir multiples instancias del Editor SQL"
chMultiQueryBuilder.Caption="Permitir multiples instancias del Constructor de Consultas Visual"
chMultiSQLScript.Caption="Permitir multiples instancias del Editor Script SQL"

[frmTreeListPresentation]
acNewObject.Caption="Nuevo Objeto..."
acEditObject.Caption="Editar Objeto..."
acDropObject.Caption="Eliminar Objeto"
acRestoreDroppedObject.Caption="acRestoreDroppedObject"
acRenameObject.Caption="Renombrar Objeto"
acDescribeObject.Caption="acDescribeObject"
acEnableObject.Caption="acEnableObject"
acCopyToClipboard.Caption="Copiar"
acPasteFromClipboard.Caption="Pegar"
acRefresh.Caption="Actualizar"
acMoveUp.Caption="Mover Arriba"
acMoveDown.Caption="Mover Abajo"
acReorder.Caption="acReorder"

[frmTXTExportOptions]
laSpacing.Caption="Espaciado"
chAutoCalcColumnWidth.Caption="Calcular columna con"

[frmTypesList]
clnType.Caption="Tipo"
clnIndivPage.Caption="Página Individual"
clnSelected.Caption="Seleccionado"
clnImageIndex.Caption="Imagen Indice"

[frmUploadFileToFolderColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrFolderToUpload.Properties.Caption="Carpeta a cargar"

[frmValueListBasedColumnEditPresentationPropertiesEditor]
vcStyle.Properties.Caption="Estilo"
vrCustomAttributes.Properties.Caption="Atributos personales"
vcAdditional.Properties.Caption="Adicional"
vrValues.Properties.Caption="Valores"

[frmValueListBasedPartitions]
buAddPartition.Caption="Agregar"
buRemovePartition.Caption="Borrar"
ReorderPartitions.Caption="Reordenar..."
aAdd.Caption="Agregar"
aRemove.Caption="Borrar"
aReorder.Caption="Reordenar"

[frmValues]
buRemove.Caption="Borrar"
buReplace.Caption="&Reemplaza"
buAdd.Caption="&Agregar"
buUp.Caption="&Arriba"
buDown.Caption="&Abajo"

[frmViewColumnPresentationProperties]
vcGeneral.Properties.Caption="General"
vrCaption.Properties.Caption="Titulo"
vrUseLookup.Properties.Caption="Usar operación de busqueda"
vrLookupDataSource.Properties.Caption="Origen de datos"
vrLookupLinkField.Properties.Caption="Campo Link"
vrLookupDisplayField.Properties.Caption="Mostrar campo"
vcAdditional.Properties.Caption="Vista"
vrDisplayAsHyperlink.Properties.Caption="Mostrar como hyperlink"
vrHyperLinkTemplate.Properties.Caption="Plantilla"
vrHyperLinkTarget.Properties.Caption="Destino"
vrViewProperties.Properties.Caption="Mostrar Propiedades"

[frmWelcomePage]
laWelcome.Caption="[Titulo de Bienevenida]"
laHome.Caption="Productos"
laOnlineDocs.Caption="Ayuda en Linea"
laSupport.Caption="Soporte"
laOptions.Caption="Opciones"
laRegisterNow.Caption="Actualizar ahora!"
laVersion.Caption="Versión:"
laRegisteredTo.Caption="Registrado a:"
laReleaseDateCaption.Caption="Fecha release:"
laVersionNumber.Caption="[Número]"
laRegisteredInfo.Caption="[Registrado a]"
laReleaseDate.Caption="[Fecha de Release]"
laPageTitle.Caption="[Titulo de Página]"

[frmWelcomePageItem]
laCaption.Caption="Titulo"
laDescription.Caption="Descripción"

[frmXLSExportOptions]
tsStyles.Caption="Estilos"
tsBase.Caption="Base"
tsStrip.Caption="Tira"
buResetItem.Caption="Restablece Item"
buResetAll.Caption="Restablece todo"
tsAdvanced.Caption="Avanzado"
vcPage.Properties.Caption="Página"
vrPageHeader.Properties.Caption="Título"
vrPageFooter.Properties.Caption="Pie de página"
vcSheet.Properties.Caption="Hoja"
vrSheetTitle.Properties.Caption="Titulo"

[frmXLSExportStyle]
tsFont.Caption="Fuente"
tsBorders.Caption="Bordes"
frmTopBorderStyle.buBorder.Hint="Borde superior"
frmTopBorderStyle.buBorderColor.Hint="Color de Borde superior"
frmBottomBorderStyle.buBorder.Hint="Botón borde"
frmBottomBorderStyle.buBorderColor.Hint="Botón color de borde"
frmLeftBorderStyle.buBorder.Hint="Borde izquierdo"
frmLeftBorderStyle.buBorderColor.Hint="Color de borde izquierdo"
frmRightBorderStyle.buBorder.Hint="Borde derecho"
frmRightBorderStyle.buBorderColor.Hint="Color borde derecho"
tsFill.Caption="Lleno"
buFillBackground.Hint="Color de fondo"
buFillForeground.Hint="Color Primer Plano"

[frmXLSFontProperties]
laFont.Caption="Fuente"
laFontSize.Caption="Tamaño"
buColor.Hint="Color de fuente"
buBold.Hint="Negrita"
buItalic.Hint="Italica"
buStrikeOut.Hint="Strike Out"
buUnderline.Hint="Solo"
cbFontSize.Properties.Items="8,9,10,11,12,14,16,18,20,22,24,26,28,36,48,72"
buLeft.Hint="Izquierda"
buCenter.Hint="Centrado"
buRight.Hint="Derecha"
buFill.Hint="Lleno"
buUnderlineSingleAccounting.Hint="Solo contando"
buUnderlineDouble.Hint="Doble"
buUnderlineDoubleAccounting.Hint="Doble cuenta"
buVerticalTop.Hint="Arriba"
buVerticalCenter.Hint="Centrado"
buVerticalBottom.Hint="Botón"

[frmXMLExportOptions]
laEncoding.Caption="Código"
laDataLocation.Caption="Locación de datos"
chStandalone.Caption="Independiente"

[frTripleList]
buAdd.Caption="&Agregar       "
buAutoFill.Caption="Auto &relleno"
buRemove.Caption="&Borrar"
buClear.Caption="&Limpiar    "
tlcDestination.Caption.Text="Campo Destino"
tlcSource.Caption.Text="Campos origen"
tlcMapDestination.Caption.Text="Campo Destino"
tlcMapSource.Caption.Text="Campos origen"
aAdd.Caption="&Agregar"
aRemove.Caption="&Borrar"
aClear.Caption="&Limpiar"
aAutoFill.Caption="Auto &relleno"


[hardcoded strings]
lang1st="1ro"
lang2nd="2do"
lang3rd="3ro"
lang4th="4to"
langAborted="Abortado"
langAbortedAfterErrors="Abortado despues de &d error(es)"
langAccessMethod="Metodo de Acceso"
langActive="Activo"
langActiveXScript="ActiveX Script"
langAddCreateTable="Agregar ''Crear Tabla''"
langAddFieldCaption="Agregar nuevo campo"
langAddIndexTitle="Agregar Indice(s)"
langAddNewObject="Agregar Nuevo %s..."
langAddObjectCaption="Agregar Objeto Subtitulo"
langAddReplacement="Agregar el reemplazo"
langAddTables="Agregar Tablas"
langAdminOption="Opciones del Administrador"
langAdvanced="Avanzado"
langAfter="Despues"
langAgain="De nuevo"
langAggregate="Agregado"
langAggregates="Agregados"
langAlert="Alerta"
langAlertNotifications="Notificaciones de Alertas"
langAlerts="Alertas"
langAlertTypeAsString="Tipo de Alerta"
langAlgorithm="Algoritmo"
langAlias="Alias"
langAliases="Aliases"
langAlignment="Alineamiento"
langAllDatabases="(Todas las Bases de Datos)"
langAllFiles="Todos los archivos"
langAllowSetResultPageMessage="%s %s está siendo ejecutado. Usted quiere interrumpir el proceso?"
langAlreadyExecuted="La ejecución de la consulta ya está en marcha."
langAnalysisServicesCommand="Análisis Servicio comando (XMLA"
langAnalysisServicesQuery="Análisis Servicio Consulta (MDX, DMX)"
langAnalyzeFunction="Analiza Función"
langAppend="Agregar"
langApplicationRole="Aplicación"
langApplyChanges="Aplicar cambios"
langArguments="Argumentos"
langArray="Arreglo"
langAssemblies="Asambleas"
langAssembly="Assembly"
langAssemblyClass="Clase"
langAssemblyClasses="Clases"
langAssemblyClassMethod="Metodo de Clases"
langAssemblyClassMethods="Metodo de Clases"
langAssemblyFile="Archivo Assembly"
langAssemblyFiles="Archivos Assembly"
langAsymmKey="Llave Asimetrica"
langAsymmKeys="Llaves Asimetricas"
langAt="%s a %s"
langAttachDatabaseWizard="Adjuntar Base de Datos ayudante"
langAttached="Adjuntado"
langAttributes="Atributos"
langAttribute="Atributo"
langAuthorization="Autorización"
langAutoCreate="Auto Crear"
langBackup="Backup"
langBackupComleted="%s - Backup Base de Datos [%s] completado"
langBackupDatabaseWizard="Ayudante Backup de Base de Datos"
langBackupDevice="Backup Dispositivo"
langBackupDeviceContents="Contenido"
langBackupDevices="Backup Dispositivos"
langBackups="Backups"
langBackupStarted="%s - Backup Base de datos [%s] iniciado"
langBackupType="Tipo de Backup"
langBaseText="Base Texto"
langBaseType="Base Tipo"
langBaseTypes="Base Tipos"
langBefore="Antes"
langBitmaps="Bitmaps"
langBLOBEditor="Editor BLOB"
langBlobViewerTitle="Vista &BLOB"
langBody="Cuerpo"
langBOLNotFound="El servidor de Microsoft SQL Server 2005 Libros en linea no se encuentra."
langBookmark="Agregar a Favoritos"
langBool="Boleano"
langBorderStyleDotted="Punteado"
langBorderStyleNone="Ninguno"
langBorderStyleSolid="Solido"
langBringOnlineWiz="Poner la Base de Datos en Linea Asistente"
langBufferPool="Grupo Buffer"
langBufferPools="Grupos de Buffer"
langBuildingExplorerPanel="Construyendo panel explorador..."
langBuildObjLists="Construyendo listado de objetos"
langBulkLogged="Carga masiva de registros"
langCachable="Cacheable"
langCache="Cache"
langCancel="Cancelar"
langCancelledByUser="Cancelado por Usuario"
langCanCreateDB="Puede Crear Base de Datos"
langCantSaveQuery="No puede guardar consulta ""%s"": consulta es muy grande."
langCaption="Titulo"
langCardStyle="Tarjeta"
langCascadeDrop="Elimina objetos dependientes (CASCADA)"
langCast="Molde"
langCasts="Moldes"
langCategories="Categorias"
langCategory="Categoría"
langCategoryClassAsString="Categoria Clase"
langCategoryTypeAsString="Categoria Tipo"
langCertificate="Certificado"
langCertificates="Certificados"
langChangeArgument="/* Cambie a argumento real */"
langChanged="Cambiado"
langChangePasswordInvitation="Click aquí y presione el boton para cambiar la password."
langChangeTableDef="/* Cambiar definición a tabla real */"
langChangingMetadata="Cambiando Metadada"
langChapterIndex="Carpeta Index"
langCharacterSet="Caracter Set"
langCharacterSets="Set de Caracteres"
langCharset="Caracter Set"
langCheck="Check"
langCheckConstraint="Restricción de check"
langChecks="Checks"
langChecksum="Checksum"
langClassicStyle="Estilo Clásico"
langClearConn="Esto pondrá fin a todas las transacciones activas en esta base de datos que se requiere antes de la base de datos se pueden separar. Es OK para continuar?"
langClientLib="Librería Cliente"
langClose="Cerrar"
langCLRMethod="CLR Metodo"
langCLRProcedure="CLR Procedimiento"
langCLRProcedures="CLR Procedimientos"
langCLRSystemTrigger="CLR DDL Trigger"
langCLRSystemTriggers="CLR DDL Triggers"
langCLRTrigger="CLR Trigger"
langCLRTriggers="CLR Triggers"
langCLRType="CLR Tipo"
langCLRUDF="CLR UDF"
langCLRUDFs="CLR UDFs"
langCLRUDT="CLR UDT"
langCLRUDTs="CLR UDTs"
langCluster="Cluster"
langClustered="Agrupado"
langClusters="Clusters"
langCodeFolding="Código plegable"
langCollation="Cotejo"
langCollations="Cotejos"
langColumns="Columnas"
langCommand="Comando"
langComment="Comentario"
langCommit="Confirmar"
langCommitTransaction="Confirma Transacción?"
langCommutatorName="Nombre de Conmutador"
langCompile="Compilar"
langCompileObject="Compilar %s"
langCompleted="Comando(s) completados satisfactoriamente."
langCompleteDatabase="Base de Datos Completa"
langCompletedSuccessfully="Proceso completado satisfactoriamente!"
langComplexType="Tipo compuesto"
langComplexTypes="Tipos compuestos"
langComputed="Computado"
langComputedSource="Origen computado"
langCondition="Condición"
langConfBackPwd="Confirme Password de Backup"
langConfirmPwdNotCorr="La confirmación no es correcta."
langConfMediaPwd="Confirme Password Media"
langConfPrivKeyPwd="Confirme Password Clave de Encriptación Privada."
langConfPwd="Confirmar Password"
langConfSecrValue="Confirme Valor Secreto."
langConnect="Conectar"
langConnected="Conexión existosa"
langConnectError="Error de conexión"
langConnectingToDB="Conectando de %s a %s..."
langConnection="Conexión"
langConnectionLimit="Limite de conexión"
langConnUseDb="La Base de datos no puede ser separada mientras este usandose una conexión a la base de datos"
langConstraint="Restricción"
langContainerName="Contenedor de nombre"
langContainsSQL="Contiene SQL"
langContext="Contenido"
langCopyDataFromTo="Copiar datos desde &s a &s?"
langCopyingData="Copiando datos para ''%s''..."
langCopyright="Copyright"
langCouldNotFindContainer="No puede encontrar el contenedor para el nuevo objeto"
langCount="Contar"
langCreated="Creado"
langCreateDatabaseObject="Crear Objeto Base de Datos"
langCreateDate="Crear Fecha"
langCreateDB="Crear Base de Datos"
langCreateIndivPage="Cree la página individual para los objetos siguientes: "
langCreateNew="Crear Nuevo"
langCreateNewObject="Crear Nueva %s..."
langCreateNewQuery="Crear nueva consulta"
langCreateObjectWizard="Crear %s"
langCreateProfiles="Crear Perfil Base de Datos"
langCreating="Creando %s "%s""
langCreatingObject="Creando BAse de Datos %s..."
langCredential="Credencial"
langCredentials="Credenciales"
langCubeFileIsInvalid="El archivo "%s" es inválido."
langcxSFilterAddCondition="Agregar &Condición"
langcxSFilterAddGroup="Agregar &Grupo"
langcxSFilterAndCaption="y"
langcxSFilterBlankCaption="espacio en blanco"
langcxSFilterBoxAllCaption="(Todos)"
langcxSFilterBoxBlanksCaption="(Blancos)"
langcxSFilterBoxCustomCaption="(Personalizar...)"
langcxSFilterBoxNonBlanksCaption="(No Blancos)"
langcxSFilterClearAll="Limpiar &Todo"
langcxSFilterControlDialogActionApplyCaption="&Aplicar"
langcxSFilterControlDialogActionCancelCaption="Cancelar"
langcxSFilterControlDialogActionOkCaption="OK"
langcxSFilterControlDialogActionOpenCaption="&Abrir..."
langcxSFilterControlDialogActionSaveCaption="&Guardar Como..."
langcxSFilterControlDialogCaption="Construir filtro"
langcxSFilterControlDialogFileFilter="Filtros (*.flt)|*.flt"
langcxSFilterControlDialogOpenDialogCaption="Abrir in filtro existente"
langcxSFilterControlDialogSaveDialogCaption="Guardar filtro activo a un archivo"
langcxSFilterControlNullString="<vacio>"
langcxSFilterDialogCaption="Filtros Personales"
langcxSFilterDialogCharactersSeries="para representar una serie de caracteres"
langcxSFilterDialogInvalidValue="Valor inválido"
langcxSFilterDialogRows="Donde muestra filas:"
langcxSFilterDialogSingleCharacter="para representar un simple caracter"
langcxSFilterDialogUse="Usar"
langcxSFilterErrorBuilding="No se puede crear filtro desde el origen"
langcxSFilterFooterAddCondition="Presione el boton para agregar una nueva condición"
langcxSFilterGroupCaption="aplique las siguientes condiciones"
langcxSFilterNotCaption="no"
langcxSFilterOperatorBeginsWith="comienza con"
langcxSFilterOperatorBetween="entre"
langcxSFilterOperatorContains="contiene"
langcxSFilterOperatorDoesNotBeginWith="no comience con"
langcxSFilterOperatorDoesNotContain="no contiene"
langcxSFilterOperatorDoesNotEndWith="no finalize con"
langcxSFilterOperatorEndsWith="Fines con"
langcxSFilterOperatorEqual="Iguales"
langcxSFilterOperatorGreater="es mayor que"
langcxSFilterOperatorGreaterEqual="es mayor que ó igual a"
langcxSFilterOperatorInList="en"
langcxSFilterOperatorIsNotNull="no es esapcio en blanco"
langcxSFilterOperatorIsNull="es espacio en  blanco"
langcxSFilterOperatorLastMonth="es el último mes"
langcxSFilterOperatorLastWeek="es la última semana"
langcxSFilterOperatorLastYear="es el último año"
langcxSFilterOperatorLess="es menor que"
langcxSFilterOperatorLessEqual="es menor que o igual a"
langcxSFilterOperatorLike="gustar"
langcxSFilterOperatorNextMonth="es mes siguiente"
langcxSFilterOperatorNextWeek="es semana siguiente"
langcxSFilterOperatorNextYear="es año siguiente"
langcxSFilterOperatorNotBetween="no entre"
langcxSFilterOperatorNotEqual="no es igual"
langcxSFilterOperatorNotInList="no en"
langcxSFilterOperatorNotLike="no me gusta"
langcxSFilterOperatorThisMonth="es este mes"
langcxSFilterOperatorThisWeek=es está semana"
langcxSFilterOperatorThisYear="es este año"
langcxSFilterOperatorToday="es hoy"
langcxSFilterOperatorTomorrow="es mañana"
langcxSFilterOperatorYesterday="fue ayer"
langcxSFilterOrCaption="o"
langcxSFilterRemoveRow="Borrar Fila"
langcxSFilterRootButtonCaption="Filtro"
langcxSFilterRootGroupCaption="<raiz>"
langscxGridFilterRowInfoText="Click aquí para definir un filtro"
langscxGridNewItemRowInfoText="Click aquí para agregar una nueva fila"
langCycle="Ciclo"
langDailyFreq="cada %0:d %1:s entre %2:s y %3:s"
langDailyFreqOnce="a %0:s"
langData="Datos"
langDataAnalysis="Análisis de Datos"
langDatabase="Base de Datos"
langDatabaseDialect="Dialecto Base de Datos"
langDatabaseFile="Archivo Base de Datos"
langDatabaseFileSize="Tamaño de archivo Base de Datos"
langDatabaseLink="Link Base de Datos"
langDatabaseLinks="Links Base de Datos"
langDatabaseLogin="Login Base de Datos"
langDatabaseMasterKey="Llave Maestra Base de Datos"
langDatabaseName="Nombre Base de Datos"
langDatabaseNoObjectsBack="Esta base de datos no contiene los objetos necesarios. Base de datos anterior será seleccionada."
langDatabaseNoObjectsClose="Esta base de datos no contiene los objetos necesarios. Haga clic en el botón Aceptar para cerrar el editor."
langDatabaseNoTablesBack="Esta base de datos no contiene tablas. Base de datos anterior será seleccionada."
langDatabaseNoTablesClose="Esta base de datos no contiene tablas. Haga clic en el botón Aceptar para cerrar el editor."
langDatabaseNotActiveToPaste="No se puede pegar objeto ''%s'': conexión a Base de Datos ''%s'' ha sido cerrada."
langDatabaseNotFound="Base de Datos ''%s'' no encontrada."
langDatabaseReportWiz="Ayuda para Informe de Base de Datos"
langDatabases="Bases de Datos"
langDatabaseTools="Herramientas Base de Datos"
langDatabaseTrigger="Disparador Base de Datos"
langDatabaseTriggers="Disparadores Base de Datos"
langDatabaseVariables="Variables Base de Datos"
langDataFromTable="Tabla de Datos "%s""
langDataInputForm="Ingresar Datos en Formulario"
langDataType="Tipo de Dato"
langDate="Fecha"
langDay="Dia"
langDayHour="Hora dia"
langDayMinute="Minuto dia"
langDaySecond="Segundo dia"
langDaysLeft="%d día(s) izquierda"
langDBA="DBA"
langDBCreated="Nueva Base de Datos ha sido creada satisfactoriamente."
langDBOUseOnly="Usar solo DBO"
langDBPartitionGroup="Partición grupo"
langDBPartitionGroups="Partición grupos"
langDbRepl="La Base de datos no puede ser separada, porque esta siendo replicada"
langDDLTrigger="DDL Trigger"
langDDLTriggers="DDL Triggers"
langDefault="Default"
langDefaultConstraint="Restricción predeterminada"
langDefaultConstraints="Restricciones predeterminadas"
langDefaultDatabase="Base de Datos por default"
langDefaultLanguage="Lenguaje por Default"
langDefaultNotSpec="<Default no esta especificado>"
langDefaultRole="Regla por default"
langDefaults="Defaults"
langDefaultSchemaName="Esquema por default"
langDefaultTablespaceValue="(default)"
langDefaultValue="Valor por default"
langDeferrable="Aplazable"
langDeferred="Diferido"
langDefinition="Definición"
langDelete="Eliminar"
langDeleteAction="Acción de Eliminación"
langDeleteQueries="Eliminar Consultas"
langDeleteQuery="Eliminar Consulta"
langDeleteQueryEx="Eliminar Consulta %s"
langDeleteRecord="Eliminar registro?"
langDeleteRule="Eliminación"
langDeleteSelQueries="Eliminar consultas seleccionadas"
langDeleteSelQuery="Eliminar consulta seleccionada"
langDelimiter="Delimitador"
langDenied="Denegado"
langDenyLogin="Denegar Login"
langDependentObjects="Objetos dependientes"
langDependsOn="Depende en"
langDescribeObject="Descripción %s %s..."
langDescribeObjectBlank="Descripción %s..."
langDestinationNotSpecified="Base de Datos destino no esta especificada!"
langDetachDatabaseWizard="Separe el ayudante de Base de datos"
langDetachingDatabase="La separación de la base de datos se ha completado exitosamente."
langDetails="Detalles"
langDeviceTypeAsString="Tipo de Dispositivo"
langDiagram="Diagrama"
langDiagramViewerTitle="Vista Diagrama"
langDifferentialDatabase="Base de Datos Diferencial"
langDifferentialFile="Archivo Diferencial"
langDimCount="Contador Dim"
langDirectories="Directorios"
langDirectory="Directorio"
langDisableBroker="Deshabilita Agente"
langDisabled="Deshabilitado"
langDisconnect="Desconectar"
langDisconnectSSHTunnel="La conexión SSH está establecida con %s."#13#10"¿Desea desconectarse?"
langDlgAbort="A&bortar"
langDlgAll="&Todos"
langDlgNo="&No"
langDlgRepeat="&Repetir"
langDlgSkip="Saltar"
langDlgYes="&Si"
langDomain="Dominio"
langDomains="Dominios"
langDomainType="Tipo Dominio"
langDone="Hecho"
langDoneWithErrors="Hecho con %d error(es)"
langDoneWithErrorsBlank="Hecho con errores"
langDontAskText="No preguntar de nuevo"
langDoYouWantDeleteAll="Usted desea realmente eliminat todas las consultas?"
langDoYouWantDeleteQuery="Usted desea realmente eliminar la consulta ''%s''?"
langDoYouWantDeleteScheme="Usted realmente quiere eliminar el esquema actual ''%s''?"
langDoYouWantDeleteSelQueries="Usted realmente quiere eliminar la consulta seleccionada?"
langDoYouWantDropObject="Realmente quiere usted eliminar %s %s?"
langDoYouWantDropObjects="Realmente quiere usted eliminar lo seleccionado %s?"
langDoYouWantDropQuery="Realmente quiere usted eliminar la consulta %s?"
langDoYouWantDropSelection="Realmente quiere usted eliminar el objeto seleccionado(s)?"
langDoYouWantEmptyObject="Esta seguro de vaciar %s %s?"
langDoYouWantEmptyObjects="Esta Ud. seguro de limpiar el Objeto %s?"
langDoYouWantEmptySelection="Esta Ud. seguro de limpiar el Objeto seleccionado ?"
langDoYouWantEmptyTable="Usted desea realmente vaciar la tabla %s?"
langDoYouWantEmptyTables="Usted desea realmente vaciar las tablas?"
langDoYouWantExitWizard="Usted desea realmente cancelar el Ayudante?"
langDoYouWantRemoveProfile="Quiere usted quitar el perfil "%s"?"
langDoYouWantRemoveProfiles="Quiere usted quitar los perfiles seleccionados?"
langDoYouWantSaveScheme="Esta seguro de guardar el esquema actual?"
langDoYouWantToConnect="Conexión a base de datos "%s" no está establecida aún."#13#10"quiere usted conectarse?"
langDoYouWantToDropDB="Realmente quiere usted eliminar la base de datos "%s"?"
langDoYouWantToDropDBs="Realmente quiere usted eliminar la base de datos seleccionada?"
langDropObject="Eliminar %s %s"
langDropObjectBlank="Eliminar %s"
langDropObjects="Eliminar %s"
langDropping="Eliminando %s "%s""
langDroppingSystemDatabase="Eliminado base de datos del sistema, no está permitido."
langDropQueries="Eliminar Consultas"
langDropQuery="Eliminar consulta %s"
langDropQueryBlank="Eliminar consulta"
langDumpingData=" Descargando datos ... "
langDuplicateCheckName="Duplicar nombre check: %s"
langDuplicateFieldName="Duplicar nombre de campo: %s"
langDuplicateIndexName="Duplicar nombre de Indice: %s"
langDuplicateObject="Duplicar %s %s..."
langDuplicateObjectBlank="Duplicar %s..."
langDuplicateObjectTitle="Duplicar Objecto ''%s''"
langDuplicateObjectWizard="Duplicar Objetos"
langDuplicateQuery="Duplicar Consulta %s..."
langDuplicateQueryBlank="Duplicar Consulta..."
langdxSBAR_ADDEX="Agregar..."
langdxSBAR_ADDREMOVEBUTTONS="&Agregar o Eliminar Botones"
langdxSBAR_BARMANAGERBADOWNER="TdxBarManager debe tener como propietario - TForm (TCustomForm)"
langdxSBAR_BARMANAGERMORETHENONE="Un Form solo debe contener un TdxBarManager"
langdxSBAR_CANCEL="Cancelar"
langdxSBAR_CANTASSIGNCONTROL="Usted no puede asignar el mismo control a más que un TdxBarControlContainerItem."
langdxSBAR_CAPTION="Personalizar"
langdxSBAR_CATEGORIES="Cate&gorias:"
langdxSBAR_CATEGORYADD="Agregar Categoria"
langdxSBAR_CATEGORYINSERT="Insertar Categoria"
langdxSBAR_CATEGORYNAME="Nombre de &Categoría:"
langdxSBAR_CATEGORYRENAME="Renombrar Categoria"
langdxSBAR_CLEAR="Limpiar"
langdxSBAR_CLOSE="Cerrar"
langdxSBAR_COLOR_STR_0="Negro"
langdxSBAR_COLOR_STR_1="Marrón"
langdxSBAR_COLOR_STR_10="Lima"
langdxSBAR_COLOR_STR_11="Amarillo"
langdxSBAR_COLOR_STR_12="Azul"
langdxSBAR_COLOR_STR_13="Fucsia"
langdxSBAR_COLOR_STR_14="Agua"
langdxSBAR_COLOR_STR_15="Blanco"
langdxSBAR_COLOR_STR_2="Verde"
langdxSBAR_COLOR_STR_3="Oliva"
langdxSBAR_COLOR_STR_4="Nave"
langdxSBAR_COLOR_STR_5="Púrpura"
langdxSBAR_COLOR_STR_6="Cerceta"
langdxSBAR_COLOR_STR_7="Gris"
langdxSBAR_COLOR_STR_8="Plata"
langdxSBAR_COLOR_STR_9="Rojo"
langdxSBAR_COLORAUTOTEXT="(automático)"
langdxSBAR_COLORCUSTOMTEXT="(persolnalizar)"
langdxSBAR_COMMANDNAMECANNOTBEBLANK="Un nombre de comando no puede ser balnco. Por favor ingrese un nombre."
langdxSBAR_COMMANDS="Coman&dos"
langdxSBAR_CP_ADDBUTTON="Agregar &Botón"
langdxSBAR_CP_ADDITEM="Agregar &Item"
langdxSBAR_CP_ADDSUBITEM="Agregar &SubItem"
langdxSBAR_CP_BEGINAGROUP="Comenzar un &Grupo"
langdxSBAR_CP_CAPTION="&Titulo:"
langdxSBAR_CP_DEFAULTSTYLE="Estilo por default"
langdxSBAR_CP_DELETE="&Eliminar"
langdxSBAR_CP_DELETEBAR="Eliminar Barra"
langdxSBAR_CP_IMAGEANDTEXT="Imagen y Texto"
langdxSBAR_CP_MOSTRECENTLYUSED="Mayor recientemente usado"
langdxSBAR_CP_NAME="&Nombre:"
langdxSBAR_CP_RESET="&Restablecer"
langdxSBAR_CP_TEXTONLYALWAYS="&Texto solamente (Siempre)"
langdxSBAR_CP_TEXTONLYINMENUS="Texto &Solamente (en Menues)"
langdxSBAR_CP_VISIBLE="&Visible"
langdxSBAR_CUSTOMIZE="&Personalizar"
langdxSBAR_CUSTOMIZINGFORM="Fromulario de Personalización..."
langdxSBAR_DATECLEAR="Limpiar"
langdxSBAR_DATEDIALOGCAPTION="Seleccione la fecha"
langdxSBAR_DATETODAY="Hoy"
langdxSBAR_DEFAULTCATEGORYNAME="Default"
langdxSBAR_DELETE="Eliminar"
langdxSBAR_DESCRIPTION="Descripción  "
langdxSBAR_DIALOGCANCEL="Cancelar"
langdxSBAR_DIALOGOK="OK"
langdxSBAR_DRAGTOMAKEMENUFLOAT="Arrastre para ejecutar el menu flotante"
langdxSBAR_EXPAND="Expandir (Ctrl-Abajo)"
langdxSBAR_HINTOPT1="Mostrar Tool&Tips en barra de herramientas"
langdxSBAR_HINTOPT2="Mostrar accesos rápidos en ToolTips"
langdxSBAR_IMAGEDIALOGCAPTION="Seleccionar item"
langdxSBAR_IMAGEINDEX="Imagen Indice"
langdxSBAR_IMAGETEXT="Texto"
langdxSBAR_INSERTEX="Insertar..."
langdxSBAR_LARGEICONS="&Iconos grandes"
langdxSBAR_LOOKUPDIALOGCANCEL="Cancelar"
langdxSBAR_LOOKUPDIALOGCAPTION="Seleccionar valor"
langdxSBAR_LOOKUPDIALOGOK="OK"
langdxSBAR_MENUANIM1="(Nada)"
langdxSBAR_MENUANIM2="Aleatorio"
langdxSBAR_MENUANIM3="Desplegar"
langdxSBAR_MENUANIM4="Diapositiva"
langdxSBAR_MENUANIM5="Desvanece"
langdxSBAR_MENUANIMATIONS="&Menu animaciones:"
langdxSBAR_MENUSSHOWRECENTITEMS="Mostar menú de los primeros comandos usados recientemente"
langdxSBAR_MODIFY="... modificar"
langdxSBAR_MOREBUTTONS="Más Botones"
langdxSBAR_MOVEDOWN="Mover Abajo"
langdxSBAR_MOVEUP="Mover Arriba"
langdxSBAR_NOBARMANAGERS="No hay TdxBarManagers disponible"
langdxSBAR_OK="OK"
langdxSBAR_OTHEROPTIONS="Otro "
langdxSBAR_PERSMENUSANDTOOLBARS="Menues y Barra de herramientas Personalizada"
langdxSBAR_PLACEFORCONTROL="El lugar de la "
langdxSBAR_POPUPMENUEDITOR="PopupMenu Editor..."
langdxSBAR_RECURSIVEGROUPS="No se pueden crear grupos recursivos"
langdxSBAR_RECURSIVESUBITEMS="Usted no puede crear subitems recursivo"
langdxSBAR_RENAMEEX="Renombrar..."
langdxSBAR_RESETTOOLBAR="&Restablece barra de herramientas"
langdxSBAR_RESETUSAGEDATA="&Restablece datos en uso"
langdxSBAR_SHOWFULLMENUSAFTERDELAY="Mostrar todo el menús desoues de un breve retraso"
langdxSBAR_SUBMENUEDITOR="Editor SubMenu..."
langdxSBAR_SUBMENUEDITORCAPTION="Editor de SubMenu ExpressBars"
langdxSBAR_TABSHEET1=" Barra de herramientas "
langdxSBAR_TABSHEET2=" Comandos "
langdxSBAR_TABSHEET3=" Opciones "
langdxSBAR_TDELETE="&Eliminar"
langdxSBAR_TNEW="&Nuevo"
langdxSBAR_TOOLBARADD="Agregar Barra de Herramientas"
langdxSBAR_TOOLBAREXISTS="Barra de tareas llamada "%s" ya existe. Escriba otro nombre."
langdxSBAR_TOOLBARNAME="&Nombre barra de herramientas:"
langdxSBAR_TOOLBARNEWNAME="Costumbre"
langdxSBAR_TOOLBARRENAME="Renombrar Toolbar"
langdxSBAR_TOOLBARS="Barra de Herramientas"
langdxSBAR_TREEVIEWDIALOGCAPTION="Seleccionar item"
langdxSBAR_TRENAME="R&enombrar..."
langdxSBAR_TRESET="Restablecer..."
langdxSBAR_VISIBLE="Visible"
langdxSBAR_WANTTOCLEARCOMMANDS="Está usted seguro de querer eliminar todos los comandos de la ''%s'' categoria?"
langdxSBAR_WANTTODELETECATEGORY="Está usted seguro de querer eliminar  la ''%s'' categoria?"
langdxSBAR_WANTTODELETETOOLBAR="Está usted seguro de querer eliminar la ''%s'' bara de herramientas?"
langdxSBAR_WANTTORESETTOOLBAR="Esta usted seguro de resetaer loa cambios realizados en "%s" barra de herramientas?"
langdxSBAR_WANTTORESETUSAGEDATA="Esto va a eliminar el registro de la you''ve comandos utilizados en esta aplicación y restaurar el conjunto predeterminado de comandos visibles de los menús y barras de herramientas. No deshará ninguna personalización explícita. ¿Estás seguro de que desea continuar?"
langEditBLOB="&Editar BLOB..."
langEditCheckCaption="Editar verificación de restricción"
langEditFieldTitle="Editar Campo ''%s''"
langEditFileTitle="Editar Archivo ''%s''"
langEditIndexTitle="Editar Indice ''%s''"
langEditObject="Editar %s %s"
langEditObjectBlank="Editar %s"
langEditObjects="Editar %s"
langEditor="Editor"
langEditParamTitle="Editar Parámetros ''%s''"
langEditQueries="Editor de Consultas"
langEditQuery="Editar Consulta %s..."
langEditQueryBlank="Editar Consulta..."
langEditQueryEx="Editar Consulta %s"
langEditReplacement="Editar reemplazo"
langEditSelQueries="Editar consultas seleccionadas"
langEditSelQuery="Editar consulta seleccionada"
langElementName="Elemento"
langEmail="Email"
langEmpty="Vaciar"
langEmptyObject="Vaciar %s %s"
langEmptyObjectBlank="Vaciar %s"
langEmptyObjects="Vaciar %s"
langEmptyQuery="Vaciar Consulta."
langEmptySelection="Vaciar Selección"
langEmptySet="Vaciar set (%2f seg)"
langEmptyTable="Vaciar tabla"
langEmptyTableEx="Vaciar tabla %s"
langEmptyTables="Vaciar tabla(s)"
langEnableBroker="Habilita Agente"
langEnabled="Habilita"
langEnableObject="Habilita %s %s"
langEnableObjectBlank="Habilita %s"
langEnableObjects="Habilita %s"
langEncoding="Código"
langEncrypted="Encriptado"
langEncryptedText="/* El cuerpo está encriptado y no se puede mostrar */"
langEncryptedWarning="Esta operación es irreversible Después de cifrar un %0:s y compilarlo, nunca más se puede modificar, ya que no puede volver a ver las %0:s definición.' + #13#10" Si tiene que modificar un cifrada %0:s, se debe eliminar y volver a otro
langEncryptingMechanism="Mecanismo de Encriptación"
langEncryption="Encriptación"
langEncryptions="Encriptaciones"
langEndsAt=" y finaliza a %s"
langEndSessionMsg="Su sesión en la base de datos (%s) esta siendo terminada en orden."
langEnterCertPrivKey="Ingrese el certificado de la password privada para abrir esta llave."
langEnterMastKeyPwd="Ingrese Password Llave Maestra"
langEnterNamePipeDev="Escriba el nombre del dispositivo fisico:"
langEnterNameTapeDev="Ingrese el nombre fisico del dispositivo de Cinta:"
langEnterNewName="Ingrese nuevo nombre para %s:"
langEnterNewRegionName="Por favor ingrese un nombre para la nueva region:"
langEnterPwd="Ingrese Password"
langEnterPwdForOpenSymKey="Ingrese el %2:s password para abrir esta llave."
langEnterPwdForOpenSymKey2="La clave simétrica que se va a cambiar es cifrado por contraseña. Escriba la contraseña para la llave abierta."
langEnterPwdToRemove="Ingrese la contraseña que usted quiere remover."
langEntryPoint="Punto de entrada"
langError="Error"
langErrorArrayLowerUpperBound="Limite inferior del Arreglo debe ser menor que el limite superior."
langErrorBrokerConversations="Agente de Conversación Error"
langErrorMessage="Mensaje de error"
langErrorOccured="Error ocurrido durante el proceso!"
langErrors="Errores"
langEvent="Evento"
langEventAlert="SQL Servidor alerta de eventos"
langEventMonitor="Monitor de Evento"
langEventMonitors="Monitores de Evento"
langEvents="Eventos"
langEvents2="%s Eventos"
langEventTable="Evento Tabla"
langEventTables="Evento Tablas"
langExcelFiles="Archivos Excel (*.xls)|*.xls"
langException="Excepción"
langExceptionID="Excepción ID"
langExceptions="Excepciones"
langExceptionText="TExto de excepción"
langExecAs="Ejecutar Como"
langExecutableFile="Archivo Ejecutable"
langExecuteQueryEx="Ejecute Consulta %s"
langExecuteSelQuery="Ejecute consulta seleccionada"
langExecutesOnce="Ejecute una vez"
langExecutesOnceAt="Ejecute una vez a %s%s"
langExecutingStatement="Ejecutando declaración %d of %d: (%s)"
langExit="Usted desea realmente salir de %s?"
langExitWoConfirmation="Salir sin confirmar"
langExpiration="Expiración"
langExpired="Expirado"
langExplorer="Explorador"
langExportDataWizard="Exporta Datos Wizard"
langExportDiagramWizard="Exportar Diagrama"
langExportingAppearanceOptions="Exportando opciones de apariencia..."
langExportingAppOptions="Opciones aplicación Exportación..."
langExportingEditorOptions="Opciones editor de Exportaciones..."
langExportingFormPlacements=" Exportando colocaciones de forma ... "
langExportingMRULists="Exportando listas MRU..."
langExportingProfiles="Exportando perfiles Base de Datos..."
langExportSettingsWizard="Exportar Settings..."
langExpression="Expresión"
langExternalAccess="Acceso Externo"
langExternalLength="Longitud Externa"
langExtProc="Procedimiento Extendido"
langExtProcs="Procedimientos Extendidos"
langExtractDatabase="Asistente para extractar Base de Datos"
langExtractingData="Extractando datos de ''%s''..."
langExtractingDefinition="Extractando definición de ''%s''..."
langFailedEx="Fallado: %s"
langFailedToCompile="Fallado para compilar."
langFalse="Falso"
langFatalError="Error Fatal"
langFatalErrorCurrentProcess="Error Fatal en Proceso actual"
langFatalErrorDatabaseIntegritySuspect="Error Fatal: Integridad de Base de Datos sospechosa"
langFatalErrorDatabaseProcesses="Error Fatal en Base de Datos Procesada"
langFatalErrorHardwareError="Error Fatal: Error de Hardware"
langFatalErrorResource="Error fatal en recurso"
langFatalErrorTableIntegritySuspect="Error Fatal: Integridad de Tabla sospechosa"
langField="Campo"
langFieldCount="Contar Campo"
langFieldDefinitions="Definición de Campo"
langFieldList="Lista de Campos"
langFieldName="Nombre de Campo"
langFields="Campos"
langFile="Archivo"
langFileBrowser="Archivo Browser"
langFileCount="Archivo Contador"
langFileGroup="Archivo Grupo"
langFileGroups="Archivo Grupos"
langFileName="Nombre de Archivo"
langFileName2="Nombre de Archivo:"
langFileNotFoundOrEmpty="Archivo ''%s'' no encontrado ó vacío."
langFiles="Archivos"
langFileTypeAsString="Archivo Tipo"
langFillFactor="Factor lleno"
langFiltered="Filtrado"
langFinalFunction="Función final"
langFinalType="Tipo final"
langFindText="Buscar Texto"
langFixedRoles="Roles Base de Datos fijados"
langFK="FK"
langFollowingItsCreation=" %s siguiente creación"
langForAsymmetricKey="Para LLave Asimetrica"
langForced="Forzado"
langForCertificate="Para Certificado"
langForeignColumns="Columna Foránea"
langForeignKey="Clave Foránea"
langForeignKeyReferences="Referencias Clave Foránea"
langForeignKeys="Clave Foránea"
langForeignTable=""Tabla Foránea"
langForLogin="Para Login"
langFormatEx="Formato: %s"
langFormula="Formula"
langForReplication="Para Replicación"
langFreeSpace="MB libre"
langFull="Completo"
langFullMatchType="Completo"
langFullTextCatalog="Catalogo Fulltext"
langFullTextCatalogs="Catalogos Fulltext"
langFunction="Función"
langFunctionName="Función Nombre"
langFunctions="Funciones"
langFunctionTypeAsString="Función Tipo"
langGB="GB"
langGeneratedBy="Generado por ""%s"" a %s"
langGenerateNew="Generar Nuevo"
langGenerator="Generador"
langGenerators="Generadores"
langGetSQLDumpWizard="Obtener volcado SQL Ayudante"
langGIFImages="GIF Imagenes"
langGlobal="Global"
langGotoNextStep="Ir al paso siguiente"
langGotoStep="Ir al paso"
langGrantable="Tabla grande"
langGranted="Permitido"
langGrantor="Cedente"
langGreaterThanName="Mayor que"
langGroup="Grupo"
langGroups="Grupos"
langGroupTypesByNameSpace="Tipos de grupos por esquemas"
langHandler="Controlador"
langHasAccess="Tiene Acceso"
langHashes="Hashes"
langHeaderLine="Linea de Título"
langHelp="&Ayuda"
langHide="Oculto"
langHideSubobjects="Ocultar subobjetos"
langHost="Host"
langHostName="Nombre de Host"
langHosts="Hosts"
langHour="Hora"
langHourMinute="Hora minuto"
langHourSecond="Hora segundo"
langHTMLFiles="HTML archivos"
langHtmlFilesFilter="Archivos HTML (*.html; *.htm)|*.html; *.htm"
langIcons="Iconos"
langID="ID"
langIdentity="Identidad"
langIdentityInc="Identidad Inc"
langIdentitySeed="Identidad Seed"
langIgnoreDupKey="Ignorar Llaves Duplicadas"
langIgnoreDuplicate="Ignorar Duplicado"
langImages="Imagenes"
langImportDataWizard="Ayudante para Importar Datos"
langIncrement="Incremento"
langIndex="Indice"
langIndexDefinitions="Indices definiciones"
langIndexes="Indices"
langInfixKind="Infijo"
langInformation="Información"
langInheritsFrom="Heredado de"
langInitCondition="Condición Inicial"
langInitDeferred="Inicialmente Diferido"
langInlineFunc="Tabla en linea valorados"
langInputDataType="Tipo de Dato de Entrada"
langInputFunction="Función de Entrada"
langInputNewAlias="Ingresar nuevo alias :"
langInputOutputScope="Entrada/Salida"
langInputScope="Entrada"
langInsert="Insertar"
langInsertObject="Insertar %s"
langInsertQuery="/* Cambiar instrucción a SELECT real */"
langInsertTrigBody="/* Insertar disparador cuerpo real */"
langInstead="En lugar"
langInsteadOf="En lugar de"
langInsufficientPermission="Permiso Insuficiente"
langInsufficientResources="Recursos Insuficientes"
langInteger="Entero"
langIntegrationServices="Ejecución paquete Servicio de Integración"
langInternalLength="Longitud Interna"
langInterrupted="Interrumpido por Usuario!"
langInThisCategory="%s en esta categoria"
langInvalidIntValue="Invalido valor entero"
langIsAggregate="Agregado: %s"
langIsArray="Es Arreglo"
langIsComputed="es Computado"
langIsHypothetical="es Hipotetico"
langIsIdentity="Es Identico"
langIsNotForRepl="No es para replicación"
langIsNTGroup="Grupo NT"
langIsNTUser="Usuario NT"
langIsPadIndex="Es Pad Index"
langIsPrimary="Primaria"
langIsStatistics="es Estadística"
langIssuedBy="Emitido por"
langIssuedTo="Emitido a"
langIssuer="Emisor"
langIsViewMetadata="Ver Metadata"
langIsXml="Xml"
langJavaSource="Origen Java"
langJavaSources="Origen Java"
langJob="Tarea"
langJobBetweenRetries="Entre reintentos"
langJobExecuting="Executando"
langJobIdle="Ocioso"
langJobNotifications="Notificaciones de tarea"
langJobPerformingCompletionActions="Realización de acciones de finalización"
langJobs="Tareas"
langJobStep="Paso"
langJobSteps="Pasos"
langJobSuspended="Suspendido"
langJobWaitingForThread="Esperando el hilo"
langJoinName="Funcion Join"
langJPEGImages="JPEG imagenes"
langKB="KB"
langKeys="Llaves"
langKeyword="Teclado"
langKind="Clase"
langLanguage="Lenguaje"
langLanguages="Lenguajes"
langLast="Ultimo"
langLastEmailDate="Ultima fecha de e-mail"
langLastNetSendDate="Fecha NetSend ultima"
langLastPagerDate="Ultima fecha del Beeper"
langLastSystemOID="Ultimo Sistema OID"
langLeftSortName="Nombre Ordenador Izquierdo"
langLeftType="Tipo izquierdo"
langLength="Longitud"
langLessThanName="Menos que Nombre"
langLibNameEx="Libreria: %s"
langLibraries="Librerias"
langLibrary="Librería"
langLineCol="Linea: %3d  Columna: %3d"
langLink="Link"
langLinkHover="Link Hover"
langLinkSymbol="Simbolo Link"
langLinkVisited="Link visitado"
langListAlreadyContainsItem="La lista ya contiene %s llamado %s."
langLoadingDesktop="Cargando escritorio para %s..."
langLoadingItems="Cargando %s..."
langLoadingProperties="Cargando propiedades ..."
langLoadingScript="Cargando script desde archivo..."
langLocal="Local"
langLocateDbFolder="Localizar carpta Base de Datos:"
langLocation="Locación"
langLog_ErrMsg="---------- MENSAJE ERROR----------"
langLog_Sql="--------------- SQL ---------------"
langLogFile="Log"
langLogicalDataGroup="Grupo de datos logicos"
langLogin="Login"
langLogins="Logins"
langMainMenu="Menu Principal"
langMaintenance="&Mantenimiento"
langMakingPages="Ejecutando páginas"
langManage="Manejar"
langMasterKey="Clave Maestra"
langMatchType="Tipo de concordancia"
langMaximize="Maximizar"
langMaxValue="Max Valor"
langMB="MB"
langMediaSequence="Familia %d, Media %d"
langMember="Miembro"
langMemberOf="Miembro de"
langMemberOfRoles="Miembro de roles"
langMembers="Miembros"
langMerges="Mezclar"
langMessageId="Mensaje Id"
langMethod="Metodo"
langMethodEffect="Metodo efecto"
langMethods="Metodos"
langMinute="Minuto"
langMinuteSecond="Minuto segundo"
langMinValue="Valor mínimo"
langMiscellaneous="Miscelanias"
langMiscellaneousSystemInformation="Sistema de Información Miscelanias"
langMiscellaneousUserError="Miscelanias Error de Usuario"
langModified="Modificado"
langModifiesSQLData="Modifica datos SQL"
langModifyDate="Modificar Fecha"
langMonth="Mes"
langMonthDayDay="Dia"
langMonthDayFriday="Viernes"
langMonthDayMonday="Lunes"
langMonthDaySaturday="Sábado"
langMonthDaySunday="Domingo"
langMonthDayThursday="Martes"
langMonthDayTuesday="Jueves"
langMonthDayWednesday="Miércoles
langMonthDayWeekday="Dia de la Semana"
langMonthDayWeekend="Fin de Semana
langMQTable="MQ Tabla"
langMQTables="MQ Tablas"
langMultiServer="Multi-Servidor"
langMultiUser="Multi Usuario"
langMView="Vista Materializada"
langMViews="Vistas Materializadas"
langNA="N/A"
langName="Nombre"
langNameSpace="Esquema"
langNameSpaces="Esquemas"
langNegatorName="Nombre Negador"
langNetSend="Enviar por la red"
langNever="Nunca"
langNeverOccurred="(Nunca ocurrido)"
langNeverResponded="(Nunca respondido)"
langNewBroker="Nuevo Agente"
langNewName="Nuevo Nombre:"
langNewQuery="Crear Nueva Consulta..."
langNewQueryName="Nuevo nombre de consulta"
langNewScheme="Nuevo Esquema %d"
langNextTopic="Siguiente topico"
langNickName="Nombre Nick"
langNickNames="Nombres Nick"
langNo="No"
langNoConnection="Conexión no disponible en servidor"
langNoData="(No Datos)"
langNoDBConnected="No hay Base de Datos conectadas"
langNodeNoObjectsBack="Este nodo no contiene los objetos requeridos. El nodo anterior será seleccionado."
langNoDependenciesFoundEx="No se encontraron dependencias para %s"
langNoIdent="La propiedad de identidad no se puede establecer en el campo''%s'', ya que tiene un valor predeterminado."
langNoItems="<No %s>"
langNone="(Nada)"
langNonfatalInternalError="Error Interno no decisivo"
langNoPrivateKey="No Llave privada"
langNoRecomputeStatistics="No recalcule Estadisticas"
langNoSQL="No SQL"
langNoSubItems="No hay %s para %s ""%s"""
langNoSuchTypes="No hay tipos como esos"
langNotApplicable="<No Aplicable>"
langNotAvailable="No disponible"
langNotForAll="No para todos"
langNotifyLevelAlways="Siempre que la tarea se complete"
langNotifyLevelNever="Nunca"
langNotifyLevelOnFailure="Cuando un trabajo falta"
langNotifyLevelOnSuccess="Cuando un trabajo tiene éxito"
langNotifyUsers="Ud. realmente quiere notificar a los usuarios conectados en esta sesion que serán terminadas?"
langNotImage="(no en imagen)"
langNotMDF="Archivo ""%s"" no es un archivo MDF"
langNotNull="No Nulo"
langNotValidErrNum="(No es un número de error valido)"
langNoValue="(no valor)"
langNTDomain="Dominio"
langNull="Nulo"
langNumber="Número"
langObject="Objeto"
langObjectDependsOn="Objeto %s depende en"
langObjectExecutedSuccessfully="%s %s ejecutado satisfactoriamente."
langObjectExecutedWithErrors="%s %s executado con errores!"
langObjectHasBeenChangedCompile="%s ''%s'' ha sido cambiada. Usted desea confirmar ahora?"
langObjectManager="Administra Objetos"
langObjectName="Nombre de Objeto"
langObjectNamedNotFound="Objeto nombrado "%s" no ha sido encontrado en la actual Base de Datos"
langObjectNotFound="Objecto %s no encontrado!"
langObjectNotFoundToPaste="No se puede pegar objeto "%": objeto no encontrado."
langObjectProps="%s Propiedades..."
langObjects="Objetos"
langObjFile="Archivo Objeto"
langObjSelected="Objetos seleccionados"
langOccured="Ocurrido"
langOccurs="Se produce"
langODSVersion="ODS versión"
langOffice11Style="Office estilo 11"
langOffice2kStyle="Office estilo 2000"
langOfficeXPStyle="Office estilo XP"
langOID="OID"
langOk="OK"
langOnFailureAction="En acción fallida"
langOnSuccessAction="En acción de exito"
langOpenEditorEx="Abrir %s editor"
langOpeningEditorForObject="Abriendo %s editor..."
langOpenObjectEditor="Abrir editor de objeto"
langOperatingSystemCommand="Comando Sistema Operativo (CmdExec)
langOperation="Operación"
langOperator="Operador"
langOperatorClass="Operador Class"
langOperatorNotifications="Notificaciones operador"
langOperators="Operadores"
langOptionKey="Opción Llave"
langOptions="Opciones"
langOther="Otro"
langOutputFunction="Función de Salida"
langOutputScope="Salida"
langOverwrite="Sobrescribir"
langOwner="Propietario"
langPackage="Paquete"
langPackageBodies="Cuerpos de paquete"
langPackageBody="Cuerpo del Paquete"
langPackages="Paquetes"
langPackageStatement="Paquete Declaración"
langPackageStatements="Paquete Declaraciones"
langPageBody="Cuerpo de Página"
langPager="Beeper"
langPages="Páginas"
langPagesAllocated="Páginas asignadas"
langPageSize="Tamaño de Página"
langPageTitle="Titulo de Página"
langParamCount="Parámetro contador"
langParameter="Parámetro"
langParameters="Parámetros"
langParamTable="Parámetro Tabla"
langParamTableCaption=""Parámetro Titulo de Tabla"
langParamTableNoValue="Parámetro Tabla ""No Valor"""
langParamTableText="Parámetro Texto Tabla"
langParsingScript="Analisis de escritura..."
langPartialMatchType="Parcial"
langPartition="Partición"
langPartitions="Particiones"
langPassedByValue="Pasado por Valor"
langPassword="Password"
langPasswordCantBeEmpty="La Password no puede estar vacia."
langPasswordsDoNotMatch="Las contraseñas que ha escrito no coinciden. Escriba la nueva contraseña en los cuadros de texto."
langPath="Path"
langPCTDeactivate="Desactiva porcentaje"
langPCXImages="PCX imagenes"
langPerformanceConditionAlert="SQL Servidor alerta condición de performance"
langPermission="Permiso"
langPermissions="Permisos"
langPermissionSet="Setear Permiso"
langPhysicalAttributesFmt="PctFree: %d%%, PctUsed: %d%%, Initrans: %d, Maxtrans: %d."
langPK="PK"
langPNGImages="PNG imagen"
langPortableDocs="Documentos portables"
langPortNumber="Puerto número"
langPostfixKind="Puesto fijo"
langPostscriptFiles="Archivos Postscript"
langPrecision="Presición"
langPrefixKind="Prefijo"
langPreparing="Preparando..."
langPreparingView="Preparando vista..."
langPressShowContents="Presione el link <Mostrar Contenido>"
langPrevTopic="Topico Anterior"
langPrivateKeyEncryption="Encriptación Llave privada"
langProcedural="Procesal"
langProcedure="Procedimiento"
langProcedures="Procedimientos"
langProcess="Proceso"
langProcesses="Procesos"
langProcessFrom="%s (%d de %d)"
langProductHelpSystem="%s sistema de ayuda"
langProductHomePage="%s página de inicio"
langProductOnlineDocumentation="%s documentación en linea"
langProductSupportPage="%s página soporte"
langProfile="Perfil"
langProfileAlreadyExists="Perfil ''%s'' ya existe."#13#10"Que quiere hacer?"
langProfileManager="Administrador de Perfil"
langProfileProps="Propiedades Perfil Base de Datos"
langProfiles="Perfiles"
langProgress="Progreso"
langProperties="Propiedades"
langPseudoTypes="Seudo-Tipos"
langPTabSchema="Esquema de ficha"
langPublicFunction="Función Publica"
langPublicFunctions="Funciones Publicas"
langPublicSynonym="Sinonimo público"
langPublicSynonyms="Sinonimos públicos"
langPwdIsHidden="La clave está oculta. Haga clic aquí para cambiarla."
langQuarter="Cuarto"
langQueries="Consultas"
langQuery="Consulta"
langQueryBuilder="Construir Consulta Visual"
langQueryIncInfo="Consultas %d /Items %d"
langQueryName="# Consulta "%s""
langQueryOK="Consulta OK, %d filas afectadas (%2f seg)"
langQueryOKResult="Consulta OK (%2f seg)"#13#10#13#10"Resultado: ""%s"""
langQueryProps="Consulta Propiedades..."
langQuestion="Pregunta"
langQueue="Queue"
langQueues="Queues"
langQueueTable="Queue tabla"
langQueueTables="Queue tablas"
langQuitJobFailure="Sale del trabajo fallado"
langQuitJobSuccess="Sale del trabajo exitoso"
langQuota="Cuota"
langReadOnly="Solo-Lectura"
langReadOnly2=" (Solo Lectura)"
langReadsSQLData="Leer datos SQL"
langReadyToDetach="La base de dato esta lista para ser seraparada"
langReal="Real"
langReceiveFunction="Recibe Función"
langRecordset="Recordset %d"
langRecordsFetched="Registros extraidos: %d"
langRecurring="Recurrente"
langRecurringEvery="Recurrente cada %s%s%s"
langReferencedBy="Referenciado por"
langRefFields="Ref Campos"
langRefreshingMetadata="Actualizando Metadatos..."
langRefreshingObjectDefinition="Actualizando definición de Objeto..."
langRefreshingObjectMetadata="Actualizando metadata (%s %s)..."
langRefreshingObjects="Actualizando %s..."
langRefTable="Ref Tabla"
langRegionName="Nombre de Región"
langRegisteredCopy="Copia registrada"
langRegisteredTo="Registrado a:"
langRemoveProfiles="Eliminar los perfiles de base de datos, así"
langRename="Renombrar"
langRenameObject="Renombrar %s %s"
langRenameObjectBlank="Renombrar %s"
langRenameObjectTitle="Renombrar Objeto"
langRenameProfileAlreadyExists="Perfil %s ya exsite. Por favor elija otro nombre."
langRenameQuery="Renonmbrar Consulta %s..."
langRenameQueryBlank="Renombrar Consulta..."
langRenameSelQuery="Renombrar consulta seleccionada"
langReordering="Reordenando"
langReorderFields="Reordenar campos"
langReorderObjects="Reordenar %s..."
langRepeatPeriodDaily="dia(s)"
langRepeatPeriodMonthly="mes(es) en el %0:s %1:s de ese mes"
langRepeatPeriodMonthlyByNum="mes(es) en dias %d de ese mes"
langRepeatPeriodWeekly="semana(s) en %s"
langReplaceOccurence="Reemplaza esta ocurrenciade ''%s''?"
langReplaceText="Reemplazar Texto"
langReplicationDistributor="Distribuidor de Réplica"
langReplicationLogReader="Replicación de registro del LOG"
langReplicationMerge="Mezclar replicación"
langReplicationQueueReader="La replicación de lectura de cola"
langReplicationSnapshot="Replicación Snapshot"
langReportStyleEditor="Reporte Editor de Estilo"
langReserved="Reservado"
langResource="Recurso"
langResources="Recursos"
langRestorComleted="%s - Restauración Base de Datos [%s] completada"
langRestore="Restaurar"
langRestoreDatabaseWizard="Ayudante para Restaurar Base de Datos"
langRestorStarted="%s - Restauración Base de datos [%s] iniciada"
langRestrictedUser="Usuario restringido"
langRestrictName="Restringir el nombre"
langResult="Resultado"
langResultError="Error : ""%s"""
langResultNo="Resultado %d"
langResultResult="Resultado : ""%s"""
langResults="Resultado"
langResultType="Tipo de resultado"
langRetrievingData="Recuperando dato..."
langRetrievingObjects="Recuperando %s..."
langReturn="Volver"
langReturnDataType="Devuelve Tipo de Datos"
langReturnMechanism="Devuelve mecanismo"
langReturns="Devuelve"
langReturnsSet="Devuelve conjunto"
langReturnStatus="Devuelve Estado: "
langReturnTypeEx="Devuelve: %s"
langRightSortName="Nombre orden derecho"
langRightType="Tipo Derecho"
langRole="Rol"
langRoleFixed="Fijo"
langRoleMembers="Miembros Roles"
langRoles="Roles"
langRoleType="Tipo de Rol"
langRollback="Revertir"
langRollbackTransaction="Revertir transacción?"
langRowGuidCol="Fila Guia Columna"
langRows="Filas"
langRowsFetched="%d filas extraidas (%2f seg)"
langRowSubject="Fila"
langrsCannotBuildJoinExpression="No puede crear derechos expresión JOIN para esta consulta"
langrsFieldNotFound="Campo ''%s'' no encontrado."
langrsFloatPanelAlreadyExists="ya existe"
langrsFloatPanelTableWithAlias="Tabla con alias"
langrsFloatTableCloseTable="Cerrar tabla"
langrsFloatTableCollapseExpandTable="Colapsa/Expande tabla"
langrsFloatTableDeleteTable="Eliminar tabla"
langrsAreYouSureUnlink="Esta usted seguro de desvincular la tabla?"
langrsLinkPropIncludeAllFrom="incluye todo desde"
langrsParserError="Error de Análisis General"
langrsCannotBindJoin="No puede vincular la expresión JOIN"
langrsSelectOrderGroupBy="Agrupando"
langrsSelectOrderGroupByValue=",Si"
langrsSelectOrderGroupByYes="Si"
langrsCaseWhen="Cuando"
langrsCaseThen="a continuación"
langrsWindowData="Datos"
langrsUnion="Unión"
langrsUnionAll="Unir Todo"
langrsSelectStr="Selección"
langrsInsertStr="Insertar"
langrsUpdateStr="Actualizar"
langrsDeleteStr="Eliminar"
langrsDataSourceFieldName="Nombre campo origen"
langrsDataValueOfField="Valor de campo"
langrsDataDeleteCurrentRow="Eliminar fila actual"
langrsDataSureWantDeleteRow="Está usted seguro de querer eliminar la fila actual?"
langrsDataConfirmation="Confirmación"
langrsDataCantDeleteLastRow="No puede eliminar la última fila!"
langrsDataFromQuery="Consulta de datos"
langrsFloatTableDoubleClickAlias="Doble click para editar alias"
langrsFloatTableRenameTable="Renombrar tabla"
langrsFloatTableSelectAllFields="Seleccionar todos los campos"
langrsFloatTableUnlinkTable="Desvincular tabla"
langrsFloatTableUnselectAllFields="Deseleccionar todos los campos"
langrsUnionQueryInsert="Agregar unión"
langrsUnionQueryDelete="Eliminar unión"
langrsDeleteSubQuery="Eliminar subconsulta"
langrsQueryInsert="Insertar consulta"
langrsQueryDelete="Eliminar Consulta"
langrsQueryShow="Mostrar consulta"
langrsQueryConfirmation="Confirmación"
langrsQuerySureWantDelete="Está usted seguro de querer eliminar la consulta?"
langrsInsertCase="Insertar CASE"
langrsInadmissibleJoinExpression="Inadmisible expresión JOIN."
langrsIniFiles="Archivos-Ini"
langrsLinkPropAnd="y"
langrsLinkPropInvalidLink="Link Inválido"
langrsLinkPropJoinTables="tablas join: "
langrsLinksAttention="Atención!"
langrsLinksDeleteLink="Eliminar link"
langrsLinksDeletePoint="Eliminar punto"
langrsLinksInsertPoint="Insertar punto"
langrsLinksInvalidIndex="Inddice Inválido = %d "
langrsLinksInvalidTable="Tabla inválida %s en control Link"
langrsLinksProperty="Propiedades..."
langrsLinksWantDeleteLink="Ud. realmente quiere eliminar el link entre"
langrsParserAll="Todos"
langrsParserAny="Cualquiera"
langrsParserInvalidToken="Señal inválida ''%s'' en posición %d de linea %d."
langrsParserNone="Ninguno"
langrsParserNot="no"
langrsParserNotAll="No a todos"
langrsParserUnexpectedEnd="Inesperado final de la declaración."
langrsParserUnknownError="Error Desconocido (#%d)."
langrsParserUnterminatedString="Cadena incompleta"
langrsQBLinkCancel="Cancelar"
langrsQBLinkIncludeAll="Todas las filas de %s"
langrsQBLinkPropeties="Propiedades link"
langrsSelectOrderAggregate="Agregado"
langrsSelectOrderASC="Ascendente"
langrsSelectOrderCantDeleteLastRow="No puede eliminar la última fila!"
langrsSelectOrderConfirmation="Confirmación"
langrsSelectOrderDeleteCurrentRow="Eliminar fila actual"
langrsSelectOrderDESC="Descendente"
langrsSelectOrderDistinct="seleccione solo registros unicos"
langrsSelectOrderDown="Abajo"
langrsSelectOrderNameOfOutputField="Nombre del campo de salida"
langrsSelectOrderOutputFields="Campos de Salida"
langrsSelectOrderSortedFields="Campos Ordenados"
langrsSelectOrderSortOrder="Orden"
langrsSelectOrderSourceFieldName="Nombre campo origen"
langrsSelectOrderSureWantDeleteRow="Está usted seguro de querer eliminar la fila actual?"
langrsSelectOrderUp="Arriba"
langrsWherePanelAddCondition="Agregar condición"
langrsWherePanelCantCollapseFirstCondition="No puede colapsar la primera condición"
langrsWherePanelCantDeleteFirstRow="No puede eliminar la primer fila"
langrsWherePanelCantExpandSimpleCondition="No puede expandir/colapsar simple condición"
langrsWherePanelCollapseCondition="Colapsa condición"
langrsWherePanelDeleteCondition="Eliminar condición"
langrsWherePanelError="Error!"
langrsWherePanelExpandCondition="Expandir condición"
langrsWherePanelFollowingMet=" de los siguientes requisitos"
langrsWherePanelInsertField="Insert campo"
langrsWherePanelMakeComposeCondition="Crear condición de composición"
langrsWherePanelPressShiftEnter="Presione Shift+Enter para agregar campo"
langrsWherePanelSelectedConditionComposed="Seleccione condición si ya está compuesta"
langrsWherePanelSureWantDeleteCondition="Está usted seguro de querer eliminar la(s) condicion(es) actual(es)?"
langrsWherePanelThereIsNoActiveButton="Este no es un botón activo"
langrsWherePanelTypeMismatchInExpression="Desajuste Tipo de Expresión"
langrsWindowCriteria="Criterio"
langrsWindowFirst="Primero"
langrsWindowGroupingCriteria="Agrupando criterios"
langrsWindowOptions="Opciones"
langrsWindowSelection="Selección"
langrsWindowSkip="Saltar"
langrsWindowSorting="Ordenando"
langRule="Regla"
langRules="Reglas"
langSafe="Seguro"
langSaveChanges="El guión ha sido modificado."#13#10"¿Desea guardar los cambios?"
langSaveChanges2="Guardar cambios?"
langSaveChangesTo="Guardar cambios a %s?"
langSaveFile="Guardar %s"
langSaveQuery="Guardar Consulta"
langSaveQueryAs="Guardar consulta como:"
langSaveVisualScheme="Guardar esquema"
langScalarFunc="Escalar"
langSchedTypeOnAgentStart="Iniciar automáticamente cuando el Agente SQL Server"
langSchedTypeOnce="Una vez"
langSchedTypeOnCpuIdle="Comenzar siempre después de la CPU(s) esté inactivo"
langSchedTypeRepeated="Cada %0:d %1:s, %2:s"
langSchedule="Planifica"
langSchedules="Horarios"
langSchemaBinding="Vinculando Esquema"
langSchemaBound="Vincular esquema"
langSchemaTrigger="Disparador de esquema"
langSchemaTriggers="Disparador de esquema"
langSchemeAlreadyExists="El esquema ''%s'' ya existe. Sobrescribe?"
langSchemeName="Nombre de esquema"
langScope="Alcance"
langScriptEditor="SQL Script Editor"
langScriptEditorTitle="SQL Script Editor - [%s]"
langscxAddTo="Agregar a"
langscxCollapse="Colapsa"
langscxCollapseAll="Contraer Todo"
langscxColumnArea="Area de Columna"
langscxDataArea="Area Datos"
langscxDataField="Datos"
langscxDragItems="Arrastre Items en el PivotGrid"
langscxDropColumnFields="Elimina campo columna aqui"
langscxDropDataItems="Elimina campo dato aqui"
langscxDropFilterFields="Elimina campo filtro aqui"
langscxDropRowFields="Elimina campo Fila aqui"
langscxExpand="Expande"
langscxExpandAll="Expandir Todo"
langscxFieldListCaption="Lista de campos PivotGrid"
langscxFieldNotADataField="El campo debe estar en el area de Datos!"
langscxFilterArea="Area Filtro"
langscxGrandTotal="Permitir Todo"
langscxGridBandsQuickCustomizationHint="Click aquí para seleccionar bandas visibles"
langscxGridColumnsQuickCustomizationHint="Click aquí para seleccionar columnas visibles"
langscxGridCustomizationFormBandsPageCaption="Bandas"
langscxGridCustomizationFormCaption="Personalización"
langscxGridCustomizationFormColumnsPageCaption="Columnas"
langscxGridCustomizationFormRowsPageCaption="Filas"
langscxGridFilterCustomizeButtonCaption="Personalizar..."
langscxGridFilterIsEmpty="<Filtro esta Vacio>"
langscxGridGroupByBoxCaption="Arrastre una columna de titulo aquí para agrupar por aquella columna"
langscxGridNoDataInfoText="<No hay datos para mostrar>"
langscxGroupAverage="%s Promedio"
langscxGroupCount="%s Contar"
langscxGroupCustom="%s Custom"
langscxGroupMax="%s Max"
langscxGroupMin="%s Min"
langscxGroupStdDev="%s StdDev"
langscxGroupStdDevP="%s StdDevP"
langscxGroupSum="%s Suma"
langscxGroupTotal="%s Total"
langscxGroupVariance="%s Var"
langscxGroupVarianceP="%s VarP"
langscxHide="Oculto"
langscxHideCustomization="Lista de campos ocultos"
langscxInvalidLayout="Diseño inválido!"
langscxMoveToBeginning="Mover al Comienzo"
langscxMoveToEnd="Mover al Final"
langscxMoveToLeft="Mover a la Izquierda"
langscxMoveToRight="Mover a la Derecha"
langscxNoDataToDisplay="<No hay datos para mostrar>"
langscxNotImplemented="No omplementado aún!"
langscxOrder="Orden"
langscxOthers="Otros"
langscxPivotGridCancel="Cancelar"
langscxPivotGridOk="OK"
langscxPivotGridShowAll="(Mostrar todos)"
langscxQuarterFormat="Qtr %d"
langscxRowArea="Fila area"
langscxSeparator="-"
langscxShowCustomization="Mostrar Lista de Campos"
langSecond="Segundo"
langSecondaryFile="Archivo Secundario"
langSecondaryFiles="Archivos Secundarios"
langSecurity="Seguridad"
langSelBackDev="Seleccione Ubicacion del dispositivo Backup"
langSelect="Selección"
langSelectAll="Seleccionar Todo"
langSelectBackupDevice="Selecciona Dispositivo Backup"
langSelectedFile="Archivo Seleccionado:"
langSelectedObjects="Mostrar colo los objetos siguientes:"
langSelectExtProc="Seleccione Procedimiento Extendido Almacenado DLL"
langSelectNewLocation="Selecione nueva Ubicación"
langSelf="(mismo)"
langSelForAttach="Seleccione Archivo para Adjuntar:"
langSelOutFile="Seleccione Archivo de Salida:"
langSelPipeDev="Seleccione Dispositivo Pipe"
langSelTapeDev="Seleccione Dispositivo Tape"
langSelUndoFile="Seleccione Archivo Undo"
langSendFunction="Enviar Función"
langSequence="Sequencia"
langSequences="Sequencias"
langServer="Servidor"
langServerName="Nombre de Servidor"
langServerReference="%s referencia"
langServerRoles="Servidor Roles"
langServers="Servidores"
langServerType="Tipo de Servidor"
langServerVariables="Servidor Variables"
langServerVersion="Versión del Servidor"
langServiceMasterKey="Servicio Llave Maestra"
langSetParamValues="Conjunto de valores de parámetros"
langSeverity="Severidad"
langShowSubobjects="Mostrar subojetos"
langShutDownWiz="Asistente para cierre de Base de Datos..."
langSimple="Simple"
langSimpleMatchType="Simple"
langSince="%s (a partir de %s)"
langSingleUser="Solo Usuario"
langSize="Tamaño"
langSizeK="Tamaño: %d K"
langSorting="Ordenando"
langSourceDataType="Fuente Tipo de Datos"
langSourceSchema="Esquema de origen"
langSourceType="Tipo origen"
langSpecifiedDatabaseObjectNotFound="Objeto especificado no encontrado"
langSQL2="SQL"
langSQLEditor="SQL Editor"
langSQLEditorQueries="SQL Editor de consultas "
langSQLMonitor="Monitor SQL"
langSQLServerAuthentication="SQL Autenticación de Servidor"
langSrvDefault="<servidor default>"
langSrvRole="Servidor Rol"
langSSHPortNumber="SSH puerto número"
langSSHServer="SSH servidor"
langSSHTunnelLogin="SSH Tunel Login"
langSSHUserName="SSH nombre de usuario"
langStandard="Standard"
langStandardRole="Standard"
langStartsAt=" comenzando a %s"
langState="Estado"
langStateFunction="Función Estado"
langStatementSubject="Declaración"
langStateType="Tipo de Estado"
langStatistic="Estadisticas"
langStatus="Estado"
langStatusInformation="Notificación: Información de Estado"
langStorage="Almacenamiento"
langStorageOptions="Opciones de Almacenamiento"
langStorageOptionsFmt="Magnitud Inicial: %d. Proxima magnitud: %d. Porcentaje de aumento: %d. Magnitud mínima: %d. Magnitud máxima: %d."
langStrict="Estricto"
langString="Cadena"
langStringNotFound="Buscar string ''%s'' no encontrado."
langSubject="Sujeto"
langSubpartition="Subpartición"
langSubpartitions="Subparticiones"
langSubType="Subtipo"
langSuperUser="Super Usuario"
langSymKeyIsEncr="La clave simétrica que se va a cambiar es cifrada por el %2:s ""%3:s""."
langSymmKey="Llave Simetrica"
langSymmKeys="Llaves Simetricas"
langSynonym="Sinonimo"
langSynonyms="Sinonimos"
langSyntaxError="Error de sintaxis en declaración SQL"
langSystem="Sistema"
langSystemID="Sistema ID"
langSystemTrigger="Sistema Trigger"
langSystemTriggers="Disparadores el Sistema"
langTable="Tabla"
langTableCell="Celda de Tabla"
langTableCellImage="Imagen Celda de Tabla"
langTableDefinition="Definición de Tabla"
langTableFunc="Multi declaración Tabla valorada"
langTableHeader="Titulo de Tabla"
langTables="Tablas"
langTableSpace="Tablas"
langTablespaceFmt="Tablas: %s."
langTableSpaces="Tablas"
langTableType="Tipo de Tabla"
langTableTypes="Tipos de Tabla"
langTargetType="Tipo de Destino"
langTemporary="Temporario"
langTextFiles="Texto archivos"
langTextFilesFilter="Archivos de Texto (*.txt)|*.txt"
langTime="Tiempo"
langTimeUnitHours="hora(s)"
langTimeUnitMinutes="minuto(s)"
langTimeUnitSeconds="segundo(s)"
langTipNo="Tip #%d"
langTools="Herramientas"
langTornPageDetection="Detección de paginas rotas"
langTransactionLog="Transacción Log"
langTransactSQLScript="Transacción SQL Script (TSQL)"
langTrigger="Disparador"
langTriggers="Disparadores"
langTrue="Verdadero"
langTrusted="Confiado"
langType="Tipo"
langTypeBodies="Organos tipo"
langTypeBody="Cuerpo tipo"
langTypeNameSpace="Tipo espacios de nombre"
langTypes="Tipos"
langUDF="UDF"
langUDFs="UDFs"
langUDSType="UDS Tipo"
langUDSTypes="UDS Tipos"
langUDT="UDT"
langUDTs="UDTs"
langUndefined="<Indefinido>"
langUnique="Unico"
langUnknown="Desconocido"
langUnregisteredCopy="Copia no registrada"
langUnsafe="Inseguro"
langUnused="Sin usar"
langUpdate="Actualizar"
langUpdateAction="Actualizar Acción"
langUpdateCaption="&Actualizar"
langUpdateRule="Actualización"
langUponCompletion="Sobre la terminación"
langUponFailure="En caso de falla"
langUponSuccess="En el exito"
langUser="Usuario"
langUserCount="Usuario Contador"
langUserDefined="Usuario Definido"
langUserDefRoles="Usuario roles definidos"
langUserInterventionRequired="Notificación Intervención de Usuario Requerida"
langUserName="Usuario nombre"
langUserProfile="Usuario Perfil"
langUserProfiles="Usuario Perfiles"
langUsers="Usuarios"
langUserTransactionSyntaxError="Transacción de Usuario, error de sintaxis"
langUserVariables="Usuario Variables"
langValid="Validar"
langValidated="Validado"
langValidator="Validador"
langValidFrom="Validar desde %s a %s"
langValue="Valor"
langValueIsHidden="El valor esta oculto. Presione aquí para cambiarlo."
langVariable="Variable"
langVariableLength="Longitud Variable"
langVariables="Variables"
langVersion="Versión"
langView="Vista"
langViewBLOB="&Ver BLOB..."
langViewDefIsEmpty="Vista definición no puede estar vacia"
langViews="Vistas"
langViewStyle="Vista Estilo"
langVisibility="Visibilidad"
langVisibleForCreating="Visible para Crear"
langVMLFiles="VML Archivos"
langVolatile="Volatilidad"
langWarning="Advertencia"
langWeek="Semana"
langWindowList="Lista de Ventanas"
langWindows="Windows"
langWindowsAuthentication="Autenticación de Windows"
langWindowsMetafiles="Windows metafiles"
langWinXPStyle="Estilo nativo Windows XP"
langWithCheck="Con Check"
langWithCheckOption="Con Opción Check"
langWithEncryption="Encriptado"
langWithGrantOption="Con opción permiso"
langWithOIDs="Con OIDs"
langWithRecompile="Recompile con"
langWrapper="Envoltura"
langWrappers="Envolturas"
langWritingPages="Grabando paginas"
langXmlFiles="XML archivos (*.xml)|*.xml"
langXmlSchemaColl="Xml Esquema Colección"
langXmlSchemaColls="Xml Esquema Colecciones"
langYear="Año"
langYearMonth="Año mes"
langYes="Si"
langYesForAll="Si a todo"
langYouWantRecompile="La sentencia SQL ha sido cambiada. ¿Quieres volver a compilar el estado de cuenta?"
langCustomizeExplorer="Personalizar explorer..."
langDefiner="Definir"
langRange="Rango"
langList="Listado"
langHash="Hash"
langLinearHash="Linear hash"
langKey="Llave"
langLinearKey="Llave linear"
langValues="Valores"
langValueList="Lista de Valores"
langStatsBasedOn="Estadísticas basadas en"
langSampleValue="Valor de Ejemplo"
langAbort="Abortar"
langContinue="Continue"
langSkipTable="Saltar tabla"
langIgnoreField="Ignorar este campo"
langDPConsoleName="Datos bomba para %s(tm)"
langDPCommonStart="Datos bomba iniciado"
langDPCommonFinish="Datos bomba finalisado"
langCreatingDatabase="Creando Base de Datos %s..."
langDroppingDatabase="Eliminando base de datos %s si existe..."
langSuccessfully="Satisfactoriamente"
langGeneratingObject="Generando %s %s..."
langGeneratingObjectOk="OK"
langPumpingData="El bombeo de datos de la tabla %s..."
langPumpingDataOK="Completado"
langCompletedWithError="Completado con %d error(es)"
langProcessPumping="El bombeo de datos de registro de la tabla %s [%d de%d]"
langCreatingError="Error"
langDroppingError="Error"
langImportingError="Error de importación: tabla %s"
langInsertingError="Insertando error: tabla %s, registro %d"
langImportOnlySeveralRecords="Importar solamente %d registros"
langFieldValueAssignError="Valor de Campo asigna error: tabla %s, campo %s, registro %d"
langProcessCanceled="Proceso cancelado"
langProcessStopped="Proceso interrumpido"
langTargetConnectProps="Propiedades de conexión destino"
langDPAllowsTo="recuperar toda la información de base de datos de origen y seleccionar los elementos de base de datos de estructura y datos de la tabla de la bomba en la base de datos de destino"
langDPWizardTitle="Ayudante de Datos para %s - cargar estructura de tabla y datos de la base %s"
langDPWelcome="Bienvenido al ayudante Datos Pump para %s! Setee el string de conexión ADO y las propiedades de la base de datos destino"
langDPWizardName="Datos bomba asistente para %s"
langDontShowTables="No mostrar este paso más (tablas de importación de acuerdo con la opción ''Seleccionar todas las tablas" )"
langDontShow="No se puede mostrar este paso"
langDontShowThisMessageAgain="No mostrar este mensaje de nuevo"
langSourceDatabase="Base de dato origen"
langBehavior="Conducta"
langSetDefaultBehavior="Acepte el comportamiento como default y no muestre este mensaje otra vez"
langApplyChangesQuest="Aplicar cambios a %s?"
langApplyNoAsk="Aplicar sin confirmar"
langStop="Detener"
langConnectingToADODB="Conectando a Base de Datos ADO..."
langConnectingToTargetDatabase="Conectando a Base de Datos destino..."
langProcessReverseEngineering="Ingenieria inversa..."
langExpWizardName="Exportar Datos Ayuda para %s"
langExpConsoleName="Exportar datos a %s(tm)"
langExpCommonStart="Exportación Iniciada"
langExpCommonFinish="Exportación Finalizada"
langExpWelcome="Bienvenido al ayudante para exportar datos para %s! Setee las propiedades de conexión de la base de datos"
langAbortExportCurrentTable="Abortar expotación de tabla actual"
langExportDataTo="Los datos de exportación de las tablas y consultas a varios formatos disponibles: MS Excel, MS Access, MS Word, HTML, PDF, y más"
langExportOptionComment="Personalizar %s opciones de exportación."
langExpWizardTitle="Ayudante de Datos para %s - Exportar Datos para %s Tablas y Consultas"
langExportFields="Exportar Campo"
langExportingFromTo="Exportando %s a %s"
langExportFinished="Exportación finalizada. %d registros procesados."
langExporting="Exportando..."
langExportingFrom="Exportando de %s"
langExportTypeOptions="Personalizar %s opciones de exportación."
langTemplateFilter="Exportar Plantillas (*.exp)|*.exp"
langResetAllMsg="Esto reinicializará todos los formatos de la lista. Siga?"
langWillResetFormats="Esto reinicializará todos los formatos de la lista. Siga?"
langXLSHyperlinks="Hiperlinks"
langXLSNotes="Notas"
langXLSAddHyperlink="Agregar hiperlink"
langXLSDelHyperlink="Eliminar hyperlink"
langXLSAddNote="Agregar nota"
langXLSDelNote="Eliminar nota"
langXLSAddChart="Agregar mapa"
langXLSDelChart="Eliminar carácter"
langXLSAddSeries="Agregar series"
langXLSDelSeries="Eliminar series"
langImpWizardName="Importar Datos Ayuda para %s"
langImpConsoleName="Import Datos de %s(tm)"
langImpCommonStart="Importación Iniciada"
langImpCommonFinish="Importación Finalizada"
langAbortCurrentFile="Abortar importación de archivo actual"
langImportDataFrom="importar datos de varios formatos: MS Excel, MS Access, DBF, XML, TXT, y CSV"
langImpWelcome="Bienvenido al ayudante para importar datos para %s! Setee las propiedades de conexión de la base de datos"
langFilteredCaption="%s Archivos"
langNotFilteredCaption="Todos los archivos"
langImporting="Importando..."
langImportingFrom="Importando de %s"
langImportFinishedWithErrors="Importación finalizada con %d errores."
langImpWizardTitle="Ayudante de Datos para %s - Importar Datos %s Tablas"
langScriptForServer=" para %s"
langScriptTable="Tabla"
langScriptRecordsShown="Registros mostrados %s - %s de %s"
langScriptCustomFilter="Filtros Personales"
langScriptAllFields="Todos los Campos"
langScriptApplyFilter="Aplicar Filtro"
langScriptResetFilter="Restablece FIltro"
langScriptWholeWordsOnly="Solo palabras enteras"
langScriptAddRecord="Agregar Registro"
langScriptEditRecord="Editar Registro"
langScriptDeleteRecord="Eliminar Registro"
langScriptView="Vista"
langScriptEdit="Editar"
langScriptDelete="Eliminar"
langScriptPost="Puesto"
langScriptConfirm="Confirmar"
langScriptIndexPage="Página Indice"
langScriptPriorRecord="Antes del Registro"
langScriptNextRecord="Siguiente Registro"
langScriptPrev="Prev"
langScriptNext="Siguiente"
langScriptLogout="Logout"
langScriptLoginErrorMsg="Disculpe, la contraseña que usted ingresó es inválida"
langScriptLogin="Login"
langScriptPassword="Password"
langScriptLoginButton="Login"
langScriptWizardName="%s Generador' + {' Ayudante' +} '%s"
langScriptConsoleName="%s Generador%s"
langScriptCommonStart="Generación Iniciada"
langScriptCommonFinish="Generación Finalizada"
langGeneratingScript="Generando script ''%s''..."
langBodyNode="Cuerpo"
langHeaderRowNode="Tilulo de Fila"
langDefaultRowNode="Fila por default"
langStripRowNode="Tira de fila"
langDefaultLinkNode="Link por default"
langActiveLinkNode="Link Activo"
langVisitedLinkNode="Link visitado"
langGlobalSecNode="Seguridad Global"
langViewSecNode="Seguridad vista detallada"
langAddSecNode="Agregando Registro de Seguridad"
langEditSecNode="Editando Registro de Seguridad"
langDeleteSecNode="Eliminando Registro de Seguridad"
langScriptSetConnectionProperties="Establecer las propiedades de conexión de base de datos"
langScriptWelcome="Bienvenido al %s Generador' + {' Ayudante' +} '%s!"
langScriptAllowsTo="generar scripts %s para trabajar con tablas y consultas, que posteriormente se puede ejecutar en un servidor web"
langScriptWizardTitle="Generar secuencias de comandos %s %s' {+ ' Tablas y Consultas"
langFieldsGeneration="Campos a Generar"
langUseGlobalSecurity="Usar seguridad global"
langNoSecurity="No seguridad"
langInvalidRecordsShown="Esta linea puede contener 3 "%s" simbolos."
langDoYouWantToReset="Esta seguro de resetear todos los setings?"
langHeader="Título"
langFooter="Pie de página"
langViewLogWhenMistakeOccurs="Ver el archivo log cuando ocurre un error"
langSaveLogsToFile="Guardar logs a archivo"
langLogFile2="Archivo log"
langSaveInsertStatementsToAnotherFile="Guarda las declaraciones insertadas a otro archivo"
langSaveInsertStatementsToFile="Guarda las declaraciones insertadas en archivo"
langSaveMetadataScriptToFile="Guardar metadata script a archivo"
langScriptFile="Script archivo"
langCommitAfterEach="Confirmar después de cada"
langCommitOnlyAfterProcessingEachTable="Confirmar solo después de procesar cada tabla"
langImportOnly="Importar solamente"
langImportAllRecordsFromTable="Importar todos los registros de una tabla"
langDataTransferOptions="Opciones de transferencia de Datos"
langInsertRecordsIntoDatabase="Insertar registros en la Base de Datos"
langGenerateDatabaseObjects="Generar Objeto Base de Datos"
langTransferOptions="Opciones de Transferencia"
langDropDatabaseIfExists="Eliminar Base de Datos seleccionada si exite"
langCreateNewDatabase="Crear nueva Base de Datos"
langDPTempFilter="Datos bomba Plantillas (*.dpt)|*.dpt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
langImpTempFilter="Importar Plantilla de Datos (*.imt)|*.imt|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
langExpTempFilter="Exportar Plantilla de Datos (*.ext)|*.ext|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
langSGTempFilter="%s Generador Plantilla (*%s)|*%s|Todos los Archivos (*.*)|*.*"
langDatawizardTemplateFilter="%s Plantillas (*%s)|*%1:s|Todos los archivos (*.*)|*.*"
langQuitNoAsk="Salir sin confirmar"
langTestConnect="Testear conexión"
langUnregistered="No registrado"
langProcessedCaption="%s %s:"
langPaused="Pausado"
langFinished="Terminado"
langBadTemplateFile="Nombre de archivo plantilla defectuosa"
langReadingTemplate="Leyendo plantilla..."
langEnableAllTasks="Habilita todas las Tareas"
langDisableAllTasks="Deshabilitar todas las Tareas"
langDataWizardAgent="Datos Agente ayuda"
langExecutingEx="Executando: %s..."
langScriptGenerator="%s Generador"
langDataPump="Datos bomba"
langDataExport="Exportar datos"
langDataImport="Importar Datos"
langErrorEx="Error: %s"
langProcessed="Procesado"
langImported="Importado"
langRecords="Registros"
langConstraints="Restricciones"
langAltered="Alterado"
langSureExit="Está seguro de salir &s?"
langNofN="%d de %d"
langAddQueryTitle="Agregar Consulta"
langEditQueryTitle="Editar Consulta"
langSelectDatabase="[Seleccionar una Base de Datos]"
langImportingFromTo="Importando %s de %s"
langTasksCaption=" %s Tareas"
langRunWizard="Asistente ejecuto %s"
langRunTemplate="Ejecutar %s Ayudante con Plantilla"
langRunConsole="Ejecuto en segundo plano %s"
langTemplateCaption="%s Plantilla"
langOneTimeTaskDesc="a %s en %s"
langDayMonthUntilTaskDesc="A %s cada %s comenzando desde %s hasta %s"
langDayMonthTimesTaskDesc="A %s cada %s comenzando desde %s para %d tiempos"
langMinHourUntilTaskDesc="Cada %s de %s comenzando de %s hasta %s"
langMinHourTimesTaskDesc="Cada %s de %s comenzando de %s para %d tiempos"
langHomePage="%s página de inicio"
langOnlineDocs="%s documentación en linea"
langContactSupport="Contacto %s grupo soporte"
langSupportPage="%s página soporte"
langSelectToolItem="Seleccione un elemento de la ''barra de herramientas'' para las tareas de avanzada"
langNoModulesFound="No se encontraron modulos. Reinstale la aplicación para fijar el problema."
langAddScheduledTask="Agregar Tarea Programada"
langEditScheduledTask="Editar tarea programada"
langScheduleTemplate=" Lista de tareas Template basadas para Ayudante "
langSuccess="Suceso"
langExecutedWithErrors="Eecutado con %d errores"
langMinutes="minutos"
langHours="horas"
langDays="dias"
langWeeks="semanas"
langMonths="meses"
langCommon="Común"
langTestSucceeded="Test de conexión Ok"
langConnectionProperties="Propiedades de conexión"
langDropOwnedObjects="Objeto de propiedad caida"
langDontChangeCase="No puede cambiarse"
langConvertToUpperCase="Convertir a mayúscula"
langConvertToLowerCase="Convertir a minúscula"
langSSHOptions="SSH Opciones"
langRebuild="Rehacer"
langReorganize="Reorganizar"
langIncluded="Incluido"
langTypeColumn="Columna Tipo"
langFullTextIndex="Indice Fulltext"
langFullTextIndexes="Indices Fulltext"
langManual="Manual"
langAuto="Auto"
langOff="Off"
langStopPopulation="Detener publicación"
langStartPopulation="Población de principio"
langNoPopulation="No publicar"
langMode="Modo"
langEnableConnect="Habilita conectar"
langExclusive="Exclusivo"
langGrantAll="Permitir todo"
langRevokeAll="Revocar todo"
langClearPrimaryKey="Limpiar clave primaria"
langMakePrimaryKey="Crear clave primaria"
langRefresh="Actualizar"
langScriptFileToLargeExecuteWithScriptRunner="El archivo de comandos es mayor que %d Kb ¿Quieres que se ejecutan con el script?"#13#10"(se puede cambiar archivo de comandos máximo en las Opciones|Herramientas|SQL página Script)"
langCloseOther="Cerrar otro"
langSavingDesktop="Guardando escritorio para %s..."
langFormatterResponse="%d declaracion(es) analizada, %d declaracion(es) formateadas (encontro %d error(es))."
langReferences="Referencias"
langPartitionScheme="Partición esquema"
langPartitionSchemes="Partición esquemas"
langPartitionFunction="Partición función"
langPartitionFunctions="Partición funciones"
langMaxSize="Max tamaño"
langGrow="Crezca"
langAutoHeightBy="Automático en altura"
langZoom="Zoom"
langDesigner="Diseñador"
langDotExeNotFound="No se puede encontrar software de visualización gráfica en "%s" o "%s". Reinstalación de la aplicación puede solucionar el problema".
langDebugger="Depurador"
langRangeValue="Rango valor"
langRangeValues="Rango de valores"
langDataspace="Espacio de datos"
langDataspaces="Espacio de datos"
langWelcomeTo="Bienvenido a %s!"
langCreateDatabaseDescription="Ejecute el ayudante para crear una nueva Base de Datos"
langCreateProfilesDescription="Llama a un asistente para crear nuevos perfiles de la base de datos"#13#10"para el futuro trabajo con las bases de datos seleccionado en el software"
langRunProfileManagerDescription="Muestra una ventana de base de datos de gestión avanzada de perfiles"
langWelcomePageTitle="Comenzando con %s"
langDebug="Depurar"
langPlSQLDebugger="PL/SQL Depurador"
langCantCloseDebugWindow="Esta ventana no puede ser cerrada. Depurador en progreso."
langAddDatabaseProfiles="Agregar perfiles a la Base de Datos"
langRunDatabaseProfileManager="Ejecute administrador perfil Base ede Datos"
langDesignDatabaseDescription="Ejecuta la herramienta caso de gráficos para representar y administrar la base de datos"#13#10"tablas y sus relaciones en el diagrama ER"
langDesignDatabase="Diseñar una Base de Datos"
langYouShouldConnectToDatabaseToExecuteThisCommand="Usted debe conectarse a una base de datos para ejecutar este comando."
langYouShouldRegisterProfileToExecuteScript="Usted debe registrase al menos en un perfil para ejecutar scripts SQL"
langCreateNewSQLQuery="Crear nueva consulta SQL"
langCreateNewSQLQueryDescription="Abre un Editor SQL. USe esta herramienta para ejecutar una consulta SELECT a su base de datos"
langExecuteSQLScript="Ejecute csript SQL"
langExecuteSQLScriptDescription="Abriendo Editor Script SQL. Esta ventana esta intentando ejecutar una sentencia  DDL "#13#10" y consulta sin reultados (INSERT, UPDATE, DELETE, y así sucesivamente)"
langCreateNewDatabaseObject="Crear nuevo objeto Base de Datos"
langCreateNewDatabaseObjectDescription="Llama a un diálogo para crear un nuevo objeto en la base de datos actual (tablas, vistas, etc)"
langStartPage="Pagina de comienzo"
langDebuggerAllreadyInProgress="Depuración en progreso"
langDebuggerActive="Activar (espera para sesión destino)"
langDebuggerInactive="Inactivo"
langDebuggerWaitingCommand="Activar (esperando ingreso de usuario)"
langDebuggerExceptionNotify="Ha producido una excepción en el código Si el código contiene un manejador de excepciones, puede continuar paso a paso por el manejador;. De lo contrario, el mensaje de error se mostrará y el próximo paso será la salida de ejecución."
langDoYouWantToSaveDiagramChanges="Usted quiere guardar los cambios del diagrama?"
langSelected="Seleccionado"
langPreferences="Preferencias"
langConfirmations="Confirmaciones"
langSQLScript="SQL Script"
langColors="Colores"
langDataGrid="Grilla de Datos"
langFormats="Formatos"
langBlobViewer="Vista &BLOB"
langEditors="Editores"
langExportDatabase="Exportar Base de Datos"
langExcluded="Excluido"
langDumpFileFilter="Exportar archivos (*.dmp, *.exp)|*.dmp;*.exp|Todos los archivos (*.*)|*.*"
langUnableToExport="No puede exportar."
langErrNoDumpFileName="El objeto destino no esta especificado."
langErrNoExportUtility="Utilidad de vaciamiento ejecutable " %s " no es encontrada. Compruebe si esta utilidad está instalada."
langErrNoTablespaces="Tabla no especificada"
langErrNoTables="Tablas no fueron especificadas"
langErrNoNamespaces="Esquemas no especificados"
langProcessBrowser="Proceso browser'} 'Proceso Browser"
langProcessProcessID="ID"
langProcessUserName="Usuario"
langProcessClientHost="Terminal"
langProcessConnectTime="Tiempo de sesión"
langProcessSQLText="Ultimo SQL"
langProcessProgramName="Aplicación Cliente"
langKillSession="Matar sesión"
langTruncateTable="Tabla truncada"
langShowVisualQueryBuilder="Diseñar nueva Consulta SQL"
langShowVisualQueryBuilderDescription="Se ejecuta Visual Query Builder. Es la forma más sencilla para consultar su base de datos"#13#10", incluso sin el conocimiento de la sintaxis SQL"
langServiceMessageType="Mensaje tipo"
langServiceMessageTypes="Mensaje tipos"
langValidation="Validación"
langValidationDesc="Descripción de validación"
langServiceContract="Contrato"
langServiceContracts="Contratos"
langInitiator="Iniciador"
langTarget="Destino"
langServiceQueue="Queue"
langServiceQueues="Queues"
langBrowse="Browse"
langDatabaseExport="Exportar Base de Datos"
langAdditionalOptions="Opciones adicionales"
langCommonOptions="Opciones Comunes"
langDestinationDatabase="Base de Dato destino"
langServiceService="Servicio"
langServiceServices="Servicios"
langServiceConversation="Conversación"
langServiceConversations="Conversaciones"
langSession="Sesión"
langSessions="Sesiones"
langBrowser="Browser"
langKill="Matar"
langDeletingQueries="Eliminando consultas..."
langObjectNotSelected="%s no seleccionado"
langIsEncryption="Encriptación"
langInitiatorServiceName="Servicio Iniciador"
langRelatedConversationGroup="Grupo"
langEndOfLifeTime="Limite de tiempo"
langTargetServiceName="Servicio destino"
langContractName="Contrato"
langServiceBrokerGUID="Agente GUID"
langServiceConversationMessage="Mensaje"
langServiceConversationMessages="Mensajes"
langMessageSequenceNumber="Sequencia de números"
langMessageEnqueueTime="Tiempo en cola"
langMessageMessageTypeName="Mensaje tipo"
langMessageIsErrorMessage="Mensaje de error"
langMessageMessageBodyExpression="Cuerpo"
langMessageConversationHandle="Conversación con manos"
langMessageIsEndOfDialog="Fin de dialogo"
langMessageTransmissionStatus="Estado"
langConversionRules="Reglas de conversión"
langConversionRule="Regla de conversión"
langQueueReceive="Recibe mensajes"
langConversationEnd="Fin de conversación"
langConnectionString="Conexión string"
langInvokerRights="Invocar derechos"
langOrder="Orden"
langPublic="Público"
langSynObjectOwner="Objeto propietario"
langSynObjectName="Nombre de Objeto"
langSynDBLink="Link Base de Datos"
langNextDate="Siguiente fecha"
langInterval="Intervalo"
langIsBroken="Rotura"
langTotalTime="Tiempo Total"
langFailures="Fallas"
langQID="QUID"
langMaxRetries="Reintentos máximos"
langRetryDelay="Espera reintento"
langRetentionTime="Tiempo de retención"
langPayloadType="Tipo de carga útil"
langSortOrder="Orden"
langMessageGrouping="Mensaje agrupado"
langClusterType="Tipo Cluster"
langKeySize="Tamaño de llave"
langRowDependencies="Fila dependencias"
langHasCache="Cache"
langLibName="Nombre archivo de Librería"
langIsDynamic="Dinámico"
langDirectoryPath="Directortio path"
langTablespaceType="Tipo"
langTablespaceExtentManagementType="Medida de gestión"
langIsLogging="Registrando"
langIsOnline="en Linea"
langIsFlashback="Retroceso"
langUniformExtentSize="Tamaño de extensión uniforme"
langSegmentSpaceManagementType="SSM"
langTriggerEvents="Eventos"
langTriggerType="Tipo"
langAllocationType="Tipo de asignación"
langSortList="Lista de Orden"
langCompatible="Compatible"
langSingleTable="Sola tabla"
langHashKeys="Claves Hash"
langHashExpression="Expresión Hash"
langHashFunction="Función Hash"
langCompositeLimit="Limite compuesto"
langSessionsPerUser="Sesiones por Usuario"
langCpuPerSession="CPU por sesión"
langCpuPerCall="CPU por llamado"
langLogicalReadsPerSession="Lee por sesión logica"
langLogicalReadsPerCall="Lee por llamada logica"
langIdleTime="Tiempo ocioso"
langConnectTime="Tiempo de Conexión"
langPrivateSga="Privada SGA"
langFailedLoginAttempts="La conexión ha fracasado"
langPasswordLifeTime="Password tiempo de vida"
langPasswordReuseTime="Password tiempo de reuso"
langPasswordReuseMax="Password reuso máximo"
langPasswordVerifyFunction="Password verificar función"
langPasswordLockTime="Contraseña tiempo de bloqueo"
langPasswordGraceTime="Contraseña tiempo de gracia"
langUserID="Usuario ID"
langAccountStatus="Estado de Cuenta"
langLockDate="Fecha bloqueada"
langExpiryDate="Expira el dia"
langDefaultTablespace="Espacio de tablas predeterminada"
langTemporaryTablespace="Espacio de tabla temporal"
langInitialRsrcConsumerGroup="Grupo de consumidores"
langExternalName="Nombre Externo"
langIdentifiedType="Tipo identificado"
langIsPasswordExpired="Password expirada"
langIsAccountLocked="Cuenta bloqueada"
langUnsupportedFieldType="No soporta tipo de campo %s."
langObjTypeMemberProcedure="Procedimiento Miembro"
langObjTypeMemberFunction="Función Miembro"
langObjTypeStaticProcedure="Procedimiento Estático"
langObjTypeStaticFunction="Función Estática"
langObjTypeConstructorFunction="Constructor"
langObjTypeMapFunction="Mapa de Funciones"
langObjTypeOrderFunction="Función Orden"
langErrorSequence="Orden"
langErrorLine="Linea"
langErrorPosition="Posición"
langErrorText="Error"
langStatTable="Tabla Estadística"
langStatAvgSpace="Promedira espacio libre"
langStatChainCnt="Recuento de filas encadenadas"
langStatNumFreelistBlocks="Numero de bloques de listas libres"
langStatAvgRowLen="Promedio longitud de fila"
langStatBlocks="Bloque contador"
langStatAvgSpaceFreelistBlocks="Promediar espacio libre en listas de bloque"
langStatEmptyBlocks="Vaciar contador Bloque"
langFileType="Archivo Tipo"
langIsAutoextensible="Autoextensible"
langExtensionSize="Extendido por"
langUserBytes="Usado"
langClusterTable="Tabla Cluster"
langClusterTables="Tablas CLuster"
langSystemPrivilegeIsAdminOption="Opciones del Administrador"
langSystemPrivilege="Privilegio del Sistema"
langSystemPrivileges="Privilegios del Sistema"
langCollectionVArray="Arreglo Variante"
langCollectionNestedTable="Tabla anidada"
langCollection="Colección"
langCollections="Colecciones"
langOraObjTypeIncompleted="Incompleto"
langOraObjTypeSimple="Simple"
langOraObjTypeDerived="Derivado"
langOraObjTypeMethodKind="Clase"
langOraObjTypeMethodFinal="Final"
langOraObjTypeMethodInstantiable="Instanciable"
langOraObjTypeMethodOverriding="Sobrescribiendo"
langOraObjTypeMethodInherited="Heredado"
langOraObjTypeMethodReturnType="Devuelve tipo"
langViewTrigger="Vista Disparador"
langViewTriggers="Vista Disparadores"
langPublicDatabaseLink="Link Base de Datos pública"
langPublicDatabaseLinks="Links Base de Datos pública"
langInputParams="Parámetros de entrada"
langOutputParams="Parámetros de salida"
langExecutionFinished="Ejecución finalizada"
langWithError="Con error"
langExecutionTime="Tiempo de ejecución %d milisegundos."
langDBMSOutputResult="Resultado DBMS_OUTPUT"
langNotSupportedVersion="Versión %d.%d.%d es detectada. Solamente %d y versiones superiores son soportadas."
langMaxBytes="Max bytes"
langMaxBlocks="Max blocks"
langSegment="Segmento"
langSegments="Segmentos"
langSpaceUsed="Espacio usado"
langExtents="Extensiones"
langCompileWithDebugInfo="Compilar con información de depuración"
langGenerateBody="Generar cuerpo"
langOpenPairedObject="Objeto abierto apareado"
langCompileDependentObjects="Compilar dependencias"
langCompileDependentObjectsWithDebug="Compilar referencias con información de depuración"
langImmediateKill="Eliminar de inmediato"
langKillSessionWarning="/* La sesión de muertos (s) se ha ido de la lista de' + #13 + 'sesiones después de un tiempo en lugar de forma instantánea. */"
langBarsAndMenus="Barras y menues"
langTreesAndLists="Arboles y listas"
langEditControls="Editar controles"
langCheckBoxes="Check cajas"
langButtons="Botones"
langPageControls="Página controles"
langGroupBoxes="Grupo de cuadros"
langSplitters="Divisores"
langSecureShell="Shell seguro"
langLogging="Registrando"
langScripts="Scripts"
langBeforeConnect="Antes conectar"
langBeforeDisconnect="Antes desconectar"
langAfterConnect="Despues conectar"
langAfterDisconnect="Despues desconectar"
langEdit="Editar"
langRibbon="Cinta"
langFind="Buscar"
langHome="Inicio"
langCurrentDatabase="Base de Datos actual"
langOptionsChangedWithRestart="Sus cambios tendrán efecto despues que reinicie la aplicación."
langFilter="Filtro"
langSourceField="Campo origen"
langExecute="Ejecutar"
langProject="Proyecto"
langProjectPreferences="Preferencias del Proyecto"
langSourceConnection="Origen de conexión"
langDestinationConnection="Conexión destino"
langLoadingProject="Cargando proyecto..."
langSelectObjects="Seleccione objeto"
langDoYouWantToSaveProject="Usted quiere guardar los cambios del proyecto "%s"?"
langPrepareDataConversion="Prepara conversión de datos (%s)..."
langConvertingData="Convirtiendo datos %s..."
langDataConversion="Conversión de datos (%s) [%d/%d]"
langDoYouWantToAbortOperation="Esta seguro de abortar la operación?"
langCreateNewProject="Crear nuevo proyecto"
langCreateNewProjectDescription="crear un nuevo proyecto de conversión"
langOpenProject="Abrir proyecto existente"
langOpenProjectDescription="Abre un proyecto existente de conversión preliminar para guardarlo en un archivo"
langRunConversion="Ejecute conversión"
langRunConversionDescription="Se ejecuta el proceso de conversión entre el origen y las bases de datos de destino"
langGenerateConversionScript="Generar conversión srcipt"
langGenerateConversionScriptDescription="Guarda el script de conversión a un archivo para futuras modificaciones y ejecución"
langViewSourceDatabaseDiagram="Vista origen del diagrama"
langViewSourceDatabaseDiagramDescription="Browse estructura origen como diagrama ER"
langDesignDestinationDatabase="Designar destino de Base de Datos"
langDesignDestinationDatabaseDescription="Abre un Diseñador de base de datos para la base de datos destino"
langYouShouldHaveActiveProject="No hay proyecto activo. Usted debe crear un nuevo proyecto o "#13#10"abrie uno existente para ejecutar este comando."
langYouShouldHaveConnectedProject="Base datos origen no esta conectada."#13#10"Usted debe conectarse para ejecutar este comando."
langOnlyNVarchar="Solo campos nvarchar"
langAllFields="Todos los campos string"
langTransaction="Transacción"
langTransactions="Transacciones"
langClosingDesktop="Cerrando escritorio..."
langPosition="Posición"
langEmbeddedServer="Servidor Embebido"
langStandardServer="Servidor Standard"
langASPGeneratorDescription="Genera scripts ASP para las tablas seleccionadas, vistas y consultas"
langASPNETGeneratorDescription="Genera scripts de ASP.NET para las tablas seleccionadas, vistas y consultas"
langPHPGeneratorDescription="Genera scripts PHP para las tablas seleccionadas, vistas y consultas"
langDataPumpDescription="Convierte cualquier base de datos ADO-Compatible a su base de datos %s"
langDataExportDescription="Las exportaciones de tablas de datos %s, vistas y consultas con los formatos más populares"
langDataImportDescription="Importar datos de los mas populares formato de archivos en la tabla %s"
langShowTaskScheduler="Mostrar el programador de tareas"
langDatawizardTaskSchedulerDescription="Muestra la ventana de planificador de tarea para templar las tareas"
langAddDatawizardTask="Agregar Tarea Programada"
langAddDatawizardTaskDescription="Agregar una nueva tarea programada para el software"
langMessage="Mensaje"
langTaskScheduler="Administrador de Tareas"
langWizards="Ayudante"
langYouShouldSelectTemplateToExecuteThisCommand="Usted debe seleccionar una plantilla para ejecutar este comando."
langDoesNotRequireRegistration="No requiere registración"
langLoginMapping="Mapeando sesión"
langLoginMappings="Mapeando sesión"
langFetchCanceled="Busqueda datos cancelada"
langQueryCanceling="Cancelando consulta..."
langFetchCanceling="Cancelando busqueda de datos..."
langQueryCanceled="Consulta ejecución cancelada"
langQueryCancelFailed="No puede cancelar consulta. Error: %s"
langSessionID="Sesión ID"
langRunAgentNow="Ejecute agente ahora"
langDataLength="Longitud de dato"
langDataForTable="Datos por tabla "%s""
langPreserveOnCompletion="Preservar al completar"
langCheckTable="Chequear tabla"
langAnalyzeTable="Analizar tabla"
langRepairTable="Reparar tabla"
langOptimizeTable="Optimizar tabla"
langBackupTable="Backup tabla"
langRestoreTable="Restaurar tabla"
langBooleanOperatorFormatUnchanged="Sin cambios"
langBooleanOperatorFormatAfterKeyword="Salto de linea después de palabra clave"
langBooleanOperatorFormatBeforeKeyword="Salto de linea antes de palabra clave"
langNewValue="Nuevo Valor"
langInputLookupValues="Ingresar valores de búsqueda"
langConversionFinished="Converción finalizada"
langConversionFinishedWithErrors="Conversión finalizada con %d error(s)"
langDroppingExistingObject="Eliminando existente %s %s..."
langLongOperation="Operación grande"
langLongOperations="Operaciones grandes"
langLongOpOpName="Operación"
langLongOpTarget="Destino"
langLongOpTargetDesc="Descripción destino"
langLongOpSoFar="Hecho"
langLongOpTotalWork="Total"
langLongOpUnits="Unidad"
langLongOpStartTime="Hora de inicio"
langLongOpLastUpdateTime="Actualizado"
langLongOpTimeRemaining="Remanente (seg)"
langLongOpElapsedSeconds="Realizado (sec)"
langLongOpMessage="Mensaje"
langHistoryItem="Item historico"
langHistory="Historia"
langStart="Comenzar"
langPurgeHistory="Purga historia"
langExecuteImmediately="Ejecute inmediatamente"
langCopyToSQLScriptEditor="Copiar al Editor SQL Script"
langCreateJob="Crear trabajo"
langGatherStatistics="Juntar estadística"
langAll="Todos"
langStale="Viciado"
langBackupDatabase="Backup Base de Datos"
langExportBLOBs="Exportar BLOBs"
langYouHaveToSpecifyBackupDevice="Usted tiene que especificar al menos un dispositivo backup."
langExportObjectsNotSelected="Objeto a expotar no esta seleccionado"
langExportTable="Exportar tabla(s)"
langExportTablespace="Exportar tabla(s)"
langExportNamespace="Exportar espacio de nombre(s)"
langDirectoryNotExists="Directorio "%s" no existe"
langGoToSourceCode="Ir al código origen"
langFilesAndGroups="Archivos y grupo de archivos"
langExport="Exportar"
langBackupFile="Backup archivo(s)"
langBackupFilegroup="Backup grupo de archivo(s)"
langShowContents="Mostrar Contenido"
langTextEditor="Texto editor"
langOpeningDesigner="Abriendo Diseñador"
langEnumType="Enum tipo"
langEnumTypes="Enum tipos"
langDatabaseGroup="Grupo Base de Datos"
langDatabaseGroups="Grupos de Base de Datos"
langReindex="Reindexar"
langVacuum="Vacio"
langAttachedDatabases="Base de Datos adjuntada"
langAttachedDatabase="Base de Datos adjuntada"
langDriver="Driver"
langRoutine="Rutina"
langRoutines="Rutinas"
langProviderProperty="Propiedad del Proveedor"
langProviderProperties="Propiedades del Proveedor"
langGenerateSQL="Generar SQL"
langPreview="Previo"
langCopyToClipboard="Copia al portapapeles"
langSaveToFile="Guardar archivo"
langClipboard="Clipboard"
langCopyToSQLEditor="Copiar al Editor SQL"
langSQLScriptEditor="SQL Script Editor"
langSQLGenerator="SQl Generador"
langRetrievingParameters="Recuperando parámetros..."
langGeneral="General"
langDataHasBeenCopiedSuccessfully="Los datos han sido copiados al portapapeles satisfactoriamente."
langShowThisConfirmationAtTheFurtherCoping="Mostrar la confirmación en el frente más"
langExtendedProperty="Propiedad extendida"
langExtendedProperties="Propiedades extendidas"
langManageExtendedProperties="Administrar propiedades extendidas"
langServerLog="Servidor log"
langServerLogs="Servidor logs"
langCurrent="Actual"
langArchive="Archivo"
langServerLogItem="Servidor item log"
langServerLogItems="Servidor item logs"
langText="Texto"
langLoadingQueries="Cargando consultas..."
langAsIs="es como"
langAdd="Agregar"
langRemove="Borrar"
langUpper="Mayúscula"
langLower="Minúscula"
langUpperFirst="Primera en Mayúscula"
langUpperFirstWord="Primer palabra en Mayúscula"
langANSI="ANSI"
langOEM="OEM"
langReplacements="Reemplazos"
langPictureNotFound="Cuadro no encontrado"
langRepositoryItem="Elemento de reposición"
langRepositoryItems="Elementos de reposición"
langNoActiveProject="Proyecto no activo"
langBrowsePropertiesAndData="Browse %s ''%s'' propiedades y datos"
langBrowseProperties="Browse %s ''%s'' propiedades"
langReplaceRepositroyItem="Item "%s" ya existe en el repositorio. ¿Quiere sustituir el punto actual?"
langInputRepositoryItemName="Ingrese item de entrada del repositorio"
langItemName="Nombre de Item"
langRepositoryDoesNotContainObjects="Objetos no pueden tener reposición"
langAreYouSureYouWantToDeleteItem="Está usted seguro de querer eliminar ''%s''?"
langAreYouSureYouWantToDeleteTheseItems="Está usted seguro de querer eliminar este %d items?"
langSourceDatabaseNotConnectedPleaseCheckConnectionOptions="Base de datos origen no conectada. Checkear opciones de conexión."
langShowOptions="Mostrar Opciones"
langProjectFileNotFound="Archivo de Proyecto ''%s'' no encontrado."
langDaily="Diariamente"
langWeekly="Semanalmente"
langMonthly="Mensualmente"
langScript="Script"
langSource="Origen"
langDebugWindows="Depuración de ventanas"
langOutput="Salida"
langWatchList="Lista reloj"
langCallStack="Llamado pila"
langBreakpointList="Listar punto de interrupcción"
langNoneSelected="No seleccionado"
langPlPgSQLDebugger="PL/pgSQL Depurador"
langThereIsNoSelectedObject="Este no es un objeto seleccionado"
langProxyServerOptions="Opciones Servidor Proxy"
langClientEncoding="Código Cliente"
langTemplate="Plantilla"
langForeignKeyTriggers="Disparador Clave Foránea"
langGeneratingObjects="Generando %s"
langExecuteScript="Ejecute script [%s]"
langTemplateNotExists="Archivo Plantilla "%s" no existe"
langScriptConnectionProperties="Script propiedades de conexión"
langDataManagement="Administra Datos"
langExportData="Exportar Datos"
langImportData="Importar datos"
langGetSQLDump="Obtener volcado SQL"
langCascadeEmptying="Vaciando en cascada"
langEmbedded="Embebido"
langFetchingData="Buscando datos"
langSimpleGridModeHint="La red ha sido cambiado al modo simple debido a que la consulta devuelve más de %d filas (se puede personalizar este número en las opciones en el diaolo <link>Opciones</link> ).' + ' Filtrar, ordenar y agrupar las características no están habilitadas en este modo.<br><br> Otros
langClosingDetails="Cerrando detalles"
langRefreshData="Actualizar Datos"
langGoToForeignTable="Ir a la tabla Foránea"
langAuthority="Autoridad"
langAuthorities="Autoridades"
langStartDatabase="Iniciar base de datos"
langDisableDependentViews="Deshabiliatr vistas dependencia"
langMessages="Mensajes"
langRemoteServer="Servidor Remoto
langRemoteServers="Servidor Remoto"
langPublication="Publicación"
langPublications="Publicaciones"
langToggleEnability="Alternar enability"
langUseSomething="Usar %s"
langLoadingDependencies="Cargando dependencias"
langNoDependenciesFor="No hay dependencias de ''%s''."
langDependenciesObjectNotSelected="Arrástrese y suelte un objeto desde el explorador para mostrar sus dependencias."
langDebuggerIsNotAvailable="Depurador no está disponible"
langPgDebuggerIsNotAvailable="Para utilizar el depurador de la función, tiene que instalar el módulo de servidor PostgreSQL correspondiente. '+' Que está incluido en cualquier instalación de PostgreSQL 8.3.x en $ server_root / share / contrib / pldbgapi.sql o se puede descargar por separado de la
langFileSavedSuccessfully="Archivo guardado %s satisfactoriamente."
langDoYouWantAbortImport="Está usted seguro de querer abortar la importación?"
langDataExportingOptionsCaption="Script de datos"
langDataExportingOptionsDescription="Especifique opciones de datos a descargar."
langExtractDBOptionsCaption="Script Metadatos"
langExtractDBOptionsDescription="Personalice el script resultante de la estructura de la base de datos."
langClickReadyToExtractTheDatabase="Click Listo para extraer la Base de Datos."
langChangeSomething="Cambiar %s"
langNoRightsToCreateJob="Usted no tiene derechos para crear un trabajo en este servidor."
langHTTPTunnelingOptions="Opciones de tunel HTP"
langGoToFirstRecord="Primero"
langAutoIncrementOptions="Opciones de Autoincremento"
langSequenceNameRequired="Usted debe especificar un nombre de secuencia."
langTriggerNameRequired="Usted debe especificar el nombre del disparador."
langBuildingDependencyTree="Construyendo arbol de dependencias..."
langLastAnalyzed="Ultimo analizado"
langSampleSize="Tamaño de ejemplo"
langUserModified="Usuario modificado"
langGloballyGathered="Agregado globalmente"
langCompileAndDebug="Compila y Controla"
langOperatingSystemAuthentication="Autenticación del Sistema Operativo"
langClosingResults="Cerrando resultados..."
langConnecting="Conectando..."
langRemoteTable="Tabla Remota"
langRemoteTables="Tabla Remota"
langRemoteLogins="Login Remoto"
langRemoteLogin="Login Remoto"
langRowCount="Fila contador"
langInstantiable="Instanciable"
langSuperType="Tipo Super"
langAttributeCount="Atributo contar"
langMethodCount="Metodo contar"
langPartitionGroup="Partición grupo"
langManagedBy="Manejado por"
langDesignSomething="Diseñar %s"
langAlwaysCommitActiveTransactions="Siempre confiar transacciones activas"
langYourChangesAreAppliedSuccessfully="Sus cambios fueron aplicados Satisfactoriamente."
langServiceExecutedSuccessfully="Servicio ejecutado satisfactoriamente."
langParentTable="Tabla Padre"
langParentTables="Tablas Padre"
langASAWindowsAuthentificationTerm="inicio de sesión integrado (sólo para servidores de base de datos que se ejecutan en Windows)"
langDigitCountPreview="(números desde 1 a %s)"
langStarting="Comenzando"
langGenerateReferentialIntegrityTriggers="Generar disparador integridad referencial"
langDoYouWantToRemoveProfileToo="Quiere usted quitar el perfil también?"
langPasswordChangedSuccessfully="Password cambiada satifactoriamente"
langMsExcel97="Microsoft Office Excel 97 - 2003"
langMsExcel2007="Microsoft Office Excel 2007"
langMsAccess="Microsoft Office Access"
langMsAccess2007="Microsoft Office Access 2007"
langCSVFile="Valor delimitador separado (CSV, DSV, TSV)"
langTextFile="Archivo de texto (ancho de columnas fijo)"
langDBFFile="DBF"
langDataFormats="Formato datos"
langTargetField="Campo destino"
langSourceColumn="Columna origen"
langDateTimeFormats="Formatos Fecha y hora"
langMapBuilder="Mapa constructor"
langSourceDataPreview="Origen de datos previo (%d primeras filas)"
langImportPreview="Importar previo (%d primeras filas)"
langPageEditor="Página editor"
langLeft="Izquierda"
langRight="Derecha"
langCenter="Centrado"
langPercent="Porcentaje"
langCurrency="Dinero"
langFitByHeight="Fijar por alto"
langFitByWidth="Fijar por ancho"
langRadio="Radio"
langComboBox="Caja Combo"
langCheckBox="Check caja"
langCheckBoxGroup="Check grupo de cajas"
langDateTime="FechaHora"
langSpinEdit="Editar giro"
langTextArea="Texto area"
langFileUpload="Carga de Archivo"
langImageUpload="Cargar Imagen"
langDetailDataSource="Detalle origen de datos"
langDoYouWantToRemoveSomething="Esta seguro de eliminar %s?"
langDoYouWantToRestartNow="Esta seguro de reiniciar ahora?"
langCaseConversion="Caso de conversión"
langOpeningSomething="Abriendo %s..."
langDataHasBeenExportedSuccessfully="Los datos han sido exportados al archivo %s satisfactoriamente."
langSingleValue="Solo valor"
langSetOfValues="Conjunto de valores"
langOutputColumn="Columna de salida"
langOutputColumns="Columnas de salida"
langVariadic="Variadic"
langBeforeImport="Importar antes"
langAfterImport="Despues importar"
langDependencyTracker="Dependencia seguimiento"
langProVersionOnly="(Solamente en versión Profesional)"
langNoAdvancedOptionsForSelectedFileFormat="No hay opciones avanzadas aplicables para el formato de archivo seleccionado."
langHeaderAndFooterDescription="Establecer texto del encabezado y pie de página para el archivo de resultados. Este texto aparecerá antes o después de los datos en el fichero de resultados, respectivamente."
langNoHeaderAndFooterForSelectedFormat="Encabezado y pie de página no son aplicables para el formato de archivo seleccionado."
langMsWord97="Microsoft Office Word 97 - 2003"
langMsWord2007="Microsoft Office Word 2007"
langOpenDocumentSpreadsheet="OpenDocument Spreadsheet"
langOpenDocumentText="Abrir documento de texto"
langWidth="Ancho"
langDoYouWantToClearColumnMap="Quiere usted limpiar el mapa de columna?"
langMarked="Marcado"
langContainer="Contenedor"
langDataSource="Origen de datos"
langComma="Coma"
langQuote="Cita"
langHeaders="Títulos"
langYouShouldDefineColumnMap="Debe definir el mapa de columna"
langSheet="Hoja"
langHeaderAndFooter="Encabezado y pie de página"
langPrintFiles="Imprimir archivos"
langOpenFiles="Abrir archivos"
langEmptyTarget="Destino vacío"
langDoYouWantToCancelOperation="Esta seguro de cancelar la operación?"
langAppCaptionTemplate="%s [Versión %s, Fecha de Release %s]"
langLogFiles="Log archivos"
langXMLFile="Xml"
langVisualQueryBuilder="Construir Consulta Visual"
langGenerateDatabaseReport="Generar Reporte de Base de Datos"
langCodeInsight="Código de visión"
langDisplay="Mostrar"
langSQLHighlight="SQL Intensidad de luz"
langXMLHighlight="XML Resaltar"
langPHPHighlight="PHP resaltar"
langResetToDefaults="Restablece a defaults"
langFormatCode="Formato código"
langDesignQuery="Diseñar consulta"
langPurchaseNow="Comprar ahora"
langProfessionalVersionFeatureRequest="Requiere la versión Profesional"
langBuyNow="Comprar Ahora"
langAscending="Ascendente"
langDescending="Descendente"
langDatabaseDesigner="Diseñar Base de Datos"
langRemoveSomething="Elimina %s"
langDoYouWantToRemoveServerAndAllRelatedProfiles="Quiere usted quitar todos los perfiles para el %s "%s"?"
langRemoveAllProfiles="Elimina todos los Perfiles"
langSubNodes="Subnodos"
langCancelCurrentQuery="Cancelar consulta actual"
langShowEditor="Mostrar editor"
langDataLocation="Locación de datos"
langDoYouWantDeleteSelectedItems="Usted realmente quiere eliminar el item seleccionado?"
langLibraryFileName="Nombre archivo de Librería"
langExtensions="Extensiones"
langSourceObjectProperties="Propiedades de objeto origen"
langSourceDatabaseStructure="Estructura Base de datos origen"
langTargetObjectProperties="Destino propiedades del objeto"
langTargetDatabaseStructure="Estructura Base de Datos destino"
langSelectTablesForDataImport="Seleccione tabla para importar datos"
langBeforeDataImporting="Antes importando datos"
langAfterPumping="Despues bombear"
langCustomScripts="Scripts personales"
langStatement="Declaración"
langTargetTables="Tablas destino"
langDoYouWantToRemoveAllItems="Quiere usted quitar todos los items?"
langWizard="Ayudante"
