   DATY W PLIKU POSORTOWANE SĄ ROSNĄCO, PRZEZ CO NAJNOWSZE ZMIANY
                    OPISANE SĄ NA KOŃCU PLIKU

---------------------------- b.4030 ----------------------------

21:59 2004-11-07
Zmiana. Dla filmów, w których program nie potrafi odczytać
współczynnika FPS (ilość klatek na sekunde), jego wartość
ustawiana jest na 25.0. Wcześniej była to wartość ok. 1.0, 
sprawiało to, że napisy bardzo szybko znikały.

11:52 2004-11-08
Poprawiony błąd. Czasami nie działał skrót klawiszowy Ctrl+L.

00:26 2004-11-14
Dodany skrót klawiszowy do minimalizacji programu (Ctrl+\).

10:32 2004-11-14
Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy okno aplikacji jest 
zmininmalizowane".

16:42 2004-11-14
Dodana opcja "Ustaw proporcje obrazu na 4:3 dla filmów SVCD".

03:54 2004-11-17
Dodana funkcja "zapisz klatkę filmu jako BMP" (menu "Plik").

23:02 2004-11-18
Poprawione tło napisów. Wcześniej, gdy napis wystawał poza obszar 
filmu, tło napisów nie było całkowicie czarne.

03:06 2004-11-19
Poprawione tło paska postępu. Sytuacja jak wyżej.

19:56 2004-11-19
Dodana opcja do konwersji standardu polskich znaków.
Menu "Napisy" -> "Zmień standard polskich znaków...".
Dostępne standardy: "Bez polskich znaków", 
"CodePage 1250 (Windows)", "ISO 8859-2 (HTML)", 
"CodePage 852 (Latin-2)", "Mazovia", "DHN", "CSK", "Cyfromat",
"Microvex", "Ploter Mera", "Amiga Pikul", "Herkules".

02:36 2004-11-20
Dodany zapis klatki filmu do formatu JPEG.

---------------------------- b.4036 ----------------------------

17:28 2004-11-27
Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy wyświetlane okno dialogowe".
Domyślnie opcja jest włączona.

17:37 2004-12-06
Poprawiony błąd. Czasami, po przerzuceniu filmu na telewizor
po prawej stronie były wyświetlane poziome pasy.

13:14 2004-12-17
Dodano menu kontekstowe do wyboru strumienia audio dla ikonki 
głośności w trybie pełnoekranowym.

18:35 2004-12-17
Do panela suwaków zostały dodane dwa przyciski: "usuń
transformacje" oraz "zapisz ustawienia filmu jako domyślne".

14:20 2004-12-20
Dodana możliwość zmiany kolejności utworów na playliście
metodą "drag and drop".

20:03 2004-12-20
Dodana opcja pozwalająca określić ścieżkę do programu GSpot.
Jeżeli ścieżka jest podana to po nieudanej próbie otwarcia pliku
wideo program zapyta, czy wyświetlić informacje z programu
GSpot.

---------------------------- b.4040 ----------------------------

14:36 2005-01-02
Dodana opcja "Plik" -> "Pobierz napisy z internetu" (Ctrl+B).

---------------------------- b.4043 ----------------------------

16:42 2005-01-16
Poprawiony błąd "Acces violation..." przy wyborze innego
katalogu w wyszukiwarce napisów.

18:26 2005-03-07
Dodany Hot-Key Ctrl+\, który przywołuje okienko subedita na wierzch.

21:43 2005-03-15
Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy okno aplikacji nie jest aktywne".
Domyślnie opcja jest wyłączona.

22:21 2005-03-16
Dodana opcja "Domyślny sposób wyłączenia komputera". Dostępne
sposoby: wyłączenie komputera, wylogowanie, restart, 
tryb uśpienia, hibernacja, wyłączenie monitora.

15:42 2005-03-30
W wyszukiwarce napisów można teraz z listy wybrać nazwe aktualnie
otwartego pliku i katalog, w którym plik się znajduje.

21:22 2005-04-16
Przy okienku potwierdzania kasowania pliku domyslnie wybrany
jest przycisk "Nie".

10:59 2005-04-22
Poprawione działanie wyszukiwarki napisów dla serwisu
http://napisy.info

---------------------------- b.4056 ----------------------------

00:24 2005-07-16
Jeżeli okienko aplikacji jest zminimalizowane to przy otwieraniu 
filmu z linii komend zostanie automatycznie przywrócone.

19:27 2005-09-07
Okienko wyszukiwania napisów zostało zmienione w taki sposób,
żeby przesuwając suwak można było przeczytać cały opis napisu.

20:24 2005-09-07
Po włączeniu wyszukiwania napisów przycisk SZUKAJ był wyłączony
nawet gdy tytuł filmu był uzupełniony.

21:38 2005-09-07
Na liście propozycji tytułów w wyszukiwarce napisów dodane
zostały nazwa pliku i nazwa katalogu bez znaków specjalnych
takich jak ",", ".", "-" i inne.

12:42 2006-05-07
Poprawiony błąd. Dla ustawionego trybu "zawsze na wierzchu"
przestawał działać skrót klawiszowy Ctrl+\.

22:31 2006-05-07
Zmiania.Opcja automatycznego pauzowania filmu gdy SubEdit traci
focusa teraz nie działa gdy SubEdit ma włączoną opcję 
"Zawsze na wierzchu".

19:10 2006-06-01
Teraz zmiana formatu napisów powoduje również zmianę domyślnego
formatu nowowstawianych napisów w edytorze.

18:07 2006-07-05
Poprawka. Przy otwartym pliku audio nie wyświetlały się napisy.

16:16 2006-08-01
Poprawka. Zablokowane włączanie wygaszacza ekranu podczas 
oglądania filmu.

16:28 2006-08-01
Poprawione działanie funkcji "Zawsze na wierzchu".
Działa szybciej i nie musi wyłączać na chwilę filmu.

17:40 2006-08-01
Poprawione działanie PanScan.

16:36 2006-08-03
Dodana możliwość pozycjonowania napisów względem dołu ekranu.
Wcześniej było tylko pozycjonowanie względem dołu obrazu filmu.
(Patrz: Narzędzia -> Opcje -> Napisy-wygląd -> Pozycja napisów 
        ustawiana wg)

19:01 2006-08-03
Dodana opcja wyrównywania napisów w pionie: Góra/Dół.
(Narzędzia -> Opcje -> Napisy-wygląd -> Wyrównuj napisy)

12:41 2006-08-12
Poprawka przy wyszukiwaniu następnego odcinka serialu.
Dla odcinka "01" następny otwierany był serial "20" zamiast "02".

18:00 2006-08-14
Dodana opcja wyrównywania napisów w poziomie: Lewa/Środek.
(Narzędzia -> Opcje -> Napisy-wygląd -> Wyrównuj napisy)

22:21 2006-08-29
Usunięty błąd wyboru strumienia (HRCHECK) pojawiający się 
czasem przy otwieraniu filmów.
	
21:43 2006-09-21
Zmienione czasy timera na 120, 105, 90, 75, 60, 45, 30, 15 minut.

13:39 2006-11-14
Zniesione ograniczenie 100 rozdziałów filmu.

22:00 2006-11-14
Dodane informacje OSD na temat stanu okienka oraz
zmian na playliście.

20:29 2006-11-24
Z uwagi na sporą liczbę nieporządanych reklam strona
SubEdit'a zostaje przeniesiona na http://subedit.com.pl
Nowy adres email to subedit (at) subedit.com.pl.

19:23 2006-11-26
Dodana możliwość minimalizacji programu do Tray'a
(patrz menu: Opcje -> Wygląd -> Ikonka w Tray'u).

20:44 2006-11-26
Do okienka "Zmień czas wyświetlania napisu" dodane pole
z możliwością zmiany dodatkowego czasu wyświetlania napisu
(czas dodatkowy jest niezależny od długości linii napisu,
bez względu na ustawienia).

12:38 2006-12-17
Przyspieszone uruchamianie programu.
