SKRTY KLAWISZOWE

		OBSUGA PLIKW

Ctrl+N		- Nowy
Ctrl+O		- Otwrz plik wideo...
Shift+Ctrl+O	- Otwrz plik z napisami...
Ctrl+B		- Pobierz napisy z internetu...
Shift+Ctrl+P	- Zapisz aktualn klatk filmu jako BMP...
Ctrl-S		- Zapisz
Shift+Ctrl+S	- Zapisz jako...
Alt+1-5		- Ostatnio otwierane pliki
F5		- Playlista


		USTAWIENIA PROGRAMU

Ctrl+~		- Aktywny format napisw
Shift+Ctrl+Q	- Domylna warto wspczynnika FPS
Shift+Ctrl+M	- Czcionka napisw...
Ctrl+U		- Opcje...
Alt+S		- Zapisz aktualne ustawienia jako domylne
Shift+Alt+S	- Zapisz ustawienia filmu jako domylne


		WIDOK

Shift+Ctrl+E	- Edytor napisw
Alt+E		- Widok kompaktowy
Alt+R		- Widok minimalny
Esc		- Wyjcie z widoku kompaktowego
Alt+Enter lub F11	- Tryb penoekranowy (lub dwuklik myszy na filmie)
F12		- Peny ekran z wyborem Monitora/TV
Shift+Ctrl+N	- Wywietlaj napisy
F6		- Zawsze na wierzchu
Ctrl+\		- Minimalizuj okno programu lub przywr, gdy okno nie jest aktywne.


		EDYCJA TEKSTU

Ctrl+Z		- Cofnij
Shift+Ctrl+Z	- Przywr
Ctrl+C		- Kopiuj
Ctrl+V		- Wklej
Ctrl+X		- Wytnij
Ctrl+I		- Kursywa
Shift+Ctrl+V	- Tryb normalnego zaznaczania tekstu
Shift+Ctrl+C	- Tryb kolumnowego zaznaczania tekstu (dodatkowo z Alt'em i myszk)


		WYSZUKIWANIE NAPISW

Ctrl+F		- Znajd tekst...
Shift+Ctrl+D	- Znajd krtko wywietlany napis...
Ctrl+Alt+D	- Znajd dugi wiersz...
Shift+Ctrl+F	- Znajd przerw w wywietlaniu napisw...
Ctrl+Alt+F	- Znajd nieposortowany napis
Shift+Ctrl+R	- Znajd i zamie...
F3		- Znajd nastpny
Shift+Ctrl+Alt+F	- Przejd do napisu...


		EDYCJA NAPISW

Ctrl+T		- Konwertuj format napisw...
Ctrl+D		- Przesu czas napisw...
Ctrl+W		- Zmie czas wywietlania napisw...
Ctrl+G		- Pocz szybko znikajce napisy...
Ctrl+Y		- Podziel dugie wiersze...
Shift+Ctrl+G	- Ogranicz ilo wierszy w linii...
Ctrl+Q		- Zmie wspczynnik FPS napisw...
Ctrl+R		- Popraw napisy...
Ctrl+H		- Sortuj napisy
Shift+Ctrl+H	- Zmie standard polskich znakw...
Ctrl+.		- Dodaj wier sekundy do czasu napisu
Ctrl+,		- Odejmij wier sekundy do czasu napisu


		FILM (edycja z filmem)

Insert		- Wstaw klatk pocztkow
[Ctrl+]Alt+Ins	- Wstaw klatk kocow
Ctrl+/		- Zmierz opnienie napisu wzgldem dwiku
Ctrl+F1		- Zmierz pocztkowe opnienie napisu
Ctrl+F2		- Zmierz kocowe opnienie napisu
Ctrl+F3		- Geometryczne przesunicie napisw
Ctrl+J		- ledzenie napisw w edytorze
Shift+Ctrl+L	- Skocz do linii z aktualnym czasem filmu


		OBSUGA ODTWARZANIA FILMU

Ctrl+K		- Skocz do...
Ctrl+P		- Odtwarzaj film od biecego napisu
Ctrl+L		- Pauza / Odtwarzanie
Ctrl+M		- Stop
Ctrl+Alt+.	- Wcz/wycz odtwarzanie filmw w aktualnym katalogu
Alt+.		- Wczytaj nastpny film z aktualnego katalogu
Alt+,		- Wczytaj poprzedni film z aktualnego katalogu
Shif+Ctrl+Alt+1	- Sortowanie plikw w katalogu wzgldem rozszerzenia pliku
Shif+Ctrl+Alt+2	- Sortowanie plikw w katalogu wzgldem nazwy pliku
Shif+Ctrl+Alt+3	- Losowe sortowanie plikw w katalogu
Ctrl+Del	- Usu aktualnie odtwarzany plik
Shift+Ctrl+Y	- Okno z rozdziaami filmu
Ctrl+]		- Przewi 5 sekund w przd
Ctrl+[		- Przewi 5 sekund wstecz
Alt+Left Arrow	- Przewinicie uytkownika - wstecz
Alt+Right Arrow	- Przewinicie uytkownika - w przd
Shift+Ctrl+[	- Przejd na pocztek filmu
Shift+Ctrl+]	- Przejd na koniec filmu
F8		- Menu kontekstowe Media Player'a
F9		- Waciwoci pliku video
Shift+F1 - F5	- Wybr jzyka (strumienia audio)


		DODATKOWA OBSUGA MYSZK

Ctrl+LPM+ PO	- powikszenie obrazu filmu
Ctrl+LPM+ PI	- rozcignicie obrazu filmu
Ctrl+RPM+ PO/PI	- pooenie obrazu filmu
Alt+LPM+ PO	- rozmiar czcionki napisw
Alt+LPM+ PI	- pooenie napisw (wzgldem dolnej czsci filmu)
Alt+RPM+ PO	- zmiana szerokoci obszaru napisw

Uwagi:		- dziaa w kadym trybie pracy SubEdit-Player'a
		- z wczon opcj "Szybka transformacja obrazu..."
		  opcje dziaaj bez uycia klawiatury
Legenda:
  LPM i RPM	- lewy i prawy przycisk myszki
  PO  i PI	- poziome i pionowe ruchy myszki


		TRYB BEZ EDYTORA

Spacja		- Pauza / Odtwarzanie
Up Arrow	- Przewi 5 sekund w przd
Left Arrow	- Przewi 5 sekund wstecz
Up Arrow	- Przewi o minut w przd
Down Arrow	- Przewi o minut wstecz
Home		- Przejd na pocztek filmu
End		- Przejd na koniec filmu
Enter		- Przewinicie filmu o sekund do przodu
		  (do uszkodzonych plikw DivX)
Ctrl+Left Arrow	- Przewi o jedn klatk w przd
>		- Przewi o jedn klatk w przd
Ctrl+Right Arrow	- Przewi o jedn klatk wstecz
<		- Przewi o jedn klatk wstecz
K		- Skok w wybrane miejsce filmu
Z		- Okno z rozdziaami filmu
Shift+Z		- Dodaj rozdzia
Ruch myszki	- Wczenie panelu kontrolnego
C		- Wczenie panelu kontrolnego
N		- Wcz/wycz wywietlanie napisw
M		- Wcz/wycz przezroczyste napisy
F4		- Wcz/wycz lektora napisw
T		- Wcz/wycz oraz przeczanie sposobu wywietlania pozycji filmu
R		- Wcz/wycz powtarzanie odtwarzania filmu od pocztku (repeat)
D		- Wcz/wycz odtwarzanie filmw w aktualnym katalogu
F		- Wczytaj nastpny film z aktualnego katalogu
Shift+F		- Wczytaj poprzedni film z aktualnego katalogu
Del		- Usu aktualnie odtwarzany plik
S		- Wczenie/wyczenie opcji wyczania komputera po skoczeniu filmu
W		- Wycznik czasowy komputera
G		- Wywietla aktualn godzin
+/-		- Powikszanie / Pomniejszanie (Zoom)
Page Up		- Pogaszanie
Page Down	- Przyciszanie
Backspace	- Wyciszenie
Ctrl+Page Up	- Powikszenie czcionki
Ctrl+Page Down	- Pomniejszenie czcionki
Alt+Page Up	- Podwyszenie napisw
Alt+Page Down	- Obnienie napisw
Ctrl+Alt+PageUp	- Zwikszenie szerokoci obszaru napisw
Ctrl+Alt+PageDn	- Zmniejszenie szerokoci obszaru napisw
B		- Automatyczne podwyszenie napisw
Alt+Up Arrow	- Podwyszenie obrazu filmu
Alt+Down Arrow	- Obnienie obrazu filmu
Ctrl+Alt+RArrow	- Przesunicie obrazu filmu w prawo
Ctrl+Alt+LArrow	- Przesunicie obrazu filmu w prawo
Ctrl+Up Arrow	- Rozcignicie filmu w pionie
Ctrl+Down Arrow	- cinicie filmu w pionie
0		- Usu transformacje
1		- PanScan (100%)
2		- PanScan (85%)
3		- PanScan (70%)
4		- Dostosuj do 4:3
6		- Proporcje obrazu 16:9
A		- Pokazanie / schowanie dodatkowych suwakw
Esc		- Przejcie do trybu okienkowego
Esc		- Zamknicie panelu kontrolnego (jezeli jest otwarty)
~ lub Alt+F4	- Wyjcie z programu

Ctrl+.		- Dodaj p sekundy do czasu widocznego napisu
Ctrl+,		- Odejmij p sekundy do czasu widocznego napisu


		PLAYLISTA

F5		- Wcz/wycz okno playlisty
TAB		- Przejcie midzy oknem playlisty a oknem subedita
Enter		- Odtwarzanie aktualnego pliku
B		- Wcz/wycz ignorowanie ostatniej pozycji filmu przy rozpoczciu odtwarzania
R		- Wcz/wycz losow kolej odtwarzania
O		- Wcz/wycz otwieranie napisw dla plikw playlisty
P		- Wcz/wycz proponowanie rnych wersji napisw dla plikw playlisty  
Ctrl+S		- Zapisz plik playlisty (*.P4S)
Ctrl+L		- Wczytaj plik playlisty (*.P4S)
Insert		- Dodaj plik do playlisty
Ctrl+Insert	- Dodaj playlist do biecej playlisty
Delete		- Usu wybrane pozycje playlisty
Shift+Ctrl+Del	- Usuwa wszystkie pozycje playlisty


		KLAWIATURA NUMERYCZNA (NumLock musi by wczony)

2		- Odtwarzaj/zatrzymaj
1		- Przewi wstecz o 5 sekund
3		- Przewi w przd o 5 sekund
4		- Przewi wstecz o klatk
6		- Przewi w przd o klatk
0		- Wstaw akutaln klatk filmu jako klatk pocztkow
.		- Wstaw akutaln klatk filmu jako klatk kocow
+		- Odtwarzaj film od aktualnego napisu
-		- Ustaw napisy na akutlnej pozycji filmu
/		- ledzenie napisw w edytorze
*		- Ustaw pozycj filmu
7,8,9,5		- Pozycja kursora tekstu
