   DATY W PLIKU POSORTOWANE S ROSNCO, PRZEZ CO NAJNOWSZE ZMIANY
                    OPISANE S NA KOCU PLIKU

---------------------------- b.4030 ----------------------------

21:59 2004-11-07
Zmiana. Dla filmw, w ktrych program nie potrafi odczyta
wspczynnika FPS (ilo klatek na sekunde), jego warto
ustawiana jest na 25.0. Wczeniej bya to warto ok. 1.0, 
sprawiao to, e napisy bardzo szybko znikay.

11:52 2004-11-08
Poprawiony bd. Czasami nie dziaa skrt klawiszowy Ctrl+L.

00:26 2004-11-14
Dodany skrt klawiszowy do minimalizacji programu (Ctrl+\).

10:32 2004-11-14
Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy okno aplikacji jest 
zmininmalizowane".

16:42 2004-11-14
Dodana opcja "Ustaw proporcje obrazu na 4:3 dla filmw SVCD".

03:54 2004-11-17
Dodana funkcja "zapisz klatk filmu jako BMP" (menu "Plik").

23:02 2004-11-18
Poprawione to napisw. Wczeniej, gdy napis wystawa poza obszar 
filmu, to napisw nie byo cakowicie czarne.

03:06 2004-11-19
Poprawione to paska postpu. Sytuacja jak wyej.

19:56 2004-11-19
Dodana opcja do konwersji standardu polskich znakw.
Menu "Napisy" -> "Zmie standard polskich znakw...".
Dostpne standardy: "Bez polskich znakw", 
"CodePage 1250 (Windows)", "ISO 8859-2 (HTML)", 
"CodePage 852 (Latin-2)", "Mazovia", "DHN", "CSK", "Cyfromat",
"Microvex", "Ploter Mera", "Amiga Pikul", "Herkules".

02:36 2004-11-20
Dodany zapis klatki filmu do formatu JPEG.

---------------------------- b.4036 ----------------------------

17:28 2004-11-27
Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy wywietlane okno dialogowe".
Domylnie opcja jest wczona.

17:37 2004-12-06
Poprawiony bd. Czasami, po przerzuceniu filmu na telewizor
po prawej stronie byy wywietlane poziome pasy.

13:14 2004-12-17
Dodano menu kontekstowe do wyboru strumienia audio dla ikonki 
gonoci w trybie penoekranowym.

18:35 2004-12-17
Do panela suwakw zostay dodane dwa przyciski: "usu
transformacje" oraz "zapisz ustawienia filmu jako domylne".

14:20 2004-12-20
Dodana moliwo zmiany kolejnoci utworw na playlicie
metod "drag and drop".

20:03 2004-12-20
Dodana opcja pozwalajca okreli ciek do programu GSpot.
Jeeli cieka jest podana to po nieudanej prbie otwarcia pliku
wideo program zapyta, czy wywietli informacje z programu
GSpot.

---------------------------- b.4040 ----------------------------

14:36 2005-01-02
Dodana opcja "Plik" -> "Pobierz napisy z internetu" (Ctrl+B).

---------------------------- b.4043 ----------------------------

16:42 2005-01-16
Poprawiony bd "Acces violation..." przy wyborze innego
katalogu w wyszukiwarce napisw.

18:26 2005-03-07
Dodany Hot-Key Ctrl+\, ktry przywouje okienko subedita na wierzch.

21:43 2005-03-15
Dodana opcja "Wstrzymaj film, gdy okno aplikacji nie jest aktywne".
Domylnie opcja jest wyczona.

22:21 2005-03-16
Dodana opcja "Domylny sposb wyczenia komputera". Dostpne
sposoby: wyczenie komputera, wylogowanie, restart, 
tryb upienia, hibernacja, wyczenie monitora.

15:42 2005-03-30
W wyszukiwarce napisw mona teraz z listy wybra nazwe aktualnie
otwartego pliku i katalog, w ktrym plik si znajduje.

21:22 2005-04-16
Przy okienku potwierdzania kasowania pliku domyslnie wybrany
jest przycisk "Nie".

10:59 2005-04-22
Poprawione dziaanie wyszukiwarki napisw dla serwisu
http://napisy.info

---------------------------- b.4056 ----------------------------

00:24 2005-07-16
Jeeli okienko aplikacji jest zminimalizowane to przy otwieraniu 
filmu z linii komend zostanie automatycznie przywrcone.

19:27 2005-09-07
Okienko wyszukiwania napisw zostao zmienione w taki sposb,
eby przesuwajc suwak mona byo przeczyta cay opis napisu.

20:24 2005-09-07
Po wczeniu wyszukiwania napisw przycisk SZUKAJ by wyczony
nawet gdy tytu filmu by uzupeniony.

21:38 2005-09-07
Na licie propozycji tytuw w wyszukiwarce napisw dodane
zostay nazwa pliku i nazwa katalogu bez znakw specjalnych
takich jak ",", ".", "-" i inne.

12:42 2006-05-07
Poprawiony bd. Dla ustawionego trybu "zawsze na wierzchu"
przestawa dziaa skrt klawiszowy Ctrl+\.

22:31 2006-05-07
Zmiania.Opcja automatycznego pauzowania filmu gdy SubEdit traci
focusa teraz nie dziaa gdy SubEdit ma wczon opcj 
"Zawsze na wierzchu".

19:10 2006-06-01
Teraz zmiana formatu napisw powoduje rwnie zmian domylnego
formatu nowowstawianych napisw w edytorze.

18:07 2006-07-05
Poprawka. Przy otwartym pliku audio nie wywietlay si napisy.

16:16 2006-08-01
Poprawka. Zablokowane wczanie wygaszacza ekranu podczas 
ogldania filmu.

16:28 2006-08-01
Poprawione dziaanie funkcji "Zawsze na wierzchu".
Dziaa szybciej i nie musi wycza na chwil filmu.

17:40 2006-08-01
Poprawione dziaanie PanScan.

16:36 2006-08-03
Dodana moliwo pozycjonowania napisw wzgldem dou ekranu.
Wczeniej byo tylko pozycjonowanie wzgldem dou obrazu filmu.
(Patrz: Narzdzia -> Opcje -> Napisy-wygld -> Pozycja napisw 
        ustawiana wg)

19:01 2006-08-03
Dodana opcja wyrwnywania napisw w pionie: Gra/D.
(Narzdzia -> Opcje -> Napisy-wygld -> Wyrwnuj napisy)

12:41 2006-08-12
Poprawka przy wyszukiwaniu nastpnego odcinka serialu.
Dla odcinka "01" nastpny otwierany by serial "20" zamiast "02".

18:00 2006-08-14
Dodana opcja wyrwnywania napisw w poziomie: Lewa/rodek.
(Narzdzia -> Opcje -> Napisy-wygld -> Wyrwnuj napisy)

22:21 2006-08-29
Usunity bd wyboru strumienia (HRCHECK) pojawiajcy si 
czasem przy otwieraniu filmw.
	
21:43 2006-09-21
Zmienione czasy timera na 120, 105, 90, 75, 60, 45, 30, 15 minut.

13:39 2006-11-14
Zniesione ograniczenie 100 rozdziaw filmu.

22:00 2006-11-14
Dodane informacje OSD na temat stanu okienka oraz
zmian na playlicie.

20:29 2006-11-24
Z uwagi na spor liczb nieporzdanych reklam strona
SubEdit'a zostaje przeniesiona na http://subedit.com.pl
Nowy adres email to subedit (at) subedit.com.pl.

19:23 2006-11-26
Dodana moliwo minimalizacji programu do Tray'a
(patrz menu: Opcje -> Wygld -> Ikonka w Tray'u).

20:44 2006-11-26
Do okienka "Zmie czas wywietlania napisu" dodane pole
z moliwoci zmiany dodatkowego czasu wywietlania napisu
(czas dodatkowy jest niezaleny od dugoci linii napisu,
bez wzgldu na ustawienia).

12:38 2006-12-17
Przyspieszone uruchamianie programu.
