FontName=
FontSize=

0001=创建(%c:)在磁盘%d上
0002=系统
0003=复件
0004=%c的复件
0005=迁移OS到磁盘%d上
0006=复制(%c:)到磁盘%d
0007=复制磁盘%d到磁盘%d
0008=删除(%c:)盘从磁盘%d上
0009=格式化(%c:)为%s
0010=设置(%c:)卷标为%s
0011=修改盘符(%c:)为(%c:)
0012=隐藏分区%s(%c:)
0013=取消隐藏分区%s(%c:)
0014=设置(%c:)为活动分区在磁盘%d上
0015=对齐分区%c:到%d扇区
0016=调整分区(%c:)的大小在磁盘%d上
0017=移动(%c:)分区在磁盘%d上
0018=移动并调整(%c:)大小在磁盘%d上
0019=转换(%c:)到NTFS在磁盘%d上
0020=转换(%c:)到主分区
0021=转换(%c:)到逻辑分区
0022=删除磁盘%d上的所有分区
0023=擦除磁盘%d上未分配空间
0024=擦除磁盘%d
0025=擦除分区(%c:)
0026=更改分区(%c:)的类型到0x%02X
0027=更改分区(%c:)的序列号
0028=重建磁盘%d的MBR
0029=初始化磁盘%d
0030=转换磁盘%d到MBR
0031=转换磁盘%d到GPT

0032=当前执行状态:%s/%s
0033=当前执行次数:%d  执行状态:%s/%s
0034=移动数据:%s/%s
0035=操作己完成,请等待...
0036=与系统同步中,请等待...

0037=磁盘:\t\t
0038=盘符:\t\t
0039=文件系统:\t
0040=分区卷标:\t
0041=大小:\t\t
0042=创建分区
0043=源磁盘:\t\t
0044=目标磁盘:\t
0045=迁移OS到SSD/HDD
0046=复制分区
0047=簇大小:\t\t
0048=格式化分区
0049=删除分区
0050=新分区卷标:\t
0051=更改卷标
0052=更改盘符
0053=隐藏分区
0054=显示分区
0055=设置活动分区
0056=对齐粒度:\t
0057=分区对齐
0058=起始扇区:\t
0059=调整分区大小
0060=移动分区
0061=调整并移动分区
0062=分区类型:\t
0063=转换成NTFS分区
0064=转换成主分区
0065=转换成逻辑分区
0066=擦除数据:\t
0067=删除所有分区
0068=擦除次数:\t
0069=擦除数据
0070=擦除磁盘
0071=擦除分区
0072=
0073=
0074=复制磁盘:\t
0075=复制方式:\t
0076=复制磁盘
0077=主 -> 逻辑
0078=逻辑 -> 主
0079=转换从:\t\t
0080=分区原大小:\t
0081=分区新大小:\t
0082=缩小并创建分区
0083=切割分区
0084=合并分区
0085=更改分区类型
0086=原序列号:\t
0087=新序列号:\t
0088=更改序列号
0089=重建MBR
0090=风格:\t\t
0091=初始化磁盘
0092=转换MBR到GPT
0093=转换GPT到MBR
0094=是
0095=否

0096=分配空闲空间
0097=
0098=重新分配一个盘的未使用空间给另外一个分区.
0099=从(%c:)给:
0100=当前(%c:)的大小时%s, (%c:)盘的大小是%s.
0101=请先点击工具栏上的提交按钮来保存这个合并操作到物理磁盘.

0102=等待执行的操作
0103=分区助手已经准备就绪,请确认下面的操作.
0104=请点击<b>执行</b>按钮开始让程序正式地工作.
0105=当前操作%d,总操作%d\n
0106=  (当前操作执行时需要重启电脑)
0107=<b>试用版</b>不能继续.
0108=你确定现在就执行这些操作吗?
0109=要执行这些操作需要重启你的电脑,你想重启吗? 重启后在下次进入系统前程序将运行在PreOS模式来实现这些分区操作.
0110=缺少文件<system>\ampa.exe或<system>\system32\ampa.sys, 建议你重新安装这个软件.
0111=更新PreOS的配置文件失败!
0112=修改注册表失败,如果一些杀毒软件或防火墙限止了这个操作,请暂时的关闭它们!
0113=重启你的电脑失败,请手动重启你的电脑!
0114=<b>时间估算:</b> 实现这些操作可能需要花<b>%s</b>时间或更多.

0115=购买
0116=这是一个试用版，你需要购买一个完整版。\n\n如果你满意这个产品，请点击这个链接<u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/cn/purchase.html?pa">www.disk-partition.com/cn</a></font></u>以购买它。\n\n\n<b>试用版限制:</b> 超过100MB的分区操作不能被执行, 同时你不能扩大或缩小一个分区超过100MB的大小.
0117=sales@aomeitech.com
0118=这是一个试用版，你需要购买一个完整版。\n\n如果你满意这个产品，请点击购买按钮, 或联系<font color="#0000f0"><a href="mailto:%s">%s</a></font>。\n\n\n<b>试用版限制:</b> 超过100MB的分区操作不能被执行, 同时你不能扩大或缩小一个分区超过100MB的大小.

0119=购买(&B)
0120=取消(&C)
0121=帮助(&H)
0122=确定(&O)
0123=执行(&P)

0124=更改分区盘符
0125=
0126=新的盘符(&L):
0127=修改分区的盘符.
0128=在一个可移动的U盘设备上,Windows只能识别第一个主分区,如果没有主分区,则只能识别第一个逻辑分区. 但是你选择的不是第一个分区,所以不能设置盘符的.
0129=无

0130=分区的当前类型ID:
0131=分区的新类型ID:
0132=更改选择的分区的类型ID.

0133=新序列号(16进制):
0134=更改分区的序列号.

0135=检查分区
0136=使用chkdsk.exe程序检测分区的错误(&E)
0137=检测分区是否有坏扇区(&W)
0138=选择一种检查错误的分区.
0139=选项

0140=检查更新
0141=正在检查中...
0142=http://www.disk-partition.com/cn/upgrade.ini
0143=连接到服务器失败,请检测你的网络连接是否正常.
0144=信息
0145=http://www.disk-partition.com/cn/
0146=检测到新版本(%d.%d), 你想了解更多的信息吗?\n\n%s
0147=当前的版本已经是最新的.

0148=删除所有分区(&D)
0149=删除所有分区并擦除此磁盘上的所有数据(&E)
0150=在这个磁盘上包括系统分区,如果系统分区被删除,将使你的电脑不能被启动.确认这个操作吗?
0151=擦除磁盘上的所有数据

0152=分区有一些错误,请使用chkdsk.exe /f命令来修复它,然后再做转换.
0153=转换你选择的分区的文件系统.
0154=要转换它到NTFS,现在需要重启电脑,你确定重启吗?
0155=
0156=
0157=转换操作不能继续,因为这个分区正在被其它程序使用,为了能正常的继续,需要先关闭正在运行在这个分区的程序,你确定这样做吗?

0158=转换GPT/MBR
0159=MBR与GPT磁盘间的转换.
0160=程序检测到Windows的分页文件(pagefile.sys)在%c:分区上，请先暂时移除然后再进行这个操作.
0161=程序不支持转换动态磁盘到%s磁盘,我们建议你使用Dynamic Disk Converter(动态磁盘转换器)转换这个磁盘到基本磁盘后再试.
0162=系统磁盘转换后将导致不能再启动,所以系统磁盘不支持GPT与MBR磁盘间的转换.
0163=这个磁盘大于2TB且有分区在这个磁盘上，因此无法被转换到MBR. 在删除这个磁盘上的所有分区后，这个转换才能被进行.
0164=这个GPT磁盘上的分区数目大于4个，因此无法转换它到MBR磁盘. 在删除一些分区使分区数量小于等于4时，这个转换将有变成有效.
0165=你确定要转换这个GPT磁盘到MBR磁盘吗?
0166=当前操作系统(WinXP或Win2000)不支持GPT磁盘,因此无法转换这个磁盘到GPT，建议你升级你的系统到Win7或Server2003以使用GPT磁盘.
0167=你确定要转换这个MBR磁盘到GPT磁盘吗?
0168=没有足够的磁盘空间来转换这个磁盘到GPT，更详细的信息请读FAQ.

0169=主逻辑转换
0170=主分区与逻辑分区间的转换.
0171=选择的分区"%s(%c:)"将从主分区转换成逻辑分区.
0172=由于这个分区上的未使用空间少于256MB.因此它不能被转换到逻辑分区. 我们建议你删除分区中一些无用的文件以释放多于256MB的空间后再做转换.
0173=选择的分区"%s(%c:)"将从逻辑分区转换成主分区.

0174=分区卷标(&L):
0175=盘符(&D):
0176=创建为(&C):
0177=文件系统(&F):
0178=大小与位置
0179=分区前的未分配空间(&U):
0180=分区大小(&S):
0181=分区后的未分配空间(&F):
0182=SSD分区对齐(&A):
0183=高级(&A)
0184=请设置新分区的大小与位置等相关信息.
0185=你输入的卷标长度太长.
0186=在一个可移动设备上,Windows只能识别第一个主分区,如果没有主分区,则只能识别第一个逻辑分区.新创建的分区将没有盘符,确认继续吗?
0187=逻辑分区
0188=主分区
0189=所选择的未分配空间太小,不能在上面创建分区.
0190=在你选择的这块未分配空间上不能创建分区!
0191=未格式化的
0192=默认

0193=SSD分区对齐优化(&P)
0194=新分区大小:
0195=为创建新分区指定大小.
0196=程序将分配%s空间从%c:盘以创建一个新分区,同时%c:盘将减小到%s.

0197=删除分区(&D)
0198=删除选中的分区或擦除此分区上的所有数据.
0199=删除分区并擦除数据(&E)

0200=浏览分区
0201=查看这个分区根目录下的所有文件.
0202=载入文件中, 请等待...
0203=取消中, 请等待...
0204=在这个分区中没有文件被找到.

0205=抱歉,当前操作己取消!\r\n信息代码: %d\r\n
0206=描述: 
0207=\r\n更多信息: 
0208=分区表正被其它程序独占访问,本程序修改它失败.请先关闭所有的其它程序再试.
0209=修改盘符时分配GUID失败,请重启电脑再试.
0210=在此磁盘上的分区表交叠.
0211=用户己取消这个操作.
0212=使用Windows控制码扩大此分区失败.
0213=太多的碎片文件.请先对分区进行碎片整理. 或此分区的空闲空间不足.

0214=簇大小:
0215=格式化你所选择的分区
0216=格式化一个分区将会清除这个分区上的所有数据!
0217=默认(%s)

0218=
0219=
0220=

0221=取消隐藏选择的分区.
0222=隐藏选择的分区.
0223=取消隐藏这个分区将自动为此分区分配一个盘符,你确定这样做吗?
0224=隐藏这个分区将使此分区的盘符改变,你确定这样做吗?

0225=初始化这个磁盘到MBR或GPT磁盘.
0226=初始磁盘到:

0227=
0228=
0229=
0230=

0231=锁卷
0232=正在锁磁盘%d,请等待一会儿...
0233=正在锁定分区(%c:),请等待一会儿...
0234=锁卷超过3分钟了,请点击取消按钮来退出.请重启电脑再试!

0235=选择磁盘:
0236=合并上面选择的分区到这个目标分区:
0237=合并两个临近分区到一个,或合并未分配空间给一个分区.
0238=在合并一个数据分区给系统分区时,系统分区的文件系统必须要是NTFS才能进行. 当前的系统分区为FAT32, 你需要先转换系统分区到NTFS,在转换之后这个合并操作将可以正常进行.
0239=磁盘%d
0240=未分配空间
0241=这个程序当前只支持合并NTFS与FAT32分区.
0242=请选择一个目标分区.
0243=请选择两个你想合并的分区.
0244=请先点击工具栏上的提交按钮来提交前一个合并操作.
0245=磁盘%d (GPT)
0246=磁盘%d (可移动的)
0247=程序不能合并一个NTFS分区到FAT32分区,你可以先将FAT32转换到NTFS后再合并.
0248=在(%c:)盘的所有数据将被合并到%c:\copied-drive.
0249=在(%c:)盘的所有数据将被合并到%c:\%c-drive.  
0250=引导分区与系统分区不能被合并成一个.
0251=系统分区或引导分区不能与它前面的分区进行合并.
0252=系统分区与引导分区不能合并给数据分区.

0253=请拖动滑块来移动分区的位置.
0254=空间不足. 未分配空间的大小必须要大于%s. 你可以缩小(%c:)分区来释放出更多空间以实现这个移动分区操作, 或购买一份<font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/cn/get-full.html"><b>傲梅分区助手完整版</b></a></font>来实现更灵活的分区操作.

0255=我想移动这个分区(&I).
0256=允许分区对齐以优化SSD或HDD磁盘(&A).
0257=请拖动下面的分区块为分区指定一个新的大小或新位置.
0258=移动你选择的分区到一个你希望的位置.
0259=在调整你的分区大小之前我们建议你备份你的重要数据.

0260=设置分区对齐到:
0261=使分区对齐以优化SSD或HDD磁盘.
0262=当前分区己按选择的扇区对齐了,它不需要被再次对齐.
0263=%d 扇区

0264=操作进度
0265=总进度
0266=当前操作进度
0267=在完成所有操作后自动关机(&S).
0268=你想取消执行这个操作吗?点击确定按钮后程序将在本操作执行完成后自动的取消.请不要强制的结束本程序进程,否则可能导致数据不完整.
0269=所有操作己成功完成!

0270=属性
0271=%s (磁盘%d)
0272=   常规   
0273=   分区信息   
0274=   文件系统信息   

0275=重试(推荐的操作)(&R)
0276=重启电脑(&R)
0277=取消操作(&C)
0278=请选择一个操作方式：\n\n1、点击重试按钮以关闭正运行在这些分区的其它程序.(这是一个推荐的做法)\n2、点击重启按钮让分区助手在重启模式中完成这些分区操作.\n3、取消本次操作,你可以重启电脑并重试.
0279=由于分区(%s)正在被使用中,所以这些操作不能被完成.

0280=设置当前操作系统的MBR的类型:
0281=重建以修复MBR或为MBR添加引导代码.

0282=载入磁盘
0283=载入磁盘设备中,请等待...
0284=对不起,没有磁盘被找到.你系统中的磁盘可能被其它程序锁住了导致分区助手不能访问这些磁盘.建议你重启电脑再试!

0285=设置选择的分区为活动分区.
0286=设定此分区为活动分区将使此磁盘上的其它主分区变成非活动状态,你确定这样做吗?

0287=分区卷标(&P):
0288=给你选择的分区设置卷标.

0289=EXT4
0290=合并%c, *, %c到%c
0291=合并%c, %c到%c
0292=合并未分配空间给%c
0293=缩小(%c:)并创建(%c:)
0294=分割(%c:)并创建(%c:)
0295=
0296=
0297=
0298=
0299=
0300=

0301=购买完整版(&G)
0302=这个精减版不支持这个功能，你可以访问<font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/cn/get-full.html">http://www.disk-partition.com/cn/</a></font>购买一份完整版.
0303=如果你有任何问题，请不要犹豫发邮件给: <font color="#0000f0"><a href="mailto:support@aomeitech.com">support@aomeitech.com</a></font>或<font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font>
0304=操作不能继续, 你可以购买本产品的完整版.
0305=http://www.disk-partition.com/cn/get-full.html

0306=原始分区大小:

0307=重写数据的次数(&P):
0308=擦除所选未分配空间中的所有数据.
0309=请输入一个1到100之间的整数.

0310=指定擦除磁盘的次数(&S):
0311=删除此磁盘上的所有分区并擦除在此磁盘上的所有数据.
0312=删除这个分区并擦除此分区上的所有数据.
0313=在这个磁盘上包括系统分区,如果系统分区被删除,将使你的电脑不能被启动.确认这个操作吗?
0314=指定擦除分区的次数(&S):

0315=打开帮助失败!
0316=http://www.disk-partition.com/cn/purchase.html?pa
0317=ChengDu AoMei Tech Co., Ltd.
0318=分区助手绿色版
0319=分区助手服务器版

0320=分区助手仅能工作在Windows NT/2000/XP/2003/Vista/2008和Windows 7/8!
0321=分区助手正在运行中!
0322=分区助手仅能运行在管理员权限下!
0323=加载驱动程序失败.请重新安装程序,或重新绿化程序.
0324=本软件不能运行在Windows安全模式下.
0325=当前版本不支持工作在服务器上，请使用分区助手的服务器版!
0326=我们建议你调整你的分辨率DPI为96(100%)以最佳的显示程序的界面.
0327=傲梅分区助手

0328=分区助手企业版
0329=分区助手家用版
0330=分区助手技术师版
0331=分区助手专业版(试用版)
0332=分区助手服务器版(试用版)
0333=分区助手专业版(试用版)
0334=分区助手服务器版(试用版)
0335=分区助手试用版
0336=分区助手精减版
0337=版权所有 (C) 2009-2012 成都傲梅科技有限公司. 保留所有版权.
0338=获取最新的程序版本,请访问我们的网站:\n\n<u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disktool.cn">http://www.disktool.cn</a></font></u>

0339=分区助手正运行在被操作的分区上, 你需要点击"重启电脑"以让程序在PreOS(重启)模式下执行这个操作. 如果你不想重启电脑,我们建议你安装分区助手到系统分区(通常是C:\Program Files).
0340=重启载入磁盘将放弃你对分区的更改操作,你确认吗?
0341=http://www.disktool.cn
0342=http://weibo.com/disktool
0343=请先点击工具栏上的提交按钮来保存前一个操作到物理磁盘,然后你将可以继续使用分区助手进行当前操作.
0344=在这个位置不能创建分区了,因此在一个MBR磁盘上超过2TB的磁盘最后空间不能被使用. 你可以先将这个磁盘转换成GPT磁盘,然后就能创建了.
0345=当前磁盘上己有4个分区了, 如果你想创建更多分区， 请先转换这个磁盘上的其中一个分区到逻辑分区. 这个精减版不支持主逻辑分区间的转换，请购买完整版来解决这个问题.
0346=mailto:?subject=不错的磁盘分区软件: 分区助手&body=Hello, %0A%0A我发现分区助手是款不错的软件. 它能调整分区大小, 复制磁盘, 复制分区, 创建, 删除分区等. 功能挺多, 值得一试. %0A%0A你可以免费使用,在http://www.disktool.cn网站可以下载的到. 嘿嘿!
0347=运行扩展分区向导失败,请从程序的安装目录中运行这个向导.
0348=打开帮助失败,请访问网站http://www.disktool.cn以获得帮助
0349=打开PDF用户手册失败,请按F1来打开帮助文档.
0350=http://www.disk-partition.com/cn/home-upgrade.html
0351=转换到MBR磁盘
0352=转换到GPT磁盘
0353=转换到逻辑分区
0354=转换到主分区

0355=转换到逻辑分区(&N)
0356=转换到主分区(&N)
0357=取消隐藏分区(&H)
0358=转换到MBR磁盘(&O)
0359=转换到GPT磁盘(&O)
0360=在当前磁盘上存在分区表交叠错误. 你需要修复这个错误, 否则这个分区的大小不能被调整. 确认修复这个错误吗?
0361=修复分区表错误成功.点击确定重启电脑使这个修复生效.
0362=
0363=抱歉,修复分区表失败.
0364=隐藏分区(&H)
0365=你有等待提交的分区操作,在退出程序前你想提交这些操作吗?
0366=http://www.disktool.cn/support.html
0367=删除所选磁盘上的所有分区或一起擦除所有数据.

0368=在程序启动时检测软件升级信息(&C).
0369=坏扇区检测
0370=开始(&S)
0371=快速检测(&Q)
0372=正常的
0373=损坏的
0374=块大小
0375=检测速度:
0376=己用时间:
0377=剩余时间:
0378=点击开始按钮以开始检查!
0379=坏扇区检测
0380=被找到的坏扇区如下:\n
0381=坏扇区: %I64d\n
0382=检查中...\n
0383=计算中...
0384=己完成检查.\n
0385=己完成检查,点击取消按钮退出\n

0386=调用winchk.exe程序失败,这个程序在分区助手程序目录(%s)下不能被找到.
0387=正在检查(%c:), 请耐心等待一会儿...\n-------------------------------------------------------------\n
0388=检查分区时出现错误,请使用chkdsk.exe来检查这个分区.
0389=分区快速调整

0390=分区
0391=文件系统
0392=容量
0393=未使用
0394=类型
0395=己使用
0396=状态
0397=卷
0398=磁盘
0399=大小
0400=模型
0401=对不起,目前分区助手不能对动态磁盘进行分区操作.请使用AOMEI Dynamic Disk Manager来管理动态磁盘.
0402=本精减版不支持GPT磁盘，请购买完整版以便支持GPT磁盘.
0403=磁盘为线下状态,请使用Windows磁盘管理器切换此磁盘到线上状态再进行操作.
0404=动态磁盘
0405=脱机磁盘
0406=磁盘%d信息
0407=总大小: %s
0408=几何结构: %I64d, %d, %d
0409=己使用: %s
0410=磁盘模型: %s
0411=分区类型
0412=未分配空间
0413=未格式化的
0414=exFAT
0415=EXT2
0416=EXT3
0417=Other
0418=FAT12
0419=FAT16
0420=FAT32
0421=NTFS
0422=未知
0423=分区大小: %s
0424=磁盘%d (%s)

0425=付费功能
0426=调整/移动分区
0427=分配自由空间
0428=转换到主分区
0429=更多功能
0430=分区操作
0431=转换到NTFS分区
0434=向导
0435=扩展分区向导
0436=复制磁盘向导
0437=复制分区向导
0438=分区恢复向导
0439=复制磁盘
0440=GPT磁盘

0441=磁盘型号:
0442=总结类型:
0443=磁盘签名:
0444=物理总扇区:
0445=总大小:
0446=柱面数:
0447=每柱面的磁道数:
0448=每磁道的扇区数:

0449=无限制的
0450=每扇区的字节数:
0451=每簇的扇区数:
0452=根目录的扇区数:
0453=保留扇区数:
0454=FAT表的扇区数:
0455=FAT表起始扇区:
0456=数据区起始扇区:

0457=临时分区信息
0458=己使用: %s (%.2f%%)
0459=未使用: %s (%.2f%%)

0460=文件系统总扇区数:
0461=MFT的起始簇号:
0462=每文件记录的扇区数:
0463=每索引块的扇区数:
0464=NTFS版本号:

0465=文件系统:
0466=起始扇区:
0467=最后一个扇区:
0468=设备名:
0469=挂载点:

0470=主
0471=逻辑
0472=活动
0473=隐藏
0474=系统
0475=引导

0476=目标磁盘的布局
0477=复制时保持分区大小不变
0478=让分区适应整个磁盘的大小
0479=调整此磁盘上的分区
0480=复制选项

0481=下一步(&N)
0482=在源磁盘有3个分区,这个向导最多只支持从一个GPT磁盘上复制3个分区到MBR的目标磁盘. 我们建议你在完成磁盘复制后,再使用分区复制功能将剩余的分区复制到目标磁盘上.
0483=分区(%c:)空间过小, 请选择"编辑目标磁盘上的分区"选项,并调整这个小分区到一个合适的大小.
0484=编辑磁盘上的分区
0485=你可以调整目标磁盘上分区的大小和位置.
0486=点击下一步继续.

0487=优化SSD磁盘性能(&O)(如果选择的目标磁盘是SSD磁盘，建议勾选这里)
0488=在提交这个操作后,目标磁盘上的所有数据将被摧损所有分区将被删除. 你确认这样做吗? 点击是以确认同时进入下一页你可以编辑目标磁盘上的分区.
0489=选择目标磁盘
0490=选择一个目标磁盘,以复制源磁盘到目标磁盘中.
0491=在复制的过程中目标磁盘上的所有分区将被删除,请点击下一步继续.
0492=目标磁盘不能是动态磁盘和脱机状态的磁盘.
0493=系统磁盘或引导磁盘不能选作成一个目标磁盘.
0494=你选择的磁盘是源磁盘.
0495=选择的磁盘空间太少. 至少需要空间大小为: %s.
0496=试着使用快速复制方式

0497=上一步(&B)
0498=完成(&F)
0499=引导操作系统
0500=怎样使目标磁盘上的操作系统可启动?
0501=点击完成按钮返回主界面,然后点击工具栏上的提交使这个操作生效.
0502=<b>请注意:</b><br><br>当复制磁盘操作完成后, 请不要直接从目标磁盘上启动你的电脑. 为了确保在目标磁盘上的操作系统可启动, 在复制磁盘完成后,请关闭电脑并从电脑中移除源磁盘(即拔掉源磁盘), 然后再从目标磁盘启动你的电脑.<br><br>如果操作系统不能从目标磁盘上启动, 请试着连接目标磁盘到源磁盘的插槽上.
0503=选择复制磁盘的方式
0504=请选择一个合适的方式以复制磁盘.
0505=这个向导帮你复制一个磁盘到另一个磁盘,也称之为磁盘的克隆. 请点击下一步继续.
0506=只复制磁盘的己使用空间到另一个磁盘, 同时允许在复制时调整磁盘上分区的大小.(推荐的方式)
0507=复制磁盘上的所有扇区到目标磁盘,不管扇区是否被使用.
0508=快速复制磁盘(&C)
0509=扇区到扇区复制(&S)
0510=这个向导帮你复制一个磁盘到另一个磁盘, 当前磁盘%d被选中作为一个源磁盘, 请点击下一步继续.
0511=磁盘复制操作
0512=你选择的磁盘上没有任何分区,对于这个磁盘的复制将使用扇区到扇区的方式进行.
0513=选择源磁盘
0514=选择一个你想复制的磁盘.
0515=在源磁盘上的所有分区将被复制到你选择的目标磁盘中.
0516=动态磁盘和脱机状态的磁盘不能作为源磁盘.

0517=怎么让操作系统从SSD或HDD磁盘上启动
0518=<b>注意:</b><br><br>当迁移操作完成后, 请不要直接从目标SSD或HDD磁盘上启动你的电脑. 为了确保在目标磁盘上的操作系统可启动, 在迁移完成后,请关闭电脑并从电脑中移除源磁盘(即拔掉源磁盘), 然后再从目标磁盘启动你的电脑.<br><br>如果操作系统不能从目标磁盘上启动, 请试着连接目标磁盘到源磁盘的插槽上.
0519=内部错误!
0520=设定目标分区的大小或位置
0521=点击下一步学习怎么让系统从SSD磁盘上启动.
0522=点击完成返回主界面, 然后点击工具栏上的提交使这个操作生效.

0523=优化SSD磁盘性能(&O)(如果你选中的未分配空间是SSD磁盘的一部分，建议勾选这里)
0524=你选中的目标磁盘是GPT磁盘, 但程序无法迁移操作系统到GPT磁盘. 你可以选择一个非GPT磁盘, 或先转换这个GPT磁盘到MBR磁盘再试.
0525=选择磁盘空间
0526=在SSD(固态硬盘)或HDD(普通硬盘)上选择一块未分配空间.
0527=选择目标空间
0528=选择一块未分配空间作为你想复制的分区的目标空间.
0529=你选中的目标磁盘是动态磁盘, 但程序无法迁移操作系统到动态磁盘. 你可以使用AOMEI Dynamic Disk Manager先转它到基本磁盘再试.
0530=请选择一块未分区空间, 如果没有未分配空间, 你可以缩小或删除其它分区来创建一个未分配空间.
0531=在这个磁盘上有四个主分区, 因此新分区不能再被创建到这个磁盘上.我们建议你删除无用的主分区或合并一个主分区.
0532=在这个磁盘上的主分区数己达到4个的上限, 请转换基本一个主分区到逻辑分区, 然后再进行这个迁移操作.
0533=没有足够的磁盘空间. 至少需要的未分配空间为: %s. 

0534=程序不支持迁移在动态磁盘上的操作系统到SSD或HDD磁盘. 你可以使用AOMEI Dynamic Disk Manager先转它到基本磁盘再试.
0535=程序不支持迁移在GPT磁盘上的操作系统到SSD或HDD磁盘.
0536=要实现这个迁移, 你需要为操作系统分区至少保留800MB的空闲空间. 
0537=迁移系统到SSD或HDD.
0538=这个向导程序将帮助你迁移当前操作系统到SSD(固态硬盘)或HDD(普通硬盘). 请点击下一步继续.
0539=选择复制分区的方式
0540=请选择一个合适的方式以复制分区.
0541=这个导向将帮你复制一个分区,点击下一步按钮继续.
0542=只复制分区的己用空间,同时支持在复制时调整分区大小.(推荐的方式)
0543=复制分区的所有扇区到其它磁盘,不管扇区使用还是没有使用.
0544=快速复制分区(&C)
0545=这个导向将帮你复制一个分区到其它磁盘上,点击下一步按钮继续.
0546=分区复制操作

0547=这个选择的分区只能使用扇区到扇区的方式复制.
0548=选择源分区
0549=请选择一个你想要复制的分区.
0550=请选择一个你想复制的分区作为源分区.
0551=这个向导帮助你复制一个分区,当前选择的(%c:)分区作为源分区,请点击下一步继续.

0552=脱机磁盘不能被恢复. 请先使用Windows磁盘管理器切换它到联机状态, 然后就能恢复它了.
0553=欢迎使用分区恢复向导
0554=选择你想要恢复的分区所在的磁盘.
0555=在这个磁盘己有4个主分区, 因此在这个磁盘上的分区无法被恢复了. 你可以先转换其中一个分区到逻辑分区再试.

0556=暂停(&P)
0557=浏览选中分区中的文件
0558=正在搜索中, 请等待...
0559=选择丢失的分区
0560=从下面的列表选择你想恢复的分区.
0561=选中的分区与己存在的分区交叠, 请重新选择.
0562=搜索过程己结束, 请选择你想恢复的分区, 并点击"执行"按钮.
0563=没有分区被找到. 你可以选择另外一种搜索方式来搜索丢失的分区.
0564=继续(&C)
0565=程序己暂停. 你可以点击"继续"来取消暂停, 也可以双击一个分区以查看分区内的文件.
0566=这个分区无法被查看, 程序只能浏览NTFS和FAT32分区中的文件.

0567=程序正在写分区表到物理磁盘.
0568=现在电脑需要重启以让分区恢复操作生效. 点击"确定"将立即重启.
0569=恭喜!\n\n分区己恢复功能. 现在你可以在"我的电脑"中浏览这些分区了. 如果在"我的电脑"中未看见恢复的分区, 你可以先重启电脑, 然后再这些分区设置一个盘符即可.

0570=选择一种搜索方式
0571=你可以选择快速搜索或完全搜索.
0572=快速搜索(&F)
0573=优先推荐的方式. 它只会花更少的时间来找出那些丢失的分区. 如果使用这种方式未找出丢失的分区, 你可以再使用完全搜索这种方式.
0574=完全搜索(&F)
0575=这种方式会搜索磁盘上的每一个扇区, 因此它比较费时. 当快速搜索不能找出分区时, 这种方式是你最好的选择.

0576=提交
0577=放弃
0578=撤销
0579=重做
0580=刷新
0581=教程
0582=购买完整版
0583=升级
0584=分区信息
0585=Bitlocker加密


0586=撤销(&U)   Ctrl+Z
0587=重做(&R)   Ctrl+Y
0588=提交(&A)   Ctrl+Enter
0589=放弃(&D)   Ctrl+D
0590=刷新(&L)   F5
0591=
0592=退出(&X)
0593=常规(&G)

0594=磁盘(&D)
0595=复制磁盘(&C)
0596=初始化磁盘(&I)
0597=擦除磁盘(&W)
0598=坏扇区检测(&S)
0599=重建MBR(&R)
0600=删除所有分区(&D)
0601=MBR/GPT磁盘互转(&M)
0602=属性(&P)

0603=分区(&P)
0604=调整/移动分区(&R)
0605=移动分区(&M)
0606=合并分区(&E)
0607=切割分区(&S)
0608=分区自由空间(&A)
0609=复制分区(&O)
0610=创建分区(&C)
0611=删除分区(&D)
0612=格式化(&F)
0613=设置卷标(&L)
0614=擦除分区(&W)
0615=高级操作(&A)
0616=改变盘符(&R)
0617=隐藏分区(&H)
0618=设置成活动分区(&S)
0619=转换到NTFS分区(&O)
0620=转换到主分区(&N)
0621=检测错误(&K)
0622=擦除数据(&W)
0623=改变分区类型ID(&T)
0624=改变分区序列号(&M)
0625=分区对齐(&P)

0626=向导(&W)
0627=复制磁盘向导(&D)
0628=复制分区向导(&P)
0629=扩展分区向导(&E)
0630=迁移OS到SSD/HDD(&M)
0631=分区恢复向导(&R)

0632=帮助(&H)
0633=文档内容(&C)    F1
0634=用户手册(&M)
0635=检测新版本(&U)
0636=技术支持(&S)
0637=使用许可升级(&L)
0638=推荐给朋友(&T)
0639=在线教程(&O)
0640=关于(&A)

0641=购买(&P)
0642=现在购买(&B)
0643=请先点击工具栏上的提交按钮来保存这个合并操作到物理磁盘.

0645=在%c:上存在分页文件,在转换前,你需要暂时的移出它,并重启一次电脑.移除方法如下: 右击 我的电脑 -> 属性 -> 高级 -> 性能设置 -> 高级 -> 虚拟内存更改
0646=分区名:\t\t
0647=分区大小:\t
0648=增加了:\t\t
0649=减小了:\t\t
0650=移动了:\t\t
0651=扩展分区
0652=缩小分区
0653=移动分区

0654=新增加的大小
0655=最小的大小 %s
0656=最大的大小 %s
0657=当前被扩展的分区是%s (%c:), 下面是磁盘的分区情况.
0658=本地磁盘
0659=请为分区指定一个新大小并点击下一步按钮.
0660=你至少要为这个分区增加64MB的空间.
0661=一些分区不能被缩小,请从列表框中取消选中它们! 或者 
0662=请为分区重新指定一个新大小.
0663=请重新设定分区的大小.
0664=分区新大小(&P)
0665=设定你想扩展分区的新大小.
0666=请设定分区的新大小,你可以拖动滑条来设定也可以直接输入一个新大小.
0667=点击下一步查看你的操作.
0668=点击<font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">这儿</a></font>使用FAT/FAT32分区的空间来扩大分区.

0669=这是一个试用版，你需要购买一个完整版。\n\n如果你满意这个产品，访问这个网站www.disk-partition.com/cn来购买它, 或者在程序的主界面点击工具栏上的"购买"按钮来购买它.
0670=这是一个试用版，你需要购买一个完整版。\n\n如果你满意这个产品，请返回到程序的主界，并点击工具栏上的"购买"按钮来购买它.

0671=使用Windows控制码扩大卷失败.你可以在分区助手主界面中来扩大这个分区,从而避免这个错误的发生.在分区助手主界面上,你可以缩小其它分区以腾出空闲空间来扩大这个分区. 例如:你有一个80GB的磁盘,现在有两个分区,一个是10GB的C:盘,第二个是70GB的D:盘, 怎么扩大C:盘从10GB到30GB呢? 运行分区助手,在主界面里选择D盘并右击鼠标在弹出的菜单中选择调整/移动分区选项,然后在打开的对话框里缩小D盘到50GB并将D拖动到磁盘的最后面.而后你就可以以相同的方式将C盘扩大到30GB.最后点击工具栏上的提交按钮.
0672=抱歉,操作己取消.\r\n信息代码: %d\r\n
0673=锁卷失败.你可以在分区助手主界面中来扩大这个分区,从而避免这个错误的发生.在分区助手主界面上,你可以缩小其它分区以腾出空闲空间来扩大这个分区. 例如:你有一个80GB的磁盘,现在有两个分区,一个是10GB的C:盘,第二个是70GB的D:盘, 怎么扩大C:盘从10GB到30GB呢? 运行分区助手,在主界面里选择D盘并右击鼠标在弹出的菜单中选择调整/移动分区选项,然后在打开的对话框里缩小D盘到50GB并将D拖动到磁盘的最后面.而后你就可以以相同的方式将C盘扩大到30GB.最后点击工具栏上的提交按钮.
0674=帮助
0675=扩大选择
0676=请选择你想扩大的分区.
0677=扩大你的系统分区,通常是我们所说的C盘.
0678=磁盘
0679=(&E)扩展系统分区
0680=(&S)选择你想扩展的分区从下面的磁盘中
0681=你确定要取消这些操作吗?点击是,程序将在本次操作执行完毕后结束所有操作的执行.\n\n请注意,现在不要强制结束本程序,否则可能导致数据丢失或不完整.
0682=请点击完成按钮退出程序。
0683=下面的操作正在被处理.
0684=子进度

0685=请安装分区助手到系统分区(通常是安装到C:\Program Files目录), 然后再使用这个向导来扩展分区.
0686=实现这些操作可能需要花一会时间(大约%s),这需要你耐心等待. 你确认现在执行这个操作吗? \n\n注意:程序可能会关闭运行在被操作分区上的程序,可能个别的快捷方式暂时无效,当程序执行完成后,快捷方式将恢复正常.
0687=磁盘的布局
0688=确认下面即将被执行的操作.
0689=请点击执行按钮开始扩展这个分区.
0690=下面的执行将被执行.

0691=我们建议你从列表中选择一个分区再点击下一步,否则程序只能使用此磁盘上的未分配空间来扩大你想扩展的分区.
0692=为了继续,你必须从列表中至少选择一个分区.
0693=FAT32不能被处理, 你可以转换它们到NTFS以从其中获得最多%s的空间.
0694=要转换到NTFS,电脑需要重启,你确定现在重启电脑吗?
0695=写注册表失败,可能是一些杀毒软件阻止了这个操作.你可以在分区助手主界面中启动NTFS与FAT32转换器来转换它.
0696=分区选择
0697=选择下面的分区,以从中获得空闲空间.
0698=请选择下面的分区以缩小它,这样即可腾出空闲空间来扩展你想扩大的分区.
0699=点击下一步以设定被扩展分区的新大小.
0700=如果你不能缩小上面的分区,请点击<font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">这儿</a></font>,这样即可只使用磁盘上的未分配空间来扩大分区.
0701=%c: 本地磁盘

0702=你想退出扩展分区向导吗?
0703=(&A)扩展分区的自动模式
0704=安全与快速地扩大你所选择的分区.
0705=程序检测到磁盘上每扇区的字节数不是512,不能支持这种大扇区.
0706=对不错,程序出错,当前磁盘加载失败,请重启电脑再试.
0707=这个向导不支持扩展GPT磁盘上的分区,对于GPT磁盘上的分区,请在分区助手主界面中操作.
0708=程序不能操作大于2TB的磁盘.
0709=被扩展的分区不是NTFS,你想转换它到NTFS.点击是即可转换,点击否不转换.如果你不想转换它,你可以在分区助手主界面中来扩大这个分区,从而避免这个错误的发生.在分区助手主界面上,你可以缩小其它分区以腾出空闲空间来扩大这个分区. 例如:你有一个80GB的磁盘,现在有两个分区,一个是10GB的C:盘,第二个是70GB的D:盘, 怎么扩大C:盘从10GB到30GB呢? 运行分区助手,在主界面里选择D盘并右击鼠标在弹出的菜单中选择调整/移动分区选项,然后在打开的对话框里缩小D盘到50GB并将D拖动到磁盘的最后面.而后你就可以以相同的方式将C盘扩大到30GB.最后点击工具栏上的提交按钮.
0710=在你的系统中有Bitlocker加密的分区被找到.你需要先关闭所有的加密,然后才能使用本向导. 此外,我们建议在分区助手主界面上扩大你想增加容量的分区.
0711=未知类型的分区不能被扩展,请重新选择一个分区.
0712=本向导不能扩大这个分区.你可以在分区助手主界面中来扩大这个分区,从而避免这个错误的发生.在分区助手主界面上,你可以缩小其它分区以腾出空闲空间来扩大这个分区. 例如:你有一个80GB的磁盘,现在有两个分区,一个是10GB的C:盘,第二个是70GB的D:盘, 怎么扩大C:盘从10GB到30GB呢? 运行分区助手,在主界面里选择D盘并右击鼠标在弹出的菜单中选择调整/移动分区选项,然后在打开的对话框里缩小D盘到50GB并将D拖动到磁盘的最后面.而后你就可以以相同的方式将C盘扩大到30GB.最后点击工具栏上的提交按钮.
0713=本向导不能扩大这个分区.你可以在分区助手主界面中来扩大这个分区,从而避免这个错误的发生.在分区助手主界面上,你可以缩小其它分区以腾出空闲空间来扩大这个分区. 例如:你有一个80GB的磁盘,现在有两个分区,一个是10GB的C:盘,第二个是70GB的D:盘, 怎么扩大C:盘从10GB到30GB呢? 运行分区助手,在主界面里选择D盘并右击鼠标在弹出的菜单中选择调整/移动分区选项,然后在打开的对话框里缩小D盘到50GB并将D拖动到磁盘的最后面.而后你就可以以相同的方式将C盘扩大到30GB.最后点击工具栏上的提交按钮.
0714=欢迎使用扩展分区向导,它能帮助你轻松的实现对NTFS分区的容量扩展操作,例如将你的系统C盘从10GB的原始大小在无损数据的前提下扩大它到30GB,你只需要拖动滑条即可完成,简单易用.

0715=载入中...
0716=程序正在载入磁盘设备, 请等待...
0717=%c:%s\n%s %s\n空闲:%s
0718=磁盘或分区信息发生了改变(例如. 你向系统插入或移除了一个U盘). 你想重新载入新的磁盘分区吗?
0719=载入(%c:), 分区%d，磁盘%d
0720=傲梅科技 - 分区助手

0722=关于
0723=基本
0724=动态

0725=
0726=
0727=

0728=微博
0729=想更换这个软件的皮肤吗? 如果想, 请点击"是", 然后关闭并重新打开这个软件以使用另一个皮肤.

0730=启动光盘制作向导
0731=创建一个可启动的Windows PE光盘
0732=这个向导将帮助你创建一个可启动的WinPE核心的ISO镜像文件.
0733=要创建WinPE可启动光盘, 首先你需要下载并安装Windows AIK到你的系统中, 但现在你的系统里并没有安装Windows AIK, 因此请点击以下的链接下载它.<br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.microsoft.com/downloads/zh-cn/details.aspx?familyid=696dd665-9f76-4177-a811-39c26d3b3b34">下载Windows AIK</a></font></u>
0734=在安装完Windows AIK后, 然后点下一步继续.
0735=保存ISO的路径
0736=浏览(&R)
0737=请选择一个路径来保存即将生成的WinPE核心的ISO文件, 然后点击"执行".
0738=在GPT系统分区的前面, 不要进行任何分区操作, 否则可能导致系统无法启动.
0739=无法恢复动态磁盘上的分区, 你可以使用AOMEI Dynamic Disk Manager先转它到基本磁盘再试.
0740=ReFS
0741=启动光盘制作向导(&A)
0742=启动光盘制作向导
0743=请先重启电脑, 在重启后,才能创建启动光盘ISO文件.
0744=<b>注意:</b> 可启动的ISO文件己创建成功, 你可以使用第三方刻录工具如Nero, UltraISO来将文件%s烧录到光盘可U盘.
0745=创建可启动的ISO文件失败.
0746=目标位置己有这个文件了, 你想覆盖它吗?
0747=程序执行中, 请耐心等待几分钟...
0748=程序正在工作, 请等待它正常结束.
0749=下次不在显示这个信息(&N).
0750=注册
0751=序列号
0752=如果没有序列号, 你可以点击<u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/cn/purchase.html?pa">这里</a></font></u>以购买一个.
0753=注册成功.
0754=你需要先注册这个产品.
0755=优化的
0756=http://www.disk-partition.com/cn/lite.ini
0757=这个精减版只能工作在联网电脑上. 你检测你的网络连接是否正常.
0758=调整/移动分区(&R)
0759=如果没有序列号, 你可以访问这个网站www.disk-partition.com/cn购买一个.
0760= - 仅非商业使用免费
0761=设置(&S)
0762=语言(&L)
0763=设置语言
0764=语言
0765=无效的序列号.
0766=进行主界面后, 你可以点击工具栏上的"设置" -> "语言"来修改语言配置.
0767=磁盘操作
0768=分区操作
0769=

0770=http://www.disk-partition.com/cn/buy-pa-pro.html?pa
0771=http://www.disk-partition.com/cn/buy-pa-server.html?pa
0772=http://www.disk-partition.com/cn/buy-pa-unlimited.html?pa