var TranslateToolTip0_events = function(text)
{
	text = text.replace("Crowns", "克朗");
	text = text.replace("Hiring Fee", "雇佣费");
	text = text.replace("Up Front Costs", "支付花费");
	text = text.replace("Tryout Fee", "测验费");
	text = text.replace("Daily Wage", "日工资");
	text = text.replace("Daily Provisions", "每日食物");
	text = text.replace("Provisions", "食物");
	text = text.replace("Ammunition", "弹药");
	text = text.replace("Tools and Supplies", "工具和补给");
	text = text.replace("Medical Supplies", "医疗用品");
	text = text.replace("Roster (I, C)", "名册 (I, C)");
	text = text.replace("Ambition", "野心");
	text = text.replace("Capacity", "容量");
	text = text.replace("Men in formation", "编队");
	text = text.replace("Action Points", "行动点");
	text = text.replace("Hitpoints", "生命值");
	text = text.replace("Morale", "士气");
	text = text.replace("Maximum Fatigue", "最大疲劳");
	text = text.replace("Max Fatigue", "最大疲劳");
	text = text.replace("Fatigued", "疲劳");
	text = text.replace("Fatigue", "疲劳");
	text = text.replace("Head Armor", "头部护甲");
	text = text.replace("Body Armor", "身体护甲");
	text = text.replace("Chance to hit head", "击中头部的机率");
	text = text.replace("Melee Skill", "近战技能");
	text = text.replace("Ranged Skill", "远程技能");
	text = text.replace("Melee Defense", "近战防御");
	text = text.replace("Ranged Defense", "远程防御");
	text = text.replace("Vision", "视野");
	text = text.replace("Effectiveness against Armor", "对抗装甲的效果");
	text = text.replace("Initiative", "主动值");
	text = text.replace("Resolve", "决心");
	text = text.replace("Talent", "才能");
	text = text.replace("UNDEFINED", "未定义");
	text = text.replace("Higher Level", "更高层级");
	text = text.replace("Load Campaign", "载入战役");
	text = text.replace("Delete Campaign", "删除战役");
	text = text.replace("Save Campaign", "保存战役");
	text = text.replace("Company Name", "战队名称");
	text = text.replace("Map Seed", "地图种子");
	text = text.replace("Beginner Difficulty", "初学者难度");
	text = text.replace("Veteran Difficulty", "老兵难度");
	text = text.replace("Expert Difficulty", "专家难度");
	text = text.replace("High Starting Funds", "高启动资金");
	text = text.replace("Medium Starting Funds", "中启动资金");
	text = text.replace("Low Starting Funds", "低启动资金");
	text = text.replace("Starting Scenario", "开始剧情");
	text = text.replace("Ironman", "铁人模式");
	text = text.replace("Unexplored Map", "未探索地图");
	text = text.replace("Random Late Game Crisis", "随机游戏后期危机");
	text = text.replace("No Crisis", "没有危机");
	text = text.replace("Very Late Crisis", "非常晚的危机");
	text = text.replace("Permanent Destruction", "永久摧毁");
	text = text.replace("Greenskin Invasion", "绿皮入侵");
	text = text.replace("Undead Scourge", "亡灵天灾");
	text = text.replace("Depth of Field", "景深");
	text = text.replace("UI Scale", "用户界面规模");
	text = text.replace("Scene Scale", "场景比例");
	text = text.replace("Edge of Screen", "屏幕边缘");
	text = text.replace("Drag with Mouse", "鼠标拖动");
	text = text.replace("Use Hardware Cursor", "使用硬件光标");
	text = text.replace("Use Hardware Sound", "使用硬件声音");
	text = text.replace("Always Focus AI Movement", "始终关注AI移动");
	text = text.replace("Auto-Adjust Height Levels", "自动调整高度级别");
	text = text.replace("Always Show Hitpoint Bars", "始终显示生命条");
	text = text.replace("Show Orientation Icons", "显示方向图标");
	text = text.replace("Faster Player Movement", "更快的玩家移动");
	text = text.replace("Faster AI Movement", "更快的AI移动");
	text = text.replace("Auto-Loot", "自动掠夺");
	text = text.replace("Reset Equipment After Battle", "战斗后重置装备");
	text = text.replace("Auto-Pause After Leaving City", "离开城市后自动暂停");
	text = text.replace("Always Hide Trees", "总是隐藏树木");
	text = text.replace("Auto-End Turns", "自动结束回合");
	text = text.replace("Expand\/Retract Event Log", "展开\/收回事件日志");
	text = text.replace("Allies", "盟友");
	text = text.replace("Opponents", "对手");
	text = text.replace("Center Camera (Shift)", "相机居中 (Shift)");
	text = text.replace("Show\/Hide Highlights for Blocked Tiles (B)", "显示\/隐藏阻挡格子的高光 （B）");
	text = text.replace("Rotate Map (Ctrl)", "旋转地图 (Ctrl)");
	text = text.replace("Raise Camera Level (+)", "提高相机高度 (+)");
	text = text.replace("Lower Camera Level (-)", "降低相机高度 (-)");
	text = text.replace("Show\/Hide Hitpoint Bars (Alt)", "显示\/隐藏生命条 (Alt)");
	text = text.replace("Show\/Hide Trees (T)", "显示\/隐藏树 (T)");
	text = text.replace("Retreat from combat", "从战斗中撤退");
	text = text.replace("Open Menu (Esc)", "打开菜单 (Esc)");
	text = text.replace("End Turn (Enter, F)", "结束回合 (回车键，F)");
	text = text.replace("Wait Turn (Spacebar, End)", "等待回合 (空格键，End)");
	text = text.replace("Wait Turn (Spacebar)", "等待回合 (空格键)");
	text = text.replace("End Round (R)", "结束全部回合 (R)");
	text = text.replace("Round", "回合");
	text = text.replace("Open Inventory (I, C)", "打开仓库 (R)");
	text = text.replace("Leveled Up", "升级");
	text = text.replace("Light Wounds", "轻伤");
	text = text.replace("Kills", "击杀");
	text = text.replace("Experience Gained", "获得的经验");
	text = text.replace("Damage Dealt", "造成的伤害");
	text = text.replace("Damage Received", "受到的伤害");
	text = text.replace("Damage", "伤害");
	text = text.replace("Loot all Items", "掠夺所有物品");
	text = text.replace("Change Name & Title", "更改名称和头衔");
	text = text.replace("Experience", "经验");
	text = text.replace("Level", "等级");
	text = text.replace("Dismiss", "解雇");
	text = text.replace("Stash\/Ground", "仓库\/地面");
	text = text.replace("Perks", "特技");
	text = text.replace("Close (ESC)", "关闭 (ESC)");
	text = text.replace("Sort Items", "物品排序");
	text = text.replace("Filter items by type", "按类型筛选物品");
	text = text.replace("Show\/hide Mood", "显示\/隐藏情绪");
	text = text.replace("Start Battle", "开始战斗");
	text = text.replace("Attribute Points", "属性点");
	text = text.replace("Compensation", "补偿");
	text = text.replace("Pause (Spacebar)", "暂停 (空格键)");
	text = text.replace("Normal Speed (1)", "正常速度 (1)");
	text = text.replace("Fast Speed (2)", "快速 (2)");
	text = text.replace("Active Contract", "当前合同");
	text = text.replace("Show Factions & Relations (R)", "显示派系和关系 (R)");
	text = text.replace("Center Camera (Return, Shift)", "相机居中 (回车键, Shift)");
	text = text.replace("Toggle Lock Camera (X)", "切换锁定相机 (X)");
	text = text.replace("Toggle Tracking Footprints (Tab)", "切换跟踪足迹 (Tab)");
	text = text.replace("Toggle Tracking Footprints (F)", "切换跟踪足迹 (F)");
	text = text.replace("Camp (T)", "营地 (T)");
	text = text.replace("Retinue (P)", "随从（P）");
	text = text.replace("Obituary (O)", "讣告 (O)");
	text = text.replace("Cancel Contract", "取消合同");
	text = text.replace("Cancel", "取消");
	text = text.replace("Name", "名称");
	text = text.replace("Days", "天数");
	text = text.replace("Battles", "战斗");
	text = text.replace("Contract available", "可获得的合同");
	text = text.replace("You already have a contract!", "你已经有合同了！");
	text = text.replace("Contracts locked", "合同已锁定");
	text = text.replace("Hire Recruit", "雇佣新兵");
	text = text.replace("Try Out Recruit", "测验新兵");
	text = text.replace("Unknown Character Traits", "未知角色特性");
	text = text.replace("Craft", "手工制作");
	text = text.replace("Leave Shop", "离开商店");
	text = text.replace("Leave", "离开");
	text = text.replace("Sparring Fight", "搏斗练习");
	text = text.replace("Veteran\'s Lessons", "老兵的功课");
	text = text.replace("Rigorous Schooling", "严格的训练");
	text = text.replace("Quit Game", "退出游戏");
	text = text.replace("Relations", "关系");
	text = text.replace("Beasts & Exploration", "野兽与探险");
	text = text.replace("Warriors of the North", "北方的勇士");
	text = text.replace("Blazing Deserts", "炽热的沙漠");
	text = text.replace("Holy War", "圣战");
	text = text.replace("Of Flesh and Faith", "血肉与信仰");
	text = text.replace("Locked Seat", "锁定座位");
	text = text.replace("Free Seat", "自由座位");

	text = TranslateToolTip0_JianZhuNei(text);
	text = text.replace("Lord of", "勋爵");

	return text;
}

var TranslateToolTip1_events = function(text)
{
	text = text.replace("The amount of coin your mercenary company has.", "你的雇佣兵战队拥有的硬币数量。");
	text = text.replace("Used to pay every man daily at noon, as well as to hire new people and purchase equipment.", "用于每天中午给每个人发工资，还可以雇新人和购买装备。");
	text = text.replace("You currently don\'t pay anyone.", "你现在不给任何人付工资。");
	text = text.replace(/You pay out (.*?) crowns per day\./, "你每天支付 $1 克朗。");
	text = text.replace(/Your (.*?) crowns will last you for (.*?) more days\./, "你的 $1 克朗还能再撑 $2 天。");
	text = text.replace("Used to pay every man daily, as well as to hire new men and purchase equipment.", "用于每天支付每个人的工资，还可以雇新人和购买装备。");
	text = text.replace("You have no more crowns to pay your men with!", "你没有更多的克朗来支付给你的人！");
	text = text.replace("Earn some crowns fast or let some people go before they desert you one by one.", "快赚些克朗，或者让一些人在他们一个一个地抛弃你之前让他离开。");
	text = text.replace("The hiring fee will be paid immediately on hiring a man for signing up and proving you can back up your words with coin.", "雇佣一个人注册并签字来服从你的命令，雇佣费将立即支付。");
	text = text.replace("This fee will have to be paid up front for services to be rendered.", "提供服务时必须预先支付该费用。");
	text = text.replace("This fee will be paid immediately on giving this recruit a proper inspection to reveal his character traits, if any.", "这项费用将立即支付给这个新兵用于适当的检查，以揭示他的特性，如果有的话。");
	text = text.replace("The daily wage will be paid every single day as payment for serving under your command.", "每日工资将作为在你的指挥下服务的报酬，每天支付。");
	text = text.replace("The wage is increased automatically by a cumulative 10% per level until the 11th, and then 3% afterwards.", "工资自动增加，每级累积10%，直到11级，之后增加3%。");
	text = text.replace("The total amount of provisions you carry.", "你携带的食物总量。");
	text = text.replace("The average man requires 2 provisions per day and more on difficult terrain.", "一般人每天需要2份食物，在困难的地形上需要更多。");
	text = text.replace("Your men will eat the provisions closest to expiring first.", "你的人会先食用最接近过期的食物。");
	text = text.replace("Running out of provisions will lower morale and will eventually lead to your people deserting you before dying of starvation.", "食物短缺会降低士气，最终导致你的人民在你饿死之前抛弃你。");
	text = text.replace(/You use (.*?) provisions per day\./, "你每天使用 $1 食物。");
	text = text.replace(/Your (.*?) provisions will last you for (.*?) more days at most\./, "你的 $1 食物最多可再维持 $2 天。");
	text = text.replace("Keep in mind that individual provisions will eventually turn bad!", "记住，某些食物最终会变坏！");
	text = text.replace("You are almost out of provisions to feed your men!", "你快要没有足够的食物养活你的人了！");
	text = text.replace("Buy new provisions as fast as possible or your men will desert you one by one before they starve!", "尽快购买新的食物，否则你的人会在饿死之前一个接一个地抛弃你！");
	text = text.replace("You have no more provisions to feed your men!", "你没有足够的食物来养活你的人！");
	text = text.replace("The amount of provisions a man requires each day.", "一个人每天需要的食物供给量。");
	text = text.replace("Running out of provisions will lower morale and will eventually lead to your men deserting you before dying of starvation.", "食物短缺会降低士气，最终导致你的人在你饿死之前离开你。");
	text = text.replace("Assorted arrows, bolts and throwing weapons used to automatically refill quivers after battle.", "各种各样的箭矢、弩矢和投掷武器，用于战斗后自动补充箭袋。");
	text = text.replace("Replacing one arrow or bolt will take up one point of ammunition, replacing one shot of a Handgonne will take up two points, and replacing one throwing weapon or charge of a Fire Lance will take up three.", "更换一支箭矢或箭矢将会占用一个点的弹药，更换一支手炮的一发将占用两个点，更换一支投掷武器或一支火矛将占用三个点。");
	text = text.replace("Replacing one arrow will take up one point of ammunition, and replacing one throwing weapon will take up three.", "更换一支箭需要一点弹药，换一支投掷武器需要三点弹药。");
	text = text.replace("Running out of ammunition will leave your quivers empty and your people with nothing to shoot with.", "弹药耗尽会使你的箭袋空空荡荡，你的人将无法射击。");
	text = text.replace(/You can carry no more than (.*?) units at a time\./, "一次最多可携带 $1 单位。");
	text = text.replace("Assorted tools and supplies to keep your weapons, armor, helmets and shields in good condition.", "各种工具和补给，以保持你的武器，盔甲，头盔和盾牌在良好的状态。");
	text = text.replace("One point is required to repair 15 points of item condition.", "修理15点耐久需要一点。");
	text = text.replace("Running out of supplies may result in weapons breaking in combat and will leave your armor damaged and useless.", "补给不足可能导致武器在战斗中断裂，使你的盔甲受损和无用。");
	text = text.replace(/Repairing all your equipment will take (.*?) hours and requires (.*?) tools and supplies\./, "修理你所有的装备需要 $1 小时 $2 工具和补给。");
	text = text.replace(/You can carry (.*?) units at most\./, "你最多可以携带 $1 单位。");
	text = text.replace("Medical supplies consist of bandages, herbs, salves and the like, and are used to heal the more severe injuries sustained by your men in battle.", "医疗用品由绷带、草药、药膏等组成，用于治疗战斗中士兵遭受的更严重的伤害。");
	text = text.replace("One point of medical supplies is required each day for every injury to improve and ultimately heal.", "每天需要一点医疗用品来改善和最终治愈每一个损伤。");
	text = text.replace("Lost hitpoints heal on their own.", "失去的生命值会自行恢复。");
	text = text.replace("Running out of medical supplies will leave your men unable to recover from severe injuries.", "医疗用品用完会使你的人无法从重伤中恢复过来。");
	text = text.replace(/Healing up all your men will take between (.*?) and (.*?) days and requires between (.*?) and (.*?) Medical Supplies\./, "治愈你所有的人需要 $1 到 $2 天的时间和 $3 到 $4 医疗用品。");
	text = text.replace("Show the roster of the fighting force of your mercenary company.", "显示你的雇佣兵战队的战斗名单。");
	text = text.replace("Your renown is your repute as a professional mercenary company and reflects how reliable and competent people judge you to be.", "你的声望是你作为一个专业的雇佣兵战队的名气，反映了人们对你的评价是多么的可靠和有能力。");
	text = text.replace("The higher your renown, the higher-paid and more difficult contracts people will entrust you with.", "你的声望越高，报酬越高，人们委托你的合同就越困难。");
	text = text.replace("Renown increases on successfully completing ambitions and contracts, and winning battles, and decreases on failing to do so.", "成功完成野心和合同，打赢仗，声望会增加，失败会减少。");
	text = text.replace("Your reputation reflects how people in the world judge your mercenary company to conduct itself based on past actions.", "你的声誉反映了世界上的人们如何根据过去的行为判断你的雇佣兵战队的行为。");
	text = text.replace("Do you show mercy to your enemies?", "你对敌人仁慈吗？");
	text = text.replace("Do you burn down farmsteads and massacre the peasantry?", "你烧了农庄，屠杀了农民吗？");
	text = text.replace("Based on your reputation, people may offer you different kinds of contracts, and both contracts and events may play out differently.", "根据你的声誉，人们可能会给你提供不同种类的合同，合同和事件的执行方式也可能不同。");
	text = text.replace("You have not announced any ambition for your company to pursue.", "你还没有宣布你的战队有任何追求的野心。");
	text = text.replace("You\'ll be asked to do so as the game progresses.", "随着游戏的进行，你将被要求这样做。");
	text = text.replace("Shows the current and maximum load of the stash, your global inventory.", "显示库存当前和最大负载，即你的全部库存。");
	text = text.replace("Shows the current and maximium number of men placed in formation to fight in the next battle.", "显示当前和最大的编队人数，以便在下一场战斗中战斗。");
	text = text.replace("Drag and drop your men to where you want them to be; the top row is the front facing the enemy, the second row is your back row, and the bottom row is your reserves of characters not taking part in battle.", "把你的人拖到你想让他们到的地方；最上面一排是面对敌人的前面，第二排是你的后面一排，最下面一排是你保留的不参加战斗的角色。");
	text = text.replace("Shows the current items laying on the ground.", "显示当前放置在地面上的物品。");
	text = text.replace("Action Points (AP) are spent for every action, like moving or using a skill.", "行动点（AP）用于每个动作，如移动或使用技能。");
	text = text.replace("Once all points are spent, the current character\'s turn ends automatically.", "所有点数用完后，当前角色的回合将自动结束。");
	text = text.replace("AP are fully refreshed each turn.", "AP每进行一整回合都会完全恢复。");
	text = text.replace("Hitpoints represent the damage a character can take before dying.", "生命值代表一个角色在死亡前所能承受的伤害。");
	text = text.replace("Once these reach zero, the character is considered dead.", "一旦达到零，角色就被认为是死亡。");
	text = text.replace("The higher the maximum hitpoints, the less likely it is a character will suffer debilitating injuries when hit.", "最大生命值越高，角色受到攻击时受到削弱损伤的可能性越小。");
	text = text.replace("Morale is one of five states and represents the mental condition of combatants and their effectiveness in battle.", "士气会是五种状态之一，代表着战斗人员的心理状态和战斗力。");
	text = text.replace("At the lowest state, fleeing, a character will be outside your control - although they may eventually rally again.", "在最低状态下，逃跑，角色将超出你的控制，尽管他们最终可能会再次聚集。");
	text = text.replace("Morale changes as the battle unfolds, with characters that have high resolve less likely to fall to low morale states.", "随着战斗的展开，士气会发生变化，具有高决心的角色不太可能落入士气低落的状态。");
	text = text.replace("Many of your opponents are affected by morale as well.", "你的许多对手也受到士气的影响。");
	text = text.replace("Morale checks trigger on these occasions:", "士气检查在这些情况下触发：");
	text = text.replace("- Killing an enemy", "- 杀敌");
	text = text.replace("- Seeing an enemy be killed", "- 看到敌人被杀");
	text = text.replace("- Seeing an ally be killed", "- 看到盟友被杀");
	text = text.replace("- Seeing an ally flee", "- 看到盟友逃跑");
	text = text.replace("- Being hit for 15 or more damage to hitpoints", "- 生命值受到15点或更多的伤害");
	text = text.replace("- Being engaged by more than one opponent", "- 面对一个以上的对手");
	text = text.replace("- Using certain skills, like \'Rally\'", "- 使用某些技能，比如“集结”");
	text = text.replace("Fatigue is gained for every action, like moving or using skills, and when being hit in combat or dodging in melee.", "每一个动作，如移动或使用技能，以及在战斗中被击中或在近战中躲闪，都会导致疲劳。");
	text = text.replace("It is reduced at a fixed rate of 15 each turn or as much as necessary for a character to start every turn with 15 less than his maximum fatigue.", "每回合固定减少15疲劳或角色在低于最大疲劳15的情况下开始每个回合。");
	text = text.replace("If a character accumulates too much fatigue they may need to rest a turn (i.e. do nothing) before being able to use more specialized skills again.", "如果一个角色积累了太多的疲劳，他们可能需要休息一段时间（即什么都不做），然后才能再次使用更专业的技能。");
	text = text.replace("Maximum Fatigue is the amount of fatigue a character can accumulate before being unable to take any more actions and having to recuperate.", "最大疲劳是一个角色在无法采取任何行动和必须恢复之前可能积累的疲劳量。");
	text = text.replace("It is reduced by wearing heavy equipment, especially armor.", "它是通过穿戴重型装备，特别是盔甲来减少的。");
	text = text.replace("Head Armor protects, surprisingly, the head, which is harder to hit than the body, but more vulnerable to damage.", "令人惊讶的是，头部盔甲可以保护头部，头部比身体更难被击中，但更容易受到伤害。");
	text = text.replace("The more head armor, the less damage will be applied to hitpoints on taking a hit to the head.", "头部护甲越多，受到打击时对生命值的伤害就越小。");
	text = text.replace("The more body armor, the less damage will be applied to hitpoints on taking a hit to the body.", "身体护甲越多，受到打击时对生命值的伤害就越小。");
	text = text.replace("Determines the base probability of hitting a target with a melee attack, such as with swords and spears.", "确定使用近战攻击击中目标的基本概率，比如使用剑和矛。");
	text = text.replace("Can be increased as the character gains experience.", "可以随着角色获得经验而增加。");
	text = text.replace("Determines the base probability of hitting a target with a ranged attack, such as with bows and crossbows.", "确定使用远程攻击击中目标的基本概率，比如使用弓和弩。");
	text = text.replace("A higher melee defense reduces the probability of being hit with a melee attack, such as the thrust of a spear.", "一个更高的近战防御降低了被近战攻击击中的概率，比如矛的刺击。");
	text = text.replace("It can be increased as the character gains experience and by equipping a good shield.", "它可以随着角色获得经验和装备好盾牌而增加。");
	text = text.replace("A higher ranged defense reduces the probability of being hit with a ranged attack, such as an arrow shot from afar.", "更高的远程防御降低了被远程攻击击中的概率，例如从远处射箭。");
	text = text.replace("Vision, or view range, determines how far a character can see to uncover the fog of war, discover threats and hit with ranged attacks.", "视野，或视距，决定角色能看到多远，以发现战争的迷雾，发现威胁和远程攻击。");
	text = text.replace("Heavier helmets and night time can reduce vision.", "重型头盔和夜间时会降低视野。");
	text = text.replace("The base damage the currently equipped weapon does.", "目前装备的武器造成的基础伤害。");
	text = text.replace("Will be applied in full against hitpoints if no armor is protecting the target.", "如果没有盔甲保护目标，将完全作用于生命值。");
	text = text.replace("If the target is protected by armor, the damage is applied to armor instead based on the weapon\'s effectiveness against armor.", "如果目标受到盔甲保护，则根据武器作用于盔甲的效果，对盔甲施加伤害。");
	text = text.replace("The actual damage done is modified by the skill used and the target hit.", "实际造成的伤害会因使用的技能和击中的目标来改变。");
	text = text.replace("The base percentage of damage that will be applied when hitting a target protected by armor.", "击中受盔甲保护的目标时所受到的伤害的基本百分比。");
	text = text.replace("Once the armor is destroyed, the weapon damage applies at 100% to hitpoints.", "一旦盔甲被摧毁，武器伤害将100%的作用于生命值。");
	text = text.replace("The base percentage chance to hit a target\'s head for increased damage.", "击中目标头部可以增加伤害的基础几率。");
	text = text.replace("The final chance can be modified by the skill used.", "最后的几率可以通过使用的技能来改变。");
	text = text.replace("The higher this value, the earlier the position in the turn order.", "该值越高，回合顺序中的位置越靠前。");
	text = text.replace("Initiative is reduced by the current fatigue, as well as any penalty to maximum fatigue (such as from heavy armor).", "主动值会因当前的疲劳以及对最大疲劳的惩罚（如重型盔甲）而降低。");
	text = text.replace("In general, someone in light armor will act before someone in heavy armor, and someone fresh will act before someone fatigued.", "一般来说，穿轻甲的人会在穿重甲的人前面行动，一个新来的人会在疲惫的人前面行动。");
	text = text.replace("Resolve represents the willpower and bravery of characters.", "决心代表着角色的意志力和勇气。");
	text = text.replace("The higher, the less likely that characters fall to lower morale states at negative events, and the more likely that characters gain confidence from positive events.", "越高，角色在消极事件中士气越低的可能性越小，角色从积极事件中获得信心的可能性越大。");
	text = text.replace("Resolve also acts as defense against certain mental attacks that inflict panic, fear or mind control.", "决心也可以用于防御某些精神攻击，造成恐慌，恐惧或精神控制。");
	text = text.replace("See also: Morale.", "另见：士气。");
	text = text.replace("This character already has experience in combat and starts with a higher level.", "这个角色已经有了战斗经验，从更高的等级开始。");
	text = text.replace("Load the selected campaign.", "加载所选的战役。");
	text = text.replace("Return to the main menu.", "返回主菜单。");
	text = text.replace("WARNING:", "警告：");
	text = text.replace("Deletes the selected campaign without any further warning.", "删除所选战役而不发出任何警告。");
	text = text.replace("Save campaign at the selected slot.", "在所选位置中保存战役。");
	text = text.replace("The name your mercenary company will be known by throughout the lands.", "你的雇佣兵战队的名字将在大地上闻名。");
	text = text.replace("A map seed is a unique string that determines how the world in your campaign will look like.", "地图种子是一个独特的字符串，它决定了你的战役中的世界是什么样子的。");
	text = text.replace("You can see the seed of ongoing campaigns in the game menu accessible by pressing the Escape key, and then share it with friends to have them play in the same world.", "你可以通过按Escape键在游戏菜单中看到正在进行的战役的种子，然后与朋友分享，让他们在同一个世界玩游戏。");
	text = text.replace("You\'ll face fewer and less challenging opponents, your men gain experience slightly faster, and retreating from battle is easier.", "你将面对较少和挑战性更低的对手，你的人获得经验的速度稍快，从战斗中撤退更容易。");
	text = text.replace("You\'ll face fewer and less challenging opponents, and retreating from battle is easier.", "你将面对较少和挑战性更低的对手，从战斗中撤退更容易。");
	text = text.replace("Your men get a small bonus to hit chance, and the enemy gets a small penalty, to ease you into the game.", "你的人会得到一个很小的命中几率奖励，而敌人会得到一个很小的惩罚，让你轻松进入游戏。");
	text = text.replace("Recommended for players new to the game.", "推荐给新加入游戏的玩家。");
	text = text.replace("Provides for a balanced playing experience that can be quite challenging.", "提供一个平衡的游戏体验，这是非常具有挑战性的。");
	text = text.replace("Recommended for veterans of the game or the genre.", "推荐给这类游戏的老兵。");
	text = text.replace("Your opponents will be more challenging and numerous.", "你的对手将更具挑战性和更多。");
	text = text.replace("Recommended for experts in the game who want an even deadlier challenge.", "推荐给那些想要更致命挑战的游戏专家。");
	text = text.replace("Contracts will pay more, and you\'ll be able to carry more resources at once.", "合同将支付更多的费用，你将能够同时携带更多的资源。");
	text = text.replace("Contracts will pay less, and deserters will take their equipment with them.", "合同费用会减少，逃兵会带上他们的装备。");
	text = text.replace("Recommended for experts in the game who want more of a challenge managing the company\'s funds and supplies.", "推荐给那些希望在管理战队资金和补给方面遇到更多挑战的游戏专家。");
	text = text.replace("You\'ll start with more crowns and resources.", "你将从更多的克朗和资源开始。");
	text = text.replace("Recommended for new players.", "推荐给新玩家。");
	text = text.replace("Recommended for a balanced experience.", "为平衡的体验推荐。");
	text = text.replace("You\'ll start with fewer crowns and resources.", "你将从更少的克朗和资源开始。");
	text = text.replace("Recommended for expert players.", "推荐给专业玩家。");
	text = text.replace("Choose how your company starts out in the world.", "选择你的战队如何在世界上起步。");
	text = text.replace("Depending on your choice, you\'ll start with different men, equipment, resources, and special rules.", "根据你的选择，你将从不同的人员、装备、资源和特殊规则开始。");
	text = text.replace("Ironman mode disables manual saving.", "铁人模式禁用手动保存。");
	text = text.replace("Only a single save will exist for the company, and the game is automatically saved during the game and on exiting it.", "战队只有一个保存，游戏在游戏期间和退出时自动保存。");
	text = text.replace("Losing the whole company means losing the save.", "失去战队意味着失去存档。");
	text = text.replace("Recommended for the best experience once you\'ve learned the game.", "一旦你学会了游戏，就推荐给你最好的体验。");
	text = text.replace("Note that on weaker computers autosaves may result in the game pausing for a few seconds.", "请注意，在较差的计算机上，自动保存可能会导致游戏暂停几秒钟。");
	text = text.replace("All crises will be randomly chosen between the options below.", "所有危机将在以下选项中随机选择。");
	text = text.replace("There will be no late game crisis, and you can keep on playing the sandbox experience forever.", "不会有后期游戏危机，你可以永远继续玩沙盒体验。");
	text = text.replace("Note that with this option selected, a significant part of the game\'s content and late game challenge won\'t be accessible.", "请注意，选择此选项后，将无法访问游戏内容和后期游戏挑战的重要部分。");
	text = text.replace("Not recommended for the best experience.", "不推荐获得最佳体验。");
	text = text.replace("The late game crisis will occur much later than usual.", "游戏后期的危机将比平时发生得晚得多。");
	text = text.replace("This gives you more time to roam the lands without the pressure of a looming threat on the horizon, but it also means that you\'ll have access to some of the game\'s content and challenges only after significant play time.", "这给了你更多的时间在没有迫在眉睫的威胁的地平线上漫游的土地，但也意味着你将有机会获得一些游戏的内容和挑战，只有在重要的游戏时间之后。");
	text = text.replace("Cities, towns and castles can be permanently destroyed during a late game crisis, and having the world go down in flames is one of the many ways you can lose your campaign.", "在游戏后期的危机中，城市、城镇和城堡都可能被永久摧毁，让世界陷入火海是你失去战役的众多途径之一。");
	text = text.replace("Recommended.", "推荐。");
	text = text.replace("The first late game crisis will be a ruthless war for power between noble houses.", "游戏后期的第一场危机将是贵族家族之间的一场残酷的权力战争。");
	text = text.replace("If you survive for long enough, the following ones will be chosen at random.", "如果你活得够久，以下的将随机选择。");
	text = text.replace("The first late game crisis will be an invasion of greenskin hordes threatening to sweep away the world of man.", "游戏后期的第一场危机将是大群绿皮的入侵，他们威胁要席卷人类世界。");
	text = text.replace("The first late game crisis will be the ancient dead arising again to take back what was once theirs.", "游戏后期的第一次危机将是古代死难者再次出现，夺回曾经属于他们的东西。");
	text = text.replace("Enabling the Depth of Field effect will render height levels below the camera in tactical combat slightly out of focus (i.e. blurry), giving more of a miniature vibe and making it easier to differentiate heights, but potentially at the expense of some detail.", "启用景深效果将巧妙的使战斗中相机下方的高度水平稍微偏离焦点（即模糊），从而产生更多的微型效果，使区分高度更加容易，但可能会牺牲一些细节。");
	text = text.replace("Change the scale of the user interface, i.e. menus and texts.", "更改用户界面的比例，即菜单和文本。");
	text = text.replace("Change the scale of the scene, i.e. everything that isn\'t the user interface, such as the characters shown on the battlefield.", "更改场景的比例，即所有非用户界面的内容，如战场上显示的角色。");
	text = text.replace("Scroll the screen by moving the mouse cursor to the edge of the screen.", "将鼠标光标移到屏幕边缘，滚动屏幕。");
	text = text.replace("Scroll the screen by pressing the left mouse button and dragging it (default).", "通过按鼠标左键并拖动（默认）滚动屏幕。");
	text = text.replace("Using the hardware cursor minimizes input lag when moving the mouse in the game.", "在游戏中移动鼠标时，使用硬件光标可以最大限度地减少输入延迟。");
	text = text.replace("Disable this if you experience problems with the mouse cursor.", "如果鼠标光标出现问题，请禁用此选项。");
	text = text.replace("Use hardware-accelerated sound playback for better performance.", "使用硬件加速声音播放以获得更好的性能。");
	text = text.replace("Disable this if you experience any issues related to sound.", "如果遇到任何与声音相关的问题，请禁用此选项。");
	text = text.replace("Always have the camera centered on any AI movement visible to you.", "始终让摄像头对准任何你能看到的AI移动。");
	text = text.replace("Automatically adjust the camera\'s height level to see the currently active character in combat.", "自动调整摄像机的高度，以查看战斗中当前活动的角色。");
	text = text.replace("Disabling this will prevent the camera from changing height levels when it isn\'t strictly necessary, but will also require manual adjustment of height levels when characters happen to be obstructed by terrain.", "禁用此选项将防止摄像机在不严格需要时更改高度级别，但当角色恰好被地形阻挡时，还需要手动调整高度级别。");
	text = text.replace("Always show bars for hitpoints and armor floating above characters in combat, as opposed to only when characters get hit.", "在战斗中，始终显示在角色上方浮动的生命和护甲条，而不是只有在角色被击中时才显示。");
	text = text.replace("Show icons at the edges of your screen indicating the direction in which any characters currently outside the screen are on the map.", "在屏幕边缘显示图标，指示当前屏幕外的任何角色在地图上的方向。");
	text = text.replace("Speed up the movement of any characters controlled by you in combat significantly.", "在战斗中显著加快由你控制的任何角色的移动速度。");
	text = text.replace("Does not affect movement-related skills.", "不会影响动作相关技能。");
	text = text.replace("Speed up the movement of any characters controlled by the AI in combat significantly.", "在战斗中显著加速由AI控制的任何角色的移动。");
	text = text.replace("Always and automatically loot everything found after combat once you close the loot screen - as long as you have the space to carry it.", "一旦你关闭战利品屏幕，只要你有足够的空间携带它，在战斗结束后，你就会自动地掠夺所有发现的东西。");
	text = text.replace("Automatically place equipment back into the inventory slot it was in before battle, if possible.", "如果可能的话，自动将装备放回战斗前的摆放位置中。");
	text = text.replace("Automatically pause the game after leaving a city so that you don\'t waste any time - but at the expense of having to manually unpause each time.", "离开一个城市后自动暂停游戏，这样你就不会浪费任何时间，但代价是每次都必须手动取消暂停。");
	text = text.replace("For example, if a character starts battle with a crossbow, but changes to a pike during battle, they\'ll automatically have the crossbow in hand again when the battle is concluded.", "例如，如果一个角色开始使用弩作战，但在战斗中变为长矛，则在战斗结束时，他们将自动再次手握弩。");
	text = text.replace("Always render the top of trees and other large map objects semi-transparent, as opposed to only when they\'re actually occluding something.", "始终将树和其他大型地图对象的顶部渲染为半透明，而不是仅当它们实际阻塞某些对象时。");
	text = text.replace("Automatically end turns of characters controlled by you once you don\'t have any Action Points left to perform any action.", "由你控制的角色没有任何行动点可执行任何动作时，将自动结束他的回合。");
	text = text.replace("Expands or retracts the Combat Event Log.", "展开或收回战斗事件日志。");
	text = text.replace("The number of Battle Brothers controlled by you and allies controlled by the AI on the battlefield.", "战场上由你控制的战友和AI控制的盟友的数量。");
	text = text.replace("The number of opponents currently on the battlefield.", "当前战场上的对手数量。");
	text = text.replace("The number of rounds played since the battle began.", "战斗开始后所进行的轮数。");
	text = text.replace("Center the camera on the currently acting character.", "将相机置于当前角色的中心。");
	text = text.replace("Toggle between showing and hiding red overlays that indicate tiles blocked with environmental objects (such as trees) that characters can not move onto.", "在显示和隐藏红色覆盖层之间切换，红色覆盖层表示角色无法移动到的被环境物体（比如树）阻挡的格子。");
	text = text.replace("Rotate the map by 180° so you can see the backside of hills.", "将地图旋转180度，这样你就可以看到山的背面。");
	text = text.replace("Raise camera level to see the more elevated parts of the map.", "提高相机的高度，以查看地图上更高的部分。");
	text = text.replace("Lower camera level and hide elevated parts of the map.", "降低相机的高度并隐藏地图上更高的部分。");
	text = text.replace("Toggle between showing and hiding armor and hitpoint bars, as well as status effect icons, ontop every visible character.", "在显示和隐藏护甲和生命条，以及状态效果图标之间切换，将每个可见的角色都显示出来。");
	text = text.replace("Toggle between showing and hiding trees and other large objects on the map.", "在显示和隐藏地图上的树和其他大型对象之间切换。");
	text = text.replace("Retreat from combat and run for your lives. Better to fight another day than to die here pointlessly.", "从战斗中撤退，为你的生命而逃。与其在这里毫无意义地死去，不如改日再战。");
	text = text.replace("Open menu to adjust game options.", "打开菜单调整游戏选项。");
	text = text.replace("End the active character\'s turn and have the next character in line act.", "结束当前角色的回合，并让下一个角色按顺序行动。");
	text = text.replace("Pause the active character\'s turn and move them to the end of the queue.", "暂停当前角色的回合并将其移动到队列的末尾。");
	text = text.replace("Waiting this turn will also have you act later next round.", "等待这个回合，也会让你在下一轮晚一些再行动。");
	text = text.replace("End the current round and have all your men skip their turn until the next round starts.", "结束当前轮，让所有人跳过他们的回合，直到下一轮开始。");
	text = text.replace("Open the character screen and inventory for the active Battle Brother.", "打开角色屏幕和查看战场兄弟的仓库。");
	text = text.replace("Leave tactical combat and return to the world map.", "离开战斗，返回世界地图。");
	text = text.replace("This character just leveled up!", "这个角色刚刚升级！");
	text = text.replace("Find him in your roster, accessible on the worldmap, to raise his attributes and select a perk.", "在你的名册中找到他，可以在世界地图上访问，以提高他的属性并选择一个特技。");
	text = text.replace("Light bruises, flesh wounds, loss of blood and similar that caused this character to lose hitpoints without impairing their abilities.", "轻微的瘀伤、皮肉伤、失血以及类似的情况，导致这个角色在不损害其能力的情况下失去生命值。");
	text = text.replace("The number of kills this character had during the battle.", "这个角色在战斗中的杀戮次数。");
	text = text.replace("The number of experience points gained during the battle from fighting and killing opponents.", "在战斗中从战斗和杀死对手中获得的经验点数。");
	text = text.replace("Gaining enough experience points will allow this man to level up, increase attributes and gain new perks.", "获得足够的经验点将使这个人升级，增加属性和获得新的特技。");
	text = text.replace("The damage dealt by this character during battle, against hitpoints and against armor.", "这个角色在战斗中对生命值和盔甲造成的伤害。");
	text = text.replace("The damage received by this character, split into damage to hitpoints and damage to armor.", "这个角色受到的伤害，分为对生命值的伤害和对盔甲的伤害。");
	text = text.replace("The value is after any possible damage reduction.", "该值是在任何可能的伤害减少之后。");
	text = text.replace("Loot all items found until the stash is full.", "掠夺所有找到的物品，直到仓库满为止。");
	text = text.replace("Click here to change the character\'s name and title.", "单击此处更改角色的名称和头衔。");
	text = text.replace("Characters gain experience as they or their allies slay enemies in battles.", "角色在战斗中杀死敌人时获得经验。");
	text = text.replace("If a character has accumulated sufficient experience, he\'ll level up and be able to increase his attributes and pick a perk that grants a unique bonus.", "如果一个角色积累了足够的经验，他将提升自己的等级，并且能够提高自己的属性，并授予可以选择一个独特奖励的特技。");
	text = text.replace("Beyond the 11th character level, characters are veterans and will no longer gain perk points, but can still continue to improve.", "在角色11级之后，角色成为经验丰富的人，不再获得特技点，但仍可以继续提高。");
	text = text.replace("The character\'s level measures experience in battle.", "角色的等级衡量战斗中的经验。");
	text = text.replace("Characters rise in levels as they gain experience and are able to increase their attributes and gain perks that make them better at the mercenary profession.", "角色在获得经验的同时也会提升等级，并且能够增加他们的属性和获得使他们更擅长雇佣职业的特技。");
	text = text.replace("This character has leveled up.", "这个角色已经升级了。");
	text = text.replace("Increase his attributes and select a perk!", "增加他的属性并选择一个特技！");
	text = text.replace("Dismiss this character from your roster to save daily wage and make room for someone else.", "把这个角色从你的名册中解雇掉，这样可以节省日工资，并为其他人腾出空间。");
	text = text.replace("Indebted characters will be freed from slavery and leave your company.", "负债者角色将解除奴隶身份，离开你的战队。");
	text = text.replace("Switch to viewing the global stash of your mercenary company, or the ground beneath the currently selected character while in combat.", "切换到查看你的雇佣兵战队的仓库，或在战斗中当前选定角色下方的地面。");
	text = text.replace("Switch to viewing the perks of the currently selected character.", "切换到查看当前选定角色的特技。");
	text = text.replace("The number in braces, if any, is the number of available perk points.", "括号中的数字（如果有）是可用的特技点数。");
	text = text.replace("Close this screen.", "关闭此屏幕。");
	text = text.replace("Sort items by type.", "按类型对物品排序。");
	text = text.replace("Show all items.", "显示所有物品。");
	text = text.replace("Show only weapons, offensive tools and accessories.", "只显示武器、攻击性工具和附件。");
	text = text.replace("Show only armor, helmets and shields.", "只显示盔甲、头盔和盾牌。");
	text = text.replace("Show only supplies, food, treasure and miscellaneous.", "只显示补给、食物、贵重物品和其他物品。");
	text = text.replace("Show only items usable in inventory mode, like paint or armor upgrades.", "只显示在仓库模式下可用的物品，如油漆或盔甲升级。");
	text = text.replace("Toggle between showing and hiding the mood of your men.", "在显示和隐藏你的人的情绪之间切换。");
	text = text.replace("Start the battle using the selected equipment.", "使用选定的装备开始战斗。");
	text = text.replace("Spend these points to increase any 3 out of 8 attributes per levelup by a random amount.", "花费这些点以随机增加每个级别8个属性中的任意3个。");
	text = text.replace("A single attribute can only be increased once per levelup.", "每个级别只能增加一次单个属性。");
	text = text.replace("Stars mean that a character is especially talented with a specific attribute, resulting in consistently better dice rolls.", "星星意味着一个角色具有特殊的天赋，并具有特定的属性，从而持续地产生更好的随机值。");
	text = text.replace("Paying a compensation, gratuity or pension for the time spent with the company will allow the dismissed to leave with dignity and something to start a new life with, and it will prevent others in the company from reacting with anger over the dismissal.", "支付与战队共度的报酬、酬金或养老金将使被解雇的人有尊严地离开战队，开始新的生活，并防止战队中的其他人对解雇感到愤怒。");
	text = text.replace("Pause the game.", "暂停游戏。");
	text = text.replace("Set time to pass normally.", "设置通过的时间为正常。");
	text = text.replace("Set time to pass faster than normal.", "设置通过的时间快于正常速度。");
	text = text.replace("Show details of your active contract.", "显示当前合同的详细信息。");
	text = text.replace("See all factions known to you and your relation to them.", "看看你所知道的所有派别以及你与他们的关系。");
	text = text.replace("Move the camera to center and zoom in on your mercenary company.", "把相机移到中间，放大你的雇佣兵战队。");
	text = text.replace("Lock or unlock the camera to always be centered on your mercenary company.", "锁定或解锁相机，始终集中在你的雇佣兵战队。");
	text = text.replace("Show or hide the footprints left by other parties roaming the world so you can follow or avoid them more easily.", "显示或隐藏游戏世界的其他方留下的足迹，以便你可以更容易地跟踪或避免它们。");
	text = text.replace("Make or break camp.", "搭帐篷或拆帐篷。");
	text = text.replace("While encamped, time will go faster and your men will heal and repair their equipment at a faster rate.", "扎营的时候，时间会更快，你的人会更快的治愈和修复他们的装备。");
	text = text.replace("However, you\'re also more vulnerable to being caught in a surprise attack.", "然而，你也更容易受到突然袭击。");
	text = text.replace("Unable to camp while travelling with other parties", "与其他方旅行时无法露营");
	text = text.replace("See your retinue of non-combat followers that grant various advantages outside combat, and upgrade your cart for more inventory space.", "看看你的非战斗追随者随从在战斗之外给予的各种优势，并升级你的货车以获得更多的库存空间。");
	text = text.replace("See the obituary which lists those who have fallen in service to the company since you took command.", "看看这篇讣告，上面列出了自你上任以来为战队服务的人。");
	text = text.replace("Open menu to save or load your game, adjust game options or quit the campaign and return to the main menu.", "打开菜单保存或加载游戏，调整游戏选项或退出战役并返回主菜单。");
	text = text.replace("Cancel the current contract.", "取消当前合同。");
	text = text.replace("The character\'s name.", "角色的名称。");
	text = text.replace("The number of days that the character served in the company until their demise.", "角色在战队任职到其死亡的天数。");
	text = text.replace("The number of battles that the character fought in until their demise.", "角色在死亡前所经历的战斗次数。");
	text = text.replace("The number of kills that the character scored in battle until their demise.", "角色在战斗中获得的杀戮数量，直到他们死亡。");
	text = text.replace("How the character ultimately died.", "角色最终如何死亡。");
	text = text.replace("Leave and return to the world map.", "离开并返回世界地图。");
	text = text.replace("Someone is looking to hire mercenaries.", "有人想雇佣雇佣兵。");
	text = text.replace("The terms of this contract have been negotiated.", "这个合同的条款已经谈妥了。");
	text = text.replace("All that\'s left is for you to sign it.", "剩下的就是你签字了。");
	text = text.replace("You can only have one contract active at a time.", "一次只能开启一个合同。");
	text = text.replace("Contract offers will remain while you fulfill your current contract, as long as the problem doesn\'t go away in the meantime.", "合同报价将在你履行当前合同时保留，只是别在引起麻烦时消失了。");
	text = text.replace("Only contracts by the noble house owning this fortification are available here, but they don\'t recognize you as worthy of their attention.", "这里只有拥有这座防御工事的贵族家族的合同，但他们不承认你值得他们关注。");
	text = text.replace("Increase your renown and fulfill the ambition of noble houses to take notice of the company in order to unlock new contracts!", "增加你的声望，完成让贵族家族注意到你的战队的野心，以解锁新合同！");
	text = text.replace("Hire new men for your mercenary company.", "为你的雇佣兵战队雇佣新人。");
	text = text.replace("The quality and quantity of volunteers depends on the size and type of settlement, as well as your reputation here.", "志愿者的质量和数量取决于这个定居点的规模和类型，以及你在这里的声誉。");
	text = text.replace("Every few days, new people will arrive, and others will travel on.", "每隔几天，就会有新的人来，其他人会继续旅行。");
	text = text.replace("A large tavern filled with patrons from all over the lands, offering beverages, food and a lively atmosphere in which to share news and rumors.", "一家大酒馆，到处都是顾客，提供饮料、食物和活跃的气氛，可以分享新闻和谣言。");
	text = text.replace("A refuge from the harsh world outside.", "远离外面严酷世界的避难所。");
	text = text.replace("You can seek healing here for your wounded and pray for salvation of your eternal soul.", "你可以在这里为你的伤者寻求治疗，并为你永恒灵魂的拯救祈祷。");
	text = text.replace("A meeting point for those of the fighting profession.", "战斗专业人士的集合点。");
	text = text.replace("Have your men train with and learn from experienced fighters here, so you can mold them faster into hardened mercenaries.", "让你的士兵在这里接受训练并向有经验的战士学习，这样你就能更快地把他们塑造成坚强的雇佣兵。");
	text = text.replace("For the right price, a taxidermist can create useful items from all kinds of trophies you bring him.", "如果价格合适，一个剥制师可以从你带给他的各种战利品中创造出有用的物品。");
	text = text.replace("A kennel where strong and fast dogs are bred for war.", "为战争而饲养强壮而快速的狗的狗舍。");
	text = text.replace("Customize the appearance of your men at the barber.", "在理发店定制你的人的外表。");
	text = text.replace("Have their hair cut and their beards trimmed or buy dubious potions to lose weight.", "剪掉头发，修剪胡须，或者买些不可靠的药剂来减肥。");
	text = text.replace("A fletcher offering all kinds of expertly crafted ranged weaponry.", "弓弩店提供各种精心制作的远程武器。");
	text = text.replace("An alchemist offering exotic and quite dangerous contraptions for a tidy sum.", "炼金术士提供异国情调和相当危险的装置，需要一笔可观的费用。");
	text = text.replace("The arena offers an opportunity to earn gold and fame in fights that are to the death, and in front of crowds that cheer for the most gruesome manner in which lives are dispatched.", "这个竞技场提供了一个机会，以殊死搏斗的形式，在为最可怕的杀人方式欢呼的人群面前，赢得金钱和名声。");
	text = text.replace("You\'ll likely be able to book passage by sea to other parts of the continent here.", "你很可能在这里订到到达大陆其他地方的海上船票。");
	text = text.replace("A lively market offering all sorts of goods common in the region.", "一个活跃的市场，提供该地区常见的各种商品。");
	text = text.replace("New wares will be on offer every few days, and when trading caravans reach this settlement.", "每隔几天就会有新产品上市，当贸易商队到达这个定居点时。");
	text = text.replace("A weapon smith\'s workshop displaying all kinds of well crafted weapons.", "一个武器匠的工作室展示各种精心制作的武器。");
	text = text.replace("Damaged equipment can also be repaired here for a price.", "损坏的装备也可以在这里以一定的价格修理。");
	text = text.replace("This armorer\'s workshop is the right place to look for well-made and durable protection.", "这间盔甲店是寻找制作精良、经久耐用的防护用品的理想场所。");
	text = text.replace("Leave this screen and return to the previous one.", "离开此屏幕并返回上一个屏幕。");
	text = text.replace("Hire the selected recruit and have him join your roster.", "雇佣选定的新兵，让他加入你的名册。");
	text = text.replace("Give the selected recruit a proper tryout to reveal his hidden character traits, if any.", "给被选中的新兵一个适当的测试，以揭示他隐藏的特性，如果有的话。");
	text = text.replace("This character may have unknown traits.", "这个角色可能有未知的特性。");
	text = text.replace("You can pay for a tryout to reveal these.", "你可以支付费用尝试展示这些。");
	text = text.replace("Pay the indicated fee, and hand over the necessary components, to receive the crafted item in return.", "支付指定的费用，并移交必要的组件，以接收精心制作的物品作为回报。");
	text = text.replace("Book passage for your company and fast travel to the selected destination.", "为你的战队预订商票，并快速前往选定的目的地。");
	text = text.replace("Have your man participate in a sparring fight with experienced opponents and various fighting styles.", "让你的人与各种各样的战斗风格和经验丰富的对手进行战斗。");
	text = text.replace(/The bruises collected and lessons learned will result in (.*?) Experience Gain for the next battle\./, "受到的伤痕和经验教训将使下一场战斗获得 $1 经验。");
	text = text.replace("Have your man learn valuable lessons and insights from a true veteran of the trade.", "让你的人从一个真正的行业老手那里学到宝贵的经验和见解。");
	text = text.replace(/The knowledge imparted will result in (.*?) Experience Gain for the duration of three battles\./, "传授的知识将在三场战斗中获得 $1 经验。");
	text = text.replace("Have your man undergo a rigorous training regimen to shape him into a skilled fighter.", "让你的人接受严格的训练，把他塑造成一个熟练的战士。");
	text = text.replace(/The blood and sweat spent today will benefit him in the long run with (.*?) Experience Gain for the duration of five battles\./, "今天的血汗将有助于他在五场战斗中获得 $1 经验。");
	text = text.replace("Quit this game and return to the main menu.", "退出游戏并返回主菜单。");
	text = text.replace("Your progress here will not be saved.", "你在这里的进度将不会被保存。");
	text = text.replace("Your relations with a faction determine whether they\'ll fight or deal peacefully with you, their willingness to hire you for contracts, as well as the prices they give you and the number of recruits available to you at their settlements.", "你与某个派系的关系决定了他们是否会与你进行和平的战斗或交易，他们是否愿意雇佣你来签订合同，以及他们给你的价格和在他们的定居点为你提供的新兵数量。");
	text = text.replace("Relations increase when working successfully for factions, and decrease on failing to do so, betraying or attacking them.", "当成功地为派系工作时，关系会增加，如果不这样做，背叛或攻击派系，关系会减少。");
	text = text.replace("Over time, relations slowly trend back towards neutral.", "随着时间的推移，双方关系逐渐趋于中立。");
	text = text.replace("The free Lindwurm DLC adds a challenging new beast, a new player banner, as well as a new famed armor, helmet and shield.", "免费的林德虫DLC增加了一个具有挑战性的新野兽，一些新的玩家旗帜，以及一些新的著名的盔甲、头盔和盾牌。");
	text = text.replace("This DLC has been installed.", "此DLC已安装。");
	text = text.replace("This DLC is missing.", "此DLC缺失。");
	text = text.replace("It\'s available for free on Steam and GOG!", "在Steam和GOG上免费提供！");
	text = text.replace("The Beasts & Exploration DLC adds a variety of new beasts roaming the wilds, a new crafting system to create items from trophies, legendary locations with unique rewards to discover, many new contracts and events, a new system of armor attachments, new weapons, armor and usable items, and more.", "野兽与探索DLC增加了各种新的野兽在野外游荡，一个新的工艺系统从战利品创建物品，具有独特奖励发现的传奇地点，许多新的合同和事件，一个新的盔甲附件系统，新的武器，盔甲和可用物品，等等。");
	text = text.replace("It\'s available for purchase on Steam and GOG!", "可以在Steam和GOG上购买！");
	text = text.replace("The Warriors of the North DLC adds a new human faction of northern barbarians with their own fighting style and equipment, different starting scenarios for your company, new nordic and rus inspired equipment, as well as new contracts and events.", "北方的勇士DLC添加了一个新的北方野蛮人派系，他们有自己的战斗风格和装备，你的战队有不同的开始剧情，新的北欧和罗斯优秀的装备，以及新的合同和事件。");
	text = text.replace("The Blazing Deserts DLC adds a new desert region to the south inspired by medieval Arabic and Persian cultures, a new late game crisis involving a holy war, a retinue of non-combat followers with which to customize your company, alchemical contraptions and primitive firearms, new human and beastly opponents, new contracts and events, and more.", "炽热的沙漠DLC为南方增添了一个新的沙漠地区，灵感来自中世纪的阿拉伯和波斯文化，一场新的涉及圣战的游戏后期危机，非战斗追随者随从可以改制你的战队，炼金术装置和原始火器，新的人类和野兽对手，新的合同和事件，等等。");
	text = text.replace("An optional way to play the game where the map is entirely unexplored and not visible to you at the start of your campaign.", "这是一种可选的游戏方式，在游戏开始时地图完全未被探索，你看不到。");
	text = text.replace("You\'ll have to discover everything on your own, which makes your campaign more difficult, but potentially also more exciting.", "你必须自己去发现一切，这会使你的战役更加困难，但也可能会更令人兴奋。");
	text = text.replace("Recommended only for experienced players that know what they\'re doing.", "只推荐给有经验的玩家，他们知道自己在做什么。");
	text = text.replace("The first late game crisis will be a holy war between northern and southern cultures.", "游戏后期的第一场危机将是南北文化之间的圣战。");
	text = text.replace("Your company lacks the renown necessary to hire more non-combat followers.", "你的战队缺乏必要的声望来雇佣更多的非战斗追随者。");
	text = text.replace(/Attain at least (.*?) renown in order to unlock this seat\./, "获得至少 $1 声望才能解锁此座位。");
	text = text.replace("Gain renown by completing ambitions and contracts, as well as by winning battles.", "通过完成野心和合同以及赢得战斗而获得声望。");
	text = text.replace("There\'s space here to add another non-combat follower to your company.", "这里有空间添加另一个非战斗追随者到你的战队。");
	text = text.replace("A mercenary company has to carry a lot of equipment and supplies.", "雇佣兵战队必须携带大量的装备和物资。");
	text = text.replace("By using carts and wagons, you can expand your available inventory space and carry even more.", "通过使用货车和载重货车，你可以扩大你的可用库存空间，并携带更多。");
	text = text.replace("The free Of Flesh and Faith DLC adds two new and very unique origins for you to play as: The Anatomists and the Oathtakers.", "自由的血肉与信仰DLC为你添加了两个新的、非常独特的起源：解剖学家和宣誓者。");
	text = text.replace("In addition, there\'s two new banners, new equipment, new backgrounds to hire and lots of new events.", "此外，还有两个新的旗帜、新装备、新的雇佣背景和许多新事件。");

	text = text.replace("was slain here.", "在这里被杀。");

	return text;
}

var TranslateToolTip2_events = function(text)
{
	text = text.replace(/Costs (.*?) AP and (.*?) Fatigue to traverse because it is at a different height level/, "因为处于不同的高度，移动需要花费 $1 AP和 $2 疲劳");
	text = text.replace(/Costs (.*?) AP and (.*?) Fatigue to traverse/, "移动需要花费 $1 AP和 $2 疲劳");
	text = text.replace("Hides anyone inside from being seen at a distance.", "远处的人无法看到这里是否有人躲藏在内。");
	text = text.replace("Is in opponent\'s Zone of Control.", "处于敌方的控制区域");
	text = text.replace("Any character on this tile may retreat safely and without incurring an injury.", "此格子上的任何角色都可以安全撤退，不会受到伤害。");
	text = text.replace("Miasma lingers here, harmful to any living being", "瘴气在这里徘徊，对任何生物都有害");
	text = text.replace(/Dealt (.*?) damage to hitpoints/, "造成 $1 对生命值的伤害");
	text = text.replace(/Dealt (.*?) damage to armor/, "造成 $1 对盔甲的伤害");
	text = text.replace(/Dealt (.*?) hitpoint damage/, "造成 $1 生命值伤害");
	text = text.replace(/Dealt (.*?) armor damage/, "造成 $1 盔甲伤害");
	text = text.replace(/Received (.*?) hitpoint damage/, "受到 $1 生命值伤害");
	text = text.replace(/Received (.*?) armor damage/, "受到 $1 盔甲伤害");

	return text;
}

var TranslateToolTip0_WuPin = function(text)
{

//血肉与信仰DLC
	text = text.replace("Young Anselm\'s Skull and Jawbone", "初创者安瑟姆的颅骨和下颚骨");
	text = text.replace("Young Anselm\'s Skull", "初创者安瑟姆的颅骨");
	text = text.replace("Adorned Heavy Mail Hauberk", "装饰重型链锁子甲");
	text = text.replace("Adorned Mail Shirt", "装饰链甲衬衫");
	text = text.replace("Adorned Warrior\'s Armor", "装饰战士盔甲");
	text = text.replace("Reinforced Leather Armor", "强化皮甲");
	text = text.replace("Undertaker\'s Apron", "送葬者围裙");
	text = text.replace("Wanderer\'s Coat", "流浪者外套");
	text = text.replace("Adorned Closed Flat Top", "装饰封闭平顶盔");
	text = text.replace("Adorned Full Helm", "装饰全密封头盔");
	text = text.replace("Heavy Mail Coif", "沉重的链甲盔");
	text = text.replace("Masked Kettle Helmet", "带面具的锅盔");
	text = text.replace("Physician\'s Mask", "疫医面具");
	text = text.replace("Undertaker\'s Hat", "送葬者帽");
	text = text.replace("Company Ledger", "战队账簿");

//炽热的沙漠DLC
	text = text.replace("Large Powder Bag", "大火药包");
	text = text.replace("Powder Bag", "火药包");
	text = text.replace("Assassin\'s Robe", "刺客长袍");
	text = text.replace("Cloth Sash", "布饰带");
	text = text.replace("Gladiator Harness", "角斗士甲胄");
	text = text.replace("Leather Nomad Robe", "皮制游牧长袍");
	text = text.replace("Linothorax", "亚麻胸甲");
	text = text.replace("Mail with Lamellar Plating", "层状金属链甲");
	text = text.replace("Padded Mail and Lamellar Hauberk", "内衬片状链甲");
	text = text.replace("Padded Vest", "软垫背心");
	text = text.replace("Plated Nomad Mail", "镀金游牧链甲");
	text = text.replace("Southern Long Mail Shirt with Padding", "内衬南方长链甲衫");
	text = text.replace("Southern Mail Shirt", "南方链甲衫");
	text = text.replace("Stitched Nomad Armor", "缝纫游牧甲");
	text = text.replace("Thick Nomad Robe", "厚游牧长袍");
	text = text.replace("Nomad Robe", "游牧长袍");
	text = text.replace("Metal Armor Pieces", "金属装甲件");
	text = text.replace("Hyena Fur Mantle", "鬣狗毛皮披风");
	text = text.replace("Padded Armor Pieces", "内衬盔甲片");
	text = text.replace("Light Padding Replacement", "轻质内衬替换");
	text = text.replace("Serpent Skin Mantle", "大蛇皮披风");
	text = text.replace("Assassin\'s Face Mask", "刺客面具");
	text = text.replace("Assassin\'s Head Wrap", "刺客头巾");
	text = text.replace("Blade Dancer\'s Head Wrap", "刀锋舞者头巾");
	text = text.replace("Desert Stalker\'s Head Wrap", "沙漠追踪者头巾");
	text = text.replace("Engineer\'s Hat", "工程师帽子");
	text = text.replace("Gladiator Helmet", "角斗士头盔");
	text = text.replace("Gunner\'s Hat", "枪手帽");
	text = text.replace("Heavy Lamellar Helmet", "重型层状头盔");
	text = text.replace("Leather Head Wrap", "皮革头巾");
	text = text.replace("Nomad Head Wrap", "游牧人头巾");
	text = text.replace("Nomad Leather Cap", "游牧皮帽");
	text = text.replace("Nomad Light Helmet", "游牧民轻型头盔");
	text = text.replace("Nomad Reinforced Helmet", "游牧强化头盔");
	text = text.replace("Southern Head Wrap", "南方头巾");
	text = text.replace("Southern Helmet with Coif", "南方带巾头盔");
	text = text.replace("Spiked Skull Cap with Mail", "链甲尖顶帽");
	text = text.replace("Turban Helmet", "头巾头盔");
	text = text.replace("Wrapped Southern Helmet", "包裹的南方头盔");
	text = text.replace("Glittering Rock", "闪闪发光的岩石");
	text = text.replace("Jade Brooch", "玉质胸针");
	text = text.replace("Rainbow Scale", "彩虹鳞片");
	text = text.replace("Sabertooth", "剑齿");
	text = text.replace("Webbed Valuables", "网住的贵重物品");
	text = text.replace("Acidic Saliva", "酸性唾液");
	text = text.replace("Glistening Scales", "闪亮的鳞片");
	text = text.replace("Raging Hyena Fur", "鬣狗毛皮");
	text = text.replace("Serpent Skin", "大蛇皮");
	text = text.replace("Sulfurous Rocks", "硫磺岩");
	text = text.replace("Sipar Shield", "西帕尔盾");
	text = text.replace("Adarga Shield", "阿达尔加盾");
	text = text.replace("Dates", "枣子");
	text = text.replace("Dried Lamb", "羊肉干");
	text = text.replace("Rice", "大米");
	text = text.replace("Flash Pot", "闪光罐");
	text = text.replace("Fire Pot", "火焰罐");
	text = text.replace("Smoke Pot", "烟雾罐");
	text = text.replace("Incense", "熏香");
	text = text.replace("Silk", "丝绸");
	text = text.replace("Spices", "香料");
	text = text.replace("Composite Bow", "复合弓");
	text = text.replace("Fire Lance", "火矛");
	text = text.replace("Handgonne", "手炮");
	text = text.replace("Heavy Southern Mace", "重型南方狼牙棒");
	text = text.replace("Light Southern Mace", "轻型南方狼牙棒");
	text = text.replace("Nomad Mace", "游牧狼牙棒");
	text = text.replace("Nomad Sling", "游牧投石索");
	text = text.replace("Polemace", "长棍");
	text = text.replace("Qatal Dagger", "卡塔尔匕首");
	text = text.replace("Swordlance", "刃矛");
	text = text.replace("Two-Handed Saif", "双手赛义夫弯刀");
	text = text.replace("Saif", "赛义夫弯刀");
	text = text.replace("Two-Handed Scimitar", "双手弯刀");
	text = text.replace("Paint Remover", "脱漆剂");
	text = text.replace("Deformed Valuables", "变形的贵重物品");
	text = text.replace("Gilder\'s Shining Ward", "镀金者的光辉监护");
	text = text.replace("Gilder\'s Skin", "镀金者的皮肤");
	text = text.replace("Suncloak", "太阳斗篷");
	text = text.replace("Blazing Mail", "炽热的链甲");
	text = text.replace("Suntouched Harness", "日晒甲胄");
	text = text.replace("Shining Hauberk", "光辉锁子甲");
	text = text.replace("Armor of the Scorpion King", "蝎子王的盔甲");
	text = text.replace("Crown of the South", "南方王冠");
	text = text.replace("Desert Crest", "沙漠冠");
	text = text.replace("Turban of the Sun", "太阳头巾");
	text = text.replace("Golden Crest", "金冠");
	text = text.replace("Vizier\'s Pride", "维齐尔的骄傲");
	text = text.replace("Helm of the Sand King", "沙王之舵");
	text = text.replace("Scorpion\'s Helm", "太阳面纱");
	text = text.replace("Sun Veil", "太阳斗篷");
	text = text.replace("Gilder\'s Pride", "镀金者的骄傲");
	text = text.replace("Gilder\'s Visage", "镀金者的面容");
	text = text.replace("Gilder\'s Embrace", "镀金者的拥抱");
	text = text.replace("Gilder\'s Guard", "镀金者的守卫");
	text = text.replace("Glistening Lamellar", "闪光鳞甲");
	text = text.replace("Vizier\'s Harness", "维齐尔的甲胄");
	text = text.replace("Carapace of the Desert", "沙漠的甲壳");
	text = text.replace("Master Hunter\'s Armor", "猎人大师的盔甲");
	text = text.replace("The Black Book", "黑书");
	text = text.replace("Soul Splinter", "灵魂碎片");
	text = text.replace("Splinted Helmet", "夹板头盔");
	text = text.replace("Segmented Helmet", "分段头盔");
	text = text.replace("Crown of the Sand King", "沙王之冠");
	text = text.replace("Blazing Dome", "炽热的穹顶");
	text = text.replace("Nomad\'s Crown", "游牧者的王冠");
	text = text.replace("Splinted Feathered Helmet", "夹板羽毛头盔");
	text = text.replace("Cursed Crystal Skull", "被诅咒的水晶颅骨");

//合同
	text = text.replace("Rare Coin Collection", "珍稀硬币收藏品");
	text = text.replace("Ceremonial Staff", "仪式手杖");
	text = text.replace("Idol of Fertility", "丰产神像");
	text = text.replace("Golden Talisman", "黄金护身符");
	text = text.replace("Tome of Arcane Knowledge", "奥秘知识之书");
	text = text.replace("Lockbox", "密码箱");
	text = text.replace("Demonic Statuette", "恶魔雕像");
	text = text.replace("Crystal Skull", "水晶颅骨");

//事件
	text = text.replace("Rat Meat", "老鼠肉");
	text = text.replace("\'s Shield", "的盾牌");
	text = text.replace("\'s Necklace", "的项链");
	text = text.replace("Barnabas\' Dagger", "巴纳巴斯的匕首");
	text = text.replace("Hoggart\'s Heirloom", "霍加特的传家宝");
	text = text.replace("Fingerbone of Sir Gerhardt", "格哈特爵士的指骨");
	text = text.replace("Blood Vial of the Holy Mother", "圣母血瓶");
	text = text.replace("Shroud of the Founder", "创始人裹尸布");
	text = text.replace("Elderstone", "长者石");
	text = text.replace("Staff of Foresight", "有远见的人");
	text = text.replace("Seal of the Sun", "太阳的印记");
	text = text.replace("Starmap Disc", "星图光盘");
	text = text.replace("Forefathers\' Scroll", "祖先的卷轴");
	text = text.replace("Petrified Almanach", "石化年鉴");
	text = text.replace("Coat of Sir Istvan", "伊斯特万爵士外套");
	text = text.replace("Staff of Golden Harvests", "丰收的人");
	text = text.replace("Prophet\'s Pamphlets", "先知的小册子");
	text = text.replace("Forefathers\' Standard", "祖先的规则");
	text = text.replace("Seal of the False King", "海豹王");
	text = text.replace("Flute of the Debaucher", "放荡者的长笛");
	text = text.replace("Dice of Destiny", "命运之骰子");
	text = text.replace("Fetish of Fertility", "丰产神物");

//DLC2
	text = text.replace("The Fangshire", "夏尔之牙");

//野蛮人_武器
	text = text.replace("Armor of the Ijirok", "伊吉罗克铠甲");
	text = text.replace("Helmet of the Ijirok", "伊吉罗克头盔");
	text = text.replace("the Warhound", "战猎犬");
	text = text.replace("Antler Cleaver", "鹿角刀");
	text = text.replace("Axehammer", "斧锤");
	text = text.replace("Blunt Cleaver", "钝刀");
	text = text.replace("Claw Club", "爪棒");
	text = text.replace("Crude Axe", "石斧");
	text = text.replace("Bundle of Heavy Javelins", "一捆沉重的标枪");
	text = text.replace("Heavy Rusty Axe", "生锈重型斧");
	text = text.replace("Bundle of Heavy Throwing Axes", "一捆重型投斧");
	text = text.replace("Rusty Warblade", "生锈战刀");
	text = text.replace("Two-Handed Skull Hammer", "双手颅骨锤");
	text = text.replace("Thorned Whip", "刺鞭");
	text = text.replace("Two-Handed Spiked Mace", "双手尖刺棒");
	text = text.replace("Shamshir", "塞施尔弯刀");
	text = text.replace("Warfork", "战叉");
	text = text.replace("Battle Whip", "战鞭");
	text = text.replace("Scimitar", "弯刀");
	text = text.replace("Staff Sling", "投石棒");

//野蛮人_头盔
	text = text.replace("Sea Raider Helmet", "海上掠夺者头盔");
	text = text.replace("Owl Helmet", "猫头鹰头盔");
	text = text.replace("Decorated Nordic Helmet", "装饰的北欧头盔");
	text = text.replace("Chieftain Helmet", "酋长头盔");
	text = text.replace("Engraved Nordic Helmet", "北欧雕刻头盔");
	text = text.replace("Nordic Noble Helmet", "北欧贵族头盔");
	text = text.replace("Ritual Helmet", "仪式头盔");
	text = text.replace("Bear Headpiece", "熊头帽");
	text = text.replace("Beastmaster\'s Headpiece", "兽王帽");
	text = text.replace("Closed Scrap Metal Helmet", "封闭式废金属头盔");
	text = text.replace("Crude Faceguard Helmet", "粗糙的防护面罩");
	text = text.replace("Crude Metal Helmet", "粗糙金属头盔");
	text = text.replace("Heavy Horned Plate Helmet", "重型角板头盔");
	text = text.replace("Leather Headband", "皮革头巾");
	text = text.replace("Leather Helmet", "皮革头盔");
	text = text.replace("Reinforced Mail Coif", "强化链甲盔");
	text = text.replace("Face of the North", "北方面甲");
	text = text.replace("Metal Skull", "金属颅骨");
	text = text.replace("Facemask", "面罩");
	text = text.replace("Aspect of the Clans", "宗族外表");
	text = text.replace("Steel Veil", "钢铁面罩");
	text = text.replace("Tribal Visage", "部落面貌");
	text = text.replace("Pillager Gaze", "抢劫者凝视");
	text = text.replace("Horned Helmet", "带角头盔");
	text = text.replace("Alloy Headpiece", "合金机头");
	text = text.replace("Ancient Sallet", "古老的萨莱特");
	text = text.replace("Protector", "保护者");
	text = text.replace("Horned Crest", "有角的冠");
	text = text.replace("Conic Feathered Helmet", "圆锥形羽毛头盔");
	text = text.replace("Warlord\'s Helm", "军阀的头盔");
	text = text.replace("Iron Visage", "铁面");
	text = text.replace("Steel Countenance", "钢制面");
	text = text.replace("Highland Helm", "高地头盔");
	text = text.replace("Cultist Leather Hood", "异教徒皮帽");
	text = text.replace("Iron Mask", "铁面具");
	text = text.replace("Mask", "面具");
	text = text.replace("Closed Helmet", "封闭式头盔");
	text = text.replace("Spiked Headpiece", "钉头");
	text = text.replace("Bladed Headguard", "刃头护板");
	text = text.replace("Bulky Faceguard", "笨重的护面");
	text = text.replace("Pit Fighter Helmet", "战壕战士头盔");

//野蛮人_盔甲
	text = text.replace("Heavy Iron Armor", "重型铁护甲");
	text = text.replace("Hide and Bone Armor", "兽皮骨甲");
	text = text.replace("Reinforced Animal Hide Armor", "强化兽皮甲");
	text = text.replace("Animal Hide Armor", "兽皮甲");
	text = text.replace("Rugged Scale Armor", "粗糙的鳞甲");
	text = text.replace("Scrap Metal Armor", "废金属护甲");
	text = text.replace("Thick Furs", "厚皮衣");
	text = text.replace("Thick Plated Barbarian Armor", "厚实野蛮人镀金甲");
	text = text.replace("Golden Lamellar", "金鳞甲");
	text = text.replace("Plated Fur Armor", "镀毛皮铠甲");
	text = text.replace("Plate Harness", "钢板甲胄");
	text = text.replace("Plate-covered Hide", "板盖皮");
	text = text.replace("Rivetted Fur", "铆接毛皮");
	text = text.replace("Scavenged Armor", "扫气装甲");
	text = text.replace("Tarnished Harness", "失去光泽的甲胄");
	text = text.replace("Alloy Plate Armor", "合金板装甲");
	text = text.replace("Tainted Bulwark", "受污染的保障");
	text = text.replace("Tribal Plate", "部落板甲");
	text = text.replace("Cultist Leather Robe", "异教徒皮袍");

//辅助
	text = text.replace("Alp Trophy Necklace", "梦魇雕饰项链");
	text = text.replace("Antidote", "解毒剂");
	text = text.replace("Bandages", "绷带");
	text = text.replace("Strange Mushrooms", "奇怪的蘑菇");
	text = text.replace("Falcon", "猎鹰");
	text = text.replace("Nachzehrer Trophy Necklace", "食尸鬼雕饰项链");
	text = text.replace("Goblin Trophy", "哥布林的雕饰");
	text = text.replace("Hexen Trophy Necklace", "女巫雕饰项链");
	text = text.replace("Iron Will Potion", "钢铁意志药水");
	text = text.replace("Lionheart Potion", "狮心药水");
	text = text.replace("Night Owl Elixir", "夜莺炼金药");
	text = text.replace("Orc Trophy", "兽人的雕饰");
	text = text.replace("Goblin Poison", "哥布林毒药");
	text = text.replace("Second Wind Potion", "第二呼吸药水");
	text = text.replace("Poisoned Oil", "毒油");
	text = text.replace("Undead Trophy", "亡灵雕饰");
	text = text.replace("Wardog Collar", "战犬项圈");
	text = text.replace("the Wardog", "战犬");
	text = text.replace("Wolf Collar", "狼项圈");

//弹药
	text = text.replace("Large Quiver of Arrows", "大弓箭袋");
	text = text.replace("Large Quiver of Bolts", "大弩矢袋");
	text = text.replace("Quiver of Arrows", "弓箭袋");
	text = text.replace("Quiver of Bolts", "弩矢袋");

//盔甲
	text = text.replace("Apron", "围裙");
	text = text.replace("Basic Mail Shirt", "半身链甲衫");
	text = text.replace("Blotched Gambeson", "斑点软铠甲");
	text = text.replace("Butcher\'s Apron", "屠夫的围裙");
	text = text.replace("Decayed Coat of Plates", "腐朽的板甲衣");
	text = text.replace("Decayed Coat of Scales", "腐朽的鳞甲衣");
	text = text.replace("Decayed Reinforced Mail Hauberk", "腐朽的强化链锁子甲");
	text = text.replace("Coat of Plates", "板甲衣");
	text = text.replace("Coat of Scales", "鳞甲衣");
	text = text.replace("Footman\'s Armor", "步兵盔甲");
	text = text.replace("Gambeson", "棉制软铠");
	text = text.replace("Heavy Lamellar Armor", "重型层状板甲");
	text = text.replace("Heraldic Mail", "纹章链甲");
	text = text.replace("Lamellar Harness", "层状甲胄");
	text = text.replace("Leather Lamellar Armor", "皮革层状甲");
	text = text.replace("Leather Scale Armor", "皮革鳞甲");
	text = text.replace("Leather Tunic", "皮革外套");
	text = text.replace("Leather Wraps", "皮外衣");
	text = text.replace("Light Scale Armor", "轻型鳞甲");
	text = text.replace("Linen Tunic", "亚麻束腰外衣");
	text = text.replace("Monk\'s Robe", "僧袍");
	text = text.replace("Noble Mail", "贵族链甲");
	text = text.replace("Noble Tunic", "贵族束腰外衣");
	text = text.replace("Padded Leather", "棉内衬皮甲");
	text = text.replace("Padded Surcoat", "棉外衣");
	text = text.replace("Patched Mail Shirt", "补丁链甲衫");
	text = text.replace("Dark Rugged Surcoat", "黑暗的外衣");
	text = text.replace("Rugged Surcoat", "粗糙的外衣");
	text = text.replace("Reinforced Mail Hauberk", "强化链锁子甲");
	text = text.replace("Sellsword\'s Armor", "佣兵铠甲");
	text = text.replace("Tattered Sackcloth", "破烂的麻布片");
	text = text.replace("Dark Thick Tunic", "黑暗的厚外套");
	text = text.replace("Thick Tunic", "厚皮外衣");
	text = text.replace("Direwolf Hide Armor", "冰原狼皮甲");
	text = text.replace("Direwolf Mail Armor", "冰原狼链甲");
	text = text.replace("Wizard\'s Robe", "术士长袍");
	text = text.replace("Worn Mail Shirt", "破旧链甲衫");
	text = text.replace("Mail Shirt", "链甲衫");
	text = text.replace("Ancient Breastplate", "古代胸甲");
	text = text.replace("Ancient Double Layer Mail", "古代双层链盔甲");
	text = text.replace("Ancient Mail", "古代链甲");
	text = text.replace("Ancient Plate Harness", "古代胄板甲");
	text = text.replace("Ancient Plated Mail Hauberk", "古代链锁子甲");
	text = text.replace("Ancient Plated Scale Hauberk", "古代镀鳞锁子甲");
	text = text.replace("Ancient Priest Attire", "古代祭司服");
	text = text.replace("Ripped Cloth", "破布");
	text = text.replace("Ancient Scale Coat", "古代鳞甲");
	text = text.replace("Ancient Scale Harness", "古代胄鳞甲");
	text = text.replace("Heavy Armor", "重甲");
	text = text.replace("Light Armor", "轻甲");
	text = text.replace("Medium Armor", "中甲");
	text = text.replace("Broken Ritual Armor", "破损的仪式盔甲");
	text = text.replace("Ritual Armor", "仪式盔甲");
	text = text.replace("Skirmisher Armor", "散兵护甲");
	text = text.replace("Trophy Bones", "骨质战利品");
	text = text.replace("Bone Armor", "骨甲");
	text = text.replace("Looted Plate Armor", "掠夺者板甲");
	text = text.replace("Looted Scale Armor", "掠夺者鳞甲");
	text = text.replace("Scale Armor", "鳞甲");
	text = text.replace("Looted Reinforced Mail", "强化掠夺者链甲");
	text = text.replace("Metal Plated Hide Armor", "金属皮铠");
	text = text.replace("Hide Armor", "皮铠");
	text = text.replace("Aspect of Davkul", "达库尔的神体");
	text = text.replace("The Emperor\'s Armor", "帝王铠甲");
	text = text.replace("Leather Cuirass", "皮胸甲");
	text = text.replace("Leather Armor", "皮甲");
	text = text.replace("Peel", "果皮");
	text = text.replace("Nightcloak", "夜斗篷");
	text = text.replace("Dark Omen", "黑暗征兆");
	text = text.replace("Padded Mail", "镶甲");
	text = text.replace("Toadskin", "蟾蜍皮");
	text = text.replace("Ogreskin", "食人魔皮");
	text = text.replace("Layered Armor", "复层装甲");
	text = text.replace("Mercenary Coat", "雇佣兵外套");
	text = text.replace("Sellsword\'s Hide", "佣兵的遮挡");
	text = text.replace("Plated Coat", "护板外套");
	text = text.replace("Reinforced Mail", "强化甲");
	text = text.replace("Defense", "防卫");
	text = text.replace("Barrier", "屏障");
	text = text.replace("Plate Armor", "板甲");
	text = text.replace("Plated Vest", "护板背心");
	text = text.replace("Lifesaver", "救生者");
	text = text.replace("Scale Shirt", "鳞片衬衫");
	text = text.replace("Dragonskin", "龙鳞甲");
	text = text.replace("Snakeskin", "蛇皮甲");
	text = text.replace("Wyrmskin", "古龙皮");
	text = text.replace("Goldskin", "黄金之皮");
	text = text.replace("Scale Tunic", "鳞片外衣");
	text = text.replace("Golden Armor", "黄金甲");
	text = text.replace("Golden Reminder", "黄金提示");
	text = text.replace("Bulwark", "保障");
	text = text.replace("Carapace", "甲壳");
	text = text.replace("Shell", "坚壳");
	text = text.replace("Plate Cuirass", "胸板甲");
	text = text.replace("Plate Coat", "厚板外衣");
	text = text.replace("Splendor", "辉煌");
	text = text.replace("Grandiosity", "华丽");
	text = text.replace("Pageantry", "盛典");
	text = text.replace("Swank", "优雅");
	text = text.replace("Full Mail", "完整裹体");
	text = text.replace("Mail Hauberk", "链锁子甲");
	text = text.replace("Chainmail", "锁甲");
	text = text.replace("Surcoat", "外衣");
	text = text.replace("Duty", "职责");
	text = text.replace("Dragon\'s Hide", "龙皮");
	text = text.replace("Lizard\'s Coat", "蜥蜴大衣");
	text = text.replace("Lindwurm Harness", "林德虫胄");
	text = text.replace("Harness", "甲胄");
	text = text.replace("Lindwurm Coat", "林德虫大衣");
	text = text.replace("Wurmscales", "沼泽");
	text = text.replace("Coat of the Lindwurm", "林德虫外套");
	text = text.replace("Heraldic Hauberk", "纹章锁子甲");
	text = text.replace("Fencing Mail", "刺剑链甲");
	text = text.replace("Coat", "外套");

//盔甲升级
	text = text.replace("Additional Fur Padding", "额外的毛皮填充物");
	text = text.replace("Bone Plating", "骨头板");
	text = text.replace("Direwolf Pelt Mantle", "冰原野狼皮斗篷");
	text = text.replace("Double Mail", "双重链甲");
	text = text.replace("Heraldic Shoulderplates", "纹章护肩");
	text = text.replace("Horn Plate", "角板");
	text = text.replace("Metal Joint Covers", "金属护肩");
	text = text.replace("Leather Neckguard", "皮革护颈");
	text = text.replace("Leather Shoulderguards", "皮革护肩");
	text = text.replace("Light Padding Replacement", "置换轻内垫");
	text = text.replace("Lindwurm Scale Cloak", "林德虫鳞片披风");
	text = text.replace("Mail Patch", "链甲护肩");
	text = text.replace("Metal Pauldrons", "金属肩铠");
	text = text.replace("Metal Plates and Rivets", "金属板与铆钉");
	text = text.replace("Falling Apart", "瓦解");
	text = text.replace("Mouldered", "腐朽");
	text = text.replace("Shabby", "破旧");
	text = text.replace("Weathered", "风化");
	text = text.replace("Protective Runes and Sigils", "防护符文和标志");
	text = text.replace("Unhold Fur Cloak", "毛皮斗篷");
	text = text.replace("Horn and Bone", "角和骨");

//头盔
	text = text.replace("Barbute Helmet", "开面盔");
	text = text.replace("Bascinet with Mail", "覆面式链甲盔");
	text = text.replace("Closed Flat Top Helmet", "覆面平顶盔");
	text = text.replace("Closed and Padded Flat Top", "覆面内衬平顶盔");
	text = text.replace("Closed Mail Coif", "全链甲头盔");
	text = text.replace("Cultist Hood", "异教徒兜帽");
	text = text.replace("Dark Cowl", "暗色斗篷");
	text = text.replace("Decayed Closed Flat Top with Mail", "腐朽的覆面链甲平顶盔");
	text = text.replace("Closed Flat Top with Mail", "覆面链甲平顶盔");
	text = text.replace("Covered Decayed Closed Flat Top with Mail", "腐朽异教徒平顶链盔");
	text = text.replace("Decayed Full Helm", "腐朽的全密封头盔");
	text = text.replace("Decayed Great Helm", "腐朽的卓越头盔");
	text = text.replace("Padded Dented Nasal Helmet", "有凹痕的棉内衬鼻翼盔");
	text = text.replace("Decorated Full Helm", "装饰的全密封头盔");
	text = text.replace("Feathered Hat", "飞羽帽");
	text = text.replace("Flat Top with Closed Mail", "全密闭链甲平顶盔");
	text = text.replace("Flat Top with Mail", "链甲平顶盔");
	text = text.replace("Full Aketon Cap", "全皮帽");
	text = text.replace("Aketon Cap", "衬甲帽");
	text = text.replace("Full Helm", "全密封头盔");
	text = text.replace("Full Leather Cap", "强化全皮帽");
	text = text.replace("Zweihander\'s Helmet", "双手剑士的头盔");
	text = text.replace("Duelist\'s Hat", "决斗皮帽");
	text = text.replace("Headscarf", "头巾");
	text = text.replace("Hood", "兜帽");
	text = text.replace("Hunter\'s Hat", "皮猎帽");
	text = text.replace("Jester\'s Hat", "小丑帽");
	text = text.replace("Kettle Hat with Closed Mail", "密封式链甲锅盔");
	text = text.replace("Kettle Hat with Mail", "链甲锅盔");
	text = text.replace("Mouth Piece", "面巾");
	text = text.replace("Nasal Helmet with Closed Mail", "密封式链甲鼻翼盔");
	text = text.replace("Nasal Helmet with Mail", "链甲鼻翼盔");
	text = text.replace("Nasal Helmet With Rusty Mail", "生锈的链甲鼻翼盔");
	text = text.replace("Open Leather Cap", "开放式皮帽");
	text = text.replace("Padded Flat Top Helmet", "棉内衬平顶盔");
	text = text.replace("Flat Top Helmet", "平顶盔");
	text = text.replace("Padded Kettle hat", "棉内衬锅盔");
	text = text.replace("Kettle hat", "锅盔");
	text = text.replace("Padded Nasal Helmet", "棉内衬鼻翼盔");
	text = text.replace("Rusty Mail Coif", "生锈的链甲盔");
	text = text.replace("Sallet Helmet", "轻便头盔");
	text = text.replace("Straw Hat", "草帽");
	text = text.replace("Witchhunter\'s Hat", "女巫猎人的帽子");
	text = text.replace("Wizard\'s Hat", "术士帽");
	text = text.replace("Ancient Honor Guard Helmet", "古代仪仗兵头盔");
	text = text.replace("Ancient Household Helmet", "古代贵族头盔");
	text = text.replace("Ancient Laurels", "古代桂冠");
	text = text.replace("Ancient Legionary Helmet", "古代军盔");
	text = text.replace("Light Helmet", "轻型头盔");
	text = text.replace("Ritual Headpiece", "仪式帽");
	text = text.replace("Bone Helmet", "骨盔");
	text = text.replace("Metal Plate Helmet", "金属板头盔");
	text = text.replace("Looted Nasal Helmet", "掠夺者鼻盔");
	text = text.replace("Looted Kettle Hat", "掠夺者锅盔");
	text = text.replace("Metal Plated Helmet", "金属镀头盔");
	text = text.replace("The Emperor\'s Countenance", "帝王尊容");
	text = text.replace("Glimpse of Davkul", "达库尔的凝视");
	text = text.replace("Golden Skullcap", "金头盖");
	text = text.replace("Feathered Helm", "羽毛头盔");
	text = text.replace("Shimmering Helmet", "闪闪发光的头盔");
	text = text.replace("Helm with Coif", "带头巾的头盔");
	text = text.replace("Bascinet with Mail", "中型的链甲盔");
	text = text.replace("Mail Coif", "链甲盔");
	text = text.replace("Knightly Bascinet", "骑士中型盔");
	text = text.replace("Heraldic Bascinet", "纹章中头盔");
	text = text.replace("Bascinet with Visor", "帽檐中头盔");
	text = text.replace("Heraldic Helmet", "纹章头盔");
	text = text.replace("Knightly Helm", "骑士头盔");
	text = text.replace("Lindwurm\'s Head", "林德虫的头");
	text = text.replace("Lizard Headpiece", "蜥蜴头饰");
	text = text.replace("Headpiece", "头饰");
	text = text.replace("Dragon\'s Dome", "龙穹");
	text = text.replace("Lindwurm Ward", "林德虫监护");
	text = text.replace("Wurmscale Helmet", "沼泽头盔");
	text = text.replace("Lindwurm Mask", "林德虫面罩");
	text = text.replace("Feathered Nasal Helmet", "带羽毛的鼻甲");
	text = text.replace("Reinforced Helm", "加强头盔");
	text = text.replace("Headguard", "护头板");
	text = text.replace("Clan Helmet", "氏族头盔");
	text = text.replace("Highland Helm", "高地盔");
	text = text.replace("Norse Nasal Helmet", "挪威人头盔");
	text = text.replace("Faceguard", "护面罩");
	text = text.replace("Padded Norse Helmet", "加垫挪威头盔");
	text = text.replace("Owl Helmet", "猫头鹰头盔");
	text = text.replace("Decorated Sallet", "装饰的轻盔");
	text = text.replace("Sallet with Mail", "轻质链盔");
	text = text.replace("Open Sallet", "开敞式轻盔");
	text = text.replace("Ribboned Sallet", "缎带轻盔");
	text = text.replace("Beast Cap", "兽帽");
	text = text.replace("Helmet of the Wolf", "狼的头盔");
	text = text.replace("Beast Coif", "野兽紧帽");
	text = text.replace("Wolf Crown", "狼冠");
	text = text.replace("Predator Crown", "捕食者冠");
	text = text.replace("Decorated Nasal Helmet", "装饰的性鼻头盔");
	text = text.replace("Headdress Helmet", "头翼盔");
	text = text.replace("Horsehair Helmet", "马毛头盔");
	text = text.replace("Nasal Helmet", "鼻翼盔");
	text = text.replace("Helmet", "头盔");

//战利品
	text = text.replace("Bead Necklace", "珠子项链");
	text = text.replace("Bone Figurines", "骨雕像");
	text = text.replace("Carved Ivory Iconographs", "象牙雕刻肖像画");
	text = text.replace("Minted Silver Coins", "铸造银币");
	text = text.replace("Golden Rank Insignia", "金军衔徽章");
	text = text.replace("Looted Valuables", "贵重战利品");
	text = text.replace("Valuable Furs", "贵重毛皮");
	text = text.replace("Ancient Gold Coins", "古代金币");
	text = text.replace("Gemstones", "宝石");
	text = text.replace("Golden Chalice", "黄金圣杯");
	text = text.replace("Jeweled Crown", "宝石王冠");
	text = text.replace("Lindwurm\'s Hoard", "林德虫的宝藏");
	text = text.replace("Ornate Tome", "华丽的书本");
	text = text.replace("Signet Ring", "纹章戒指");
	text = text.replace("Silver Bowl", "银碗");
	text = text.replace("Silverware", "银器");
	text = text.replace("White Pearls", "白色珍珠");

//杂的
	text = text.replace("Adrenaline Gland", "肾上腺");
	text = text.replace("Ancient Wood", "古木");
	text = text.replace("Thick White Fur", "白色厚毛皮");
	text = text.replace("Nachzehrer Brain", "食尸鬼大脑");
	text = text.replace("Nachzehrer Horn", "食尸鬼的角");
	text = text.replace("Jagged Fangs", "锯齿尖牙");
	text = text.replace("Glowing Resin", "荧光树脂");
	text = text.replace("Happy Powder", "快乐粉");
	text = text.replace("Horn Plate", "角盘");
	text = text.replace("Severed Tentacle", "断掉的触手");
	text = text.replace("Lindwurm Blood", "林德虫血液");
	text = text.replace("Lindwurm Bones", "林德虫骨骼");
	text = text.replace("Lindwurm Scales", "林德虫鳞片");
	text = text.replace("Apothecary\'s Miracle", "药剂师的奇迹");
	text = text.replace("Mysterious Herbs", "神秘草药");
	text = text.replace("Black Paint", "黑色油漆");
	text = text.replace("Orange and Red Paint", "橘红色油漆");
	text = text.replace("Red Paint", "红色油漆");
	text = text.replace("Paint Set", "油漆套装");
	text = text.replace("White and Blue Paint", "白蓝色油漆");
	text = text.replace("White, Green and Yellow Paint", "白绿黄油漆");
	text = text.replace("Parched Skin", "干瘪皮肤");
	text = text.replace("Petrified Scream", "恐怖尖声");
	text = text.replace("Poison Gland", "毒腺");
	text = text.replace("Poisoned Apple", "毒苹果");
	text = text.replace("Potion of Knowledge", "知识药水");
	text = text.replace("Potion of Oblivion", "遗忘药水");
	text = text.replace("Snake Oil", "蛇油");
	text = text.replace("Gossamer", "蛛丝");
	text = text.replace("Third Eye", "第三只眼");
	text = text.replace("Giant Skull and Bones", "巨大的颅骨");
	text = text.replace("Unhold\'s Heart", "巨魔心脏");
	text = text.replace("Unhold Hide", "巨魔皮");
	text = text.replace("Shimmering Ashes", "微光闪闪的灰烬");
	text = text.replace("Heavy Wardog Armor", "重型战犬盔甲");
	text = text.replace("Wardog Armor", "战犬盔甲");
	text = text.replace("Unusually Large Wolf Pelt", "不同寻常的大狼皮");
	text = text.replace("Witch Hair", "女巫头发");

//盾牌
	text = text.replace("Buckler", "小圆盾");
	text = text.replace("Old Wooden Shield", "破旧木盾");
	text = text.replace("Wooden Shield", "木盾");
	text = text.replace("Decayed Heater Shield", "腐朽的扇形盾");
	text = text.replace("Heater Shield", "扇形盾");
	text = text.replace("Worn Kite Shield", "破旧的筝形盾");
	text = text.replace("Kite Shield", "筝型盾");
	text = text.replace("Ancient Auxiliary Shield", "古代辅助盾");
	text = text.replace("Ancient Coffin Shield", "古代棺材盾");
	text = text.replace("Ancient Tower Shield", "古代塔盾");
	text = text.replace("Schrat\'s Shield", "树人盾");
	text = text.replace("Reinforced Skirmisher Shield", "强化散兵盾");
	text = text.replace("Wooden Skirmisher Shield", "木制散兵盾");
	text = text.replace("Heavy Metal Shield", "重型金属盾");
	text = text.replace("Feral Shield", "野性盾牌");
	text = text.replace("Kraken Shield", "克拉肯之盾");
	text = text.replace("Lindwurm Shield", "林德虫之盾");
	text = text.replace("Living Tree Shield", "树精之盾");
	text = text.replace("Lindwurm\'s", "林德虫的");
	text = text.replace("Lizard\'s", "蜥蜴的");
	text = text.replace("Dragonskin", "龙皮");
	text = text.replace("Wurmscale", "沼泽");
	text = text.replace("Scale Clad", "鳞片覆盖的");
	text = text.replace("Snakehide", "蛇皮");
	text = text.replace("Wurmhide", "糠皮");
	text = text.replace("Scaled", "有鳞的");

//特殊的
	text = text.replace("Green Vial", "幽绿小瓶");
	text = text.replace("Water Skin", "愈合圣水");
	text = text.replace("Golden Goose", "黄金鹅");
	text = text.replace("Sword Blade", "剑刃");
	text = text.replace("Sword Grip", "剑柄");
	text = text.replace("Blue Vial", "深蓝小瓶");

//补给
	text = text.replace("Ammunition", "弹药");
	text = text.replace("Beer", "啤酒");
	text = text.replace("Black Marsh Stew", "黑沼泽炖");
	text = text.replace("Bread", "面包");
	text = text.replace("Masterfully Cured Rations", "精制口粮");
	text = text.replace("Cured Rations", "腌制口粮");
	text = text.replace("Cured Venison", "腌鹿肉");
	text = text.replace("Dried Fish", "鱼干");
	text = text.replace("Dried Fruits", "果脯");
	text = text.replace("Fermented Unhold Heart", "酵制巨魔心脏");
	text = text.replace("Goat Cheese", "山羊奶酪");
	text = text.replace("Ground Grains", "谷物");
	text = text.replace("Mushrooms", "蘑菇");
	text = text.replace("Preserved Mead", "特制蜂蜜酒");
	text = text.replace("Mead", "蜂蜜酒");
	text = text.replace("Roots and Berries", "根茎和浆果");
	text = text.replace("Smoked Ham", "熏火腿");
	text = text.replace("Strange Meat", "奇怪的肉");
	text = text.replace("Wine", "葡萄酒");

//工具
	text = text.replace("Acid Flask", "酸瓶");
	text = text.replace("Battle Standard", "战旗");
	text = text.replace("Flask of Blessed Water", "圣水瓶");
	text = text.replace("Reinforced Throwing Net", "强化投网");
	text = text.replace("Throwing Net", "投网");

//贸易
	text = text.replace("Amber Shards", "琥珀碎片");
	text = text.replace("Ancient Amber", "古琥珀");
	text = text.replace("Cloth Rolls", "布卷");
	text = text.replace("Copper Ingots", "铜锭");
	text = text.replace("Dyes", "染料");
	text = text.replace("Furs", "毛皮");
	text = text.replace("Peat Bricks", "煤砖");
	text = text.replace("Quality Wood", "优质木材");
	text = text.replace("Salt", "矿盐");
	text = text.replace("Uncut Gems", "未雕琢的宝石");

//武器
	text = text.replace("Arming Sword", "武装剑");
	text = text.replace("Billhook", "钩镰枪");
	text = text.replace("Bludgeon", "大头短棒");
	text = text.replace("Boar Spear", "野猪长矛");
	text = text.replace("Butcher\'s Cleaver", "屠夫的切肉刀");
	text = text.replace("Falchion", "单刃剑");
	text = text.replace("Fencing Sword", "刺剑");
	text = text.replace("Fighting Axe", "战斧");
	text = text.replace("Fighting Spear", "战矛");
	text = text.replace("Goedendag", "尖刺钉棒");
	text = text.replace("Greataxe", "双手巨斧");
	text = text.replace("Greatsword", "双手大剑");
	text = text.replace("Handaxe", "手斧");
	text = text.replace("Hatchet", "小斧");
	text = text.replace("Heavy Crossbow", "重弩");
	text = text.replace("Hooked Blade", "钩刃枪");
	text = text.replace("Hunting Bow", "猎弓");
	text = text.replace("Bundle of Javelins", "一捆标枪");
	text = text.replace("Light Crossbow", "轻弩");
	text = text.replace("Longaxe", "长斧");
	text = text.replace("Longsword", "长剑");
	text = text.replace("Lute", "鲁特琴");
	text = text.replace("Masterwork Bow", "大师弓");
	text = text.replace("Military Cleaver", "军用砍刀");
	text = text.replace("Military Pick", "军用镐");
	text = text.replace("Militia Spear", "民兵矛");
	text = text.replace("Morning Star", "晨星");
	text = text.replace("Noble Sword", "贵族剑");
	text = text.replace("Pickaxe", "鹤嘴锄");
	text = text.replace("Pitchfork", "干草叉");
	text = text.replace("Polehammer", "长锤");
	text = text.replace("Reinforced Wooden Flail", "强化木链枷");
	text = text.replace("Rondel Dagger", "龙德尔匕首");
	text = text.replace("Scramasax", "撒克逊大刀");
	text = text.replace("Short Bow", "短弓");
	text = text.replace("Shortsword", "短剑");
	text = text.replace("Spetum", "长戟");
	text = text.replace("Three-Headed Flail", "三头链枷");
	text = text.replace("Bundle of Throwing Axes", "一捆飞斧");
	text = text.replace("(Empty)", "（空的）");
	text = text.replace("Throwing Spear", "投矛");
	text = text.replace("Two-handed Flail", "双手链枷");
	text = text.replace("Two-Handed Flanged Mace", "双手凸缘杖");
	text = text.replace("Two-Handed Hammer", "双手巨锤");
	text = text.replace("Two-Handed Mace", "狼牙棒");
	text = text.replace("Two-handed Wooden Flail", "双手木链枷");
	text = text.replace("Two-Handed Mallet", "双手木槌");
	text = text.replace("War Bow", "战斗弓");
	text = text.replace("Warbrand", "布兰德战剑");
	text = text.replace("Warhammer", "战锤");
	text = text.replace("Winged Mace", "飞翼杖");
	text = text.replace("Wonky Bow", "靠不住的弓");
	text = text.replace("Woodcutter\'s Axe", "伐木斧");
	text = text.replace("Wooden Flail", "木质链枷");
	text = text.replace("Wooden Stick", "木棍");
	text = text.replace("Ancient Spear", "古代长矛");
	text = text.replace("Broken Ancient Sword", "破损的古代刃剑");
	text = text.replace("Ancient Sword", "古代刃剑");
	text = text.replace("Broken Ancient Bladed Pike", "破损的古代刃枪");
	text = text.replace("Ancient Bladed Pike", "古代刃枪");
	text = text.replace("Crypt Cleaver", "墓穴砍刀");
	text = text.replace("Falx", "达西安镰刀");
	text = text.replace("Khopesh", "镰弯刀");
	text = text.replace("Rhomphaia", "长柄逆刃剑");
	text = text.replace("Warscythe", "巨战镰刀");
	text = text.replace("Spiked Impaler", "尖刺者");
	text = text.replace("Cruel Falchion", "残忍的弯形剑");
	text = text.replace("Reinforced Boondock Bow", "强化处刑之弓");
	text = text.replace("Boondock Bow", "处刑之弓");
	text = text.replace("Notched Blade", "齿痕刃片");
	text = text.replace("Jagged Pike", "锯齿峰矛");
	text = text.replace("Pike", "峰矛");
	text = text.replace("Goblin Skewer", "哥布林烤肉叉");
	text = text.replace("Bundle of Spiked Bolas", "一捆尖刺流星锤");
	text = text.replace("Gnarly Staff", "粗糙的权杖");
	text = text.replace("Head Splitter", "劈头斧");
	text = text.replace("Man Splitter", "劈人斧");
	text = text.replace("Head Chopper", "斩首刀");
	text = text.replace("Bundle of Crude Javelins", "一捆粗糙的标枪");
	text = text.replace("Cudgel", "重棒");
	text = text.replace("Tree Limb", "树枝");
	text = text.replace("Reproach of the Old Gods", "古神之耻");
	text = text.replace("Obsidian Dagger", "黑曜石匕首");
	
	//解剖学家药水
	text = text.replace("Nightking\'s Draft", "午夜君王药剂");
	text = text.replace("Apotheosis Potion", "登神长阶药剂");
	text = text.replace("Dastard\'s Valor", "懦夫之勇药剂");
	text = text.replace("Elixir of Perseverance", "稳固药剂");
	text = text.replace("Potion of Blade Dancing", "刀锋舞者药剂");
	text = text.replace("Potion of Fleetfoot", "扁平足药剂");
	text = text.replace("Deadman\'s Drink", "不死人药剂");
	text = text.replace("Greasejar Potion", "十指抹油药剂");
	text = text.replace("Deadeye\'s Draught", "死神之眼药剂");
	text = text.replace("Elixir of Boneflesh", "血肉化骨药剂");
	text = text.replace("Potion of Malevolence", "怨毒药剂");
	text = text.replace("Potion of Stoneskin", "石肤药剂");
	text = text.replace("Bloodgate Brew", "血门关药剂");
	text = text.replace("Bog King\'s Draught", "沼地霸主灵药");
	text = text.replace("Elixir of the Mad God", "疯嚣之神灵药");
	text = text.replace("Tincture of Emberblood", "灰烬之血药剂");
	text = text.replace("Potion of Inner Sanctum", "冥府之门灵药");
	text = text.replace("Potion of Flesh Knitting", "血肉编织药剂");
	text = text.replace("The King in Chains", "咒缚之王药剂");
	text = text.replace("Potion of the Nightstalker", "暗夜行者药剂");
	text = text.replace("Font of Strength", "力量真言药剂");
	text = text.replace("Rose Philter", "血腥玫瑰药剂");
	text = text.replace("Kineticist\'s Draft", "动力学家药剂");
	text = text.replace("Knife Edge Potion", "复仇刀锋灵药");
	text = text.replace("Ironhead Potion", "铁头药剂");
	text = text.replace("Draught of Godtree Roots", "神树根须药剂");
	text = text.replace("Quickfang Potion", "迅牙药剂");
	text = text.replace("Potion of the Sleepless", "不眠药剂");
	text = text.replace("Potion of Leather Skin", "厚皮药剂");
	text = text.replace("Venomblood Potion", "毒血药剂");
	text = text.replace("Fool\'s Treasure Potion", "愚者宝藏药剂");
	
	text = text.replace("Book of Legends", "传奇故事大典");
	text = text.replace("Ledger of the Dead", "亡灵样本图鉴");
	text = text.replace("Tome of Beasts", "怪兽解剖指南");
	text = text.replace("Greenskin Research Notes", "绿皮研究笔记");
  
	return text;
}

var TranslateToolTip1_WuPin = function(text)
{
//血肉与信仰DLC
	text = text.replace("The skull of Young Anselm, the first Oathtaker.", "初创者安瑟姆颅骨，第一个宣誓者。");
	text = text.replace("Adorning oneself with such a priceless artifact would surely fill any man to the brim with honor and courage.", "用这样一件无价之宝来装饰自己，无疑能让任何人充满荣誉和勇气。");
	text = text.replace("The skull of Young Anselm, the first Oathtaker, worn alongside a reliquary containing his fractured jawbone.", "初创者安瑟姆的颅骨，第一个宣誓者，和一个装有他骨折的下颚骨的圣髑盒一起。");
	text = text.replace("To enter battle adorned with such a powerful relic is to have complete assurance in victory, for who could be defeated with Young Anselm at their side?", "带着如此强大的圣物参加战斗必将无往不利，有初创者安塞姆的护佑在身，怎么可能会被人打败呢？");
	text = text.replace("A heavy chainmail hauberk worn under a thick riveted jacket and reinforced with vambraces.", "一种沉重的链锁甲，穿在厚的铆接外套内，用纱布加固。");
	text = text.replace("Adorned with trophies and lovingly maintained despite its extensive use, this is the armor of a true questing knight.", "这是一个真正的探险骑士的盔甲，装饰着战利品，尽管使用广泛，但仍得到了精心维护。");
	text = text.replace("A heavy mail shirt covered by a quilted surcoat.", "一种厚重的链甲，上面盖着一件棉质外衣。");
	text = text.replace("An impressive and well-maintained piece, adorned with trophies and holy symbols.", "这是一件令人印象深刻、维护良好的作品，装饰着战利品和神圣的符号。");
	text = text.replace("A long mail shirt covered by a riveted leather gambeson.", " 一件用铆接皮革藤条盖住的长链甲衬衫。");
	text = text.replace("Heavily worn from extensive use, but adorned with relics and well-maintained.", "由于广泛使用而磨损严重，但装饰有圣物，保养良好。");
	text = text.replace("An ominous black coat worn over a sturdy tunic, reinforced with thick leather armor and iron bracers.", "一种不祥的黑色外套，穿在结实的束腰外衣上，用厚皮甲和铁护腕加固。");
	text = text.replace("A thick leather apron that provides protection against light cuts and scratches.", "一种厚皮围裙，可以防止轻微的割伤和划伤。");
	text = text.replace("A rugged traveling attire consisting of a layered tunic worn under a durable leather jacket.", "一种粗犷的旅行服装，由一件分层的束腰外衣和一件耐用的皮夹克组成。");
	text = text.replace("A closed helmet with complete faceguard and mail to protect the neck.", "一种封闭式头盔，配有完整的面罩和护颈环。");
	text = text.replace("A closed metal helm with breathing holes.", "带呼吸孔的封闭式金属头盔。");
	text = text.replace("Adorned with relics and lovingly maintained despite its extensive use, this is the helmet of a true questing knight.", "这是一个真正的狩猎骑士的头盔，装饰着圣物，尽管使用广泛，但仍得到了精心维护。");
	text = text.replace("A full mail coif, heavier and sturdier than most others of its kind.", "一顶完整的链甲盔，比大多数同类都要重和结实。");
	text = text.replace("Decorated with a colorful plait.", "用多彩的辫子装饰。");
	text = text.replace("A brimmed metal helmet with an ominous black mask to cover the face.", "一种有帽檐的金属头盔，戴着一个不祥的黑色口罩遮住脸。");
	text = text.replace("A thick leather hood with a distinctive, bird-like mask.", "一种带有独特的鸟状面具的厚皮革头罩。");
	text = text.replace("The beak acts as a ventilator, containing sweet-smelling herbs to ward away sickness and disease.", "它的喙就是一个呼吸机，里面含有芳香的药草来抵御疾病和恶疾。");
	text = text.replace("A wide-brimmed feathered hat with a scarf to cover the mouth.", "一种宽边羽毛帽，用围巾遮住嘴。");
	text = text.replace("Durable enough to protect against weather and scratches.", "经久耐用，可抵御御恶天气和划伤。");

//炽热的沙漠DLC
	text = text.replace("A large bag of black powder, used for arming exotic firearms.", "一大包黑火药，用来装填异国火器。");
	text = text.replace("A bag of black powder, used for arming exotic firearms.", "一包黑火药，用来装填异国火器。");
	text = text.replace("The dark robes of an assassin.", "一位刺客的黑色长袍。");
	text = text.replace("Fine chainmail is tied and woven tightly into the fabric.", "细链甲被紧紧地编织在织物上。");
	text = text.replace("A double sash made from thick cloth that is worn across the body.", "一种由厚布制成穿在身上的双重饰带。");
	text = text.replace("A leather harness commonly worn by pit fighters in arenas of the southern city states.", "在南方城邦的竞技场上，斗士通常戴的一种皮制甲胄。");
	text = text.replace("This harness has metal armor pieces attached that provide additional protection.", "这件甲胄有附加的金属装甲件，提供额外的保护。");
	text = text.replace("A mantle of hyena furs has been attached to this armor, which bolsters the wearer\'s drive to action.", "披着鬣狗毛皮的外套附在这件盔甲上，增强了穿戴者行动的动力。");
	text = text.replace("This harness has padded armpieces attached that provide additional protection.", "这件甲胄加了内衬护甲片可以提供额外的防护。");
	text = text.replace("Protective runes and sigils written on parched skin are hefted to this armor.", "写在干枯皮肤上的防护符文和符号被附着到这件盔甲上。");
	text = text.replace("A mantle of serpent skin has been attached to this armor, which makes it more resistant to heat and flames.", "一层大蛇皮披风附在这件盔甲上，使它更耐高温和火焰。");
	text = text.replace("A thick cloth robe with added leather parts for increased protection.", "一种增加了皮革部件以增强防护的厚布长袍。");
	text = text.replace("A breastplate made of several layers of linen.", "由几层亚麻布制成的胸甲。");
	text = text.replace("A lamellar shirt made from interlapping metal plates worn atop a mail shirt.", "一种由金属板交织而成的片状衬衫穿在盔甲衫上。");
	text = text.replace("A nomad cloth robe worn to protect against both the heat and against cuts and bruises.", "一种游牧民族的布长袍，用来防暑、防割伤和擦伤。");
	text = text.replace("A heavy composite armor consisting of mail coat, padding and lamellar elements.", "一种由甲衣、衬垫和层状元素组成的重型复合装甲。");
	text = text.replace("A thick cloth vest padded with dense wool to protect against blunt hits.", "一种厚的布背心，里面垫着厚厚的羊毛，以防受到钝器的攻击。");
	text = text.replace("A slightly worn-down, thin and light mail with additional metal plates grafted onto it.", "一种稍微磨损的、薄而轻的链甲，上面有额外的金属板。");
	text = text.replace("A long and heavy mail shirt with a thickly padded coat.", "一种又长又重的链甲衫，有厚厚的软垫外套。");
	text = text.replace("A mail shirt fashioned from slightly thinner and lighter metal rings than those used in the north.", "一种链甲衫，由比北方使用的稍薄、更轻的金属环制成。");
	text = text.replace("A leather nomad armor stitched together from various hides and scraps.", "一种由各种皮革和碎片缝合而成的游牧民族的皮革盔甲。");
	text = text.replace("A double layered robe fashioned from thick cloth.", "厚布制成的双层长袍。");
	text = text.replace("Metal armor pieces that provides additional protection.", "提供额外保护的金属装甲。");
	text = text.replace("Furs taken from ferocious hyenas, cured and sewn together to be worn as a beast hunter\'s trophy around the neck.", "从凶猛的鬣狗身上取下的毛皮，缝在一起，作为猎兽者的战利品戴在脖子上。");
	text = text.replace("Donning the skin of a beast like this bolsters one\'s drive to action.", "像这样穿上野兽的皮能增强你行动的动力。");
	text = text.replace("Padded armpieces that provides additional protection.", "内衬盔甲片提供额外防护。");
	text = text.replace("Crafted from exotic materials, this replacement padding can provide the same amount of protection as regular padding at less weight.", "由异国的材料制成，这种替代填料可以提供与普通填料相同的保护量，而重量较轻。");
	text = text.replace("A mantle crafted from the thin and shimmering scales of desert serpents, especially resistant to heat and flames.", "用沙漠大蛇的薄而闪亮的鳞片制成的一种披风，尤其更耐高温和火焰。");
	text = text.replace("An assassin\'s face mask and head wrap.", "一位刺客的面具和头巾。");
	text = text.replace("The dark head wrap of an assassin.", "一位刺客的黑色头巾。");
	text = text.replace("This distinct red and black head wrap is traditionally worn by the most skilled warriors of the nomad tribes.", "这种独特的红黑相间的头巾传统上是游牧部落中最熟练的战士所戴的。");
	text = text.replace("A thick head wrap with small hidden leather strings for added protection, adorned with a bronze scorpion.", "一种厚厚的头巾，带有隐藏的小皮革绳以增加保护，饰有青铜蝎子。");
	text = text.replace("A finely wrapped cloth turban with insignia declaring the wearer a learned engineer from the city states.", "一种包装精美的头巾，上面印有徽章，表明佩戴者是来自城邦的博学工程师。");
	text = text.replace("An impressive metal helmet crafted to intimidate the opponents of pit fighters in arenas of the southern city states.", "一种令人印象深刻的金属头盔，在南方城邦的竞技场上用来恐吓角斗士的对手。");
	text = text.replace("A finely wrapped cloth turban worn by those that practise the use of elaborate gunpowder weapons in armies of the city states.", "在城邦军队中练习使用精细火药武器的人所戴的一种裹得很好的布头巾。");
	text = text.replace("A heavy helmet made from overlapping metal plates.", "由重叠的金属板制成的沉重的头盔。");
	text = text.replace("A thick leather head wrap that protects against cuts and bruises.", "保护头部免受割伤和瘀伤的厚皮包头。");
	text = text.replace("A nomad style head wrap suited to protect against sun and heat.", "游牧风格的头巾，适合防晒防暑。");
	text = text.replace("A light nomad leather cap.", "一顶轻便的游牧皮帽。");
	text = text.replace("A light helmet typical of the southern desert regions.", "南方沙漠地区典型的轻型头盔。");
	text = text.replace("A nomad helmet reinforced with mail.", "用链甲加固的游牧者头盔。");
	text = text.replace("A traditional southern head wrap suited for desert climate.", "适合沙漠气候的南方传统头巾。");
	text = text.replace("A southern metal helmet with a mail coif to protect the neck.", "一种南方的金属头盔，有一个链甲巾保护脖子。");
	text = text.replace("A metal skull cap with a fashionable spike worn atop a mail coif.", "一种金属帽，链甲巾上有着一个时髦的尖顶。");
	text = text.replace("A full helmet crafted from overlapping long metal splints in the shape of a traditional southern head wrap.", "由重叠的长金属夹板制成的一种完整的头盔，形状类似于传统的南方头巾。");
	text = text.replace("This metal helmet is wrapped in cloth to protect against the blazingly hot sun of the southern deserts.", "这顶金属头盔用布包着，以抵御南方沙漠酷热的太阳。");
	text = text.replace("Among the scattered rocks that remain of a defeated Ifrit, sometimes a rock shimmering with gold can be found.", "在一个被击败的伊夫利特遗留下来的零星岩石中，有时可以找到一块闪着金光的岩石。");
	text = text.replace("It makes for a valuable trophy.", "它是一个珍贵的战利品。");
	text = text.replace("A finely crafted jade brooch that would surely make you a coin or two when sold.", "一枚做工精细的玉质胸针，出售时一定能给你一两枚硬币。");
	text = text.replace("Desert serpents sometimes have particularly colorful and shiny scales embedded in their shimmering skin.", "沙漠大蛇有时有特别彩色和闪亮的鳞片嵌入他们闪闪发光的皮肤。");
	text = text.replace("These are sought after by jewelers and trophy hunters around the lands.", "它们受到各地珠宝商和战利品猎人的追捧。");
	text = text.replace("These are sought after by jewlers and trophy hunters around the lands.", "它们受到各地珠宝商和战利品猎人的追捧。");
	text = text.replace("An extraordinarily large tooth that can probably be sold for some crowns to people who\'d want to pretend that they hunted down a fearsome beast.", "一颗非常大的牙齿，可能会卖给那些想假装猎杀可怖野兽的人。");
	text = text.replace("Within the thick webs of webknechts sometimes valuables that once belonged to their unfortunate victims can be discoverd - if one is brave enough to search through the sticky deathtraps.", "在一张厚厚的网中，有时曾经属于不幸受害者的贵重物品可能会被发现－如果一个人足够勇敢地在粘糊糊的死亡陷阱中搜寻的话。");
	text = text.replace("The saliva of the wild desert hyenas is priced by southern alchemists for its unique properties.", "野生沙漠鬣狗的唾液因其独特的特性被南方炼金术士追捧。");
	text = text.replace("These scales are shimmering and glistening beautifully in all the colors as you turn them towards the sun.", "当你把这些鳞片朝向太阳时，闪耀着各种颜色的光。");
	text = text.replace("The colorful fur of a desert hyena makes for an impressive and exotic addition to any mercenary armor, if not a sophisticated one.", "沙漠鬣狗的五颜六色的皮毛为任何雇佣兵的盔甲增添了一份令人印象深刻的异国情调，如果不是一个复杂的盔甲。");
	text = text.replace("The scaly skin of a large serpent.", "大蛇有鳞的皮肤。");
	text = text.replace("A skilled craftsman could turn this into something useful.", "一个熟练的工匠可以把它变成有用的东西。");
	text = text.replace("An offensive stench is emitted by these brittle rocks, which are prized highly by alchemists.", "这些易碎的岩石散发出一股令人作呕的臭味，炼金术士非常珍视这些岩石。");
	text = text.replace("A full metal round shield of southern design with elaborate ornaments.", "一种南方设计的全金属圆形盾牌，装饰精美。");
	text = text.replace("A full metal round shield of southern design.", "一种南方设计的全金属圆形盾牌。");
	text = text.replace("Quite heavy, but also durable.", "很重，但也很耐用。");
	text = text.replace("A light wooden shield with a metal frame, covered in leather.", "一种有金属框架的轻型木制盾牌，上面覆盖皮革。");
	text = text.replace("Offers good protection against ranged attacks due to its size, but is not very sturdy.", "由于它的尺寸，提供了很好的远程攻击防护，但不是很坚固。");
	text = text.replace("Dried dates are common in the south.", "干枣在南方很常见。");
	text = text.replace("These sweet, dried fruits are high energy and well preserved.", "这些香甜的干果富含能量保存良好。");
	text = text.replace("Dried Lamb is a speciality and a highy sought-after food in the south.", "羊肉干在南方是一种特产，也是很受欢迎的食物。");
	text = text.replace("A real treat for any hungry mercenary.", "对任何饥渴的雇佣兵来说都是一种真正的享受。");
	text = text.replace("Rice is cheap and readily available in the south.", "大米价格便宜，在南方很容易买到。");
	text = text.replace("Spiced up with various herbs it becomes a tasty dish.", "加上各种各样的香草，就成了一道美味的菜。");
	text = text.replace("A throwable pot filled with mysterious powders that react violently on impact to create a bright flash and loud bang.", "一个装满神秘火药的一次性罐子，在撞击时会发生剧烈反应，产生明亮的闪光和巨响。");
	text = text.replace("Will daze anyone close by.", "会让附近的人茫然。");
	text = text.replace("A pot filled with highly flammable liquid that will set an area ablaze with fire when thrown.", "一种装满高度易燃液体的罐子，当投掷时会使一个区域着火。");
	text = text.replace("A small pot that quickly creates a dense smoke cloud when broken on the ground.", "一种小罐子，在地上摔碎后会迅速产生浓密的烟雾云。");
	text = text.replace("Useful for covering movement.", "用于掩护移动。");
	text = text.replace("These dried tree sap pieces create a thick smoke filled with mysterious and exotic scents.", "这些干燥的树液碎片制造出一股浓烟，充满神秘和异国的情调。");
	text = text.replace("Will fetch good prices especially in the north.", "会卖个好价钱，尤其是在北方。");
	text = text.replace("These smooth silk cloth pieces are very hard to come by.", "这些光滑的丝绸布料很难买到。");
	text = text.replace("Only the most wealthy and noble can afford to get their garments tailored from it, and they fetch good prices especially in the north.", "只有最富有和最高贵的人才买得起衣服，而且他们的价格很高，特别是在北方。");
	text = text.replace("Various flavorful and rare spices heeding from the southern realms.", "来自南方王国的各种美味和稀有香料。");
	text = text.replace("These ingredients are highly sought after in the north.", "这些配料在北方很受欢迎。");
	text = text.replace("A short bow made from composite layers for additional drawing power.", "一种由复合材料层制成的用来增加拉力的短弓。");
	text = text.replace("A spear of southern design with an explosive charge that will spew fire over two tiles when ignited.", "一种南方设计的长矛，装有火药，点燃后会在两个格子距离内喷火。");
	text = text.replace("The charge is only usable once per battle, but automatically refilled after battle.", "每次战斗只能使用一次，但战斗结束后自动补充。");
	text = text.replace("An iron barrel with a long wooden handle.", "有长木柄的铁桶。");
	text = text.replace("It fires shrapnel in a cone and can hit multiple targets with one shot.", "它发射锥形弹片，可以一次击中多个目标。");
	text = text.replace("A heavy winged mace commonly used by well equipped soldiers of the southern reaches.", "南方装备精良的士兵常用的重翼棒。");
	text = text.replace("A metal mace with extended wings for added effectiveness against armor.", "一种金属棒，有延伸的翼状物以增加对抗装甲的效力。");
	text = text.replace("A simple wooden mace with a metal head.", "有金属头的简单的木制狼牙棒。");
	text = text.replace("Weapons like this are popular among the nomads of the deserts.", "像这样的武器在沙漠游牧民族中很流行。");
	text = text.replace("A leather sling on a metal-reinforced staff, used to hurl stones at the enemy.", "一种用金属加固的棍子上的皮革吊索，用来向敌人投掷石块。");
	text = text.replace("A long mace that can be used to deliver stunning blows over a distance.", "一种长棍，可以用来在远处发出击晕打击。");
	text = text.replace("A curved blade notoriously used by assassins of the southern deserts.", "一种弯曲的刀刃，众所周知地被南方沙漠的刺客使用。");
	text = text.replace("Particularly effective against targets already debilitated.", "对已经削弱的目标特别有效。");
	text = text.replace("A curved sword typically found only in the southern reaches.", "一种弯曲的剑，通常只在南方地区发现。");
	text = text.replace("Excellent for slashing, but not for thrusting or penetrating armor.", "很适合砍伤，但不适合插入或穿透装甲。");
	text = text.replace("A long pole attached to a sharp curved blade, used to deliver deep sweeping strikes over some distance.", "一种附有锋利弯曲的刀刃的长杆，用于在一定距离内进行深扫打击。");
	text = text.replace("A long pole attached to a sharp and finely balanced curved blade, used to deliver deep sweeping strikes over some distance.", "一种附有锋利而平衡的弯曲刀刃的长杆，用于在一定距离内进行深扫打击。");
	text = text.replace("A long version of the Saif wielded with both hands.", "赛义夫弯刀的双手长版。");
	text = text.replace("The curved blade can cleave gruesome wounds.", "弯刃刀能劈出可怕的伤口。");
	text = text.replace("A very large scimitar wielded with both hands.", "双手挥舞的非常大的弯刀。");
	text = text.replace("A large scimitar wielded with both hands.", "双手挥舞的大弯刀。");
	text = text.replace("The curved blade cleaves right through any enemy.", "弯曲的刀锋直刺任何敌人。");
	text = text.replace("An exquisitely crafted curved blade, notoriously used by assassins of the southern deserts.", "一种制作精巧的弯曲的刀刃，众所周知地被南方沙漠的刺客使用。");
	text = text.replace("A bucket of paint remover.", "一桶脱漆剂。");
	text = text.replace("Can be used to remove paint from many common helmets.", "可以用来去除许多普通头盔上的油漆。");
	text = text.replace("Unholds are clumsy but strong creatures, and they tend to crush and mash valuables they find into a handy, twisted ball.", "巨魔是笨重但强壮的生物，它们倾向于将找到的贵重物品挤压并捣烂成一个方便、扭曲的球。");
	text = text.replace("Ancient knowledge has been used when smithing this unique set of armor.", "古老的知识被用来锻造这套独特的盔甲。");
	text = text.replace("Its light mail overlapped with golden splints offers high protection with manageable encumberment.", "它的轻甲片与黄金夹板重叠提供高保护和易于操控进而减轻负担。");
	text = text.replace("This southern style helmet is not only richly decorated, but also well balanced and made from materials of the highest quality.", "这种南方风格的头盔不仅装饰丰富，而且平衡良好，由最高质量的材料制成。");
	text = text.replace("The curved blade cleaves right through any enemy, and the blade is surprisingly well balanced for its size.", "弯曲的刀锋可以穿透任何敌人，而且刀锋的大小惊人的平衡。");
	text = text.replace("A heavy lamellar plate harness combined with fine mail and comfortable padding.", "重型多层板状甲胄与精细的链甲和舒适的垫相结合。");
	text = text.replace("A truly well made piece that is almost too precious to be torn in battle.", "一个真正的制作精良的作品，几乎是珍奇物品，很怕它在战斗中撕裂。");
	text = text.replace("An ornate metal shield with a bright gilded shine that reflects even the tiniest ray of light with the power of the sun itself.", "一种华丽的金属盾牌，有明亮的镀金光泽，用太阳本身的力量反射哪怕是最微弱的光线。");
	text = text.replace("An old and eerie looking tome with a fleshen cover.", "一本外表诡异的旧书，是血肉封皮。");
	text = text.replace("Its pages are filled with inscrutable writing and mysterious drawings that you can\'t begin to understand.", "它的页面充满了你无法理解的难以捉摸的文字和神秘的图画。");
	text = text.replace("The longer you look at the book, the more uneasy it makes you feel.", "你看这本书看得越久，你就越感到不安。");
	text = text.replace("Perhaps someone with more knowledge in ancient languages could make some sense of it.", "也许对古代语言有更多了解的人能理解它。");
	text = text.replace("This pike with a swerved blade hails from the legions of the ancient empire.", "这条弯刀长矛来自古代帝国的军团。");
	text = text.replace("Very few weapons have been preserved as well as this piece.", "很少有武器能像这件一样保存下来。");
	text = text.replace("An expertly-cast iron barrel with a long wooden handle.", "有长木柄的熟铁铸桶。");
	text = text.replace("In the dusty remains of Alps sometimes these pitch black splinters can be found.", "在梦魇布满灰尘的遗迹中，有时会发现这些漆黑的碎片。");
	text = text.replace("It looks like the stars are shimmering deep within these stones.", "看起来星星在这些石头的深处闪闪发光。");
	text = text.replace("This southern style helmet is not only richly decorated, but also well balanced and made from extremely high quality metals.", "这种南方风格的头盔不仅装饰丰富，而且平衡良好，由非常优质的金属制成。");

//DLC2
	text = text.replace("The Fangshire is a northern tiger\'s skull that nestles the faces of men deeply and darkly behind two ferocious fangs.", "夏尔之牙是一个北方老虎的头骨，在两个凶猛的尖牙后面，深深地、黑暗地依偎着人类的脸。");
	text = text.replace("Originally worn by Bjarund the Beastman, a fierce northern raider, it instilled fear into the hearts of his enemies as he went on bloody raids and burned down many a village along the coastline.", "最初是北方掠夺者比约兰戴着它，在他进行血腥袭击并烧毁海岸线上的许多村庄时，它向敌人的内心灌输了恐惧。");
	text = text.replace("When Bjarund was finally slain, Fangshire was taken as a trophy and went further south.", "当比约兰最终被杀后，夏尔之牙被当作战利品运向了南方。");
	text = text.replace("Rumors proclaim that its wearer\'s eyes glow a sharpened yellow, allowing them to see through the very night.", "有传言说，佩戴者的眼睛发出一种尖锐的黄色光芒，让他们能看穿整个夜晚。");

//野蛮人_武器
	text = text.replace("A massive cleaver that can cut through flesh and armor alike.", "一个巨大的切肉刀，可以切开肉和盔甲。");
	text = text.replace("This piece is in good condition despite its old age.", "是一件状态良好的古器。");
	text = text.replace("Once a barbarian armor broken in battle, this piece has been bathed in the blood of the legendary Ijirok.", "曾经有一件野蛮人的盔甲在战斗中破损，盔甲的碎片沐浴在传说中的伊吉罗克的鲜血里。");
	text = text.replace("Powers beyond your understanding mended it whole again, and will likewise mend any wounds of the wearer as well.", "超越你理解的力量再次修复了它，同样也会修复穿戴者的任何创伤。");
	text = text.replace("Once a barbarian helmet broken in battle, this piece has been bathed in the blood of the legendary Ijirok.", "曾经有一件野蛮人的头盔在战斗中折断，盔甲的碎片沐浴在传说中的伊吉罗克的鲜血里。");
	text = text.replace("The collar of a warhound that has been unleashed onto the battlefield.", "被释放到战场上的战猎犬项圈。");
	text = text.replace("A strong and loyal northern hound bred for war.", "来自北方的为战争而生的强壮又忠诚的狗。");
	text = text.replace("A very crude cleaver crafted from a sharpened antler.", "一把用锋利鹿角制作的粗糙砍刀。");
	text = text.replace("Heavy and blunt, but still dangerous.", "又钝又重，但依然危险。");
	text = text.replace("A massive, rusty hybrid of hammer and axe.", "一柄大型的生锈锤子和斧头的混合体。");
	text = text.replace("Due to its blunt edge more of the former than the latter.", "由于其不锋利的刀锋，使其更趋向于前者更多于后者。");
	text = text.replace("This blunt cleaver is heavy and blunt, but can still cause terrible wounds.", "这把钝刀又重又不锋利，但仍然能够造出可怕的伤口。");
	text = text.replace("The massive claws of some wild animal are fixed to this large club", "一把绑着某种野生动物爪子的大型棒棍");
	text = text.replace("This axe is crudely made, but heavy and jagged.", "一把制作粗糙的斧头，沉重且带有锯齿物。");
	text = text.replace("A set of heavy, rugged-looking javelins.", "一套看起来沉重且坚固的标枪。");
	text = text.replace("Harder to throw and hit with, but more impactful.", "投掷困难且难以命中，但伤害很高。");
	text = text.replace("This heavy rusty axe works more by its weight than its sharpness, but it gets the job done nevertheless.", "这把生锈的重型斧头更多的依赖于它的重量而不是其锋利度，但还是能完成任务。");
	text = text.replace("Heavy and unwieldy throwing axes used by northern barbarians.", "北方野蛮人使用的笨重投斧。");
	text = text.replace("Difficult to throw and hit with, but deadly.", "投掷困难且难以命中，但十分致命。");
	text = text.replace("A heavy blade with a curved end combining sword and axe into a devastating two-handed cleaver.", "一柄结合了斧头与剑的重型锋刃的毁灭性双手弯曲砍刀。");
	text = text.replace("A crude metal hammer used with two hands to crush both armor and its wearer alike.", "一把粗糙的合金锤子，通过双手的力量同时粉碎盔甲与穿戴者。");
	text = text.replace("A sturdy thorned whip.", "一条结实的刺鞭。");
	text = text.replace("Used by barbarians both in battle and to herd wild beasts, even the largest of which will flinch from it\'s crack.", "野蛮人用这武器来战斗和驾驭野兽，即使最大型的野兽也会畏惧鞭子的噼啪声。");
	text = text.replace("A huge club fitted with a skull for good measure.", "一个装有头盖骨的大棍子。");
	text = text.replace("Receiving a blow from this weapon will leave anyone dazed and gasping for air, no matter their armor.", "无论敌人穿什么样的盔甲，受到这种武器的打击会让其神志不清，陷入茫然。");
	text = text.replace("Fashioned from sharpened black rock, this cruel blade can tear wounds faster than the eye can see.", "由锋利的黑色岩石制成，这种残忍的刀刃撕裂伤口的速度比眼睛看到的还快。");
	text = text.replace("A truly remarkable piece.", "一件真正了不起的作品。");
	text = text.replace("A masterfully crafted goblin spear.", "精心制作的哥布林长矛。");
	text = text.replace("Accurate, fast and deadly in the hands of any skilled fighter.", "准确、快速、致命地掌握在任何熟练的战士手中。");
	text = text.replace("This well-crafted exotic blade from the south has a curved edge that allows it to cut deep wounds with ease, but makes it less suited for thrusting and penetrating armor.", "这把精心制作的来自南方的异域刀刃有一个弯曲的边缘，它可以轻松地切开深深的伤口，但不适合插入和穿透盔甲。");
	text = text.replace("A rare find in these lands.", "在这片陆地上很稀有。");
	text = text.replace("A Shamshir already is an exquisite and exotic weapon in these parts, but this piece is of extraordinary quality.", "在这里，一件塞施尔弯刀已经是一件精致而奇特的武器了，但这件作品的质量异常的好。");
	text = text.replace("It will cut through flesh and bone just as easily as through a ripe melon.", "它会像切瓜一样轻易地切开肉和骨头。");
	text = text.replace("This heavy bardiche made from a rare alloy is vastly superior to similar weapons.", "这种由稀有合金制成的重型大砍刀比同类武器要优越得多。");
	text = text.replace("A goblin pike with its jagged tips can tear terrible, bleeding wounds.", "一条尖部参差不齐的哥布林尖刺会撕破流血的伤口。");
	text = text.replace("This piece is particularly well-crafted.", "这件物品做工精良。");
	text = text.replace("Goblins know how to craft efficient and light bows.", "哥布林知道如何制作高效的轻型弓。");
	text = text.replace("This piece, made from some unknown pale wood, has surprising pulling power despite its small size.", "这件由一些不知名的白木制成，尽管体积小，但具有惊人的拉力。");
	text = text.replace("This exemplar is particularly well-crafted.", "这件作品做工精良。");
	text = text.replace("This heavy and ornated axe belonged to a valued member of a barbarian tribe.", "这把又重又华丽的斧头属于一个野蛮部落的尊贵成员。");
	text = text.replace("Its decorations and relatively high craftsmanship are a rare find among the wild warriors of the north.", "它的装饰和较高的工艺水平在北方的勇士中是罕见的。");
	text = text.replace("A heavy spiked mace crafted to resemble a human skull.", "一种制作得像人类头骨的带有尖刺的重棒。");
	text = text.replace("Despite its crude appearance, this is a well balanced and deadly weapon.", "尽管外表粗糙，但这是一种平衡良好的致命的武器。");
	text = text.replace("This massive and exceptionally well-crafted warblade is covered with runes and decorations that are typical for the barbarian tribes of the north.", "这把巨大且制作精良的战刀上覆盖着符文和装饰品，这是北方野蛮部落的典型特征。");
	text = text.replace("This crude and heavy hammer is decorated with additional animals skulls as if not impressive enough already.", "这把粗糙而沉重的锤子上装饰着额外的动物头骨，似乎还不够令人印象深刻。");
	text = text.replace("Like a ram\'s head, it will crush its target.", "就像公羊的头一样，它会击碎目标。");
	text = text.replace("An elegant curved blade that is fitted on a richly ornated grip.", "优雅的弧形刀刃，配以华丽的手柄。");
	text = text.replace("Pieces like this have been lost for centuries and are said to date back to the height of the empire.", "像这样的刀片已经遗失了几个世纪，据说可以追溯到帝国的鼎盛时期。");
	text = text.replace("A pitchfork re-forged into a battlefield weapon that is a cross between a spear and a pike.", "一种被重新锻造成战场武器的干草叉，它界于是矛和刺之间。");
	text = text.replace("A long whip with a barbed tip that can tear terrible bleeding wounds over significant range, but is very ineffective against armor.", "一种长鞭子，尖端有刺，能在很大范围内严重撕裂伤口造成流血，但对盔甲无效。");
	text = text.replace("A long whip with a barbed tip that can tear terrible bleeding wounds over significant range, but is very inefficient against armor.", "一种长鞭子，尖端有刺，能在很大范围内严重撕裂伤口造成流血，但是对盔甲来说效率很低。");
	text = text.replace("An exotic curved sword from the south that is excellent for slashing, but not for thrusting or penetrating armor.", "南方的一种奇特的弯曲剑，非常适合砍，但不适合刺或穿透盔甲。");
	text = text.replace("A leather sling on a staff, used to hurl stones at the enemy.", "棍子上用来向敌人投掷石块的皮制吊索。");
	text = text.replace("With stones abundant everywhere, it will never run out of ammunition.", "由于到处都是石头，弹药永远不会用完。");
	text = text.replace("A large axe with a long head that can be brought down on the enemy with devastating effect.", "一把大斧头，较长的头部能对敌人造成毁灭性的打击。");
	text = text.replace("A whip is quite the peculiar weapon, but this piece has been crafted by a true master.", "鞭子是很奇特的武器，但这件作品是由一位真正的大师精心制作的。");
	text = text.replace("It is more durable and balanced than any other you\'ve seen.", "它比你见过的任何一个更耐用、更平衡。");
	text = text.replace("Used by barbarians both in battle and to herd wild beasts, even the largest of which will flinch from its crack.", "被野蛮人用于战斗和放牧野兽，即使是最大的野兽也会畏缩它的抽打。");

//野蛮人_头盔
	text = text.replace("This nordic helmet with faceguard is extraordinarly crafted, and as protective as it is impressive looking.", "这顶带护面的北欧头盔是特别制作的，它的保护性和令人印象深刻的外观一样。");
	text = text.replace("The dried and prepped head of a large bear.", "经过干燥处理的熊头帽。");
	text = text.replace("Offers some protection, but is mostly donned for the looks.", "提供了一定的防护，但主要还是为了好看。");
	text = text.replace("A headpiece with long horns, fashioned in tradition of barbarian beastmasters for generations.", "一种有着长角装饰的头帽，沿袭了几代野蛮人兽王的传统。");
	text = text.replace("This heavy metal helmet also protects the wearer\'s face, albeit at the cost of visibility.", "这种重型头盔能够很好的保护穿戴者的脸部，尽管它影响了视线。");
	text = text.replace("A crude and rusty barbarian helmet.", "粗糙生锈的野蛮人头盔。");
	text = text.replace("What it lacks in finesse it makes up for in thickness.", "其厚度弥补了制作技巧的不足。");
	text = text.replace("Although crudely made and rusty, this metal helmet is a durable and sturdy piece of armor.", "尽管这头盔既粗糙还生锈，但还是一顶坚固耐用的盔甲。");
	text = text.replace("This heavy helmet has ornamental horns attached.", "这个沉重的头盔上有着角状型的装饰。");
	text = text.replace("This is a sign of high standing and reputation within barbarian warbands.", "这是在野蛮人军团中享有崇高地位和声誉的标志。");
	text = text.replace("A dried and folded leather headband designed to protect the forehead.", "一种用来保护额头的风干折叠式头巾。");
	text = text.replace("A thick leather helmet fashioned from cured hides.", "经过加工处理的兽皮制作的厚实皮革盔。");
	text = text.replace("The animals these once belonged to were certainly dangerous game.", "当然了，这些皮革曾经肯定属于某些危险的动物。");
	text = text.replace("A heavy helmet typical of the northern barbarians with a skull-like facemask.", "一种典型的北方野蛮人的重型头盔，有颅骨状的面罩。");
	text = text.replace("This piece is as massive as it is impressive.", "这件作品的质量令人印象深刻。");
	text = text.replace("A reinforced helmet made from an extremely sturdy alloy.", "由非常坚固的合金制成的强化头盔。");
	text = text.replace("It is richly decorated and heavy but offers extraordinary protection.", "它装饰华丽，重量沉重，但提供了非凡的保护。");
	text = text.replace("This conic helmet has a faceguard attached and finely fitted scales to protect the neck.", "这顶圆锥形头盔有一个面罩和一个很好的鳞片来保护颈部。");
	text = text.replace("The faceguard resembles a fearsome warrior that is about to strike his enemy.", "面罩像一个即将攻击敌人的可怖的战士。");
	text = text.replace("A richly ornated nordic helmet that must have belonged to a high ranking noble or exalted warrior.", "一种华丽的北欧头盔，一定是属于一个高级贵族或高级战士的。");
	text = text.replace("A thick leather hood that covers the head and neck but limits vision.", "覆盖头部和颈部但限制视力的厚皮风帽。");
	text = text.replace("This helmet must have belonged to a distinct warrior of the barbarians.", "这顶头盔一定是属于一个野蛮人的战士。");
	text = text.replace("Its size and design appear alien to all southern folks.", "它的大小和设计对所有南方人来说都是陌生的。");

//野蛮人_盔甲
	text = text.replace("Heavy hides patched together to create a decent makeshift armor.", "用兽皮拼凑而成笨重铠甲。");
	text = text.replace("This armor is made from heavy metal plates, scales and pieces of chainmal.", "用重型金属板，鳞片和锁链做成的盔甲。");
	text = text.replace("The true armor of a northern warrior.", "真正的北方勇士铠甲。");
	text = text.replace("Hide and bone are common materials in the northern regions.", "兽皮与骨头在北方是常见的材料。");
	text = text.replace("This armor is using both for decent protection.", "这件盔甲是用这两者做成且提供了合适的防护。");
	text = text.replace("A reinforced animal hide armor fashioned from thick leather pieces with added mail and metal scales.", "一种由厚皮革与链甲碎片，金属鳞片塑造而成强化兽皮甲。");
	text = text.replace("A heavy body armor made from thick iron scales.", "用厚铁鳞片制成的重型护身甲。");
	text = text.replace("This armor is pieced together from scavenged metal parts that are fixed to a crude leather tunic.", "这件护甲由废弃金属拼接到粗糙的皮长袍上而制成。");
	text = text.replace("Thick furs that are crudely dried and tied together to protect from both the cold and any incoming blows.", "由脱水干燥的毛皮制成，能同时抵御寒冷和冲击。");
	text = text.replace("A heavy armor that is made from mostly metal.", "一件几乎由全金属制成的重型铠甲。");
	text = text.replace("Only one chosen by the ancestors will own a set like this.", "只有通过祖先选中的人才有资格拥有。");
	text = text.replace("An extraordinarily well-crafted piece of lamellar armor.", "精心制作的薄片状盔甲。");
	text = text.replace("It is covered with beaten gold, which makes it truly stand out.", "它上面覆盖着金箔，这使它真正与众不同。");
	text = text.replace("This piece of light mail armor was once the personal item of a well known fencing master.", "这件轻甲曾经是一位著名刺剑高手的私人物品。");
	text = text.replace("It is as light as a tunic, but protects all vital body parts.", "它和束腰外衣一样轻，但能保护身体所有重要部位。");
	text = text.replace("A simple fur and leather armor with thick layers of metal plates rivetted ontop.", "一个简单的毛皮和皮革装甲与厚层金属板铆接在一起。");
	text = text.replace("A very simple and heavy design, but quite effective in combat.", "一个非常简单和沉重的设计，但在战斗中相当有效。");
	text = text.replace("A barbarian armor of crude making that has been adjusted to protect without being too cumbersome.", "一种粗制的野蛮人盔甲，经过调整后可以保护，但又不太笨重。");
	text = text.replace("It wears the typical markings of the northern barbarian tribes.", "它带有北方野蛮部落的典型标志。");
	text = text.replace("This armor is composed of a strange alloy, and well crafted for barbarian standards.", "这种盔甲是由一种奇怪的合金制成的，按照野蛮人的标准精心制作。");
	text = text.replace("A truly rare and remarkable piece.", "一件真正的珍品。");
	text = text.replace("This piece of layered armor belonged to a famed mercenary once.", "这件多层盔甲曾经属于一个著名的雇佣兵。");
	text = text.replace("Its high resilience and flexibility make it a remarkable piece of craftsmanship.", "它的高弹性和灵活性使它成为一项非凡的工艺。");
	text = text.replace("And it even comes with extra pockets!", "它甚至还有附加的口袋！");
	text = text.replace("A thick leather armor covered with additional leather patches and occult insignia.", "一种厚厚的皮甲，覆盖着额外的皮片和神秘的徽章。");

//辅助
	text = text.replace("This necklace fashioned from trophies taken of various Alps declares the one wearing it a veteran of battle against supernatural nocturnal predators, and not easily daunted.", "这个项链用多个梦魇身上的雕饰制作而成，穿戴它的人会被视作针对超自然夜间捕食者的老手，而且不容易畏惧。");
	text = text.replace("An antidote for various types of poisons. Tastes quite bitter.", "一种针对各种毒药的解毒剂，尝起来非常的苦。");
	text = text.replace("A strong and loyal dog bred for war.", "为战争而生的强壮又忠诚的狗。");
	text = text.replace("Can be unleashed in battle for scouting, tracking or running down routing enemies.", "可在战斗中释放来侦查，追踪或者猎杀逃跑的敌人。");
	text = text.replace("This one wears a leather coat for protection against cutting wounds.", "这狗穿着的皮革护甲能有效防止割伤。");
	text = text.replace("Clean bandages that can be used in combat to apply pressure to bleeding wounds and stop any hemorrhaging.", "在战斗中使用的干净绷带可以对流血的伤口施加压力来及时阻止各种外出血症状。");
	text = text.replace("Strange mushrooms that have anyone chewing them enter a trance-like state of rage where they don\'t feel any pain and exhibit significantly increased aggression.", "奇怪的蘑菇，曾经有人咀嚼它们进入一个恍惚的愤怒状态，他们不感到任何痛苦，并表现出显着增加的侵略性。");
	text = text.replace("May result in sickness.", "可能会导致疾病。");
	text = text.replace("Eat responsibly.", "吃的时候注意。");
	text = text.replace("Lasts for the next battle.", "持续到下一场战斗。");
	text = text.replace("Be quick as a cat!", "像猫一样敏捷！");
	text = text.replace("This potion promises to heighten your senses, and sharpen your reflexes.", "这种药水能增强你的感官和提升你的反应能力。");
	text = text.replace("This potion promises to heighten your senses and sharpen your reflexes.", "这种药水能增强你的感官，和提升你的反应能力。");
	text = text.replace("A trained falcon. Can be released in battle to discover hidden prey.", "一种训练有素的猎鹰，可以在战斗中被释放出来以发现隐藏的猎物。");
	text = text.replace("This necklace fashioned from trophies taken of various Nachzehrers declares the one wearing it a veteran of battle against feral beasts, and not easily daunted.", "这个项链是从多个食尸鬼身上取来的雕饰制作而成，穿戴它的人会被视作针对野蛮凶兽的老手，而且不容易畏惧。");
	text = text.replace("This necklace of goblin ears declares the one wearing it a veteran of many battles against the green menace, and not one to fall to their dirty little tricks anymore.", "这条项链表明了一个穿着它身经百战的老兵对抗绿皮的威胁，而不是落入他们肮脏的小把戏。");
	text = text.replace("This one wears a heavy hide coat for protection.", "这狗穿着的重型兽皮护甲提供了很好的防护。");
	text = text.replace("This necklace fashioned from trophies taken of slain Hexen declares the one wearing it a veteran of battle against vile sorcery, and not easily daunted.", "这个项链是从多个女巫身上取来的雕饰制作而成，穿戴它的人会被视作针对卑鄙的巫术的老手，也不容易被吓倒。");
	text = text.replace("A drink to numb the pain and get the juices flowing. Expect a major burning sensation in your throat.", "除了喉咙有烧灼感之外，能让人感受不到痛苦并充满力量的饮料。");
	text = text.replace("Be brave as a lion!", "像狮子一样勇敢！");
	text = text.replace("This potion promises to turn fear into courage, and a wimpy peasant into a knight of the realm.", "这药水可把恐惧变成勇气，把懦弱的农民变成王国的骑士。");
	text = text.replace("This potion inhibits fear and promotes courage, up to and including the gross overestimation of one\'s own abilities.", "这种药水抑制恐惧，促进勇气，甚至包括对自己能力的严重高估。");
	text = text.replace("Drink responsibly.", "可信赖的饮品。");
	text = text.replace("This elixir, when consumed, brightens up the night like if it were the mid of day.", "喝了这瓶炼金药后，夜晚也能像中午一样明亮。");
	text = text.replace("This elixir, when consumed, brightens up the night as if it were the mid of day.", "喝了这瓶炼金药后，夜晚也似中午一样明亮。");
	text = text.replace("This necklace of bones taken from a berserking orc declares the one wearing it a veteran of many battles against the green beasts, and not one to be bested by their brute force.", "这条项链表明了一个穿着它身经百战的老兵对抗兽人的威胁，没人会屈服于蛮力。");
	text = text.replace("A flask of spider poison used by goblins. Can be used to coat your weapons and arrowtips.", "哥布林使用的蜘蛛毒素。可以涂在你的武器和箭头上面。");
	text = text.replace("A fatigued fighter is a dead fighter.", "疲劳的战士跟死了没什么区别。");
	text = text.replace("This concoction of various stimulants promises to help catch one\'s wind.", "这种由各种刺激物混合而成的混合物能够使得呼吸更通畅。");
	text = text.replace("This concoction of adrenaline and plant-based stimulants can be used to go the extra mile.", "这种肾上腺素和植物性兴奋剂的混合物可以让你做更多的事情。");
	text = text.replace("A sash worn by the company\'s sergeant, your second-in-command on the battlefield.", "穿着绶带的战队军士，是你在战场上的副手。");
	text = text.replace("A flask of oil laced with concentrated webknecht poison. Can be used to coat your weapons and arrowtips.", "一瓶加入了浓缩蜘蛛毒液的油，可以涂在你的武器和箭头上。");
	text = text.replace("This ancient necklace taken from a pile of bones declares the one wearing it a veteran of many battles against the undead scourge, and one not to waver easily in the face of their horror.", "这条从一堆骨头上取下的古老项链表明戴着它的人是与亡灵天灾进行过多次战斗的老兵，并且在他们的恐怖面前不会轻易动摇。");
	text = text.replace("This ancient necklace taken from a pile of bones declares the one wearing it a veteran of many battles against the undead scourge, and one not to waver in the face of their horror.", "这条从一堆骨头上取下的古老项链表明戴着它的人是与亡灵天灾进行过多次战斗的老兵，并且在他们的恐怖面前毫不动摇。");
	text = text.replace("The collar of a wardog that has been unleashed onto the battlefield.", "被释放到战场上的战犬的项圈。");
	text = text.replace("The collar of a wolf that has been unleashed onto the battlefield.", "被释放到战场上的狼的项圈。");
	text = text.replace("A strong and wild wolf, tamed to be a loyal companion in battle.", "一只强壮的野狼，被驯化成战斗伙伴。");
	text = text.replace("An eerie skull carved from a single large crystal. No scratch or other mark can be seen on its surface. Just being near it kills the fire of determination in almost any man, breaks hope and lets sprout doubts.", "一个可怕的用大型水晶雕刻的头骨。它的表面没有划伤或其他标志。当它靠近人时，冥火会摧毁希望和勇气。");
	text = text.replace("A necklace made out of what appears to be orc bones.", "用兽人骨头制作的项链。");
	text = text.replace("A collar worn by combatants in southern arenas.", "南方竞技场中战斗人员所戴的项圈。");
	text = text.replace("A necklace made out of what appear to be orc bones.", "一条项链似乎是用兽人的骨头做成的。");

//弹药
	text = text.replace("A large quiver of arrows, required to use bows of all kinds.", "一大袋箭支，适用于各种各样的弓。");
	text = text.replace("Is automatically refilled after each battle if you have enough ammunition.", "如果你有足够的弹药，每次战斗后都会自动补充。");
	text = text.replace("A large quiver of bolts, required to use crossbows.", "一大袋弩矢，适用于弩。");
	text = text.replace("A quiver of arrows, required to use bows of all kinds.", "一整袋箭支，适用于各种各样的弓。");
	text = text.replace("A quiver of bolts, required to use crossbows.", "一整袋弩矢，适用于弩。");

//盔甲
	text = text.replace("A leather apron usually worn by apprentices and craftsmen.", "学徒和工匠们所穿的皮制围裙。");
	text = text.replace("A basic and simple mail shirt. Offers decent and affordable protection against slashing and piercing attacks.", "一种简单的链甲衬衫。提供合理的保护来防止劈砍和戳刺的攻击。");
	text = text.replace("A padded gambeson that has seen lots of patching and repairing.", "一种有衬垫的软铠甲，有很多修复过的补丁。");
	text = text.replace("A rugged apron worn by butchers to protect against accidental cuts.", "一件屠夫穿戴的防止意外割伤的粗糙围裙。");
	text = text.replace("One layer of padding, one layer of strong mail, and heavy metal plates riveted ontop. A very heavy armor that offers great protection.", "由一层衬垫，一层牢固的链甲和沉重金属板在上面铆接而成。能提供很强防护的沉重盔甲。");
	text = text.replace("A heavy armor made of thick, overlapping metal scales covering most of the body.", "一件用重叠金属鳞片制成的厚重盔甲，可以覆盖住绝大部分的身体。");
	text = text.replace("A somewhat decayed coat of plates with rusted metal and brittle leather parts. Has probably been laying in the open for a while.", "一件有着生锈金属和易碎皮革部件的有点腐烂的板甲。它可能已经在户外凉了一段时间了。");
	text = text.replace("This coat of scales is worn and parts have come lose or are missing. It still offers very good protection if you don\'t mind the smell.", "这件鳞甲衣已经很破旧了，并且部分零件已经丢失。但依然能提供非常好的防护，如果你不介意那股味道的话。");
	text = text.replace("A long mail shirt in bad condition. Some rings are missing and it is covered in dirt and has an odd smell about it.", "一件很糟糕的链甲长袍。有些吊环已经不见了，它曾经被泥土覆盖，还有一股怪味。");
	text = text.replace("A transitional armor consisting of a long mail shirt and a rivetted leather gambeson.", "一件由长链甲与皮革软甲铆接而成的传统盔甲。");
	text = text.replace("A sturdy and heavy padded tunic that offers decent protection.", "一件结实而厚重的棉衣，能提供很好的保护。");
	text = text.replace("A heavy lamellar armor that covers most parts of the body with thick, overlapping metal plates for maximum protection.", "一件覆盖了厚厚的重叠金属板的板甲，可以从最大限度上保护绝大部分的身体。");
	text = text.replace("A heavy and extraordinarily well crafted mail hauberk with added mail mittens and a padded undercoat.", "重且特别精心制作的链锁子甲，有附加的锁子手套和软垫底毛。");
	text = text.replace("Only a true master could craft an armor like this.", "只有真正的大师才能制作出这样的盔甲。");
	text = text.replace("A body armor made of thick overlapping metal plates that cover most of the upper body.", "一种由厚重的重叠金属板制成的盔甲，覆盖了上半身的大部分。");
	text = text.replace("Numerous overlapping leather plates provide decent protection for most of the upper body.", "一件由许多重叠状皮革制成的盔甲,对大部分的上身提供了良好的保护。");
	text = text.replace("A mail shirt worn under a thick leather scale armor for added protection.", "一件拥有厚实皮革鳞片提供额外防护的盔甲。");
	text = text.replace("A leather vest ontop of a cloth tunic for improved protection.", "一件为改善保护而做的皮革背心。");
	text = text.replace("Various patches of rough leather sewn together.", "各种粗糙的皮革缝合在一起的外衣。");
	text = text.replace("A sturdy yet flexible armor composed of small, overlapping metal scales.", "一件由细小金属鳞片层层覆盖而成的结实但轻柔的盔甲。");
	text = text.replace("A simple cloth tunic. Fashionable but offering little in protection.", "一个简单的布束腰外衣。时尚，但却很难提供保护。");
	text = text.replace("A long and heavy chainmail that offers good protection but is very fatiguing to wear.", "长而重的锁子甲，提供了良好的保护，但穿上非常容易疲劳。");
	text = text.replace("A mail shirt with shoulder guards providing excellent protection against most weapons.", "一件有肩带护肩的链甲衬衫，针对大多数武器提供了极好的保护。");
	text = text.replace("A rugged, large robe made of simple cloth usually worn by monks and similar individuals who don\'t care for fashion.", "一种粗犷的僧袍，由简单的布料制成，通常看到僧侣和不追求时尚的人穿。");
	text = text.replace("A simple cloth tunic. Fashionable but offering little in protection.", "一件简单的布外衣。时尚但几乎没有提供保护。");
	text = text.replace("A truly masterfully crafted set of mail armor. Very light and flexible to reduce encumberance while still offering good protection.", "一件真正大师制作的链甲。非常轻和灵活以减少负重，同时仍提供良好的保护。");
	text = text.replace("A fine linen tunic of exquisite material, embroided with pleasing patterns. Fashionable but offering little in protection.", "绣有悦目花纹的上等亚麻束腰外衣。时尚但几乎没有提供保护。");
	text = text.replace("A padded tunic reinforced with leather fittings for added protection.", "一件用皮革配件加固以增加保护的外套。");
	text = text.replace("A cloth mantle padded with woolen filling.", "一件用毛料填充的布衣。");
	text = text.replace("This light mail shirt has seen better times but still grants decent protection.", "这件轻便的衬衫已经旧了，但仍然提供了良好的保护。");
	text = text.replace("A dark padded leather mantle, stuffed for added protection, with a pelt coat.", "一件黑色的皮革外套，外面罩了一件毛皮大衣。");
	text = text.replace("A padded leather mantle stuffed for added protection. Usually worn under armor.", "一件填充了皮革的外套，以增加保护。通常穿在盔甲之下。");
	text = text.replace("A mail hauberk reinforced with shoulder pauldrons and a riveted leather armor for added protection.", "一种在护肩上铆钉皮甲片加固的锁子甲，用以加强保护。");
	text = text.replace("Better than running naked.", "至少比裸奔强。");
	text = text.replace("A body vest with overlapping scales worn over a small mail shirt.", "一件覆盖了细小重叠鳞片的链甲衫背心。");
	text = text.replace("A long leather coat reinforced with metal plates worn over a sturdy mail hauberk.", "一种用金属板加固的长皮大衣，套在结实的锁子甲上。");
	text = text.replace("Barely better than running naked.", "穿上这个还不如裸奔呢。");
	text = text.replace("A dark and thick cloth tunic consisting of multiple layers to protect against weather and scratches.", "一种又黑又厚的多层布外衣，用于应对日常天气和擦伤。");
	text = text.replace("A thick cloth tunic consisting of multiple layers to protect against weather and scratches.", "一种厚实的多层布外衣，用于应对日常天气和擦伤。");
	text = text.replace("A thick leather armor skillfully crafted from the pelt of a giant wolf.", "一件精巧的皮革甲，上面覆盖了巨狼的毛皮。");
	text = text.replace("Donning the skin of a beast like this can turn one into an imposing figure.", "穿上这样的兽皮可以使人看起来威风凛凛。");
	text = text.replace("A skillfully crafted mail shirt with the pelt of a giant wolf ontop.", "一件精巧的锁子甲衬衫，上面覆盖了巨狼的毛皮。");
	text = text.replace("A cloth robe coverd in all kinds of mystical ornaments and symbols.", "一件布满了神秘饰品与符号的长袍。");
	text = text.replace("A reinforced mail shirt that lost some parts over the years.", "一件失去部分零件的久经岁月的强化链甲衫。");
	text = text.replace("A tarnished thick breastplate of ancient origin.", "一件已经褪色的厚实的古代护胸甲。");
	text = text.replace("A heavy and rotten double-layered mail of ancient design. Not comfortable to wear but still useable.", "一件沉重而又腐朽的双层链盔甲，穿起来很不舒服，但仍然可以使用。");
	text = text.replace("An old and crusted heavy mail of ancient design. Some parts are missing, but it still offers decent protection.", "古老而又粗糙的沉重链甲。一些部件不见了，但仍然提供了良好的保护。");
	text = text.replace("Made of thick metal plates and mail, this heavy ancient armor still offers great protection after countless years. It\'s crusted and rotten in parts, however, severely limiting the mobility of the wearer.", "这件沉重的古代盔甲用厚金属板和链甲制成，历经无数年仍能提供巨大的保护。然而它部分已经腐烂得很粗糙了，这严重限制了穿戴者的机动性。");
	text = text.replace("An ancient mail armor with plated arm guards. Very heavy and severely limiting the mobility of the wearer.", "一件带有护臂的古代链锁子甲。非常沉重严重限制了穿戴者的机动性");
	text = text.replace("A heavy coat of scales, partly reinforced with a layer of plated metal on top. It\'s a massive armor of ancient origin that didn\'t age well.", "一件在金属板镀上鳞的沉重盔甲。这件巨大的古代盔甲年代十分久远。");
	text = text.replace("A heavy and tarnished scale coat of ancient design that belongs into a collection, not on the battlefield.", "一件古老的鳞甲，属于收集品，很少出现在战场上。");
	text = text.replace("A sturdy, but heavy and partly decayed ancient scale harness.", "一件坚固而又沉重的胄鳞甲，有一些部分已经腐朽了。");
	text = text.replace(/A grisly aspect of Davkul, an ancient power not from this world, and the last remnants of (.*?) from whose body it has been fashioned\./, "一件可怕的达库尔神体，这份古老的力量不属于这世界，是由 $1 的身体残骸塑造而成。");
	text = text.replace("It shall never break, but instead keep regrowing its scarred skin on the spot.", "它永远不会破裂，而是在原地不断地再生它那伤痕累累的皮肤。");
	text = text.replace("A shining armor once worn by the emperor of an age long past, made from the most woundrous of materials, imbued with mystical energies.", "一件历史久远的帝王穿戴的闪亮铠甲，由许多伤人的材料打造而成，充满了神秘的力量。");
	text = text.replace("A shining armor once worn by the emperor of an age long past, made from the most wondrous of materials, imbued with mystical energies.", "一件历史久远的帝王穿戴的闪亮铠甲，由许多珍奇的材料打造而成，充满了神秘的力量。");
	text = text.replace("Light reflects easily off the polished armor, turning the wearer into a shimmering figure of light during the day.", "打磨过的盔甲能很容易反射光线，使得穿戴者在白天闪闪发光。");
	text = text.replace("A well-crafted and hardened leather armor supported by a padded gambeson and chainmail. Light to wear but very sturdy.", "一种精心制作的硬化皮革盔甲，由加垫的软甲和链甲支撑。穿起来很轻，但是很结实。");
	text = text.replace("This particular mail shirt is combined with a gambeson and covered with a sturdy, riveted leather jacket for a light yet protective armor.", "这件特殊的锁子甲由厚实的软甲铆接皮夹克制成，质量轻但能提供很好的防护作用。");
	text = text.replace("A thick mail hauberk combined with sturdy metal plates. This armor will protect its wearer even in the fiercest of battles.", "一种用结实金属板组成的厚链锁子甲。即使是最激烈的战斗也能保护其穿戴者。");
	text = text.replace("A scale armor made of small, interlocking metal scales. The style and craftsmanship hint at the armor coming from a far-away region.", "一种由细小的连锁鳞片打造的盔甲。这种风格和工艺暗示着盔甲来自遥远的地区。");
	text = text.replace("A rare coat of plates enhanced with chainmail and additional padding.", "一种用链甲和额外衬垫加固的罕见的板甲。");
	text = text.replace("A piece of true craftsmanship!", "一件真正的艺术品！");
	text = text.replace("Truly fit for a knight, this mail hauberk is made from the highest quality materials and boasts precious decorations and ornaments.", "这锁子甲是由最高质量的材料和珍贵的装饰品制成，适合真正的骑士。");
	text = text.replace("The sturdy scales of a fierce Lindwurm sewn together ontop a heavy chainmail. Not only is it a trophy to a great hunter, but it also deflects the fiercest of blows, and the shimmering scales remain untouched by any corroding Lindwurm blood.", "缝上了可怕的坚固林德虫鳞片的沉重链甲。不仅仅是伟大猎人的战利品，也能应付最猛烈的战斗，闪闪发光的鳞片不会受到酸性林德虫血液的腐蚀。");
	text = text.replace("A mail hauberk reinforced with shoulder pauldrons, additional metal plating and a riveted leather armor, covered with a tabbard in a noble houses\' colors.", "一种用肩甲加固的锁子甲，额外附加了金属镀层和铆接的皮革盔甲，上面镶嵌着贵族家族的纹章。");

//盔甲升级
	text = text.replace("Crafted from thick furs, this additional padding helps dampen the impact of any blow.", "由厚毛皮所制作，这种额外的护垫有助于减弱所有攻击的冲击。");
	text = text.replace("Additional fur padding helps to further dampen the impact of any blow.", "额外的毛皮护垫有助于进一步减弱任何打击的影响。");
	text = text.replace("Crafted from strong but surprisingly light bones, these ornate platings make for an ablative armor to be worn ontop of regular armor.", "用强悍而非常轻的骨头制作而成，这些华丽的护甲板做成的一个特制装甲，套在护甲上面。");
	text = text.replace("A layer of ornate bone plates is attached to this armor.", "一层华丽的骨板附着在这个盔甲上。");
	text = text.replace("Pelts taken from ferocious direwolves, cured and sewn together to be worn as a beast hunter\'s trophy around the neck. Donning the skin of a beast like this can turn one into an imposing figure.", "从凶猛的冰原狼身上剥来的皮经过加工和缝制，变成可以披在颈部的野兽猎人雕饰。披上狼皮后，人也好像变得威风起来了。");
	text = text.replace("A mantle of direwolf pelts has been attached to this armor, which transforms the wearer into an imposing figure.", "冰原狼皮披风附在盔甲上，可以将穿戴者变成一个威风凛凛的人物。");
	text = text.replace("A thick double mail patch. Heavy, but effective in further adding to an armor\'s protection.", "一个厚厚的双重链甲护肩。重，但能有效的进一步增加装甲的防御。");
	text = text.replace("A thick double mail has been added to this armor for further protection.", "一个厚厚的双重链甲护肩能有效的进一步增加装甲的防御。");
	text = text.replace("Large protective plates to be fixed at the shoulders of an armor.", "盔甲肩部的大型防护板。");
	text = text.replace("Large protective plates have been fixed at the shoulders of this armor.", "这种盔甲的肩部装有大型防护板。");
	text = text.replace("These segments of horn plate are made from one of the hardest yet flexible materials nature has to offer. Worn over common armor, they can help to deflect incoming blows.", "由最坚硬又柔韧的材料制作的数块角板。套在普通盔甲上，可以帮助转移来袭的打击。");
	text = text.replace("Segments of horn plate provide additional protection.", "数块角板提供了额外的防护。");
	text = text.replace("Large metal plates that cover the vulnerable shoulder joints.", "能覆盖肩膀脆弱关节的大型金属护肩。");
	text = text.replace("Large metal plates have been added to protect the vulnerable shoulder joints.", "附加了保护肩膀脆弱关节的大型金属护肩。");
	text = text.replace("This neckguard of cured leather can be attached to any armor for some additional protection.", "这种简易的皮革护颈能附加到任何盔甲上来提供少量的额外防护。");
	text = text.replace("A neckguard of cured leather has been attached to this armor for additional protection.", "这件盔甲已经装上了皮革护颈，增加了额外的的防护。");
	text = text.replace("Studded leather shoulderguards can help in making even light armors a little bit more resilient.", "镶上皮护肩可以让轻型盔甲更有弹性。");
	text = text.replace("Shoulderguards made of studded leather have been added to this armor for additional protection.", "这件盔甲已经装上皮革护肩提高了额外的防护。");
	text = text.replace("Crafted from exotic materials, this replacement padding can provide the same amount of protection as regular padding at less weight.", "采用进口材料制作而成，这种替代填充物可以提供与普通填充物同等的保护，而且重量更轻。");
	text = text.replace("This armor has its padding replaced by a lighter but no less durable one.", "这件盔甲的衬垫被一种更轻但同样耐用的衬垫所取代。");
	text = text.replace("A cloak made out of the scales of a Lindwurm. Not only is it a rare and impressive trophy, it also offers additional protection and is untouchable by corroding Lindwurm blood.", "用林德虫鳞片制成的披风。不仅是罕见又惊艳的战利品，还提供了额外的防护并且免疫林德虫的血液腐蚀。")
	text = text.replace("A cloak made out of Lindwurm scales is worn over this armor for additional protection, including from the corrosive effects of Lindwurm blood.", "这件盔甲附加了林德虫鳞片披风，提供额外的防护，还能免疫林德虫的血液腐蚀。");
	text = text.replace("A large patch of mail that can be added to any armor to further protect the most vulnerable areas.", "一块大型链甲护肩，能附加到任何盔甲上来更好的保护脆弱部位。");
	text = text.replace("A large patch of mail has been added to this armor to further protect the most vulnerable areas.", "这件盔甲已经附加了大型的链甲护肩来保护脆弱部位。");
	text = text.replace("Sturdy metal pauldrons that can be added to any armor for increased protection of the shoulders and upper body. Of course, it will also make the armor a bit heavier.", "坚固的金属肩铠能附加到任何盔甲上，能加强肩膀部位与上半身的防护。当然了，这也使得盔甲有些笨重。");
	text = text.replace("Sturdy metal pauldrons have been added to this armor for increased protection of the shoulders and upper body, but at the expense of additional weight.", "这件盔甲已经附加了金属肩铠来加强肩膀部位与上半身的防护，但这是以增加额外的重量为代价的。");
	text = text.replace("Thick metal plates that are rivetted to the underlying armor. Very crude, but an easy way to quickly add protection.", "与下层装甲铆接的厚金属板。非常粗糙，但毕竟是一种快速增加防护的简单方法。");
	text = text.replace("This armor has a layer of crudely riveted metal plates for additional protection.", "这件装甲有一层粗糙的铆接金属板，用于提供额外的防护。");
	text = text.replace("This armor is close to falling apart.", "这盔甲快散架了。");
	text = text.replace("Negligence and long use have left it in a sad state long beyond repairability.", "长期的使用和疏于维护使它处于一种无法修理的可悲状态。");
	text = text.replace("This armor has been exposed to the elements for a long time. Leather is falling apart, cloth is rotten, metal is rusty and perforated.", "这件盔甲已经暴露在自然环境中很长时间了。皮革正在脱落，布料腐烂，金属生锈穿孔。");
	text = text.replace("It appears that the previous owner did not take care of it at all; parts are missing or have been replaced with improvised patchings.", "看来以前的主人根本就没有维护过它；部分零件缺失或者被临时拼凑的东西取代了。");
	text = text.replace("This armor is slightly weathered from dust and rain, which has made the metal dull and leather brittle.", "这件盔甲由于尘土和雨水的侵蚀而稍微风化，使得金属变得暗淡，皮革变得脆弱。");
	text = text.replace("Protective runes and sigils written on parched skin and emitting an unsettling aura.", "写在干枯皮肤上的防护符文和标志，散发出令人不安的气息。");
	text = text.replace("A thick cloak made out of a Frost Unhold\'s majestic white fur. Can be worn atop any armor to make the wearer more resilient against ranged weapons.", "一种厚厚的斗篷，由霜冻、未经雕琢的高贵白毛制成。可以穿在任何盔甲上，使穿戴者对远程武器有更高的抗性。");
	text = text.replace("A cloak of thick white fur has been attached to this armor to make it more resilient against ranged weapons.", "一件厚厚的白色毛皮斗篷被附在这件盔甲上，使它对远程武器有更高的抗性。");
	text = text.replace("The ceremonial adornment of a self-proclaimed barbarian king.", "自称为野蛮人国王的仪式性装饰。");
	text = text.replace("The rare and durable horns act as an suprisingly effective armor.", "稀有耐用的角可以作为一种非常有效的装甲。");
	text = text.replace("This armor has been adorned with ceremonial horns by barbarian craftsmen.", "这件盔甲被野蛮工匠用仪式用的角装饰着。");

//头盔
	text = text.replace("A padded cloth cap.", "一种有衬里的布垫帽。");
	text = text.replace("A sturdy yet light barbute helmet, a design uncommon in these lands, made from especially light and durable steel.", "一种坚固而轻便的开面盔，在这些地区是一种不常见的设计，由特别轻而耐用的钢材制成。");
	text = text.replace("A metal bascinet worn atop a thick mail coif.", "一种金属头罩和链甲护面所结合的头盔。");
	text = text.replace("A closed helmet with complete faceguard.", "拥有完整面罩的封闭式头盔。");
	text = text.replace("Hard to breathe in and limiting the field of view.", "影响呼吸和限制视野。");
	text = text.replace("A closed helmet with complete faceguard and a mail coif covering the neck.", "一顶封闭式的头盔，有可以遮住脸部的面罩和可以包裹住脖子的链甲。");
	text = text.replace("Great in the way of protection but hard to breathe in and limiting the field of view.", "有着良好的防护但影响呼吸和限制视野。");
	text = text.replace("A closed helmet with complete faceguard and a padded coif underneath.", "一顶封闭式的头盔，里面有完整的内衬护面。");
	text = text.replace("A mail coif with added protection for the face.", "一种带有链甲保护脸部的头盔。");
	text = text.replace("A rough spun cloth bag with two holes in it.", "有两个圆孔的粗纺布包。");
	text = text.replace("A sturdy hat and cowl made out of leather and cloth.", "用皮革和布料做成的结实的帽子。");
	text = text.replace("A worn and torn closed helmet with complete faceguard and a mail coif covering the neck.", "一个破旧的的封闭式头盔，有一个完整的脸罩和一个包裹着脖子的链甲。");
	text = text.replace("It has obviously been lying outdoors for a while.", "显然，它已经在户外凉了一段时间了。");
	text = text.replace("A worn and torn closed helmet with complete faceguard and a mail coif covering the neck, underneath a rotten cloth sack.", "一个破旧的的封闭式头盔，有一个完整的脸罩和一个包裹着脖子的链甲，下面是一个腐烂的布袋。");
	text = text.replace("This full helm suffers from rusty metal parts and brittle leather inlays but still offers good protection if you ignore its stench.", "这是一顶满是生锈的金属部件和易碎皮革所构成的头盔，如果你忽视它的恶臭，仍然可以提供很好的保护。");
	text = text.replace("A great helmet with torn off and rotten decorations. It must have once belonged to a renowned knight.", "一顶装饰品已经被撕破和腐烂的大头盔。它曾经肯定属于一位著名的骑士。");
	text = text.replace("A dented metal nasal helmet that has seen some fighting.", "一顶有着撞击痕迹的金属鼻翼盔。");
	text = text.replace("A closed metal helm with breathing holes and intricate decoration ontop. Great in the way of protection, a piece of art to behold, but hard to breathe in and limiting the field of view.", "一种全密封的金属头盔，上面有呼吸孔和复杂的装饰。在保护的方式上面这是一件伟大的艺术品，但影响呼吸和限制视野。");
	text = text.replace("A fancy feathered hat usually worn by minstrels or nobles.", "一顶有着奇特羽毛的帽子，通常穿戴在诗人与贵族身上。");
	text = text.replace("A flat full-metal helmet with noseguard.", "一种带有鼻翼的全金属头盔。");
	text = text.replace("A flat full-metal helmet with a mail coif covering the neck and face.", "一种带面罩的扁平全金属头盔，覆盖脖子和脸部。");
	text = text.replace("A flat full-metal helmet with noseguard and a mail coif underneath.", "一种扁平的全金属头盔，有鼻翼保护，下面还有链甲。");
	text = text.replace("A large padded cloth cap also covering the neck.", "带有内衬且可以覆盖住脖子的皮帽。");
	text = text.replace("A closed metal helm with breathing holes.", "一个带有呼吸孔的全密封金属头盔。");
	text = text.replace("A closed leather cap that protects the head and neck. Padded for extra protection.", "一种可以保护头部和颈部的封闭式皮帽。并且有内衬提供附加的防护。");
	text = text.replace("A sturdy metal helmet with added padding, covered with a large feathered hat.", "一个结实的金属头盔，上面盖着一顶大羽毛帽子。");
	text = text.replace("A thick leather hat with ornaments and feathers.", "一顶饰有装饰品和羽毛的厚皮帽。");
	text = text.replace("A thick piece of cloth wrapped around the head.", "裹在头上的一块厚布。");
	text = text.replace("A simple hood to protect against weather and scratches.", "用于应对日常天气和擦伤的简易兜帽。");
	text = text.replace("A thick felt hat decorated with feathers as a hunter\'s trophy.", "一顶用羽毛装饰的厚毡帽，作为猎人的战利品。");
	text = text.replace("The colorful and iconic headpiece of jesters, entertainers and other traveling folk.", "这是一个五颜六色的，由小丑、艺人和其他旅游者使用的标志性头饰。");
	text = text.replace("A full-metal helmet with a broad rim.", "带宽边的全金属头盔。");
	text = text.replace("A full-metal helmet with a broad rim and a mail coif covering the neck and face.", "一个拥有宽边且可以覆盖脖子及面部的链甲全金属头盔。");
	text = text.replace("A full-metal helmet with a broad rim and a mail coif underneath.", "一个带宽边和链甲的全金属头盔。");
	text = text.replace("A mail coif that also protects the neck.", "一个可以保护颈部的链甲头盔。");
	text = text.replace("A piece of cloth covering the lower face to protect from breathing in dust or prevent identification.", "一块可以遮住下脸的布，可以防止吸入灰尘及隐藏身份。");
	text = text.replace("A metal helmet with added noseguard.", "带鼻翼的金属头盔。");
	text = text.replace("A metal helmet with a noseguard and a closed mail coif underneath.", "一种金属头盔，由一个保护用的鼻翼和一个封闭式的链甲头罩构成。");
	text = text.replace("A metal helmet with added noseguard and a mail coif underneath.", "一个带着链甲鼻翼的金属头盔。");
	text = text.replace("A worn and used helmet with a rusty mail coif.", "一个生锈的破旧链甲头盔。");
	text = text.replace("A sturdy leather cap that is not covering the ears and neck.", "一种不覆盖耳朵和脖子的坚固皮帽。");
	text = text.replace("A flat full-metal helmet with noseguard and a padded coif underneath.", "一种扁平的全金属头盔，鼻子下面有棉做的内衬。");
	text = text.replace("A full-metal helmet with a broad rim and a padded coif underneath.", "一个带宽边的全金属头盔，下面有一个衬垫。");
	text = text.replace("A metal helmet with added noseguard and a padded coif underneath.", "一种鼻翼里面带有棉内衬的金属头盔。");
	text = text.replace("A mail coif with additional metal noseguard.", "带有额外金属鼻翼的链甲盔。");
	text = text.replace("A rusty mail coif that still offers good protection - it leaves horrible stains though.", "一个生锈的头盔，仍然还能提供很好的保护－它布满了可怕的污渍。");
	text = text.replace("A metal sallet helmet with an extended neckguard, a design uncommon in these lands. It is well crafted to offer maximum protection with minimum weight, and without impairing vision.", "一种带加长护颈的金属轻便头盔，像这样的设计在这些地区很少见。这种良好的设计能用最小的重量提供最大的防护作用，并且不会阻碍视野。");
	text = text.replace("A crude straw hat to protect against the sun.", "一顶带有遮阳效果的粗制草帽。");
	text = text.replace("A tough leather hat that provides decent protection against scratches.", "一顶能够有效预防受伤的皮帽。");
	text = text.replace("A pointy hat with a broad rim.", "一种宽边尖顶帽。");
	text = text.replace("An ancient heavy helmet with intricate decoration.", "一顶有着复杂装饰的古老重盔。");
	text = text.replace("An ancient light helmet that time has taken a toll on over many years.", "一个古老的轻型头盔，由于年代过于久远磨损严重。");
	text = text.replace("A well-crafted but partly decayed helmet of ancient design.", "一顶有着古代图案的做工精巧但部分磨损的头盔。");
	text = text.replace("A golden helmet and facemask, showing the visage of an emperor from an age long past, imbued with mystical energies.", "一个展露帝王容貌的具有神秘能力的金色头盔。");
	text = text.replace("When you hold it into the light, it almost looks as if the face were moving and making expressions of disgust.", "当你把它放在阳光下时，面具感觉就像是在移动，似乎还会露出鄙夷之情。");
	text = text.replace("The Glimpse of Davkul is a gift bestowed upon man by ancient and dark powers, a helmet merged with human skin and bones through the most unspeakable of rituals.", "达库尔的凝视是远古黑暗力量赐予人类的礼物，通过最难以言表的仪式与人类的皮肤和骨骼融合在一起的一顶头盔。");
	text = text.replace("A glimpse of a future where man shall become one with creations from a realm beyond.", "在未来某时，人类将与来自另一个领域的造物成为一体。");
	text = text.replace("A sturdy alloy helmet of foreign design, combined with a full mail coif for excellent protection.", "国外设计的一款带有完整链甲面罩的坚固合金头盔，可以给予佩戴者最大限度的保护。");
	text = text.replace("A heavy bascinet with a moveable visor, worn over a mail coif.", "在链甲上面附有活动面罩的重型头盔。");
	text = text.replace("A showy piece befitting a true knight.", "它适合真正的骑士。");
	text = text.replace("This helmet must have once belonged to a daring and skilled hunter for it is covered in the scales of a dreaded Lindwurm.", "这顶头盔曾经肯定属于一个勇敢而熟练的猎人，因为它覆盖着可怕的林德虫的鳞片。");
	text = text.replace("Not only do the scales deflect blows and hits, but they also remain unscathed by the acidic Lindwurm blood.", "鳞片不仅可以阻止攻击和击打，而且它们还不会受到酸性林德虫血液的伤害。");
	text = text.replace("A hardened nasal helmet with a unique neckguard made from leather scales.","一种用皮革鳞片制成的可以保护颈部和鼻子的独特鼻翼盔。");
	text = text.replace("A metal helmet of northern design with added facemask and protective ear covers.", "一款北境设计的金属头盔，带有面罩和护耳。");
	text = text.replace("A masterfully crafted sallet supported by a mail coif, crested with colored ribbons.", "这是一个精心制作的带有彩色绶带的链甲头盔。");
	text = text.replace("A sturdy metal helmet with attached mail, covered with an impressive wolf head.", "一顶结实的金属头盔，上面盖着一个令人印象深刻的狼头。");
	text = text.replace("A masterfully crafted helmet in the fashion of the steppe folks.", "一个精心制作的头盔，像草原上的人们一样。");
	text = text.replace("Decorated with gold applications and equipped with additional cheek guards.", "用金色装饰，并配备额外的护面。");

//战利品
	text = text.replace("A necklace made from various beads typical of northern barbarian tribes.", "一种由北方野蛮部落特有的各种珠子制成的项链。");
	text = text.replace("Small carved figurines made from various rare bones.", "各种稀有骨头雕刻的小雕像。");
	text = text.replace("Artfully carved ivory iconographs depicting revered members of goblin society.", "雕刻精美的象牙肖像画描绘了哥布林社会中受人尊敬的成员。");
	text = text.replace("Minted silver coins that goblins use as currency.", "哥布林用作货币的铸造银币。");
	text = text.replace("Golden rank insignia like these are worn by high-ranking goblin officials.", "像这样的金军衔徽章是高级哥布林官员佩戴的。");
	text = text.replace("Should be worth something to a collector.", "对收藏家来说应该有价值。");
	text = text.replace("A pillaged pile of valuables that have been looted by the Barbarians over the years.", "多年来被野蛮人抢劫的一堆贵重物品。");
	text = text.replace("Many pieces are broken and bent but the materials are quite exquisite.", "许多部件都是破碎和弯曲的，但材料相当精致。");
	text = text.replace("A pack of valuable furs and pelts from various small animals.", "一堆珍贵的各种小动物的毛皮。");
	text = text.replace("A very sought-after commodity, especially in larger settlements.", "一种非常抢手的商品，尤其是在较大的定居点。");
	text = text.replace("A very sougt-after commodity, especially in larger settlements.", "一种非常抢手的商品，尤其是在较大的定居点。");
	text = text.replace("A collector might pay decent coin for this.", "收藏家可能会为此付出相当可观的代价。");
	text = text.replace("Thick gold coins with various ancient imprints.", "有着各种古代痕迹的厚金币。");
	text = text.replace("Should be worth a lot if you can find a buyer.", "如果你能找到买家的话，应该很值钱。");
	text = text.replace("Should be worth a fortune if you can find a buyer.", "如果你能找到买主的话，应该值一大笔钱。");
	text = text.replace("Cut gemstones of various sizes.", "切割成各种大小的宝石。");
	text = text.replace("A drinking cup made from massive gold.", "用纯金打造的杯子。");
	text = text.replace("A finely crafted golden crown beset with jewels.", "一顶镶着宝石的黄金精致王冠。");
	text = text.replace("A collection of shimmering valuables, covered in the innards of a Lindwurm.", "一组闪闪发光的贵重物品，收藏在林德虫的体内。");
	text = text.replace("A well preserved tome with a massive golden book cover. Should fetch a good price from the kind of people that study dusty old tomes.", "一本保存完好的书，有一个巨大的黄金封面。考古学者应该会为它付出一个好价钱。");
	text = text.replace("A jeweled signet ring.", "一个镶嵌有宝石的纹章戒指。");
	text = text.replace("Should fetch a good price at the next city.", "下一个城市应该能卖个好价钱。");
	text = text.replace("A large silver bowl of remarkable weight.", "一只巨大的银碗。");
	text = text.replace("An accumulation of silver cutlery.", "一堆银餐具。");
	text = text.replace("Rare white pearls in various sizes.", "稀有而又昂贵的白色珍珠。");

//杂的
	text = text.replace("A Direwolf\'s frenzy and bloodlust can be attributed to substances produced by this gland. Someone, somewhere will probably have a use for it.", "冰原狼的疯狂和杀戮欲都可以归因于这个腺体产生的物质。某些地方的某些人可能会有用途。");
	text = text.replace("Ancient pieces of wood carved from the remains of a living tree.", "从一棵活树的残骸上雕刻而成的古代木片。");
	text = text.replace("Thick white fur formerly belonging to an Unhold of the frozen north.", "来自北方冻土的巨魔身上的白色厚毛皮。");
	text = text.replace("The greasy brain of a slain Nachzehrer. What could you possibly want with this?", "被杀死的食尸鬼的油腻大脑。你想要用它做点什么呢？");
	text = text.replace("Nachzehrers can grow impressive horns, and these in turn make for impressive trophies.", "食尸鬼会长出不同寻常的角，这些当然也就成了不同寻常的战利品。");
	text = text.replace("A handful of jagged fangs taken from a Nachzehrer.", "从食尸鬼身上取得的锯齿状的尖牙。");
	text = text.replace("Infected with rot but hard enough to chew through any bone.", "已经感染腐烂了，但坚硬得足以咬碎骨头。");
	text = text.replace("Might fetch some coin from alchemists on the market place.", "可以从市场上的炼金术士身上换取一些硬币。");
	text = text.replace("These amber resin shards have a light orange hue to them. If melted, the material makes for a strong adhesive.", "这是些浅黄色的琥珀树脂碎片。如果熔化，这种材料就会形成一种强力粘合剂。");
	text = text.replace("This miraculous powder instantly turns a grumpy, ill-tempered mercenary into an happy and energetic one.", "这种神奇的粉末能立即把一个脾气暴躁的雇佣兵变成一个快乐而精力充沛的人。");
	text = text.replace("Do not operate heavy machinery while under the influence.", "不需要复杂的操作就能深陷其中。");
	text = text.replace("A thorny plant part, resembling in shape a human heart.", "一种多刺植物的某部分，看起来像人类心脏的形状。");
	text = text.replace("Taken from the the head of the legendary kraken, this large and hard horn plate is a trophy few in this world can claim.", "从传说中的克拉肯的头部取下，这个巨大而坚硬的角盘是这个世界上少有的战利品。");
	text = text.replace("The shriveled remains of a legendary kraken\'s tentacle, slimy and squishy but highly sought-after by alchemists for its supposed rare properties.", "这是传说中的克拉肯触须干枯的遗骨，粘糊糊的，但炼金术士们却对它的稀有特性大加追捧。");
	text = text.replace("The corroding blood of a Lindwurm that eats away at metal in no time. Luckily it can be safely transported in glass vials.", "这种林德虫血液能瞬间腐蚀金属。幸运的是能装在玻璃瓶里安全运输。");
	text = text.replace("The bones of the Lindwurm are mostly hollow from the inside, making them an easy to carry trophy despite their size.", "林德虫骨骼的内部大部分是中空的，因此尽管体型庞大，但还是很容易携带。");
	text = text.replace("The shimmering green scales of a Lindwurm are among the most reputable trophies a beast hunter can bring home from his adventures.", "林德虫身上闪闪发光的绿色鳞片是猎人从历险中带回的最著名的战利品之一。");
	text = text.replace("A powerful remedy against many common illnesses and diseases, to reduce inflammation, and to support the body\'s natural healing.", "治疗诸多普通小病和恶疾的良药，减少炎症和提升身体自愈能力。");
	text = text.replace("Characters treated with this drug will recover faster from injuries, just like if they\'ve been treated at a temple.", "用此药品治疗的角色受伤后康复得更快，就像在神殿里治疗一样。");
	text = text.replace("These herbs do not look or smell like any known to you. Their scent is intriguing and appalling at the same time.", "这些草药看起来或闻起来都不像你所知道的任何草药。它们的气味既迷人又可怕。");
	text = text.replace("A bucket of black paint.", "一桶黑色的油漆。");
	text = text.replace("Can be used to paint many common helmets.", "可以喷涂许多普通的头盔。");
	text = text.replace("Buckets of yellow and red paint.", "一桶橘红色的油漆。");
	text = text.replace("A bucket of red paint.", "一桶红色的油漆。");
	text = text.replace("A palette of several vibrant colors and a set of brushes. Can be used to paint common shields in your company\'s colors.", "由几种鲜艳的颜料和一套刷子组成的调色板，可用来给普通盾牌涂上你战队的颜色。");
	text = text.replace("Buckets of white and blue paint.", "一桶白蓝色的油漆。");
	text = text.replace("Buckets of white, green and yellow paint.", "一桶白绿黄色的油漆。");
	text = text.replace("This skin taken from an Alp is paperthin and glitters in the sunlight.", "这种来自梦魇身上的皮肤像纸一样薄，在阳光下闪闪发亮。");
	text = text.replace("An eerie artifact found among the remains of an Alp.", "在梦魇遗骸中发现的一种怪异的神器。");
	text = text.replace("Carrying this around may cause bad dreams and bad night\'s rest.", "带着它到处走可能会导致做噩梦影响休息。");
	text = text.replace("The poison gland of a Webknecht. Should not be carried close to any food or drink.", "蜘蛛的毒腺，不要挨着食物或饮料存放。");
	text = text.replace("Looks delicious!", "看起来很好吃！");
	text = text.replace("Knowledge of the world, arcane and mundane, is said to be distilled into this potion. Upon drinking it, lessons are more easily learned.", "据说这药水是由世界的神秘的和世俗知识练成的。喝了它能更容易得到经验。");
	text = text.replace("Better not ask how this concoction of the rarest and most bizarre ingredients tastes! Anybody who drinks this is said to be able to relive his life, changing the decisions he made along the way.", "最好不要问这种由最稀有、最奇异的原料混合而成的混合物味道如何！据说，任何喝了这东西的人都能重新体验他的生活，改变他在人生道路上所做过的决定。");
	text = text.replace("A mysterious concoction said to help against hair loss, syphilis, deafness, impotence, skin rash, pox and writer\'s block.", "这是一种神秘的混合物，据说可以治疗脱发、梅毒、耳聋、阳痿、皮疹、水痘和写作障碍。");
	text = text.replace("A true miracle potion if only you believe in it.", "一种真正的神奇药剂，只要你相信它。");
	text = text.replace("Can be sold everywhere for a tidy sum.", "哪里都能卖个好价钱。");
	text = text.replace("Gossamer gathered from the remains of a Webknecht. Light and strong, it is superior to most common materials. If only it weren\'t so sticky...", "从蜘蛛尸体上搜刮来的蛛丝。又轻又韧，它比大部分普通材料都要好。如果它不是这么粘的话…");
	text = text.replace("Alps have no eyes, yet this eye-like organ can be retreived from inside their skulls.", "梦魇没有眼睛，但是这种类似眼睛的器官是从他们的头骨中提取出来的。");
	text = text.replace("These large bones taken from an Unhold are a valued trophy among beast hunters.", "这些从巨魔身上取来的巨大的骨头在猎兽者眼中是值钱的战利品。");
	text = text.replace("The large and heavy heart of an Unhold. Rumored to have magical properties, alchemists are prepared to pay a tidy sum to get it into their hands.", "巨大而沉重的巨魔之心。谣传有魔法属性，炼金术士们为了要得到它，准备好了一大笔奖金。");
	text = text.replace("Hide is the basis of most armors, and this thick hide taken from an Unhold is especially sturdy.", "兽皮是大部分护甲的基本组成，这个巨魔身上取来的厚厚的皮更是特别结实。");
	text = text.replace("A small heap of ashes shimmering in many facets of blue. Allegedly it\'s the remains of a powerful undead creature, but few people would believe a claim like this.", "一小堆闪烁蓝色微光的灰烬。据称这是一种强大亡灵生物的残骸，但只有部分人相信这种传言。");
	text = text.replace("A simple leather coat that can be donned by any wardog to give it some protection in combat.", "简单的皮革外套，可披在任何战犬身上，以在战斗时提供一些保护。");
	text = text.replace("A heavy hide coat that can be donned by any wardog to give it protection in combat.", "重型的皮毛外套，可披在任何战犬身上，以在战斗时提供保护。");
	text = text.replace("A thick and unusually large wolf pelt that should fetch a decent price at the market.", "一种又厚又大的狼皮，应该能在市场上卖个好价钱（才怪）。");
	text = text.replace("Long and brittle strands of greyish hair taken from a Hexe.", "来自女巫身上的长而易碎的灰白头发。");
	text = text.replace("Their hair is said to have powerful properties in creating potions and elixirs.", "据说她们的头发在制造药剂和炼金方面有强大的功能。");
	text = text.replace("But then again, it\'s also said that Hexen keep the genitals of their victims as pets, so information attained from the peasantry might not be especially reliable.", "话说回来，也有人说女巫喜欢收集受害者的生殖器来把玩，所以说从农夫那里得到的消息不太靠谱。");

//盾牌
	text = text.replace("A small but sturdy shield gripped in the fist. Offers poor protection against ranged attacks but can be useful in deflecting blows in melee.", "一种可以紧握的小而坚固的盾牌。对远程攻击的防护较差，但在近身作战中很有用。");
	text = text.replace("A triangular wooden shield covered with leather and canvas.", "一面由皮革与帆布覆盖的三角形木制盾牌。");
	text = text.replace("An elongated wooden shield covered in leather that offers good protection also to the lower body.", "一种用皮革覆盖的细长木制盾牌，甚至能为下半身提供良好的防御。");
	text = text.replace("Somewhat bulky to handle in close combat engagements.", "但在近距离作战中显得有些笨重。");
	text = text.replace("A round wooden shield.", "一种圆形的木制盾牌。");
	text = text.replace("An old round wooden shield.", "一面破旧的圆形木盾。");
	text = text.replace("A rotten triangular wooden shield covered with leather, canvas and moss.", "一面被皮革，帆布和苔藓覆盖的腐烂三角形木制盾牌。");
	text = text.replace("An elongated wooden shield that offers good protection also to the lower body.", "一种细长的木制盾牌，甚至能为下半身提供良好的防御。");
	text = text.replace("A wooden light shield in oval shape. The wood seems brittle and old, making it less durable.", "椭圆形的木制盾牌。木头看起来又脆又老，已经不那么耐用了。");
	text = text.replace("An octagonal shield made of wood and reinforced with bronze. Time has taken its toll and the wood has become brittle.", "用硬木做的八角形盾牌，并用青铜进行了加固。由于年代过于久远，木材已经变得非常脆弱。");
	text = text.replace("A tall and heavy tower shield that offers good protection, but is very bulky to handle. It appears to be old and worn down.", "一种又高又重的塔盾，它提供了很好的保护，但却很笨重。盾面布满了磨损的痕迹。");
	text = text.replace("A reinforced wooden shield made by goblins. Light but also small, offering little protection for a human using it.", "由哥布林制作的强化木盾。小又轻，对使用它的人几乎没有什么保护作用。");
	text = text.replace("A wooden shield made by goblins. Light but also small, offering little protection against attacks for a human using it.", "哥布林制作的木制盾牌。小又轻，对使用它的人几乎没有什么保护作用也抵御不了什么攻击。");
	text = text.replace("A massive metal shield that is almost impossible to destroy but very heavy and fatiguing to wear for any human.", "一面巨大的金属盾牌几乎不可能被摧毁但却非常沉重，人类装备会疲惫不堪。");
	text = text.replace("A light wooden shield covered in leather. Offers good protection against ranged attacks due to its size, but is quite fragile.", "一个用皮革覆盖的轻木盾。它的尺寸对远程攻击提供了很好的保护，但十分脆弱。");
	text = text.replace("A sturdy triangular shield well suited for close combat. This one is an exceptionally well-crafted and balanced exemplar.", "坚固的三角形盾牌，非常适合近距离战斗。这是精心设计的平衡典范。");
	text = text.replace("A long, wooden shield covering the whole body for good protection against ranged attacks. This particular shield shows some unique craftsmanship and is a rare find.", "一种可以保护整个身体的木制长盾牌，可以用来抵挡远程攻击。这种特殊的盾牌由一种特殊的工艺制成，非常罕见。");
	text = text.replace("A large kite shield covered in drawings. Extraordinary craftsmanship went into making this piece.", "这面筝形盾上雕刻有一些精美的图案，制造这面盾牌需要精湛的技艺。");
	text = text.replace("A finely crafted heater shield made almost entirely out of metal. Heavy and durable, yet lighter than it looks. The craftsmen who made this must have truly been a master of his trade.", "一个精心制作的扇形盾牌几乎完全由金属制成。沉重而又经久耐用，但使用起来却很轻。制造这种盾牌必须要大师级工匠才能胜任。");
	text = text.replace("A full metal round shield of extraordinary quality. This must have been the pride of any warrior boasting it.", "一面品质卓越的全金属圆盾。拥有它就是骄傲的资本。");
	text = text.replace("A sturdy wooden frame lays the base for a shimmering heap of rare Lindwurm scales to form a shield impenetrable.", "一面用坚固木材框架与罕见的林德虫鳞片制成的闪耀盾牌，几乎无法穿透。");
	text = text.replace("A large and thick wooden shield of foreign style. It offers great protection despite its peculiar form.", "一种大而厚的充满异国风情的木盾。尽管它的形状有点特殊但还是提供了很好的保护。");
	text = text.replace("A relic heater shield covered in iconographic images.", "这面陈旧的扇形盾牌上雕刻着一些古老的图案。");
	text = text.replace("It seem to be old, yet is durable and well to handle.", "它看起来历史悠久，但依旧好使且耐用。");
	text = text.replace("A triangular wooden shield covered with leather and canvas, old but very well balanced.", "一个由皮革和帆布覆盖的三角形盾牌，已经有很长的使用时间了，但是仍然有非常好的平衡。");
	text = text.replace("An elongated wooden shield that offers good protection also to the lower body, despite its apparent age.", "一种细长的木制护盾，看起来虽然年代久远但仍然可以为下半身提供良好的保护作用。");
	text = text.replace("A reinforced wooden heater shield made from the finest materials and quite obviously crafted by a master shield maker.", "一种用最好的材料制成的强化木质扇形盾,很明显是由盾牌大师制作而成。");
	text = text.replace("This shield, carved out of a horn plate taken from a giant kraken, is stronger than any common shield.", "这面盾牌是由克拉肯的角盘制作而成，比任何普通的盾牌都要坚固。");
	text = text.replace("This sturdy shield fashioned from the shimmering scales of a Lindwurm makes for protection nigh indestructible.", "这个坚固的盾牌由闪闪发光的林德虫鳞片制成，几乎是坚不可摧的。");
	text = text.replace("This shield carved out of the remains of a living tree is lighter and sturdier than those made of common wood.", "这面盾牌是用一棵活树的残骸雕刻而成的，比那些普通的木头做的盾牌更轻更坚固。");
	text = text.replace("This shield carved out of the remains of a living tree slowly regrows if it sustains any damage.", "这面盾牌是用一棵活树的残骸雕刻而成的，如果受到任何伤害，它会慢慢再生。");
	text = text.replace("At a glance, it almost looks as if its grotesque face is still moving.", "乍一看，它那怪诞的脸似乎还在动。");

//特殊的
	text = text.replace("Traded for with a malevolent witch at the expense of another man\'s life, this mysterious concoction promises to be a magical drink for the body, and to instantly heal any injury that would also heal on its own.", "用另一个人的生命为代价与恶毒女巫交换而来的，这种神秘的混合液可给身体带来奇妙的变化，能够立即治愈自身所有的不良状态。");
	text = text.replace("A leather water skin filled up with the liquid from under a bizarre human-shaped tree. It whispered in your head that you should drink it to heal.", "从一颗奇怪的人型树中得到的一皮袋圣水。总在你耳边低语着让你喝了它来治愈。");
	text = text.replace("A small goose statue crafted from solid gold. A tiny golden egg mysteriously emerges from the statue once a day.", "一个用纯金制作的小鹅雕像。每天有一个小小的金蛋神秘地从雕像上冒出来。");
	text = text.replace("The glimmering blade of a broken sword you retrieved from the Kraken. In all your years of fighting you never encountered such a masterfully crafted blade.", "你从克拉肯那里找回的一把破碎的闪光剑刃。在你这么多年的战斗中，你从未见过这么精巧的利刃。");
	text = text.replace("Perhaps the sword could be reforged if you had both parts.", "如果你有这把剑的两个部分，也许它可以被重新锻造。");
	text = text.replace("A masterfully crafted sword grip covered in mysterious blue stones. The stones seem to have a glimmering light emerging from deep within.", "一个被神秘蓝宝石覆盖的巧妙的剑柄。石头的深处似乎有一道光在闪烁。");
	text = text.replace("Traded for with a malevolent witch at the expense of another man\'s life, this mysterious concoction promises to be a magical drink for the spirit, and to grant wisdom and insight as if having fought a dozen battles.", "用另一个人的生命为代价与恶毒女巫交换而来的，这种神秘的混合液可给精神带来奇妙的变化，能够赋予智慧与悟性，就像经历了无数的战斗一样。");
	text = text.replace("The broken remains of a heavy barbarian armor, covered in ritual runes.", "一件厚重的野蛮盔甲的残片，上面覆盖着仪式用的符文。");
	text = text.replace("It\'s unusable like this, and yet you feel that there\'s something special about it.", "它不能像这样使用，但是你觉得它有一些特别的地方。");
	text = text.replace("Perhaps there is some way to mend it?", "也许有什么办法可以补救？");

//补给
	text = text.replace(/A good (.*?) units of assorted ammunition - arrows, bolts and javelins\. Used to automatically refill your quivers after battle\./, "一个很好的 $1 单位的各种弹药，箭矢、弩失和标枪。用来在战斗后自动补充你的箭袋。");
	text = text.replace("Will be added to your global stock once you\'re back on the worldmap.", "一旦你重新进入世界地图，将被添加到你的库存中。");
	text = text.replace(/A good (.*?) assorted tools and supplies to repair weapons, armor, helmets and shields with after battle\./, "一个很好的 $1 种工具和用品，在战后可以修复武器、盔甲、头盔和盾牌。");
	text = text.replace("Provisions.", "食物。");
	text = text.replace("This fermented hop or barley drink is more durable and safer to drink than plain water.", "这种发酵的啤酒花或大麦饮料比普通的水更便于保存。");
	text = text.replace("Black as the marshes it hails from, this ghastly stew is far from delicious but takes ages to spoil. Possibly because it already is spoiled to begin with.", "来自沼泽的黑暗料理，这道与美味不沾边的恐怖炖汤能保存很长时间。可能刚做出来的时候就已经变质了。");
	text = text.replace("Light bread made from wheat makes for a filling meal.", "用小麦做的面包可以填饱肚子。");
	text = text.replace("These rations consist of assorted, well cured meats and vegetables that are sealed in small boxes. The ideal provision to take with you on long journeys and expeditions.", "这些口粮由各式各样精工腌制的肉和蔬菜混合而成，被密封在小盒子里。这是你长途旅行和探险的理想食物。");
	text = text.replace("A cured chunk of venison preserved by salt. Fine food for a travelling sellsword.", "用盐腌制的鹿肉块。佣兵们的旅行美食。");
	text = text.replace("Fish is a common and filling food in coastal regions. It is dried to preserve it.", "在沿海地区，鱼是一种常见的食物。通过腌制以便于保存。");
	text = text.replace("Fruits from orchards are both tasty and nutritious. They are dried to preserve them longer.", "果园里的水果既可口又营养。晒干以后可以保存更长的时间。");
	text = text.replace("Once a delicacy for barbarian kings of the north who wished to embolden their virility, fermented unhold heart tastes distinctively awful.", "曾是北方野蛮人国王用来壮阳的美食。这玩意尝起来非常糟糕。");
	text = text.replace("Goat cheese is a tasty and rich food that is common and popular especially in the colder regions of the north.", "山羊奶酪是一种美味而又丰富的食物，在北方的寒冷地区尤其常见，而且很受欢迎。");
	text = text.replace("Various kinds of grounded grain that will be cooked up with water or milk for a daily meal. It is satiating but tasteless.", "各种各样的谷物，能用水与牛奶做出日常膳食。能够充饥但没什么味道。");
	text = text.replace("An alcoholic beverage made from honey. Both durable and tasty while also being much safer to drink than unpurified water.", "一种由蜂蜜制成的酒精饮料。既耐存又美味，同时也比未净化的水更安全。");
	text = text.replace(/A good (.*?) units of herbs, salves, bandages and the like to help your mercenaries recover from injuries sustained in battle\./, "一个很好的 $1 单位的草药、药膏、绷带等帮助你雇佣的人从战斗的受伤中恢复。");
	text = text.replace(/The amount of (.*?) crowns, the currency in these lands\./, "数量为 $1 的克朗，这个土地上的货币。");
	text = text.replace("Swampy regions offer little food, but pickled mushrooms are a favoured provision for travelers in these areas.", "沼泽地区提供的食物很少，但腌蘑菇是那里的旅客最受欢迎的食物。");
	text = text.replace("This ashen liquid has small sparkles of silver swirrling about. The taste is off, but it hardly ever spoils.", "一种闪着银光的灰白色液体。味道很差，但几乎不会变质。");
	text = text.replace("Dried roots and berries are not the most exciting of rations but easy to come by and durable.", "根茎和浆果不是最令人兴奋的口粮，但很容易得到，并且保存良久。");
	text = text.replace("There are many ways to preserve food.", "保存食物的办法有很多种。");
	text = text.replace("This piece of ham has been treated in a smoking hut.", "而这种火腿一向是在熏肉房处理的。");
	text = text.replace("Meat of indefinable origin. Eating this may seem risky, but is preferable to starving.", "不清楚它的出处。食用这种东西似乎有点风险，但总比饿着肚子强。");
	text = text.replace("Wine made from squashed and fermented grapes. Both elaborate to produce and expensive to buy.", "由压榨和发酵的葡萄酿制而成的酒。制作的材料都是精心挑选的所以十分昂贵。");

//工具
	text = text.replace("A flask filled with the concentrate of a Lindwurm\'s acidic blood.", "一瓶装满林德虫血液的酸性液体。");
	text = text.replace("It is highly corrosive to many materials and burns through armor quickly.", "对各种材质的盔甲具有很强的腐蚀性。");
	text = text.replace("Can be thrown at short ranges.", "能在短距离内投掷。");
	text = text.replace("A flask filled with water blessed by a man of the gods.", "瓶子里装满了神赐福的水。");
	text = text.replace("A company standard to take into battle. Held high, allies will rally around it with renewed resolve, and enemies will know well who is about to crush them.", "一柄能投入战斗的旗帜。高举战旗能提升周围友军的决心，并且还能让敌人知道是谁击溃了他们。");
	text = text.replace("A net used to throw over a target in order to hamper their ability to move and defend themself effectively.", "一张用来投掷的网，为了阻碍目标的移动和有效地保护自己。");
	text = text.replace("Reinforced with gossamer taken from a webknecht, it is even harder to break free from.", "使用蛛丝强化后，它更难以挣脱。");

//贸易
	text = text.replace("Amber shards that are used mostly for necklaces and rings.", "琥珀毛料主要用于制作项链和戒指。");
	text = text.replace("Particularly old schrats grow small splinters of extremely pure amber on their bark.", "特别是老树人，它们的树皮上会长出非常纯净的琥珀碎片。");
	text = text.replace("These sell for quite a price to a trader.", "这些东西对一个交易者来说价格很高。");
	text = text.replace("Traders will pay good coin for this, especially in the south.", "商人会为此付个好价钱，尤其是在南方。");
	text = text.replace("Traders will pay good coin for this.", "商人会为此付个好价钱。");
	text = text.replace("Cloth woven from sheep wool.", "用羊毛纺织而成的布卷。");
	text = text.replace("Copper smolten and cast into ingots for easy transportation.", "铜矿冶炼而成的铜锭，便于运输。");
	text = text.replace("Valuable dyes made from various plants or minerals.", "由各种植物或矿物制成的贵重染料。");
	text = text.replace("Warm furs from wild animals.", "野生动物的保暖毛皮。");
	text = text.replace("Bricks made from dried peat, usually used as fuel.", "由煤炭制成的砖，通常用作燃料。");
	text = text.replace("High quality wood with no knotholes or other flaws.", "没有任何节孔的高质量木料。");
	text = text.replace("Rock salt used for cooking and curing food.", "石盐用于烹饪和烘烤食品。");
	text = text.replace("Rough gemstones waiting to be cut and polished.", "粗糙的宝石等着被切割和打磨。");

//武器
	text = text.replace("A lightweight, straight sword suitable for slashing, thrusting and swinging.", "一种易于挥砍和戳刺的轻质直剑。");
	text = text.replace("A pike-like weapon with a blade for striking over some distance and a hook attached for pulling in targets.", "一种长杆武器，带有刀片可以在一定距离内击中目标并且有一个可以用来拉动目标的金属钩。");
	text = text.replace("A spiked metal head on a wooden shaft, crude but effective in bashing in heads.", "木头上套有尖刺的金属头，工艺粗糙但能有效敲打头部。");
	text = text.replace("A short and heavy spear with two wings behind the bladed tip.", "一种在其开刃矛头后附有两个翅翼的重型短矛。");
	text = text.replace("A tool with a thick rectangular blade used for hacking through meat and bone.", "一种有着厚刀刃的矩形刀具，用来劈砍肉和骨头。");
	text = text.replace("A pull-lever crossbow that can propel bolts over medium distances.", "一种可以推动螺栓的中等距离拉杆式弩。");
	text = text.replace("Effective even in the hands of laymen, but requires almost a full turn to reload.", "即使是在门外汉的手上也极为有效，但需要几乎整回合的时间来重新装载。");
	text = text.replace("A pointy dagger made for close quarter combat.", "一种尖锐的匕首，用于近距离的战斗。");
	text = text.replace("A curved sword best suited for slashing and cutting unarmored opponents.", "一种弯曲的剑，最适合砍杀没有装甲的敌人。");
	text = text.replace("A light and elegant blade, favoring a swift and mobile fighting style.", "轻柔而高雅的利刃，偏向迅捷而灵活的战斗风格。");
	text = text.replace("An axe explicitly designed for fighting armored opponents. Quite sturdy.", "为对抗重装敌人而设计的斧子。相当坚固。");
	text = text.replace("A long and sturdy spear built for battle.", "一杆为战斗特制的可靠而耐用的矛。");
	text = text.replace("A separate striking head attached to a handle by a chain.", "用铁链把一个充满尖刺的金属头固定在把手上。");
	text = text.replace("A rather unpredictable weapon, but useful to strike over or around shield cover.", "这是一把难以估计的武器，可以有效的绕过盾牌直接打击对手。");
	text = text.replace("A metal-reinforced club with a spike at the top.", "一根顶端有钉刺加固的棍棒。");
	text = text.replace("Can be used to thrust at the enemy, or pummel them into submission.", "可用于刺击敌人，或者击打他们使其屈服。");
	text = text.replace("A heavy and long two-handed axe designed for battle that bears down heavy with every swing and can easily cut a man in two.", "一种沉重而长的双手斧，用于战斗，每一次挥动都能造成沉重的打击，而且可以轻易地将人一分为二。");
	text = text.replace("A long two-handed blade as good for crushing as for cutting.", "一种很长的双手利刃，既能切割又能斩破敌人。");
	text = text.replace("A one-handed axe with a medium long shaft and a refined head.", "一把带有中长手柄和精炼斧首的单手斧。");
	text = text.replace("A crude axe with a short shaft and an iron head.", "一把短柄并带有铁质斧头的简易小斧。");
	text = text.replace("A heavy crossbow with a crank that can propel bolts over medium distances and is effective even against heavily armored targets.", "一种有曲柄的重型弩，能在中等距离上推动螺栓进行射击，即使对重装甲目标也非常有效。");
	text = text.replace("Requires almost a full turn to reload.", "需要几乎整回合的时间来重新装弹。");
	text = text.replace("An agricultural tool adapted for use in battle, this polearm has a hooked blade for striking over some distance and pulling in targets.", "这是一种适合在战斗中使用的农具，长柄上有一个钩状的刀片，可以在一定距离内打击和拉近目标。");
	text = text.replace("A refined bow usually used for hunting down animals.", "一种精致的弓，通常用来捕猎动物。");
	text = text.replace("Deadly against unarmored targets, but requires some expertise to use effectively.", "对非装甲目标可以造成致命打击，但需要一些专业技能才能有效使用。");
	text = text.replace("A couple of light throwing spears usually carried by skirmishers.", "几个轻型标枪通常是由散兵携带的。");
	text = text.replace("Have limited range and are exhausting to throw, but may inflict devastating injuries.", "射程有限，且十分消耗体力，但能造成毁灭性的伤害。");
	text = text.replace("A short knife, not made for combat.", "一把短刀，不是用来战斗的。");
	text = text.replace("A lighter variant of a pull-lever crossbow that can propel bolts over medium distances.", "一种较轻的拉杆弩，可以在中等距离上推动螺栓进行射击。");
	text = text.replace("A relatively thin blade on a very long shaft used for devastating cutting attacks over some distance, and to render shields unusable from behind the frontline.", "在一个很长的木柄上有一个相对较薄而锋利的刀片，能在一定距离内进行毁灭性的劈砍，并且可以攻击到前排防御者后面的目标。");
	text = text.replace("A long two-handed blade that makes for a versatile weapon.", "一种适应各种战斗环境的修长双手利刃。");
	text = text.replace("A musical instrument that, if in the right hands, is capable of producing pleasant sounds with its vibrating strings.", "一种乐器，适合右手演奏，拨动它的弦能够发出令人愉快的声音（砸在敌人身体上发出的声音同样令人愉快）。");
	text = text.replace("A finely crafted bow, light in grip and perfectly balanced for accuracy.", "一种精雕细琢的弓，轻盈而又精确平衡。");
	text = text.replace("Constructed from different woods, it has colors of this tree and that spiral through the curve of the weapon, looking arboreally damascened.", "它是由不同的木材打造的，螺旋式的花纹混合着树的颜色穿过整把武器。");
	text = text.replace("Truly the work of a master bowyer.", "真正是弓匠大师的杰作。");
	text = text.replace("A large, sharpened metal blade designed to deal devastating blows.", "有着毁灭性力量的大型锋利金属刀。");
	text = text.replace("A wooden shaft with a long and pointy metal head designed to puncture the sturdiest of armors.", "一个木制的轴上有一个长而尖的金属头，用来凿穿最坚固的盔甲。");
	text = text.replace("A simple wooden spear with a metal tip.", "一根带有金属枪尖的简易木质矛。");
	text = text.replace("A wooden shaft with a spiked metal head used to deliver a combination of blunt-force and puncturing blows.", "一个带有尖刺金属头的木柄，用来产生钝击和刺击。");
	text = text.replace("A well-balanced long sword with a double-edged blade.", "一把平衡性良好的双锋利刃。");
	text = text.replace("A hard head made from metal attached to a wooden handle, the Pickaxe is a miner\'s tool used to break up rocks. As an improvised weapon it\'s unwieldy but can deliver fatal injuries even through armor.", "这是一种拥有金属头的木镐，它一般是矿工用来分解岩石的。作为一种临时武器，它很笨重，但也可对装甲目标造成致命的伤害。");
	text = text.replace("A long pike used for thrusting over some distance and keeping the enemy at bay.", "一种长枪，能在一定距离内攻击敌人，并使其处于不利位置。");
	text = text.replace("An agricultural tool with a long handle and thick pointed tines used to lift and pitch straw. As an improvised weapon it can be used to keep an opponent at bay, but it won\'t inflict the deadliest of injuries and will perform poorly against armor.", "一种长柄的农具，用来挑起整理茅草。作为一种临时武器，它可以用来牵制对手，但不会造成致命的伤害，也不会对装甲目标造成多少伤害。");
	text = text.replace("A warhammer mounted on a long pole, used against armored targets over some distance and from behind the frontline.", "一种把战锤安装在长柄上的武器，用于对付重甲单位和前排后面的敌人。");
	text = text.replace("Two large sticks attached with a short chain and reinforced with metal, the Reinforced Wooden Flail is an agricultural tool turned weapon.", "两根附有短链并且用金属加固的大棍子，它是一种农业工具的变种。");
	text = text.replace("A rather unpredictable one at that, but deadly enough to fell most men with a good hit to the head, and useful to strike over or around shield cover.", "它的攻击难以估计并且可以绕过盾牌对敌人的头部造成致命的伤害。");
	text = text.replace("A long, quadrangular spike designed to pierce through weakpoints in armor.", "一种细长的四棱柱匕首，用来刺穿盔甲上的弱点。");
	text = text.replace("A long and heavy knife with a one sided blade used more for hacking than slashing.", "一种带有侧刃的长而重的大刀，用来造成猛烈的劈砍。");
	text = text.replace("A simple wooden short bow with medium range. Requires some expertise to use effectively.", "一种简单的木制短弓，中等距离射程.需要一些专业知识才能有效地使用。");
	text = text.replace("A short raw iron sword with some dents and notches, easy to wield in one hand.", "一柄带有些许凹痕和锯齿的生铁剑，可以轻易的单手使用。");
	text = text.replace("A cross between a spear and a pike, making for a good defensive weapon.", "一种介乎矛与枪的防御性武器。");
	text = text.replace("Used for thrusting over some distance and keeping the enemy at bay.", "可与敌人保持距离使之处于不利位置。");
	text = text.replace("Three separate striking heads attached to a handle by chains. Each head can hit or miss a target separately and strike over or around shield cover.", "分别用链条连接在手柄上的三个独立的撞击头。每个头可以分别击中或未命中一个目标，能绕过盾牌进行打击。");
	text = text.replace("Small axes to be thrown in an overhand motion towards a target.", "可以向目标投掷的小斧。");
	text = text.replace("Heavy enough to inflict serious damage to armor and shields from range.", "投掷的力量足以对盔甲和盾牌造成严重伤害。");
	text = text.replace("Lighter than a common spear, but heavier than a javelin, this weapon is intended to be thrown over short distances.", "比一般的矛要轻，但比标枪稍重，这武器是用于短距离投掷的。");
	text = text.replace("The tip will bend on impact, potentially rendering shields unusable.", "矛尖受到冲击时会弯曲，但能破坏盾牌。");
	text = text.replace("Can be used against unshielded opponents as well for great effect.", "也可以用来对付无盾牌的对手，效果非常好。");
	text = text.replace("A large and heavy metal flail that required two hands to use.", "一种需要双手才能使用的大而沉重的金属连枷。");
	text = text.replace("A large and heavy metal flail that requires two hands to use.", "一种需要双手才能使用的大型重金属连枷。");
	text = text.replace("Useful to strike over or around shield cover.", "擅长绕过盾牌打击敌人。");
	text = text.replace("A large and heavy winged mace held with both hands.", "一种需要双手使用又大又重的双翼狼牙棒。");
	text = text.replace("A large and heavy hammer held with both hands.", "两手抓握的大型沉重铁锤。");
	text = text.replace("What it lacks in grace, it makes up for in raw force as it is used to shatter even heavily-armored enemy lines by knocking people away or to the ground.", "它缺乏优雅性，却充满了原始的破坏力量，因此它被用来粉碎重装甲敌人的防线。");
	text = text.replace("A massive wooden club with a spiked head.", "一种顶端有铁钉的大木棒。");
	text = text.replace("A heavy two-handed wooden flail that can strike over or around shield cover.", "一种较沉重的双手木链枷，能绕过盾牌打击敌人。");
	text = text.replace("A large wooden mallet that is held with both hands.", "一种需要双手持握的大型木槌。");
	text = text.replace("Can deal devastating blows that may knock even armored enemies away or to the ground.", "能制造毁灭性的打击，甚至能把重甲敌人击倒在地。");
	text = text.replace("A long bow with massive pulling power. Distinctively designed for battle.", "一把长弓，有着巨大的拉力。专为战争而设计。");
	text = text.replace("A two-handed variant of the sword with a long and thin blade, sharpened only on one side, and no crossguard.", "双手剑的变异型，有着长而薄的单边锋刃，没有十字型护手。");
	text = text.replace("Can be used both for quick slashes and sweeping strikes.", "既可用于快速切割，也可用于横扫打击。");
	text = text.replace("A short iron warhammer that easily batters through armor plates.", "一种短柄钢铁战锤，可以轻易地击穿盔甲。");
	text = text.replace("A full-metal mace with a short shaft and attached blades.", "一种全金属的棒槌，上面附有锋刃。");
	text = text.replace("An ill-conceived bow if you ever saw one.", "这是你从没见过的劣品弓。");
	text = text.replace("The wood cricks and cracks when bent, the string frizzes and goes wiry every time you draw it back.", "每次当你拉弓时僵硬的木头会发出噼啪声，弦也会发出金属般的吱吱响。");
	text = text.replace("A long, two-handed axe that bears down heavy with every swing. Held with both hands it is used to cut down large trees, but will cut down men just as well.", "一个长长的双手斧头，每一次挥动都会异常沉重。一般用它来砍伐大树，但同时也可以砍杀敌人。");
	text = text.replace("Two large sticks attached with a short chain, the Wooden Flail is an agricultural tool used to strike piles of grain to loosen the husks.", "两根附有短链的木棍子。它是一种农业工具的变种。");
	text = text.replace("As an improvised weapon it\'s rather unpredictable but useful to strike over or around shield cover.", "它的攻击难以估计并且可以绕过盾牌对敌人的头部造成致命的伤害。");
	text = text.replace("A simple wooden stick, usually an improvised weapon.", "一个简单的木棍，通常充当临时武器。");
	text = text.replace("An ancient wooden spear of simple design. Time has taken its toll on this weapon.", "设计简单的古代木制矛。长久的岁月对它造成了不可修复的损害。");
	text = text.replace("A straight blade of ancient origin. The grip is covered with strange ornamentations, which may make it valuable to historians and other scholarly-minded individuals.", "一种起源于古代的直刃。握把上覆盖着奇怪的装饰物，这可能使它对历史学家和其他有学术头脑的人有价值。");
	text = text.replace("A long, ancient pike used to attack over some distance and keeping the enemy at bay.", "一种长而古老的长矛，用于远距离攻击并与敌人保持距离。");
	text = text.replace("An ancient sword with a broken blade, severely limiting its reach.", "一种古老的剑，锋刃断了，严重限制了它的使用。");
	text = text.replace("A bladed pike with a broken tip.", "尖头折断的有刃的长矛。");
	text = text.replace("Not all weapons stand the test of time.", "并非所有的武器都能经受住时间的考验。");
	text = text.replace("Once used to attack over some distance and keeping the enemy at bay.", "可以用来远距离攻击并阻止敌人。");
	text = text.replace("A heavy blade with an oddly curved end, combining the qualities of sword and axe into a devastating two-handed cleaver.", "一种末端奇怪弯曲的沉重的刀刃，将剑和斧头的特性结合成一个毁灭性的双手砍刀。");
	text = text.replace("A short and heavy blade with a curved edge designed for hacking and ripping bleeding wounds. Dulled over the years.", "一种短而重的刀刃，刀刃弯曲，用于切开流血的伤口。多年来变得迟钝了。");
	text = text.replace("An ancient curved sword on a long handle with strange ornamentations. Its shape makes it particularly effective against armor.", "长柄上带有奇怪装饰的古老弯曲的剑。它的形状使它对盔甲特别有效。");
	text = text.replace("A long and curved blade, sharpened only on one side, on a large handle.", "一种长而弯曲的刀片，只在一边磨尖，在一个大手柄上。");
	text = text.replace("A very light short bow used by Goblins.", "哥布林使用的非常轻的短弓。");
	text = text.replace("A large and heavy crossbow with menacing spikes in front.", "前面有威胁性的尖刺的巨大而沉重的弩。");
	text = text.replace("More like a minitature ballista, it shoots stakes with enough force to knock back a target hit.", "更像一个小型投石机，它用足够的力量射击木桩来击退命中的目标。");
	text = text.replace("A lightweight goblin falchion made for cutting.", "一种用于切割的轻型哥布林弯形剑。");
	text = text.replace("A light, yet powerful bow made from various woods.", "一种由各种木材制成的轻而有力的弓。");
	text = text.replace("A long curved knife with a one sided blade used for slashing, hacking and stabbing at weak spots.", "一种长而弯曲的刀，有一个单侧的刀片，用于在薄弱的地方砍、劈和刺。");
	text = text.replace("A long jagged pike that can tear bleeding wounds and keep enemies at bay with its long reach.", "一种长而参差不齐的长矛，能撕裂流血的伤口，并能用它的长距离将敌人拒之门外。");
	text = text.replace("A long shaft with a sharp metal tip at the top.", "顶部有锋利金属尖端的长杆。");
	text = text.replace("Small and heavy iron balls with metal spikes to be hurled at a target.", "有金属钉的小而重的铁球要投掷到目标上。");
	text = text.replace("A gnarly staff carved from old and hard wood, adorned with bones and feathers. May be of interest to collectors.", "一种粗糙的木棍，由坚硬的老木头雕刻而成，用骨头和羽毛装饰。收藏家可能感兴趣。");
	text = text.replace("A heavy piece of metal with a sharp head.", "一块沉重的金属上面有一个锋利的金属头。");
	text = text.replace("Not made for human hands.", "不是为人的手做的。");
	text = text.replace("A huge and crudely built double headed battleaxe too heavy to be used effectively by the average human.", "一把巨大而粗糙的双头战斧，太重，普通人无法有效使用。");
	text = text.replace("A sharp and crude shard of metal with a wrapped grip resembling a sword but a lot heavier.", "一种锋利而粗糙的金属碎片，有一个像剑一样的握把，但要重很多。");
	text = text.replace("A massive iron chain with a spiked full metal head at the end. Too heavy to be used effectively by the average human.", "末端有尖头的全金属头的大铁链。太重，普通人无法有效使用。");
	text = text.replace("A bunch of crudely made javelins intended for throwing at targets.", "一堆粗制滥造的标枪是用来投掷目标的。");
	text = text.replace("Can also inflict minor damage to shields if those are hit instead.", "如果被击格挡，也会对盾牌造成轻微伤害。");
	text = text.replace("A massive wooden club studded with metal plates.", "镶有金属板的大木棍。");
	text = text.replace("A big and heavy branch torn from a tree. Not well suited for human hands.", "从树上扯下来的又大又重的树枝。不太适合人手。");
	text = text.replace("The crepuscular sword bends purples and oranges until it seemingly carries twilight itself in its fuller. Held to the touch, one cannot tell if they are being burned or chilled. Magic or well-crafted, whatever the weapon is it vibrates as though it were fighting off power immense and you need only swing it to find the steel\'s true charge.", "这把泛着紫黄微光的剑就如黄昏的晚霞。轻轻一碰，冰凉之中还带着灼热的触感。无论它是魔法淬炼还是精心打造的，随意间的挥舞都能感觉到其蕴含的无尽力量与强大电流。");
	text = text.replace("A hermit witch gave you this stone dagger after tempering it with your blood. Reflections in its glass seem to move on their own, but this is clearly a trick of the eye. Very curiously, however, blood never seems to dry if it rests upon the obsidian.", "一个隐居女巫用你的血炼制的石刀。镜子里的倒影似乎会自己移动，但这显然只是眼睛的把戏。然而，非常奇怪的是，如果血滴落在黑曜石上，它似乎永远不会干涸。");
	text = text.replace("A well-crafted and rare variant of an axe explicitly designed for fighting armored opponents.", "这是一种精心设计的、罕见的、用于对抗装甲敌人的斧头。");
	text = text.replace("The smith who forged this weapon certainly knew what he was doing.", "锻造这种武器的铁匠当然知道他在做什么。");
	text = text.replace("A masterful smith managed to create this military cleaver in a way that it handles almost like a regular sword but loses nothing of its devastating power.", "一名大师级锻造师成功地制造出了这种用于战争的砍刀，在某种程度上它就像一把普通的剑，但却没有失去它毁灭性的力量。");
	text = text.replace("Well balanced and with extraordinarily strong sinews, this weapon is truly the work of a master craftsman.", "这种武器平衡性能很好，而且有着非常强韧的弓弦，这把十字弓绝对是武器大师的杰作。");
	text = text.replace("A short and hardened dagger, masterfully crafted with a pointed blade for piercing through the smallest gaps in armor.", "一把短而坚硬的匕首，它锋利的匕刃可以用来刺穿盔甲上的弱点。");
	text = text.replace("Crafting a proper fencing sword, both delicate and flexible, is no less difficult than wielding it.", "制作一把既精致又柔韧的刺剑并不比挥舞它容易。");
	text = text.replace("The smith that brought this particular weapon into existence must have been among the best in his trade.", "制造这把武器的铁匠一定是巅峰级的大师。");
	text = text.replace("This particular flail seems even more terrifying due to its unique characteristics.", "由于其独特的构造，这种特殊的链枷更加可怕。");
	text = text.replace("A long, two-handed axe designed for battle that bears down heavy with every swing and can easily cut a man in two.", "一把沉重而长的双手战斧，每一次挥动都能造成沉重的打击，而且可以轻易地将人一分为二。");
	text = text.replace("This greatsword is a true masterpiece, with a blade that is both flexible yet extremely durable.", "这把巨剑是一个真正的杰作，它的锋刃既灵活又非常耐用。");
	text = text.replace("A couple of light throwing spears that are skillfully balanced to fly as straight as possible.", "一组轻投矛，能够飞的笔直并且巧妙地保持平衡。");
	text = text.replace("This longaxe must be the work of an extraordinary craftsman.", "这把长斧肯定出自大师级工匠之手。");
	text = text.replace("This particular pike is skillfully crafted from flexible wood that may bend but never snap, and the metal tip consists of an alloy rarely seen in these parts of the world.", "这种特殊的矛由柔韧的木头巧妙制成，可以弯曲但从不会折断，而它的枪尖是由一种在世界各地都非常罕见的合金制成。");
	text = text.replace("A crude weapon like a polehammer can also be crafted with passion, skill and attention to detail as this exemplar showcases impressively.", "一把粗糙的长柄锤，看起来就像是出于对技术的热爱制作出来令人难忘的展示品。");
	text = text.replace("A crude weapon like a polemace can also be crafted with passion, skill and attention to detail, as this exemplar showcases impressively.", "一把粗糙的长棍，看起来就像是出于对技术的热爱制作出来令人难忘的展示品。");
	text = text.replace("A masterfully crafted spear that feels surprisingly light, yet sturdy.", "这是一支制作精良的矛，重量很轻，但很结实。");
	text = text.replace("This Spetum is especially well-crafted, and its three tips have been honed into perfectly pointy spikes.", "这是一把精心制作的长戟，它的三个尖端已经被打磨成完美的尖刺。");
	text = text.replace("A weapon crafted as well as this one is hard to find.", "像这样精心制作的武器很难找到。");
	text = text.replace("An very rare weapon built from valuable and strong materials. Despite its ceremonial look it makes for a terrifying tool of destruction.", "一种用贵重而坚固的材料制成的非常罕见的武器。尽管它看起来像个仪式性的东西，但它却是一个可怕的毁灭工具。");
	text = text.replace("These ones are especially well-balanced and hardy enough to inflict serious damage to armor and shields from range.", "这些武器特别平衡，足够坚固，可以对远处的盔甲和盾牌造成严重伤害。");
	text = text.replace("This impressive two-handed flail has little left in common with the farming tool it originates from. It appears to have been designed by an experienced fighter and built by an extraordinarily skilled craftsman.", "这种令人印象深刻的双手链枷与它的起源农具几乎没有什么共同之处。它似乎是由一位经验丰富的战士设计，然后通过技艺高超的工匠建造的。");
	text = text.replace("A massive hammer that is surprisingly well-balanced, despite its huge weight.", "这是一把巨锤,尽管它非常重，但是却出奇的平衡。");
	text = text.replace("A large two-handed mace born in the fiery smithy of a true master. Despite its massive head, the weapon is well-balanced and reasonably easy to handle for an experienced individual.", "一把巨大的双手大棒，诞生于一个真正的大师级铁匠之手。尽管它有巨大的头部，但对于一个有经验的人来说，它的平衡性很好，而且相当容易操作。");
	text = text.replace("Made from very strong yet flexible wood, this warbow has massive pulling power and is a rare piece of skilled craftsmanship.", "这把战弓由非常坚固而又柔韧的木头制成，具有强大的拉力，是一件难得的技艺精湛的工艺品。");
	text = text.replace("A masterfully crafted and somewhat uncommon variant of the sword with a long and thin blade, sharpened only on one side, and no crossguard.", "这是一把精心制作的，有点不寻常的剑刃，长而薄的锋刃，只在一侧磨尖，没有十字型护手。");
	text = text.replace("A well-crafted warhammer that easily batters through armor plates.", "一把做工精良的战锤，能轻易地击穿盔甲。");
	
	//解剖学家药水
	text = text.replace("This draft, the result of intensive study into the so-called \'Third Eye\' of the Alp, allows whomever drinks it to see through the night as if it were day! Blurry vision and hallucinations are expected while the body acclimates.", "这瓶药剂是对梦魇邪物所谓的“第三只眼”进行深入研究的结果，它会让任何喝了它的人都能像白天一样看穿黑夜！在服药后的适应期出现视力模糊和各种幻觉属于正常现象。");
	text = text.replace("This fantastic concoction is the pinnacle of what research on human anatomy has yielded. The few who know of its existence claim that to consume it is to ascend to a higher state of being, something beyond a mere human.", "这种神奇的混合物是人体解剖学研究成果的顶峰。很少有人知道它的存在，他们声称，喝下它就能让人升华到一种更高的境界，一种超越人类的东西。");
	text = text.replace("This potion will turn into even the most yellow-bellied of men into a veritable font of courage. No matter the odds or the foe, they shall remain dauntless! Side effects may include loss of life due to being unable to back down when the situation calls for it.", "就算是胆小如鼠的怂比，喝下这瓶药剂也会变成真正的勇士。无论遇到什么困难或敌人，他们都将不屈不挠！副作用可能包括在情况必要时无法退缩而导致的生命丧失。");
	text = text.replace("This serum, developed from a substance found within certain extraordinary specimens of Wiederganger, allows a living man to gain some of the indefatigable perseverance of the loathsome undead warriors - with no loss of life! Some minor joint stiffness is to be expected.", "这种血清是用从某些特殊的僵尸样本中发现的一种物质研制而成的，它能让一个活生生的人获得和那些恶心巴拉的不死族一样不屈不挠的毅力——而且不用失去生命！只不过会导致轻微的关节僵硬而已。");
	text = text.replace("This humoural concoction, borne from research into the dreaded direwolf, will turn even the clumsiest oaf into a lithe dancer of a warrior, able to gracefully move with the tides of battle long after lesser men succumb to fatigue! Mild akathisia after consuming is normal and expected.", "这种略显喜感的混合物来源于对可怕的冰原野狼的研究，即使是最笨拙的白痴在喝下它之后也会变成动作如舞蹈般轻盈的战士，就算在那些足以把弱者累趴下的持久战中，他们也能在战场中翩翩起舞！服用后出现轻度的多动症状属于正常现象。");
	text = text.replace("Developed from drugs found on goblin frontline troops, this concoction can grant a man the celerity typically found in the diminutive greenskins. May result in minor skin discoloration.", "这种混合物由在哥布林前线步兵身上携带的药物研制而成，可以让人类拥有在小个子的绿皮身上常见的敏捷性。副作用是可能会导致皮肤轻微变色。");
	text = text.replace("This draft, synthesized from the faint ectoplasmic remnants of a \'slain\' Geist, alters the body of whoever imbibes it to take on a similar ghostly aspect. Any weapons wielded by such a warrior will surely gain some of the creature\'s ability to bypass armor! Auditory hallucinations are an expected side effect of consuming the draft and will likely cease after a while. Hopefully, anyway.", "这种药剂是由一个“被杀”的灵魂仅存的一点残留所合成的，它会改变任何服用它的人的身体，使其呈现出幽灵般的面貌。这些战士所用的武器肯定会获得像那些幽灵一样穿透装甲的部分能力！幻听是服用该药物的预期副作用，可能会在一段时间后停止。可能，大概吧。");
	text = text.replace("Equal parts terrifying and annoying, the uncanny marksmanship of upper caste goblins has long been thought unobtainable by ordinary, self-respecting humans. With this wondrous potion, however, the discerning warrior can harness some of that latent skill for himself at minor cosmetic cost!", "一个既可怕又恼人的事实是，长期以来，绝大多数人都认为那些统治阶级的哥布林那诡异的射术根本就不是人类能学得会的。然而，有了这种神奇的药剂，一位知觉敏锐的战士就可以利用一部分哥布林督军的伪装技巧，代价只不过是变丑一点儿！");
	text = text.replace("While the phrase \'slippery as a goblin\' hasn\'t quite caught on in the common vernacular, anyone who has fought the hateful greenskins knows its truth. With this amazing potion, however, anyone can take on this loathsome aspect!", "虽然“像哥布林一样滑溜”这句话在民间俗语中还不太流行，但任何与那帮可恶的小绿人战斗过的人都知道这句话是多么有含金量。然而，有了这种神奇的药剂后，任何人都可以表现出这种令人恶心的一面了！");
	text = text.replace("The undead are rightly feared for their unflagging purpose and their unbreakable will, but any experienced warrior knows of a third horror, the dread creatures resistance to spears and arrows. With this concoction, the living may obtain such an aegis as well!", "远古亡灵因其不可动摇的目标和坚不可摧的意志而受到应有的恐惧，但任何有经验的战士都知道骷髅还有第三种可怕的地方，那就是长矛和利箭对这些怪物几乎毫无作用。有了这种混合物，就算是活人也可以获得这样的防护力！");
	text = text.replace("The label on this bottle reads: \'DANGER! FURTHER RESEARCH REQUIRED BEFORE CONSUMPTION.\' Eh, you\'re sure it\'s fine.", "这个瓶子上的标签写着：“危险！服用前需要进一步研究。”嗯，你觉得肯定不会出大问题的。");
	text = text.replace("With this potion, a common man may take on the aspect of that most frightful of foes, the Ifrit of the southern deserts! Gain the devils\' stone skin and laugh at your foes as they break their weapons upon you! Side effects may include itchiness.", "有了这种药剂，一个平平无奇普通人也可以变成南方沙漠的伊芙利特那般可怕的敌手！长出诡异的石头皮肤，笑看你敌人的武器在你身上磕出豁口的模样吧！副作用可能包括全身瘙痒。");
	text = text.replace("Brewed with a previously unknown gland from the savage desert hyena, this hearty brew transforms even the frailest man into a font of endurance. Even the most grievous of wounds will stop bleeding and close in a fraction of the time.", "用一种此前不为人所知的沙漠鬣狗的腺体酿制而成，这种味道十分上头的药剂能让最虚弱的人也变得十分持久。即使是最严重的伤口也能在短时间内止血并愈合。");
	text = text.replace("Take on the aspect of the beast of beasts! With this miracle draught, a cripple becomes as a strongman, and a strongman becomes as a god! Known side effects include an increased appetite and some minor hallucinations.", "展现万兽之王的气魄！喝下这瓶神奇的药水，废人也能瞬间变成强人，而强人将会变成神人！已知的副作用包括食欲暴涨和一些轻微的幻觉。");
	text = text.replace("The main label on this elixir is illegible, written in hastily scrawled sigils in some foreign or fake language. Underneath, written in a tidy, small script: \'SIDE EFFECTS: MANY\'. Thrilling!", "这瓶灵药上的标签十分难以辨认，一些异域语言的文字和意义不明的鬼画符草草写在上边。下方则用整洁的小字写着：“副作用：很多”。好可怕呀！");
	text = text.replace("Feel your blood boil! Or, more to the point, don\'t! With this tincture, the burning blood of a lindwurm will flow through decidedly human veins, with the lucky subject none the wiser. Until they start bleeding, of course.", "让你的血液沸腾起来吧！或者，更准确的形容是……算了不重要！有了这种药剂，林德虫那滚烫的鲜血将流过人类的血管，幸运的受试者对此却毫不知情。当然，直到他们开始流血为止。");
	text = text.replace("Held within this vial is a powerful sedative that will induce a deep sleep, unbreakable by pain. This is needed to keep the subject under long enough to graft another row of ribs, the bones themselves recovered from one of the Lorekeeper\'s more ordinary phylacteries.", "这个小瓶里装着一种强大的镇静剂，它会使人进入即使疼痛也无法打破的深度睡眠。这瓶药剂的实际作用是让受试者长时间处于麻醉状态，以便移植一排肋骨，这些骨骼本身是从“守密人”的一个命匣中抢救出来的。");
	text = text.replace("If one divorces the horror of the act from its utility, there are few phenomena more marvelous in nature than the Nachzehrer\'s ability to recover by eating the flesh of the dead. No longer! Now man himself may take on such qualities, and without committing crimes of conscience, to boot!", "如果你能把一种行为恐怖的外在表现与它的实际效用分开看待，那么在本质上而言，没有什么现象能比食尸鬼通过吞吃死者的血肉来恢复健康的能力更神奇了。重大突破！人类现在也可以获得这种强大的再生能力了，而且还不用犯下丧尽天良的食人罪！");
	text = text.replace("Of the many weapons at a man\'s disposal, the most deadly is surely his mind, and in no figure is this more apparent than the dreaded necromancer. With this mixture, that frightful intellect can descend to the grasp of even the common man!", "在一个人可以使用的众多武器中，最致命的无疑是他的头脑，而任何人在这一点上都比不过可怕的亡灵巫师。但有了这种药剂，这种可怕的智力甚至可以落到普通人的手里！");
	text = text.replace("Whoever drinks this incredible potion, produced with the ash of a Necrosavant, will find themselves in possession of the miraculous healing powers of the undead creatures! It does not grant the extended lifespan associated with the abominations, however - quite the opposite, in fact. This may be considered a feature should the imbiber get a bit too comfortable drinking blood.", "无论是谁，喝下这种用吸血鬼的灰烬制成的不可思议的药水，都会发现自己拥有了不死生物的神奇治疗能力！然而，它并不能像让你像那些可憎之物一样延年益寿——事实上恰恰相反。可能会有让服用者在喝下血液时十分愉悦的副作用。");
	text = text.replace("Many a general has wished orcs might be tamed, for if one could control the greenskins and direct their strength with the intellect of man, they would surely control an unstoppable force. With this, such fantasies are within reach!", "有许多军事家都希望兽人能被驯服，因为如果有人能控制绿皮，并用人类的智慧去引导他们的蛮力，那他们肯定会掌握一股不可阻挡的力量。只要吨了这瓶药，这样的幻想就触手可及了！");
	text = text.replace("Developed from the adrenal glands of so called Orc \'Berserkers\', this concoction is so named for the heightened emotional state and reddened hue of whoever drinks it.", "由所谓的兽人“狂战士”的肾上腺研制而成，这种药剂因为会让饮用者情绪高涨、颜色变红而得名。");
	text = text.replace("Feel the strength of an orc flow through your veins! Imbibing this draft will infuse even the meekest man\'s blows with the intense destructive power of a hulking greenskin, guaranteed!", "感受兽人的力量流过你的血管吧！喝下这瓶药水，即使是最温顺的人的打击也会像最庞大的绿皮一样充满巨大的破坏力，质量有担保！");
	text = text.replace("Few creatures defy understanding like the so-called Rachegeist. Through meticulous examination of its meager remains, however, this miraculous potion was created! Now even mortal men may bring out the power of undeath itself!", "很少有生物能像所谓的“复仇之魂”那样难以理解。然而，通过对它所剩无几的遗骸仔细检查，这种神奇的药水诞生了！现在，即使是凡人，也可以发挥与亡灵无异的力量！");
	text = text.replace("As any veteran of the Battle of Many Names can attest, to fight an orc warrior is to fight a veritable wall of metal and flesh, seemingly impervious to even the most debilitating of blows. With this potion, now you can be that wall!", "正如任何一位名副其实的老兵都可以证明的那样，与兽人战士作战就是与一面金属和血肉铸成的城墙作战，即使是最致命的打击似乎也无法伤其分毫。有了这种药剂，你就可以成为那堵墙了！");
	text = text.replace("By drinking this, even the feeblest sellsword will gain a shield arm that rivals even that of the ceaseless dead! Almost guaranteed to not turn them undead, either!", "喝了这瓶药，即使是最虚弱的雇佣兵架起的盾墙也会稳如泰山，甚至可以与永无休止的古代亡灵相匹敌！几乎可以保证不会让他们变成不死族！几乎！");
	text = text.replace("With this potion, the feared guile and precision of the hateful desert serpent is within any warrior\'s grasp!", "有了这种药剂，沙漠巨蛇那令人生畏的狡诈和精准就将尽在每一位战士的掌握之中！");
	text = text.replace("With this wondrous concoction, mere mortal men shall take on an aspect of the gods themselves! Any who consume it can become rooted as solidly as the great godtrees of legend.", "有了这种奇妙的混合物，凡人也将呈现出神性的一面！任何喝下它的人都可以像传说中的伟大神树一样根植于地，不可动摇。");
	text = text.replace("Ignore the name, this potion will grant near immortality to whomever drinks it! That\'s right, just like the dreaded Unhold, any lucky enough to consume this will have their wounds close mere moments after opening! Take it! Quickly! Don\'t think, act!", "不要在意名字这种小事，这种药剂将让任何喝下它的人近乎不朽！没错，就像那些可怕的巨魔一样，不管是哪位幸运儿，只要喝下它，你的伤口就会在产生的瞬间开始愈合！还不赶紧喝了它！麻溜的！搞快点！少动脑子多动手！");
	text = text.replace("As any experienced beast hunter could tell you, what makes the overgrown arachnids known as Webknechts truly fearsome is their vicious poison. Well, no longer! Whoever drinks this potion need not fear the creatures\' venom again!", "任何一位经验丰富的野兽猎人都会告诉你，被称为“蛛魔”的发育过度的蛛形纲动物真正可怕的是它们的毒液。好吧，马上就不再是了！无论谁喝了这种药剂，都不必再害怕这些生物的毒液了！");
	text = text.replace("When consumed, this powerful concoction alters the flesh to react immediately to sudden blows, protecting the body from severe injury! Don\'t mind the smell, that\'s just a sign of its potency.", "饮用后，这种强大的混合物会改变你的肌肉，对突然的打击立即做出反应，保护身体免受严重伤害！别介意它的气味，那只是它效力的一个标志。");
	
	text = text.replace("A slim journal bound in fine leather, containing your meager scientific notes on creatures of myth and legend.", "这是一本薄薄的日志，用精致的皮革装订而成，里面记载着那些一度被认为只存在于神话和传说中的生物的寥寥数页研究笔记。");
	text = text.replace("A ledger stuffed full of folktales, post-mortems, autopsy notes, and the mad scribblings of a supposed necromancer that collectively contain your knowledge of the undead.", "一本写满了民间故事、验尸记录、尸检笔记和一个所谓的亡灵巫师的疯狂涂鸦的笔记簿，你们对不死亡灵所知的一切尽数记载其中。");
	text = text.replace("A treatise on the beasts of the world. Coded notes fill the margins in sections on the most interesting - and real - creatures.", "一篇关于世界上所存在的各种怪兽的论文。书中关于那些最有趣——而且确实存在的生物的段落附近所有的空白都被笔记和注释填满了。");
	text = text.replace("A tidy collection of eyewitness reports, experiment logs, and research diaries detailing the anatomy of various greenskin specimens.", "一系列的目击者报告、实验日志和研究笔记，里面详细介绍了各种绿皮的躯体构造以及对样本的解剖记录。");

	return text;
}

var TranslateToolTip0_QingKuang = function(text)
{
	text = text.replace("Abducted Children", "被拐卖儿童");
	text = text.replace("Ambushed Trade Routes", "埋伏的贸易路线");
	text = text.replace("Archery Contest", "射箭比赛");
	text = text.replace("Tournament", "骑士比武");
	text = text.replace("Besieged", "围困");
	text = text.replace("Bread and Games", "面包和游戏");
	text = text.replace("Ceremonial Season", "仪式季节");
	text = text.replace("Conquered", "征服");
	text = text.replace("Cultist Procession", "异教徒游行");
	text = text.replace("Disappearing Villagers", "消失的村民");
	text = text.replace("Disbanded Troops", "解散的军队");
	text = text.replace("Draught", "气浪");
	text = text.replace("Drought", "干旱");
	text = text.replace("Full Nets", "满网");
	text = text.replace("Good Harvest", "丰收");
	text = text.replace("Marauding Greenskins", "绿皮劫掠");
	text = text.replace("High Spirits", "兴高采烈");
	text = text.replace("Hunting Season", "狩猎季节");
	text = text.replace("Local Holiday", "本地节日");
	text = text.replace("Lost at Sea", "海上遇难");
	text = text.replace("Mine Cave In", "矿山塌方");
	text = text.replace("Mirage Sightings", "目睹海市蜃楼");
	text = text.replace("Moving Sands", "流沙");
	text = text.replace("Mustering Troops", "集合部队");
	text = text.replace("Preparing Feast", "准备盛宴");
	text = text.replace("Public Executions", "公开处决");
	text = text.replace("Raided", "掠夺");
	text = text.replace("Razed", "夷为平地");
	text = text.replace("Rebuilding Effort", "重建工作");
	text = text.replace("Refugees", "难民");
	text = text.replace("Rich Veins", "丰富的矿脉");
	text = text.replace("Safe Roads", "安全道路");
	text = text.replace("Sand Storm", "沙尘暴");
	text = text.replace("Seasonal Fair", "季节性交易会");
	text = text.replace("Short on Food", "食物短缺");
	text = text.replace("Sickness", "疾病");
	text = text.replace("Slave Revolt", "奴隶起义");
	text = text.replace("Snow Storms", "暴风雪");
	text = text.replace("Terrified Villagers", "惊恐的村民");
	text = text.replace("Terrifying Nightmares", "可怕的噩梦");
	text = text.replace("Unhold Attacks", "巨魔攻击");
	text = text.replace("Warehouse Burned Down", "仓库烧毁");
	text = text.replace("Well Supplied", "供应充足");
	text = text.replace("Witch Burnings", "焚烧女巫");

	return text;
}

var TranslateToolTip1_QingKuang = function(text)
{
	text = text.replace("Children have been disappearing from this settlement. Distrust and fear rule the streets and are slowly poisoning the community.", "孩子们从这个定居点消失了。不信任和恐惧统治着街道，并慢慢毒害着社区。");
	text = text.replace("The roads leading here are unsafe of late, and many a caravan has been ambushed and plundered. With little successful trade, the selection of goods is lower and the prices higher.", "最近通往这里的道路不安全，许多商队遭到伏击和抢掠了。由于贸易不太成功，货物的选择较少，价格较高。");
	text = text.replace("A contest in archery has attracted anyone proficient with a bow. A good time, perhaps, to look for according recruits.", "射箭比赛吸引了任何精通弓的人。也许是寻找新员工的好时机。");
	text = text.replace("A large tournament is to be held at the arena. Enter it to win marvelous prizes!", "一场大型比赛将在竞技场举行。进入它赢得非凡的奖品！");
	text = text.replace("This place is or has until recently been besieged by the enemy! It\'s suffered damage, the supplies are low and many have lost their lives.", "这个地方现在或直到最近一直被敌人围困！它遭受了破坏，补给不足，许多人丧生。");
	text = text.replace("The city council ordered a time of food, drink and games for everyone to keep the population happy. Food and drink are easy to come by, gladiators are flocking to the city, and arena fights pay more than usual.", "市议会为每个人安排了一个吃喝玩乐的时间，以使人民高兴。食物和饮料很容易获得，角斗士们蜂拥而至，竞技场上的战斗比平时酬劳更多。");
	text = text.replace("During the ceremonial season, large amounts of incense are used by temples. The demand and prices for incense are at an all-time high.", "祭典时节，神殿里正消耗着大量的香薰。香薰需求和价格现在史无前例的高。");
	text = text.replace("This place has recently been conquered. Many lives were lost, and the survivors had to endure the conquerors taking their spoils of war. Much of the settlement is still damaged, and spirits are low.", "这个地方最近被征服了。许多人丧生，幸存者不得不忍受征服者夺取战利品。大部分的定居点依旧被破坏，人们的情绪也很低落。");
	text = text.replace("There\'s a procession of cultists going through the city; a steady stream of people seemingly manifested themselves out of thin air and now slowly makes its way along the main roads. Clad in muted colors they ring bells and chant monotonously the name of Davkul.", "有一队异教徒在城里游行；一股稳定的人流似乎从稀薄的空气中显现出来，现在慢慢地沿着主要的道路前进。他们身着柔和的颜色，敲响铃铛，单调地唱着达库尔的名字。");
	text = text.replace("There\'s a procession of cultists going through the city; a steady stream of people seemingly manifested themselves out of thin air and now slowly makes their way along the main roads. Clad in muted colors they ring bells and chant monotonously the name of Davkul.", "有一队异教徒穿过城市；源源不断的人似乎凭空出现，现在慢慢地沿着主要道路前进。他们身着柔和的色彩，敲响铃铛，单调地吟唱着达库尔的名字。");
	text = text.replace("Villagers have been disappearing from this town, putting everyone on edge. Fewer potential recruits are to be found on the streets, and people deal less favourably with strangers.", "村民们从这个镇上消失了，使每个人都很紧张。街上潜在的新兵越来越少，人们对陌生人的态度也越来越差。");
	text = text.replace("With a local conflict now solved, many levied troops and their weapons are no longer needed. A good time to grab a bargain or hire experienced new men.", "随着当地冲突的解决，许多被征召的军队和他们的武器不再需要了。是个讨价还价或雇佣有经验的新人的好时机。");
	text = text.replace("An unexpected heatwave burnt many of the local crops. There is less food available and prices are higher.", "一股意料之外的热浪烧毁了许多当地的农作物。食物少，价格高。");
	text = text.replace("The waters are teeming with swarms of fish. Fresh Fish is abundant and cheaply available.", "水里满是鱼群。新鲜的鱼资源丰富，价格低廉。");
	text = text.replace("Conditions for crops have been perfect. Food is readily available and offered at lower prices.", "农作物生长的条件已经很好了。食物很容易买到，价格也较低。");
	text = text.replace("Greenskins are terrorizing the surrounding lands, and many lives have been lost as orcs or goblins continue to raid outlying farms and raze caravans. Supplies are beginning to run low and people become desperate.", "绿皮正在恐吓周围的土地，很多人已经失去了生命，因为兽人或哥布林继续突袭边远的商队和夷为平地的农场。补给开始减少，人们变得绝望。");
	text = text.replace("Spirits are high here, and people are eager to do business with you.", "这里的人兴致很高，很想和你们做生意。");
	text = text.replace("The forests are bustling with deer and it is hunting season. Venison and furs are in rich supply.", "森林里满是鹿，现在是狩猎季节。鹿肉和毛皮供应充足。");
	text = text.replace("A local holiday has the people in a generous mood. Time for food and drink!", "当地的节日使人们心情舒畅。盛宴时刻！");
	text = text.replace("A boat with fishermen has been lost at sea during a storm. Both fresh fish and willing recruits are a rare sight.", "一艘载着渔民的船在暴风雨中在海上失踪了。新鲜的鱼和自愿的新兵都是罕见的景象。");
	text = text.replace("A tragic accident occured, and there was a cave-in in one of the mines. Production came to a halt until the damages are repaired, and miners are without means to feed their families.", "在一个山洞的一个矿井里，一场悲惨的事故发生了。生产停止，直到损害得到修复，矿工们没有办法养家糊口。");
	text = text.replace("The cracking heat and flickering air have caused a lot of mirage sightings with reportedly strange figures shuffling within them.", "酷热的天气和摇曳的空气造成了许多海市蜃楼的景象，据说里面有奇怪的人影。");
	text = text.replace("The area around the city has been infested with swarming serpents, some especially large. Trade has suffered and goods have become more rare and expensive.", "城市周围地区到处都是成群的大蛇，有些蛇特别大。贸易受到影响，商品变得稀缺和昂贵。");
	text = text.replace("Order has been given to muster troops for service in this settlement. Equipment and recruits are in short supply, but a quick crown can be made by selling arms and armor here.", "在这个定居点，已经下令集合部队服役。装备和新兵供应不足，但在这里出售武器和盔甲可以迅速获得克朗。");
	text = text.replace("The nobles are preparing for a feast. Cook houses and kitchens are buying food in bulk.", "贵族们正在准备宴会。烹调室和厨房大量购买食物。");
	text = text.replace("A public execution is not to be missed and provides entertainment for the whole family. Food and drink are abundant during such an occasion, but merchants may also try to take advantage of spectators.", "公开处决是不容错过的，它为全家人提供了娱乐。在这样的场合，食物和饮料都很丰富，但商人也可能会试图利用观众。");
	text = text.replace("This place has been recently raided! It\'s suffered damage, has lost valuable goods and supplies, and lives were lost.", "这地方最近被掠夺了！它遭受了破坏，失去了宝贵的货物和补给，生命也因此丧失了。");
	text = text.replace("This place has been razed. Many of its inhabitants lie slain, and any valuables have been plundered.", "这个地方被夷为平地。它的许多居民被杀害，任何贵重物品都被抢掠了。");
	text = text.replace("In an effort to rebuild a nearby site, building materials are in high demand and low supply.", "为了重建附近的一处建筑，建筑材料供不应求。");
	text = text.replace(/In an effort to rebuild the nearby (.*?), building materials are in high demand and low supply\./, "为了重建附近的 $1，建筑材料供不应求。");
	text = text.replace("With the war raging, a constant stream of refugees is pouring into this settlement. It puts a strain on local economy, but it also means cheap recruits for anyone that can offer work.", "随着战争的爆发，源源不断的难民涌入这个定居点。这给当地经济带来了压力，但也意味着为任何能提供工作的人提供廉价的招聘机会。");
	text = text.replace("Some lucky miner struck a particularly rich vein! Extraction of minerals and metals will be greatly increased until it is exhausted, but the settlement also experiences an inflation of prices.", "一些幸运的矿工找到了一条特别丰富的矿脉！矿产和金属的开采量将大大增加，直到耗尽，但定居点的物价也上涨了。");
	text = text.replace("The roads leading here have been reasonably safe of late, which allowed for many a profitable trade to be made and the settlement to prosper somewhat.", "最近通往这里的道路相当安全，这使得许多有利可图的贸易得以进行，定居点也有所繁荣。");
	text = text.replace("Howling sandstorms have engulfed the city and hinder traders both from entering and leaving it safely. Goods are becoming more rare and prices higher.", "呼啸的沙尘暴吞噬了这座城市，阻碍了商人安全进出。商品越来越稀缺，价格越来越高。");
	text = text.replace("Traders from far and wide gather here for the seasonal fair. Lots of people flock here from the surrounding countryside, and it\'s a great time to sell goods or rummage through plentiful offers.", "来自四面八方的商人聚集在这里参加季节性交易会。很多人从周围的乡村聚集在这里，现在是出售商品或通过大量的报价进行翻箱倒柜的好时机。");
	text = text.replace("Recent events have left this place short on food. As people are on the verge of starving, food is hard to come by and prices are on the rise.", "最近的事件使这个地方缺少食物。由于人们处于饥饿的边缘，食物很难得到，价格也在上涨。");
	text = text.replace("A sickness has struck down many folks in this settlement. There are fewer recruits available, and food and medical supplies are scarce.", "一场疾病使这个定居点的许多人丧命。现有的新兵更少，食物和医疗用品也很稀缺。");
	text = text.replace("The indebted, the slave class of the city states, have taken up arms and rise against their masters! Indebted are hard to come by, and weapons and armors have been swept from the market.", "负债者，城邦的奴隶阶层，举起了武器来对抗他们的主人！负债者是很难得到的，武器和盔甲已从市场上一扫而光。");
	text = text.replace("Snow storms have more or less isolated this settlement from trade. Because few new goods have been coming in, the selection is lower and prices are higher.", "暴风雪或多或少地将这个定居点与外界的贸易隔离开来。因为很少有新产品进入市场，所以选择较低，价格较高。");
	text = text.replace("The villagers here are terrified of unknown horrors. Fewer potential recruits are to be found on the streets, and people deal less favourably with strangers.", "这里的村民害怕未知的恐怖。街上潜在的新兵越来越少，人们对陌生人的态度也越来越差。");
	text = text.replace("The people of this settlement are terrorized by nightmares. Many prefer to stay awake all night just to be safe.", "这个定居点的居民受到噩梦的恐吓。为了安全起见，许多人宁愿整夜保持清醒。");
	text = text.replace("Large Unholds have been seen and heard in the area. The townsfolk are scared of leaving the vicinity of the settlement.", "大量的巨魔在该地区被看到和听到。镇上的居民害怕离开定居点附近。");
	text = text.replace("A recent fire in a warehouse caused significant damage. What survived the fire is now sold at high prices.", "最近仓库发生的火灾造成了严重的损失。火灾中幸存下来的现在以高价出售。");
	text = text.replace("This place has been recently supplied with fresh wares, and many of those can now be bought for the right price.", "这个地方最近供应新鲜商品，其中许多现在可以以合适的价格买到。");
	text = text.replace("A fiery spectacle, witch burnings attract spectators, and spectators attract food stands. And then, there\'s bound to be a number of witchhunters in town...", "一个火热的场面，焚烧女巫吸引观众，观众吸引了食品摊。然后，镇上肯定会有很多女巫猎人…");

	text = TranslateToolTip0_JianZhuWai(text);

	return text;
}

var TranslateRumors_QingKuang = function(text)
{
//abducted_children_situation.nut
	text = text.replace(/Rumor is that children disappear from their cribs in (.*?) into thin air\. Imagine the parents\' terror\.\.\./, "有传言说，有传言说孩子们从 $1 的婴儿床上消失得无影无踪。想象一下父母的恐惧…");
	text = text.replace(/My grandma told me a story about witches abducting children for their innocent blood\. And now in (.*?), kids have gone missing just like in the stories\./, "我奶奶给我讲了一个故事，说女巫为了孩子的清白血液而拐走他们。现在在 $1，孩子们像故事里那样失踪了。");
	text = text.replace(/Never ever strike a deal with witches! A relative in (.*?) did it years ago and now his kid is gone missing\./, "永远不要和女巫做交易！$1 的一个亲戚几年前做的，现在他的孩子失踪了");
//ambushed_trade_routes_situation.nut
	text = text.replace(/Brigands and raiders are the bane of us traveling merchants! An old friend of mine got ambushed, robbed and beaten just outside of (.*?)!/, "强盗和掠夺者是我们旅行商人的祸根！我的一个老朋友那的郊外遭到伏击、抢劫和殴打，那里是 $1！");
	text = text.replace(/If you have any valuables on you, stay away from (.*?)\. The place is scourged by cutthroats, bandits and highwaymen!/, "如果你身上有贵重物品，请远离 $1。这个地方被歹徒、强盗和响马蹂躏了！");
	text = text.replace(/The guardsmen are doing what they can, but these brigands just move on to the next town and waylay traders on the road\. They\'re said to lurk around (.*?) now!/, "卫兵们正在尽他们所能，但这些土匪只是转移到下一个城镇，在路上拦截商人。据说他们现在潜伏在 $1 周围！");
//archery_contest_situation.nut
	text = text.replace(/If you\'re a skilled archer, you might want to head to that big contest over in (.*?) and let fly some arrows!/, "如果你是一个熟练的弓箭手，你可能会想去 $1 的那场大型比赛，让他们射箭！");
	text = text.replace(/You know, I myself was once the best archer near and far, I swear! Until a damned donkey stepped on my hand, that is\. Otherwise, I\'d be in (.*?) for the archery contest right now\.\.\./, "你知道，我发誓，我自己曾经是远近最好的弓箭手！直到一头该死的驴子踩到我的手。否则，我现在就在 $1 参加射箭比赛了…");
	text = text.replace(/Anyone skilled with a bow is making their way to (.*?) these days for some contest\. Most of them poachers and other lowlifes, I imagine\./, "这些天，任何熟练的弓箭手都要去 $1 参加比赛。我想，他们中的大多数是偷猎者和其他贱民。");
//arena_tournament_situation.nut
	text = text.replace(/You look like an able fighter\. The arena in (.*?) is hosting a tournament and you can surely still enter!/, "你看起来像个能干的战士。$1 的竞技场正在举办一场比赛，你肯定还可以进入！");
	text = text.replace(/After this drink I will head straight out towards (.*?) to watch the great arena tournament! Best entertainment all year!/, "喝了这杯酒，我就直奔 $1 去看伟大的竞技场比赛！全年最佳娱乐节目！");
	text = text.replace(/I heard the prize for the arena tournament winner in (.*?) is even more marvelous this year!/, "我听说今年 $1 竞技场比赛奖励更加丰厚了！");
//besieged_situation.nut
	text = text.replace(/Rocks and fire arrows flying, hot oil being poured, people starving and dying - that is a siege\. You can head over to (.*?) and get a good close look yourself\./, "岩石和火箭飞扬，燃烧的热油，人们饿死－这是一场围攻。你可以亲自去 $1 仔细看看。");
	text = text.replace(/When I was younger, I served in (.*?)\'s army\. The worst was a siege we partook in, it lasted for months\. A shame that it is happening again right now in (.*?)\./, "我年轻时曾在 $1的军队服役。最糟糕的是我们参与的围攻，持续了几个月。很遗憾现在那里又发生了这种事，那是 $2。");
	text = text.replace(/Heard the word\? (.*?) is under siege! Poor folks up in there will suffer a lot\./, "听到这个词了吗？$1 被包围了！那里的穷人深受其害。");
//bread_and_games_situation.nut
	text = text.replace(/Praise the wise council of (.*?)! A time of food, drink and games is upon us!/, "赞美英明的 $1 议会！吃的，喝的，玩的应有尽有！");
	text = text.replace(/Ever been to the famed games of the south\? Head to (.*?) and see for yourself the glory of the festivities!/, "去过著名的南方比赛吗？去 $1，亲眼看看庆典的辉煌！");
	text = text.replace(/All the hard work through the year and for what\? I will tell you: Food, drink and games! I will head out to (.*?) to join in, and so should you\./, "一年来所有的辛苦工作都是为了什么？我告诉你：吃的，喝的，玩的！我要去 $1 参加，你也应该去。");
//ceremonial_season_situation.nut
	text = text.replace(/During this time of the year, the temples in (.*?) smoke like a hovel that\'s on fire! I wonder where they get all that incense from\.\.\./, "每年的这个时候，$1 的神殿就像着火的窝棚一样冒烟！我想知道他们从哪里弄来的香…");
	text = text.replace(/If you are a godly person you might want to head to (.*?) to burn some incense and say some prayers\./, "如果你是一个虔诚的人，你可能想去 $1 烧香和祈祷。");
//conquered_situation.nut
	text = text.replace(/(.*?) was recently captured, or so I have heard\. \'New Lords - same shit\' is what I always say\.\.\./, "$1 最近被占领了，我听说。“新领主－同样操蛋”是我常说的…");
	text = text.replace(/Conquering new lands is the game of nobles\. I heard they just sacked (.*?)\./, "征服新大陆是贵族的游戏。我听说他们刚刚洗劫了 $1。");
	text = text.replace(/Oh, hey sellsword! Were you at the siege of (.*?)\? Well, fucking congratulations\. How many did you kill\? How many did you rape\?/, "好的。哦，嘿，佣兵！你在围攻 $1 吗？他妈的恭喜你。你杀了多少人？你强奸了多少人？");
//cultist_procession_situation.nut
	text = text.replace(/I just saw the most bone chilling procession coming through (.*?)! Masked figures, whipping themselves on the backs until they were all bloodied up\.\.\./, "我刚看到最令人毛骨悚然的游行队伍经过 $1！蒙面的人影，鞭打着自己的后背，直到他们都血淋淋的…");
	text = text.replace(/(.*?) is swarming with strange cultists, they are surely up to no good! Somebody should send the witch hunters their way, I\'d say!/, "$1 到处都是奇怪的异教徒，他们肯定在干坏事！我得说，应该有人把女巫猎人送过去！");
	text = text.replace(/It has awakened! The sleeping beast is about to rise from its century long slumber! Go to (.*?) and my brothers in faith will tell you the same! Davkul will come!/, "它醒了！沉睡的野兽即将从长达一个世纪的沉睡中醒来！去 $1，我的宗教兄弟们也会告诉你的！达库尔会来的！");
//disappearing_villagers_situation.nut
	text = text.replace(/I just cancelled my visit to (.*?) after I heard that people go missing over there\. Staying out of trouble served me well so far!/, "听说那边有人失踪，我就取消了$1 之行。到目前为止，远离麻烦对我很有帮助！");
	text = text.replace(/Me neighbour (.*?) went to (.*?) \'bout a week ago\. Haven\'t heard a word of him since\. I just hope nothing happened to him, you know, with them brigands and monsters and all roaming \'bout\.\.\./, "我的邻居 $1 大约一周前去了 $2。从那以后就再也没有听到过他的消息。我只希望他什么事也没发生，你知道，那里的强盗和怪物，到处游荡…");
	text = text.replace(/The forces of evil are strong in this world\. They hide in the woods, and in the mountains, and in the shadows, and sometimes folk just disappear without a trace\. It\'s happening again right now over in (.*?)\./, "邪恶势力在这个世界上很强大。他们躲在树林里，山里，阴影里，有时消失得无影无踪。现在又出现了，那是在 $1。");
//disbanded_troops_situation.nut
	text = text.replace(/Standing armies are expensive, my friend\. I heard an entire regiment was disbanded at (.*?)\. Surely there\'ll be some veteran fighters lingering there still, desperate for coin\./, "常备军很昂贵，我的朋友。我听说整个团在 $1 解散了。肯定会有一些老兵还在那里徘徊，急切地想要硬币。");
	text = text.replace(/When I was young I used to be a soldier, and I liked it\. Even the marching\. But when my unit was disbanded I didn\'t know what the hell to do with myself\. Now they\'re disbanding one of them regiments over at (.*?), from what I hear\./, "我年轻的时候当过兵，我很喜欢。即使是行军。但当我的部队被解散时，我不知道自己到底该怎么办。据我所知，现在他们正在 $1 解散其中一个团。");
	text = text.replace(/I\'m concerned for my niece; an entire unit of soldiers got disbanded at (.*?), right near where she lives\. Things won\'t end well if those brutes don\'t find employment soon!/, "我关心我的侄女；整个部队在 $1 解散了，就在她住的地方附近。如果那些畜生不尽快找到工作，就会发生更不好的事情！");
//draught_situation.nut
	text = text.replace(/A terrible drought is ailing (.*?) from what I hear\. It\'s always been hard for the folks over there, but this time it\'s dire\./, "据我所知，$1 正遭受严重的干旱。对那边的人来说一直很艰难，但这次更可怕。");
	text = text.replace(/If you are as reckless as you look, you might make a quick crown selling food in (.*?)\. A harsh drought has the people starving, so they\'ll pay anything to get something between their teeth\./, "如果你像你看起来那样鲁莽，你可能会在 $1 卖食物赚克朗。一场严重的干旱使人们挨饿，所以他们会不惜一切代价从牙缝里得到东西。");
	text = text.replace(/Oh, son, I used to be a rainmaker over in (.*?), but the fools chased me off! Now, admittedly, the village was suffering from a draught, but isn\'t that all the more reason to rely on me\? Fools, I say!/, "哦，儿子，我以前在 $1 是个求雨法师，但那些傻瓜把我赶走了！现在，无可否认，村里正遭受着一场旱灾，但这难道不是更需要依靠我的理由吗？傻瓜，我说！");
//full_nets_situation.nut
	text = text.replace(/This time o\' year large schools of fish always come by (.*?)\. All they need do is throw some nets into the water and then pull out more fish than they could ever eat! Lucky bastards!/, "每年这个时候，$1 总会有大批的鱼来。他们所需要做的就是把一些网扔进水里，然后拉出比他们能吃掉的更多的鱼！幸运的混蛋！");
	text = text.replace(/Tomorrow I\'ll head out to (.*?) and fill my carts with fish\. Rumor has it the fishermen over there hit a lucky streak!/, "明天我要去 $1，把鱼装满我的货车。谣传那边的渔民们走运了！");
	text = text.replace(/You in the trading business\? I hear they have their nets filled to the brim with fish over at (.*?)\./, "你是做贸易的吗？我听说他们那里的渔网里装满了鱼，那里是 $1。");
//good_harvest_situation.nut
	text = text.replace(/Head over to (.*?) if you need to restock on food\. Those lucky bastards have had themselves a bountiful harvest season this year\./, "如果你需要重新储备食物，去 $1。那些幸运的混蛋今年过了一个丰收的季节。");
	text = text.replace(/I came here from (.*?) to sell our extra produce\. The gods have been smiling on us and granted us the best harvest in many years!/, "我从 $1 来这里卖我们的额外产品。上帝一直对我们微笑，赐予我们多年来最好的收成！");
	text = text.replace(/I just learned that in (.*?) the granaries and larders are filled to the brim thanks to a good harvest\./, "我刚刚了解到，由于丰收，$1 的粮仓和食物贮藏室都堆满了。");
//greenskins_situation.nut
	text = text.replace(/I heard rumors that vile greenskins are marauding around (.*?)! Is it true\? I hope they don\'t make their way over here\.\.\./, "我听说有谣言说卑鄙的绿皮在 $1 到处劫掠！是真的吗？我希望他们不要过来…");
	text = text.replace(/Did you see the columns of smoke in the evening sky\? They are rising over from (.*?) where greenskins are burning and pillaging the countryside\./, "你看见夜空中的烟柱了吗？它们从 $1 升起，绿皮在那里焚烧和掠夺乡村。");
	text = text.replace(/Here, take a look at what\'s left of my hand! Can hardly use it anymore on account of it having no fingers since that run-in with greenskins a while ago\. Now I hear they are back, marauding around (.*?) right as we speak\./, "来，看看我手上还剩下什么！我几乎不能再使用它了，因为它已经没有手指了，因为不久前和绿皮发生了冲突。现在我听说他们回来了，就在我们说话的时候在 $1 四处劫掠。");
//high_spirits_situation.nut
	text = text.replace(/I arrived from (.*?) today, my clothes are still dusty from the road\. The folks over there surely were in a good mood, not quite sure why though\.\.\./, "我今天从 $1 来的，我的衣服还沾满了路上的灰尘。那边的人心情肯定很好，不知道为什么…");
	text = text.replace(/No need to get me a mug, I am still drunk from the celebrations in (.*?)\. They sure know how to have a good time!/, "不用给我拿杯子，我还在 $1 庆祝的时候喝醉了。他们当然知道如何玩得开心！");
	text = text.replace(/Rumor has it that the townsfolk of (.*?) just got an important relic back\./, "谣传 $1 的镇民刚拿回一件重要的圣物。");
//hunting_season_situation.nut
	text = text.replace(/Do you like venison, sellsword\? And how about your men\? I heard that hunting season has started in (.*?)\. Just saying\./, "你喜欢鹿肉吗，佣兵？你的人呢？我听说 $1 的狩猎季节已经开始了。只是说说而已。");
	text = text.replace(/It\'s the time of the year that all hunters have been eagerly waiting for\. The hunting season started around (.*?) just now!/, "这是一年中所有猎人都热切期待的时间。$1 的狩猎季节刚刚开始！");
	text = text.replace(/Hunting outside the season might get you your hands cut right off! Doesn\'t matter, though, as the season will start any day now in the forests over by (.*?)\./, "在这个季节之外打猎可能会让你的手马上被砍掉！不过，没关系，因为这个季节随时都会在附近的森林里开始，那里是 $1。");
//local_holiday_situation.nut
	text = text.replace(/If you\'re looking to have a good time, head on over to (.*?) and join their celebration! Boy, I wish I could be there\./, "如果你想玩得开心，就去 $1 参加他们的庆祝活动吧！天呐，我真希望我能在那里。");
	text = text.replace(/You don\'t look quite like the festive type, if I might say so, but perhaps your men would enjoy some food and drink\. Alas, both can be found aplenty in (.*?), as they\'re celebrating some holiday over there\./, "如果我可以这么说的话，你看起来不太像那种喜庆的人，但也许你的人会喜欢一些食物和饮料。唉，这两种在 $1 很常见，因为他们正在那里庆祝节日。");
	text = text.replace(/The good folks over in (.*?) are having their annual holiday right now\. I\'d be there drinking and eating and all, if only I had the crowns\. Mind getting me another ale, friend\?/, "$1 的好人们正在度每年的节日。如果我有克朗的话，我会在那里吃喝什么的。介意再给我拿杯啤酒吗，朋友？");
//lost_at_sea_situation.nut
	text = text.replace(/They never came back from the sea\.\.\. thinking about all the poor souls lost from (.*?) makes me shiver\./, "他们再也没有从海上回来过…想到从 $1 失去的所有可怜的灵魂，我不禁发抖");
	text = text.replace(/Damn wenches by (.*?), wailin\' and wailin\'\. Went over to sell them some of me pigs, but they only wailin\' with nary a man to be found\. Some boat lost at sea or sumthin\'\. Went right back with not a single pig sold\./, "$1 的讨厌的姑娘们，哭哭啼啼。我去卖了几头猪给他们，但他们只是嚎啕大哭，找不到一个人。是什么船在海上失踪了还是什么。一头猪也没卖出去。");
	text = text.replace(/Seafaring has always been a dangerous profession\. That\'s why I turned my back to the water. And right in time, might I say, for otherwise it might have been me on that boat that got lost by (.*?)\./, "航海一直是一种危险的职业。所以我才背对着水。我可以说，时间正好，否则，在那艘迷路的船上可能是我，那里是 $1。");
//mine_cavein_situation.nut
	text = text.replace(/I\'d never work underground, I am no stinkin\' mole! It\'s a damn deathtrap! Not long ago a mine gave in by (.*?), don\'t even want to know how many died that day\.\.\./, "我从不在地下工作，我不是臭鼹鼠！这是个该死的死亡陷阱！不久前，$1 的一个矿井被毁了，我甚至不想知道那天死了多少人…");
	text = text.replace(/A delivery of ores and minerals from the mines of (.*?) was due today, but alas it did not arrive yet\. Something must have happened over there\./, "从 $1 的矿场运来的矿石和矿物预计今天就到了，可惜还没到。那边一定发生了什么事。");
	text = text.replace(/Heard there was a cave-in on one of the mines at (.*?)\. Just imagine being buried alive deep under rock and earth\.\.\./, "听说 $1 的一个矿井发生了塌方。想象一下被活埋在岩石和泥土的深处…");
//mirage_sightings_situation.nut
	text = text.replace(/I tell you, a wonderous lush oasis, golden roofs flimmering in the distance, rainbow colored birds ahead! Where I saw that\? Well, it was on the road to (.*?)\. I swear!/, "我告诉你，一片郁郁葱葱的绿洲，金色的屋顶在远处飞舞，彩虹色的鸟儿在前方飞翔！我在哪里看到的？嗯，是在去 $1 的路上。我发誓！");
	text = text.replace(/Some evils do not come in the dark of the night or hide in the shadows\. They come out in the scorching sun, during the mid of day\. Head on to (.*?) if you want to find out what I am talking about\./, "有些邪恶不会在黑夜中降临，也不会隐藏在暗处。他们在烈日下，在中午出来。如果你想知道我在说什么，就去 $1 吧。");
	text = text.replace("Mirages can be seen occasionally in the deserts, and following them can lead to a fate way worse than getting lost in the desert.", "沙漠中偶尔可以看到海市蜃楼，跟着它走可能会导致比在沙漠中迷路更糟糕的命运。");
//moving_sands_situation.nut
	text = text.replace(/Word is that traders on the road to (.*?) have been swallowed whole by shifting sands\. But who believes nonsense like that\?/, "有消息说，在去 $1 的路上，商人们被流沙吞没了。但谁会相信这种胡话？");
	text = text.replace(/You afraid of snakes\? A lot have been seen near (.*?) lately, some as long as my arm, some as long as a whole trader\'s wagon!/, "你怕蛇吗？最近在 $1 附近看到了很多东西，有的像我的胳膊那么长，有的像整个商人的载重货车那么长！");
//mustering_troops_situation.nut
	text = text.replace(/Another damn noble is pressing younglings into a regiment at (.*?)\. Ach, why am I even talking to you about this, sellsword\? You are no better!/, "另一个该死的贵族正在 $1 把年轻人逼进一个团。啊，为什么我要跟你谈这个，佣兵？你一点也不好！");
	text = text.replace(/If I were a merchant with a wagonload full of weapons and armor, I\'d know just where to sell it all - they\'re mustering troops at (.*?) and will surely pay good coin\. Alas, I\'m neither a merchant nor do I have any weapons\./, "如果我是一个装满武器和盔甲的商人，我就知道在哪里卖它－他们在 $1 集结军队，肯定会付出很高的代价。唉，我既不是商人也没有武器。");
	text = text.replace(/I\'m just passing trough\. Narrowly escaped from impressment at (.*?)\. They wanted to force me to fight for some lord, but no thanks, I says, not gonna happen, and away I went\. I\'ll strike my luck further down south\./, "我只是在低谷。勉强逃出 $1 的强征入伍。他们想强迫我为某个领主而战，但不，谢谢，我说，不会发生的，我就走了。我要在更南边碰碰运气。");
//preparing_feast_situation.nut
	text = text.replace(/The oh-so-noble highborns are preparing a feast at (.*?) while us peasants have but old grain to choke on\.\.\./, "高贵的贵族们正在 $1 准备一场盛宴，而我们农民却只有老粮可吃…");
	text = text.replace(/My uncle is a servant at (.*?), and he tells me that they\'re preparing a big feast\. No point in going there unless you\'re invited, though\./, "我叔叔是 $1 的仆人，他告诉我他们正在准备一场盛大的宴会。不过，除非你被邀请，否则去那里没有意义。");
//public_executions_situation.nut
	text = text.replace(/A whole bunch of folks is headin\' over to (.*?) for the big spectacle! Men, womenfolk, young ones, all on the road to see the upcoming executions!/, "一大群人正赶往 $1 观看盛大的盛会！男人，女人，年轻人，都在路上要赶去看即将到来的处决！");
	text = text.replace(/I heard they grabbed some brigands near (.*?) and are putting them to the chopping block\. Serves them just right, waylaying poor folk on the roads\.\.\./, "我听说他们在 $1 附近抓了几个强盗，把他们送进了砧板。他们活该，在路上伏击穷人…");
	text = text.replace(/Us poor folks don\'t have much to enjoy these days, but a good hanging is always welcome\. Hasn\'t been one here since autumn, but they is hanging folk over at (.*?) is what (.*?) tells me\./, "现在，我们穷人没有什么好享受的，但是，一个好的绞刑总是受欢迎的。秋天以后这里就没人来过了，但他们在 $1 有一些人，这是 $2 告诉我的。");
//raided_situation.nut
	text = text.replace(/You one of them raiders\? Sure look and smell like one! Your men pillage (.*?)\? Get out of here, I says, we don\'t want your kind around!/, "你是掠夺者吗？当然，看起来和闻起来都像！你的人抢劫 $1？离开这里，我说，我们不想你们这种人在身边！");
	text = text.replace(/Folks\' arrivin\' from (.*?), sayin\' it\'s been raided and plundered right good\. Poor sobs, but what\'re we to do\? Ain\'t got much ourselves\. It\'s up to the lord to protect them!/, "从 $1 来的人说那里被掠夺和抢掠了。可怜的哭泣，但我们该怎么办？我们自己也没什么。上帝应该保护他们！");
	text = text.replace(/These are dangerous times indeed, sellsword\. I just got word that (.*?) was plundered and raided not two nights past\./, "现在确实是危险时期，佣兵。我刚得到消息说 $1 不到两个晚上就被抢掠和掠夺了。");
//razed_situation.nut
	text = text.replace(/Smoke columns can be seen from miles and miles away\. There is naught more than a burning pile of rubble where (.*?) once stood\./, "从几英里外可以看到烟柱。$1 曾经矗立的地方，只不过是一堆燃烧着的瓦砾。");
	text = text.replace(/Floods of refugees have been arriving from (.*?)\. They claim that most of it has been burned to the ground! Can this be true\?/, "大批难民从 $1 涌来。他们声称大部分都被烧成了白地！这是真的吗？");
	text = text.replace(/(.*?) is no more, just a black charred skeleton smoking and smoldering\.\.\. How did it come to this\?/, "$1 已不复存在，只不过是一具黑焦的骷髅在冒烟冒烟…怎么会这样？");
//rebuilding_effort_situation.nut
	text = text.replace(/Finally they\'re starting to rebuild around (.*?)\. That place was in ruins for long enough\./, "他们终于开始在 $1 周围重建了。那地方早就成了废墟。");
	text = text.replace(/I heard they\'re bringing in wood to (.*?) with wagons now\. The new Burgomeister is surely trying to fix things up over there\./, "我听说他们正在用载重货车把木头运到 $1。新来的市长肯定是想把那边的事情搞定。");
//refugees_situation.nut
	text = text.replace(/Come morning I\'ll head out to (.*?)\. Word is a large group of refugees just arrived and I need more hands for my farm\./, "早上好，我要去 $1。听说有一大群难民刚到，我的农场需要更多的人手。");
	text = text.replace(/From what I\'ve heard, (.*?) is flooded with refugees nowadays\. Those cowards should have stayed and fought for their home, I\'d say!/, "据我所知，$1 现在到处都是难民。要我说，那些懦夫应该留下来为他们的家而战！");
	text = text.replace(/The beggars, the downtrodden, the fugitives, they all have to go somewhere\. A large group of them just arrived at (.*?) from what I heard\./, "乞丐，被压迫者，逃犯，他们都得去某个地方。据我所知，他们一大群人刚到 $1。");
//rich_veins_situation.nut
	text = text.replace(/They struck a mother lode over in (.*?)\. I myself worked the mines for decades, too, and all I got to show for it is a bad cough\./, "他们在 $1 的一个母矿脉里打起来了。我自己也在矿井里工作了几十年，我所能表现出来的只是一次严重的咳嗽。");
	text = text.replace(/Those lucky bastards in (.*?) have found a new vein in the mine\. Caravans can\'t come fast enough now with what they\'re shoveling up\./, "$1 那些幸运的混蛋在矿井里发现了新矿脉。商队现在铲起的东西还不够快。");
	text = text.replace(/I hear that the mines in (.*?) are awfully productive these days\. Not a bad way to make some coin if you\'re in the trading business\./, "我听说 $1 的矿山最近生产效率很高。如果你在做生意的话，这是个不错的赚硬币方法。");
//safe_roads_situation.nut
	text = text.replace(/Seems the brigands around (.*?) are having a rough time now with all those patrols going on\./, "看来 $1 附近的强盗现在日子不好过很多人都在巡逻。");
	text = text.replace(/Just got back from (.*?) last night\. No brigand in sight on the roads, thank the gods\./, "昨晚刚从 $1 回来。路上看不到强盗，感谢上帝。");
	text = text.replace(/Been telling my cousin for years to stop robbing people on the road\. Ain\'t no way for it but to end badly\. And right I was, it did\. Got his comeuppance the other day by (.*?)\. Place is crawling with militia\./, "多年来我一直劝我堂兄别在路上抢劫别人。没有办法，只有糟糕的结局。我是对的，是的。前几天他在 $1 得到了报应。这个地方到处都是民兵。");
//sand_storm_situation.nut
	text = text.replace(/I just came back from (.*?), barely made it out! A sandstorm has engulfed the whole city!/, "我刚从 $1 回来，差点就没出来！一场沙尘暴席卷了整个城市！");
	text = text.replace(/It happened again, (.*?) has been engulfed in the most terrible of sandstorms\./, "事情再次发生，$1 已经被最可怕的沙尘暴吞噬了。");
//seasonal_fair_situation.nut
	text = text.replace(/What\'s going on around here you\'re asking\? Well, there\'s a fair over in (.*?)\. Merchants from far and wide gather to offer their wares\./, "你在问这附近发生了什么事？嗯，$1 有个集市。来自四面八方的商人聚集在一起献上他们的货物。");
	text = text.replace(/Me, I am more of the solitary type\. Big fairs like the one over in (.*?) just don\'t appeal to me at all\.\.\.\./, "我，我更喜欢孤独型。像 $1 那样的大型集市对我一点吸引力都没有…。");
//short_on_food_situation.nut
	text = text.replace(/The men and women in (.*?) are starving, I heard, with nothing but dirt to eat\. I don\'t think I\'ll ever complain about my mouldy grain soup again!/, "我听说 $1 的男男女女都在挨饿，除了土什么都没得吃。我想我再也不会抱怨我的霉粮汤了！");
	text = text.replace(/Some farmer just arrived today from (.*?)\. Told stories of slain cattle, burned fields and empty larders\. Looked like a damn walking skeleton himself!/, "有个农夫今天刚从 $1 来。讲述了被杀的牛，被烧毁的田地和空荡荡的储藏室的故事。他自己看起来就像个活骷髅！");
//sickness_situation.nut
	text = text.replace(/Don\'t go near (.*?)! A sickness struck that poor town and the folks are dying like flies over there\.\.\./, "不要靠近 $1！一场疾病袭击了那个贫穷的小镇，那里的人们像苍蝇一样死去…");
	text = text.replace(/We had some folks coming here from (.*?), but had to send them away at the gates\. Everybody knows that a cruel disease is spreading in that cursed town\./, "我们有一些人从 $1 来，但不得不把他们送到大门口。每个人都知道一种残酷的恶疾正在那个被诅咒的城镇蔓延。");
	text = text.replace(/Fancy my herbal necklace\? It protects me against even the most pestilent disease\. You better get yourself one, too, if you\'re planning to ahead on towards (.*?)\./, "喜欢我的草药项链吗？它保护我免受最严重的恶疾的侵袭。你最好也买一个，如果你打算去 $1。");
//slave_revolt_situation.nut
	text = text.replace(/The slaves over at (.*?) took up arms and turned to banditry and waylaying\. Unsullied or whatever they call them, I mean\. There is surely some work to be done for a mercenary like you\./, "$1 的奴隶拿起武器，转而从事土匪的拦路抢劫。自称无垢者还是什么，我琢磨着。很显然会有点活给你这样的雇佣兵干。");
	text = text.replace(/Word has made it here that the slaves at (.*?) are rebelling\. A proper revolt could topple their whole city, and I hope it does\./, "有消息说 $1 的奴隶们正在反抗。一场像样的起义可以推翻他们整个城市，我希望是这样。");
//snow_storms_situation.nut
	text = text.replace(/Bad weather out there towards (.*?), looks like a full-blown blizzard\./, "$1 那边的坏天气，看起来像是一场暴风雪。");
//terrified_villagers_situation.nut
	text = text.replace(/The dead ain\'t really dead, sometimes they come back to haunt the living! Don\'t believe me\? Just head over to (.*?) and see for yourself!/, "死去的人并不是真的死了，有时候他们会回来缠着活着的人！你不相信我？你自己去 $1 看看吧！");
	text = text.replace(/You look like an able swordsman! I heard rumors of the dead walking again near (.*?)\. Humbug probably, but frightened folks often pay good crowns to feel safe again\./, "你看起来像个能干的剑客！我听说有传言说死者又在 $1 附近散步。可能是骗人的，但受惊吓的人往往会为了再次感到安全而付高价。");
//terrifying_nightmares_situation.nut
	text = text.replace(/The other day I came through (.*?)\. Something is wrong there\. Pale faces, tired eyes and shambling walks\. It\'s like they didn\'t sleep in a week!/, "前几天我经过 $1。那里有点不对劲。苍白的脸，疲惫的眼睛和蹒跚的行走。就像他们一个星期没睡觉一样！");
	text = text.replace(/I just got a letter from my aunt in (.*?) claiming that the whole town is troubled by terrible nightmares\. I don\'t know, she\'s always been overly dramatic\./, "我刚收到我在 $1 的姑姑的一封信，信中说整个城市都在做可怕的噩梦。我不知道，她总是小题大做。");
	text = text.replace(/The best recipe for a good night\'s sleep is hard work and a pint of ale! Come to think of it, someone should tell it to the folks over in (.*?); from what I\'ve heard, whole town\'s got trouble sleeping\./, "晚上睡个好觉的最好方法是努力工作和一品脱啤酒！我想起来了，应该有人告诉 $1 那边的人们；据我所知，全镇人都睡不着觉。");
//unhold_attacks_situation.nut
	text = text.replace(/A traveling merchant told me about giant footprints near the road from (.*?)\. Sure as hell would not want to meet whatever beast left those!/, "一位旅行商人告诉我，从 $1 来的路上有巨大的脚印。当然他妈的不想见到那些野兽留下的东西！");
	text = text.replace(/When I was in (.*?) the other day, a group of hunters went missing\. They were after some sort of giant\.\.\./, "前几天我在 $1 时，一群猎人失踪了。他们在追捕某种巨人…");
	text = text.replace(/Ever heard of unholds\? Huge monsters that stomp whole carts under a foot! I heard rumors of sightings near (.*?)\./, "有没有听说过巨魔？巨大的怪物把整个货车踩在脚下！我听目击者说那是在 $1。");
//warehouse_burned_down_situation.nut
	text = text.replace(/Seen the smoke on the horizon last night\? They say it was the big warehouse in (.*?) burning down to the ground\./, "昨晚看见地平线上的烟了吗？他们说是 $1 的一个大仓库被烧成了平地。");
	text = text.replace(/I heard they caught the arsonist lighting the warehouse up in (.*?)\. Hanged him from a tree right then and now, but it\'ll take them a lot longer to build up the warehouse again\./, "我听说在 $1 点燃仓库的纵火犯被抓住了。现在就把他吊死在树上，但他们要花很长时间才能重新建起仓库。");
//well_supplied_situation.nut
	text = text.replace(/Trade with (.*?) is prospering, my friend! Safe roads and full stocks, let\'s hope it stays this way\.\.\./, "跟 $1 的贸易很繁荣，我的朋友！安全的道路和充足的库存，我们希望它保持这样…");
	text = text.replace(/My cousin over in (.*?) keeps bragging about how good they have it there\. Well stocked market stands and all\. Not like this rotten place\./, "我在 $1 的表哥一直在吹嘘那里有多好。存货充足的市场摊位等等。不像这个烂地方。");
//witch_burnings_situation.nut
	text = text.replace(/Some witch hunters came by yesterday\. They didn\'t find what they were looking for and headed on to (.*?)\./, "昨天来了一些女巫猎人。他们没有找到他们要找的东西，就去了 $1。");
	text = text.replace(/From what I hear they found a witch in (.*?) and will put her to the pyre\. Come to think of it, maybe I should report that old shrew that bested me on the market the other day, she\'s a witch for sure!/, "据我所知，他们在 $1 发现了一个女巫，将要把她送进火堆。我想起来了，也许我该报告前几天在市场上打败我的那个老泼妇，她肯定是个女巫！");

	return text;
}

var TranslateToolTip0_JianZhuWai = function(text)
{
	text = text.replace("Amber Collector", "琥珀收集者");
	text = text.replace("Beekeeper", "养蜂人");
	text = text.replace("Blast Furnace", "鼓风炉");
	text = text.replace("Brewery", "啤酒厂");
	text = text.replace("Dye Maker", "染色机");
	text = text.replace("Fishing Huts", "渔屋");
	text = text.replace("Arrow Maker\'s Shed", "箭匠棚");
	text = text.replace("Gatherer\'s Hut", "采集者的小屋");
	text = text.replace("Gem Mine", "宝石矿");
	text = text.replace("Goat Pens", "山羊圈");
	text = text.replace("Gold Mine", "金矿");
	text = text.replace("Guarded Checkpoint", "警戒检查站");
	text = text.replace("Harbor", "港口");
	text = text.replace("Herbalist\'s Grove", "药师小树林");
	text = text.replace("Hunter\'s Cabin", "猎人小屋");
	text = text.replace("Leather Tanner", "皮革鞣革工");
	text = text.replace("Lumber Camp", "伐木厂");
	text = text.replace("Militia Barracks", "民兵营房");
	text = text.replace("Barracks", "兵营");
	text = text.replace("Mushroom Grove", "蘑菇树林");
	text = text.replace("Orchard", "果园");
	text = text.replace("Ore Smelters", "矿石冶炼厂");
	text = text.replace("Peat Pit", "泥炭坑");
	text = text.replace("Pig Farm", "养猪场");
	text = text.replace("Salt Mine", "盐矿");
	text = text.replace("Stone Watchtower", "石头岗楼");
	text = text.replace("Surface Copper Vein", "露天铜矿");
	text = text.replace("Surface Iron Vein", "露天铁矿");
	text = text.replace("Trapper", "陷阱捕兽者");
	text = text.replace("Wheat Fields", "麦田");
	text = text.replace("Winery", "葡萄酒厂");
	text = text.replace("Wooden Watchtower", "木制哨塔");
	text = text.replace("Wool Spinner", "羊毛纺纱");
	text = text.replace("Workshop", "作坊");
	text = text.replace("Battle Site", "战场");
	text = text.replace("Rul\'gazhix", "统治者加齐克斯");
	text = text.replace("Army Camp", "军营");
	text = text.replace("Fortress of the Warlord", "军阀要塞");
	text = text.replace("Black Monolith", "黑色巨石");
	text = text.replace("Ancient Statue", "古代雕像");
	text = text.replace("Ancient Temple", "古代神殿");
	text = text.replace("Ancient Spire", "古代尖塔");
	text = text.replace("Grotesque Tree", "怪诞树");
	text = text.replace("Stone Pillars", "石柱");
	text = text.replace("Curious Ship Wreck", "奇怪的沉船");
	text = text.replace("Unhold Graveyard", "露天坟场");
	text = text.replace("Watermill", "水磨");
	text = text.replace("Witch Hut", "女巫小屋");
	text = text.replace("Icy Cave", "冰洞");
	text = text.replace("Hunting Ground", "狩猎场");
	text = text.replace("Plantation", "种植园");

	return text;
}

var TranslateToolTip1_JianZhuWai = function(text)
{
	text = text.replace("The collectors living in these huts search for valuable amber shards along the shore.", "住在这些小屋里的收藏家沿着海岸寻找珍贵的琥珀碎片。");
	text = text.replace("Surrounded by humming bees, these small huts are home to beekeepers.", "在蜂群的包围下，这些小屋是养蜂人的家。");
	text = text.replace("The honey they produce is a precious ingredient to sweeten pastries and other foods.", "他们生产的蜂蜜是甜糕点和其他食物的珍贵成分。");
	text = text.replace("The blast furnace produces the blazing temperatures needed to make the most durable of metal alloys.", "高炉产生使金属合金最耐用所需的炽热温度。");
	text = text.replace("Handy armorsmiths will use these alloys to create sturdy armor in the nearest settlement.", "手巧的盔甲师将使用这些合金在最近的定居点制造坚固的盔甲。");
	text = text.replace("This brewery produces large quantities of beer for both local taverns and traders.", "这家酿酒厂为当地酒馆和商人生产大量的啤酒。");
	text = text.replace("This dye maker creates precious dies from all kinds of ingredients.", "这个染料制造者用各种原料制造出珍贵的模具。");
	text = text.replace("The recipes for these expensive goods are well-kept secrets.", "这些昂贵商品的配方是保密的。");
	text = text.replace("A small group of huts surrounded by nets, spears, hooks and other fishing equipment. The smell from baskets of fish guts travels quite a distance.", "由网、矛、钩和其他捕鱼装备包围的一小群棚屋。篮子里的鱼肠子气味传得很远。");
	text = text.replace("The arrow makers in these sheds produce all kinds of ranged ammunition which they then sell at the nearest settlement.", "这些工棚里的制箭工人生产各种远程弹药，然后在最近的定居点出售。");
	text = text.replace("Large barracks housing a host of professional soldiers.", "容纳大量专业士兵的大型兵营。");
	text = text.replace("Even in sparse environments an experienced gatherer can find berries, roots and other edible things. Although not the most delicious, it can still keep a man fed.", "即使在稀疏的环境中，经验丰富的采集者也能找到浆果、树根和其他可食用的东西。虽然不是最美味的，但它仍然可以喂饱一个人。");
	text = text.replace("The shiny gems found in this mine are usually brought directly to the next settlement in well-guarded caravans for further refinement.", "在这个矿山中发现的闪亮的宝石通常直接运到保护良好的大篷车中的下一个定居点进行进一步的提炼。");
	text = text.replace("The goats held here are mainly used for their milk which is then turned into cheese to make it more durable.", "这里饲养的山羊主要用来产奶，然后再把奶变成奶酪，使之更耐用。");
	text = text.replace("A deep mine build atop a gold ore vein.", "建在金矿矿脉上的深矿井。");
	text = text.replace("This rare metal has a tendency to bring out the worst in people.", "这种稀有金属能把人最坏的一面暴露出来。");
	text = text.replace("A road checkpoint manned by professional soldiers.", "由专业士兵管理的道路检查站。");
	text = text.replace("A harbor that serves both foreign trading ships and local fishermen.", "为对外贸易船和当地渔民服务的港口。");
	text = text.replace("In this remote grove the knowing herbalist collects all kinds of medicinal plants and roots.", "在这片偏僻的小树林里，会心的药师收集各种药用植物和根。");
	text = text.replace("Hunters take shelter in these small huts while on the hunt. Chopped up game, venison and hides hung up to dry in the sun surround the huts.", "狩猎时，猎人们住在这些小屋里。切碎的野味、鹿肉和兽皮悬挂起来晒在小屋周围。");
	text = text.replace("This leather tanner\'s workshop produces durable leather pieces from hides. The supply of this leather will increase the availability of light armor in the nearest settlement.", "这家皮革制革厂用皮革生产耐用的皮革制品。这种皮革的供应将增加最近定居点轻型装甲的可用性。");
	text = text.replace("This lumber camp is used as a base for lumberjacks on the search for the most precious and durable materials in the nearby woods.", "这个木材营地被用作伐木工寻找附近树林中最珍贵和耐用材料的基地。");
	text = text.replace("A large compound of militia barracks. This camp will turn ordinary peasants into somewhat able soldiers that can defend their home and their loved ones.", "一个由民兵兵营组成的大院。这个营地将把普通农民变成有能力保卫家园和亲人的士兵。");
	text = text.replace("Hidden in the mud and reed, the expert gatherer can find groves and caves full of precious mushrooms like these.", "在泥泞和芦苇中，专家采集者可以找到像这样充满珍贵蘑菇的小树林和洞穴。");
	text = text.replace("Dense rows of trees with ripe fruit frame a small warehouse where everything is stored until offered on local markets.", "成行茂密的树上挂满了成熟的水果，这是一个小仓库，所有的东西都存放在那里，直到在当地市场上出售。");
	text = text.replace("The burning hot ore smelters produce high quality metal ingots used by able weapon smiths to create the most sophisticated of arms.", "灼热的矿石冶炼厂生产高质量的金属锭，由能干的武器匠用来制造最精密的武器。");
	text = text.replace("These peat pits produce a valuable fuel source once the peat has been dug up and dried.", "一旦泥炭被挖出来并干燥，这些泥炭坑就产生了宝贵的燃料来源。");
	text = text.replace("The smell of this pig farm is just as distinct as the squeeking sounds coming from the muddy pits. The pork chops produced here are usually sold in the nearby settlement.", "这个养猪场的气味和泥坑里发出的吱吱声一样明显。这里生产的猪排通常在附近的定居点出售。");
	text = text.replace("A mine in which precious rock salt is extracted and shipped off to only the most trustworthy traders.", "一种只有最值得信赖的商人才能开采和运输贵重岩盐的矿山。");
	text = text.replace("A stone watchtower occupied by well trained soldiers on guard duty.", "由训练有素的警卫士兵占领的石头岗楼。");
	text = text.replace("A mining camp has been set up to mine a surfaced copper vein and smelt the ore into ingots on the spot.", "已经建立了一个采矿营地，开采表面的铜矿脉，并在现场将矿石熔炼铸锭。");
	text = text.replace("This surfaced iron vein attracted a small mining camp that is gathering the precious metal. Access to this resource increases the selection of weapons available in the next settlement.", "在这条露天的铁矿脉吸下，在这里建立了一个收集贵金属的小型采矿营地。获得这一资源将增加下一个定居点中可用武器的选择。");
	text = text.replace("Small huts provide shelter for the trappers living here and setting traps for animals with valuable furs.", "小茅屋为住在这里的猎人提供了庇护所，在这里制作陷阱为了获取有价值的动物毛皮。");
	text = text.replace("Golden wheat can be seen glistening in the sun from afar. Many people from the nearby settlement work here, farmhands and daytalers mostly.", "金色的麦子在远处的阳光下闪闪发光。许多人从附近的定居点来这里工作，大多是农夫和临时工。");
	text = text.replace("This winery is surrounded by a large vineyard. The wine produced here is a priced commodity in wealthier circles.", "这个酒厂周围有一个大葡萄园。这里生产的葡萄酒是富裕阶层中的一种定价商品。");
	text = text.replace("A wooden watchtower with a small garrison on watch duty.", "一个木制的哨塔，有一个小守备部队。");
	text = text.replace("The wool of the sheep herded here is spun into wool and then shipped to the next settlement. Refined wares like these can be quite valuable.", "在这里放牧的羊的毛被纺成羊毛，然后运到下一个定居点。像这样精致的商品很有价值。");
	text = text.replace("The workshop is proficient in making all kinds of tools and other supplies needed to keep carts and machines working.", "该工坊精通于制造货车和机器工作所需的各种工具和其他用品。");
	text = text.replace("A battle took place here a short while ago. Broken and lost equipment, blood stains and torn ground tell of a determined fight.", "不久前这里发生了一场战斗。破碎和丢失的装备，血迹和碎裂的土地，都表明了一场战斗。");
	text = text.replace("A great goblin city nested into the remains of an ancient fortress. Protected by dark and towering walls, it is host to a standing army of vicious greenskins.", "一座巨大的哥布林城市，嵌套在一座古老要塞的遗迹中。在黑暗和高耸的墙壁的保护下，它承载着一支邪恶的绿皮军团。");
	text = text.replace("A sea of tents, host to the army of a noble house.", "一片帐篷的海洋，承载着一个贵族家族的军队。");
	text = text.replace("A mighty fortress made from massive iron wood logs and covered in tribal paintings of war. The bloodthirsty shouts of orcs echoing behind the walls can be heard from afar.", "一座巨大的要塞，由巨大的铁木原木制成，上面覆盖着部落战争的绘画。从远处可以听到兽人在墙后发出的嗜血的呼喊声。");
	text = text.replace("A pitch black monolith towers over the surrounding lands, emitting a baleful aura. No living being dares drawing close to it.", "一块漆黑的巨石耸立在周围的土地上，散发出一种恶毒的气息。没有人敢接近它。");
	text = text.replace("A huge statue glittering in the sun that towers over the surrounding landscape.", "一座巨大的雕像在阳光下闪闪发光，耸立在周围的风景之上。");
	text = text.replace("The sunken and half buried entrance to some sort of temple or mausoleum that sticks out of the ground.", "一个凹陷的半掩埋的入口，通向某种突出地面的神殿或陵墓。");
	text = text.replace("A thin spire reaching high into the sky. The view from the top must be staggering.", "高耸入云的尖顶。看起来是令人震惊的。");
	text = text.replace("A small clearing in the forest centered around a curios, slender tree. Something seems to be off about this tree but it is difficult to make out from afar.", "森林中以一棵细长的古董树为中心的小空地。这棵树似乎有点不对劲，但很难从远处看出来。");
	text = text.replace("Stone circles and pillars with strange markings hint at something eerie looming in the area.", "石圈和柱子上有奇怪的标记，暗示着这一地区有某种神秘的东西。");
	text = text.replace("Atop some trees sits a large wooden structure. As strange as it seems, it looks a lot like a ship.", "在一些树的顶上有一个很大的木结构。虽然看起来很奇怪，但它看起来很像一艘船。");
	text = text.replace("A wide field littered with gigantic bones and skulls. Some are bleached to white but some are fresh and still have flesh attached to them.", "散落着巨大骨头和头骨的宽大场地。有些变淡成为了白色，但有些是新鲜的，仍然有肉附着在上面。");
	text = text.replace("A small watermill with a stony house at it\'s side.", "旁边有石头房子的小水磨。");
	text = text.replace("A small watermill with a stony house at its side.", "旁边有石头房子的小水磨。");
	text = text.replace("It looks like someone might be living here.", "好像有某种强大的人物住在这里。");
	text = text.replace("A skewed and withered hut that looks like it could collapse at any moment. Smoke is rising from an awry chimney.", "一个倾斜而枯萎的小屋，看起来随时都可能倒塌。烟从歪斜的烟囱里冒出来。");
	text = text.replace("Barbarians have flocked to this place and set up camp around a site of worship.", "野蛮人成群结队来到这个地方，在一个祭祀场所周围扎营。");
	text = text.replace("A lot of fierce northern warriors are likely to be found nearby.", "附近可能会发现许多凶猛的北方勇士。");
	text = text.replace("A cave amidst a sea of snow and rock.", "冰雪海洋中的洞穴。");
	text = text.replace("A thick gate of icicles keeps your entrance well stayed.", "一扇厚厚的冰柱门能让你的入口保持良好的状态。");
	text = text.replace("A lone elk grazes on green meadows, in the shadow of some trees and by a small lake.", "在一个小湖边的树荫下，一只孤独的麋鹿在绿色的草地上吃草。");
	text = text.replace("All kinds of wonderous spices and herbs are cultivated in this plantation.", "这个种植园种植各种各样的香料和草药。");
	text = text.replace("A small and rare fruitful spot in the barren desert.", "荒漠中的一个小而罕见的丰收之地。");

	return text;
}

var TranslateToolTip0_JianZhuNei = function(text)
{
	text = text.replace("Armorer", "盔甲店");
	text = text.replace("Barber", "理发店");
	text = text.replace("Hire", "雇佣地");
	text = text.replace("Fletcher", "弓弩店");
	text = text.replace("Alchemist", "炼金术士");
	text = text.replace("Arena", "竞技场");
	text = text.replace("Kennel", "狗舍");
	text = text.replace("Marketplace", "市场");
	text = text.replace("Tavern","酒馆");
	text = text.replace("Taxidermist", "剥制师");
	text = text.replace("Temple", "神殿");
	text = text.replace("Trader", "商店");
	text = text.replace("Training Hall", "训练厅");
	text = text.replace("Weaponsmith", "武器店");

	return text;
}

var TranslateToolTip0_DiXing = function(text)
{
	text = text.replace("Boulder", "巨石");
	text = text.replace("Shrubbery", "灌木林");
	text = text.replace("Brush", "灌木丛");
	text = text.replace("Old Cartwheel", "旧车轮");
	text = text.replace("Ruined Pillar", "毁坏的石柱");
	text = text.replace("Caravan Cart", "商队货车");
	text = text.replace("Donkey", "毛驴");
	text = text.replace("Plant", "植物");

	text = text.replace("Dirt Road", "土路");
	text = text.replace("Clay Road", "粘土路");
	text = text.replace("Cobblestone Road", "鹅卵石路");
	text = text.replace("Grassland", "草地");
	text = text.replace("Dirt", "污泥");
	text = text.replace("Forest", "森林");
	text = text.replace("Muddy Earth", "泥泞的土地");
	text = text.replace("Plashy Grass", "潮湿的草地");
	text = text.replace("Murky Water", "浑浊的泥水");
	text = text.replace("Dry Steppe", "干草原");
	text = text.replace("Steppe", "草原");
	text = text.replace("Tundra", "苔原");
	text = text.replace("Light Snow", "薄雪地");
	text = text.replace("Snow", "雪地");
	text = text.replace("Stone", "石头");
	text = text.replace("Sand", "沙地");
	text = text.replace("Shallow Water", "浅水区");

	text = text.replace("None", "没有");

	return text;
}

var TranslateToolTip1_DiXing = function(text)
{
	text = text.replace("A large stone boulder. Blocks movement and line of sight.", "一块大石头。阻挡移动和视线。");
	text = text.replace("Very dense shrubbery that blocks movement and line of sight.", "茂密的灌木，挡住了视线和视野。");
	text = text.replace("A large tree with a massive trunk.", "树干很大的大树。");
	text = text.replace("This tree is rotten and long dead.", "这棵树腐烂了，死了很久了。");
	text = text.replace("A treetrunk half covered in foul water.", "被脏水覆盖了一半的树。");
	text = text.replace("The old and broken wheel of an oxcart.", "牛车的旧轮子。");
	text = text.replace("A cart full of trading goods.", "一整箱贸易货物。");
	text = text.replace("A donkey used for pulling heavy carts.", "用来拉重型货车的驴。");
	text = text.replace("An exotic plant that blocks movement and line of sight.", "一种阻挡移动和视线的外来植物。");

	text = text.replace("A dirt road originating from constant use by humans and animals.", "人类和动物经常使用的土路。");
	text = text.replace("A primitve road consisting of tamped clay.", "由夯实的粘土组成的原始道路。");
	text = text.replace("A cobblestone road used for carriages and larger vehicles.", " 用于马车和大型车辆的鹅卵石路。");
	text = text.replace("Short grass on flat and solid ground.", "平坦坚实地面上的短草。");
	text = text.replace("Bare and flat earth with barely any vegetation.", "光秃秃的平地上几乎没有植被。");
	text = text.replace("Forest ground covered in a thick and soft mossy layer.", "森林地面覆盖着一层又厚又软的苔藓。");
	text = text.replace("Dark and muddy earth.", "阴暗泥泞的土地。");
	text = text.replace("Mostly firm ground covered in tall and soft grass.", "大部分是坚硬的地面，覆盖着又高又软的草。");
	text = text.replace("Shallow, murky water covering a soft and muddy ground.", "覆盖在松软泥泞地面上的浅而浑浊的水。");
	text = text.replace("Flat and firm ground covered with dry and shriveled grass.", "平坦而坚实的地面上覆盖着干枯的草。");
	text = text.replace("Hard patches of earth completely dried out by sun and heat.", "被太阳的光和热完全晒干成一块块的坚硬的土地。");
	text = text.replace("Flat and arid ground covered in rough grasses and weeds.", "被粗糙的青草和杂草覆盖的平坦干旱的土地。");
	text = text.replace("Frozen ground covered in a thick layer of snow.", "覆盖着厚厚一层雪的冻土。");
	text = text.replace("Frozen ground covered in a light layer of snow.", "覆盖着薄薄一层雪的冻土。");
	text = text.replace("Smooth stone ground granting a good footing.", "平整的石头地面，是良好的立足点。");
	text = text.replace("Rough stone ground.", "粗糙的石头地面。");
	text = text.replace("Burning hot desert sand.", "灼热的沙漠沙地。");
	text = text.replace("Clear and shallow water.", "清澈的浅水。");

	return text;
}
